DE Allgemeine Personendaten unserer Nutzer: Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
Traduzir "grundsätzlich nur direkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grundsätzlich nur direkt" de alemão para inglês
Traduções de grundsätzlich nur direkt
"grundsätzlich nur direkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grundsätzlich nur direkt
alemão
inglês
EN General personal data of our users: We generally only collect your personal data directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| nutzer | users |
| erfassen | collect |
| daten | data |
| direkt | directly |
| nur | only |
| ihre | your |
| allgemeine | general |
| grundsätzlich | generally |
| personenbezogenen | personal |
DE Kundendaten: Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN Customer data: We generally only collect your personal data directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| erfassen | collect |
| daten | data |
| grundsätzlich | generally |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| nur | only |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir erfassen Ihre Kontoinformationen und/oder Kreditkartendaten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN We generally only collect your account information and/or credit card details directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontoinformationen | account information |
| kreditkartendaten | credit card details |
| grundsätzlich | generally |
| direkt | directly |
| nur | only |
| oder | or |
| ihre | your |
| wir | we |
| erfassen | and |
DE Allgemeine Personendaten der Bewerter unserer Nutzer und Kunden: Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN General personal data of evaluators of our users and customers: We only collect your personal data directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| daten | data |
| direkt | directly |
| nutzer | users |
| kunden | customers |
| nur | only |
| ihre | your |
| allgemeine | general |
| erfassen | and |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir erfassen personenbezogene Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN We generally only collect your personal data directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | collect |
| daten | data |
| grundsätzlich | generally |
| direkt | directly |
| nur | only |
| wir | we |
DE Nutzerdaten: Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen.
EN User data: We generally only collect your personal data directly from you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzerdaten | user data |
| erfassen | collect |
| daten | data |
| grundsätzlich | generally |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| nur | only |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir erfassen personenbezogene Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen. Aus anderen Quellen erhalten wir keine personenbezogenen Daten.
EN We generally only collect your personal data directly from you. We do not collect personal data from any other sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| direkt | directly |
| anderen | other |
| nur | only |
| aus | from |
| daten | data |
| quellen | sources |
| wir | we |
| erfassen | collect |
| keine | not |
| personenbezogenen | personal |
DE Allgemeine Personendaten unserer Nutzer: Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN General personal data of our users: We generally only collect your personal data directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| nutzer | users |
| erfassen | collect |
| daten | data |
| direkt | directly |
| nur | only |
| ihre | your |
| allgemeine | general |
| grundsätzlich | generally |
| personenbezogenen | personal |
DE Kundendaten: Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN Customer data: We generally only collect your personal data directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | customer data |
| erfassen | collect |
| daten | data |
| grundsätzlich | generally |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| nur | only |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir erfassen Ihre Kontoinformationen und/oder Kreditkartendaten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN We generally only collect your account information and/or credit card details directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontoinformationen | account information |
| kreditkartendaten | credit card details |
| grundsätzlich | generally |
| direkt | directly |
| nur | only |
| oder | or |
| ihre | your |
| wir | we |
| erfassen | and |
DE Allgemeine Personendaten der Bewerter unserer Nutzer und Kunden: Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN General personal data of evaluators of our users and customers: We only collect your personal data directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| daten | data |
| direkt | directly |
| nutzer | users |
| kunden | customers |
| nur | only |
| ihre | your |
| allgemeine | general |
| erfassen | and |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir erfassen personenbezogene Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen
EN We generally only collect your personal data directly from you
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | collect |
| daten | data |
| grundsätzlich | generally |
| direkt | directly |
| nur | only |
| wir | we |
DE Grundsätzlich gibt es Tausende von Angeboten, die von vielen Werbetreibenden aus der ganzen Welt direkt im PeerFLy-Netzwerk angeboten werden
EN Basically, there are thousands of the offer right form many advertisers from all over the world right in the PeerFLy network
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| werbetreibenden | advertisers |
| direkt | right |
| netzwerk | network |
| vielen | many |
| welt | world |
| im | in the |
| tausende | thousands of |
| aus | from |
DE Grundsätzlich gilt: Je besser der Sigma-Wert, desto weniger Kosten werden durch Fehler verursacht. Er wirkt sich damit also auch direkt auf den Gewinn aus.
EN Generally speaking: The higher the Sigma level, the fewer costs are incurred owing to errors or mistakes. In other words, higher Sigma levels translate into greater profits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| weniger | fewer |
| sigma | sigma |
| kosten | costs |
| desto | the |
| fehler | errors |
| gewinn | profits |
| also | to |
DE Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten, wann Du Deinen Bonus Code einsetzen kannst. Bei einigen Anbietern musst Du den Bonus Code direkt bei Deiner Anmeldung angeben. Auf dieses Verfahren stößt du oft bei einem Bonus ohne Einzahlung.
EN Basically, there are two ways when you can use your bonus code. With some providers you have to enter the bonus code directly during your registration. You will often encounter this procedure with a no deposit bonus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| bonus | bonus |
| verfahren | procedure |
| einzahlung | deposit |
| code | code |
| oft | often |
| anmeldung | registration |
| direkt | directly |
| kannst | you can |
| anbietern | providers |
| möglichkeiten | ways |
| du | you |
| einsetzen | use |
| wann | when |
| musst | have |
| dieses | this |
| ohne | no |
DE Grundsätzlich gilt: Je besser der Sigma-Wert, desto weniger Kosten werden durch Fehler verursacht. Er wirkt sich damit also auch direkt auf den Gewinn aus.
EN Generally speaking: The higher the Sigma level, the fewer costs are incurred owing to errors or mistakes. In other words, higher Sigma levels translate into greater profits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| weniger | fewer |
| sigma | sigma |
| kosten | costs |
| desto | the |
| fehler | errors |
| gewinn | profits |
| also | to |
DE Denn Trek bringt nicht nur einfach ein neues Checkpoint-Gravel-Bike auf den Markt, sondern direkt eine ganze Gravel-Bike-Familie! Es besteht also die Gefahr, dass man am Ende nicht nur ein Checkpoint, sondern direkt mehrere im Keller stehen hat
EN Instead of one new gravel bike, Trek are launching a whole family of new Checkpoint gravel bikes! By reading this, you run the risk of buying not just one but several Checkpoint models
| alemão | inglês |
|---|---|
| trek | trek |
| neues | new |
| gefahr | risk |
| familie | family |
| ganze | whole |
| stehen | are |
| nicht | not |
| sondern | you |
| bike | bike |
| bringt | the |
| ein | a |
| auf | launching |
| mehrere | several |
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| gültiges | valid |
| client | client |
| zertifikat | certificate |
| gebäude | building |
| gerät | device |
| verbindung | connection |
| darum | the |
| betreten | to enter |
| richtigen | correct |
| zu | to |
| es | has |
| ein | a |
| verfügt | is |
DE d) Unsere Cookies werden mit einer unterschiedlichen Speicherdauer versehen. Grundsätzlich werden diese nur so lange nachgehalten, wie dies für die Erbringung unserer Dienste notwendig ist.
EN d) You can configure your browser settings according to your preferences, including doing things like accepting third-party cookies or rejecting all cookies. Please note that you may not be able to use all of the features of this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| d | d |
| dienste | use |
| die | third-party |
| dies | this |
DE Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies erforderlich ist, um eine funktionierende Website zur Verfügung zu stellen, sowie wenn dies für unsere Inhalte und Dienste erforderlich ist
EN Therefore, we fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| grundsätzlich | fundamentally |
| erforderlich | necessary |
| daher | therefore |
| daten | data |
| website | website |
| inhalte | content |
| dienste | services |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügung | is |
| zu | to |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| personenbezogenen | personal |
| dies | this |
| um | for |
DE Aktuell decken wir die folgenden Sprachen ab (bitte beachten Sie: alle Seiten sind grundsätzlich auf Englisch, während nur Teilbereiche unserer Webseite in andere Sprachen übersetzt sind):
EN Currently we cover the following languages (please note: all the pages are in English, while only portions of our website are translated to other languages):
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuell | currently |
| beachten | note |
| sprachen | languages |
| bitte | please |
| webseite | website |
| in | in |
| folgenden | following |
| seiten | pages |
| sind | are |
| englisch | english |
| alle | all |
| andere | other |
| nur | only |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer und Nutzerinnen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist
EN We process the personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and our content and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erforderlich | necessary |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| bereitstellung | provide |
| nur | only |
| einer | a |
DE Grundsätzlich abzugrenzen von der Coverversion sind: das Remake, eine Neuinterpretation durch denselben Interpreten, das Zitat, das nur Elemente eines a… mehr erfahren
EN In its current use, it can sometimes have a pejorative meaning — implying that the original recording should be regarded as the definitive version, usually in the s… read more
DE Grundsätzlich abzugrenzen von der Coverversion sind: das Remake, eine Neuinterpretation durch denselben Interpreten, das Zitat, das nur Elemente eines anderen Stückes aufgreift und darauf im Kontext einer originären, kreativ… mehr erfahren
EN In its current use, it can sometimes have a pejorative meaning — implying that the original recording should be regarded as the definitive version, usually in the sense of an "authentic" rendition, and all others are merely le… read more
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website und Dienste sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist
EN We generally only process our users? personal data if we require this data to offer you the full functionality of our website and services, or if the information is required for access to our content and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| website | website |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| dienste | services |
| erforderlich | required |
| daten | data |
| ist | is |
| nur | only |
| dies | this |
DE Was die weit verbreiteten traditionellen SEO-Tools betrifft, die sowohl von SEO-Experten als auch von Webseiteninhabern verwendet werden, gilt: Obwohl viele dieser SEO-Tools grundsätzlich hervorragend sind, sagen sie einem doch nur was man tun soll
EN In terms of widely available SEO tools used by traditional SEO experts and website owners alike: while many of these tools are excellent, they still only tell the user what to do
| alemão | inglês |
|---|---|
| weit | widely |
| traditionellen | traditional |
| seo | seo |
| tools | tools |
| experten | experts |
| verwendet | used |
| viele | many |
| sagen | what |
| von | of |
| sind | are |
| nur | only |
| tun | do |
DE Sie können unseren Newsletter grundsätzlich nur dann empfangen, wenn Sie (1) über eine gültige E-Mail-Adresse verfügen und sich (2) für den Newsletterversand registriert haben.
EN You can only receive our newsletter if you (1) have a valid email address and (2) have registered for newsletter distribution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| gültige | valid |
| registriert | registered |
| adresse | address |
| wenn | if |
| e-mail-adresse | email address |
| für | for |
| haben | have |
| und | and |
| können | can |
| unseren | our |
| nur | only |
| eine | a |
DE Eine Weitergabe der Daten an Dritte schließen wir grundsätzlich aus. Eine solche Weitergabe erfolgt nur dann, wenn Sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
EN In principle, we do not pass on your details to third parties, unless this is necessary to answer your inquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| daten | details |
| schließen | your |
| wir | we |
| anfrage | inquiry |
| ist | is |
| an | on |
| wenn | unless |
| sie | answer |
| dann | not |
| eine | principle |
| der | third |
| dritte | to |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist
EN We process the personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erforderlich | necessary |
| nutzer | users |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| bereitstellung | provide |
| nur | only |
| einer | a |
DE Entfernen von Tintenflecken: Grundsätzlich ist nur blaue Tinte (königsblau) aus sämtlichen Textilien auswaschbar
EN Removing ink stains: Only the royal blue ink can be washed out of most textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| tinte | ink |
| textilien | textiles |
| blaue | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Wenn wir Daten von Ihnen erhalten haben, dann werden wir diese grundsätzlich nur für die Zwecke verarbeiten, für die wir sie erhalten oder erhoben haben.
EN If we have received data from you, we will generally only process it for the purposes for which we received or collected it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | generally |
| verarbeiten | process |
| erhoben | collected |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| daten | data |
| zwecke | purposes |
| von | from |
| haben | have |
| nur | only |
DE Bei unseren SSD LXC vServern bieten wir grundsätzlich nur Linux an, da diese auf der Virtualisierungsmethode LXC basieren, welche Windows technisch nicht unterstützt
EN For our cloud servers, we only offer Linux, as they are based on the virtualization method LXC, which Windows does not support
| alemão | inglês |
|---|---|
| lxc | lxc |
| bieten | offer |
| linux | linux |
| basieren | are |
| windows | windows |
| unterstützt | support |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| der | the |
DE Diese Seite wurde berühmt, weil sie grundsätzlich nur mit den heißesten der heißesten Mädchen schießen.
EN This site became famous just because they basically shoot with the hottest of the hottest girls only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmt | famous |
| grundsätzlich | basically |
| heißesten | hottest |
| schießen | shoot |
| mädchen | girls |
| mit | with |
| weil | because |
| nur | only |
| den | the |
DE Grundsätzlich kann der ISP (und Personen, die über den ISP Zugriff haben) nur sehen, dass von Ihrer (vom Provider an Sie vergebenen) IP-Adresse aus eine Verbindung zu einem Server von Perfect Privacy hergestellt wurde
EN In principle your ISP (and third parties having access via your ISP) can only see an established connection from your IP address (the one assigned to you by your ISP) to one of Perfect Privacy’s servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| isp | isp |
| perfect | perfect |
| hergestellt | established |
| ip | ip |
| kann | can |
| server | servers |
| zugriff | access |
| verbindung | connection |
| adresse | address |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| die | third |
| nur | only |
| vom | from |
DE Die Windows Client-Software bietet verschiedene Möglichkeiten um technisch zu garantieren, dass DNS-Anfragen grundsätzlich nur über gesicherte Netzwerke versendet werden.
EN The Windows client has several options to ensure your DNS requests are not being sent over an unencrypted network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| versendet | sent |
| client | client |
| dns | dns |
| möglichkeiten | options |
| netzwerke | network |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| nur | the |
DE Grundsätzlich können alle Ihre persönlichen Daten nur über Ihren persönlichen Login eingesehen werden.
EN In principle, all your data can only be viewed via your personal login.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| login | login |
| eingesehen | viewed |
| persönlichen | personal |
| nur | only |
| können | can |
| alle | all |
| über | in |
| werden | be |
DE Grundsätzlich bleiben Ihre Daten bei uns nur solange gespeichert, wie es für deren Zweckerreichung erforderlich ist
EN As a matter of principle, your data will only be stored by us for as long as it is necessary to achieve the purpose for which it was collected
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| uns | us |
| nur | only |
| solange | as |
| ist | is |
DE Grundsätzlich: Ja! Die Certificat qualité de l’Air ist nur gültig, wenn sie angeklebt ist
EN Basically: Yes! The Certificat qualité de l'Air is only valid if it is stuck on
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| gültig | valid |
| de | de |
| ja | yes |
| ist | is |
| wenn | if |
| nur | only |
DE Fast jedes Land in Lateinamerika verlangt eine elektronische Rechnung, die an staatliche Behörden zu übermitteln sind. Grundsätzlich gilt, dass nur bei einer positiven Rückmeldung, der Warentransfer gestartet werden darf.
EN Almost all Latam countries work with electronic invoices which need to be send to the respective authorities. Only after approval, you are allowed to ship your merchandise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | countries |
| elektronische | electronic |
| rechnung | invoices |
| behörden | authorities |
| fast | almost |
| zu | to |
| die | ship |
| sind | are |
| nur | only |
| darf | be |
| der | the |
DE Zur Vermeidung von Missbrauch senden wir grundsätzlich nur Kopien und Kopien Ihrer Daten an Ihre uns bereits bekannte E-Mail-Adresse
EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeidung | prevent |
| missbrauch | misuse |
| kopien | copies |
| daten | data |
| bekannte | known |
| nur | only |
| und | and |
| adresse | address |
| bereits | already |
| senden | to |
| ihre | your |
| von | of |
| wir | we |
| an | send |
| uns | us |
DE d) Unsere Cookies werden mit einer unterschiedlichen Speicherdauer versehen. Grundsätzlich werden diese nur so lange nachgehalten, wie dies für die Erbringung unserer Dienste notwendig ist.
EN d) You can configure your browser settings according to your preferences, including doing things like accepting third-party cookies or rejecting all cookies. Please note that you may not be able to use all of the features of this website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| d | d |
| dienste | use |
| die | third-party |
| dies | this |
DE Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur dann, wenn dies erforderlich ist, um eine funktionierende Website zur Verfügung zu stellen, sowie wenn dies für unsere Inhalte und Dienste erforderlich ist
EN Therefore, we fundamentally only process your personal data if this is necessary to provide a functioning website and for our content and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| grundsätzlich | fundamentally |
| erforderlich | necessary |
| daher | therefore |
| daten | data |
| website | website |
| inhalte | content |
| dienste | services |
| und | and |
| ihre | your |
| verfügung | is |
| zu | to |
| nur | only |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| personenbezogenen | personal |
| dies | this |
| um | for |
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlüssel | key |
| gültiges | valid |
| client | client |
| zertifikat | certificate |
| gebäude | building |
| gerät | device |
| verbindung | connection |
| darum | the |
| betreten | to enter |
| richtigen | correct |
| zu | to |
| es | has |
| ein | a |
| verfügt | is |
DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer und Nutzerinnen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist
EN We process the personal data of our users only to the extent necessary to provide a functioning website and our content and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| erforderlich | necessary |
| nutzer | users |
| inhalte | content |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| daten | data |
| bereitstellung | provide |
| nur | only |
| einer | a |
DE Microsoft OneDrive speichert Ihre Daten grundsätzlich unverschlüsselt auf deren US-basierten Servern. Nur mit aufwändigen Zusatzoptionen lassen sich einzelne Ordner begrenzt verschlüsseln.
EN Microsoft OneDrive stores your data unencrypted on their US-based servers. Only with expensive additional options can individual folders be encrypted to a limited extent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| speichert | stores |
| unverschlüsselt | unencrypted |
| servern | servers |
| begrenzt | limited |
| verschlüsseln | encrypted |
| onedrive | onedrive |
| daten | data |
| ordner | folders |
| ihre | your |
| mit | with |
| nur | only |
| lassen | to |
| einzelne | a |
DE Fast jedes Land in Lateinamerika verlangt eine elektronische Rechnung, die an staatliche Behörden zu übermitteln sind. Grundsätzlich gilt, dass nur bei einer positiven Rückmeldung, der Warentransfer gestartet werden darf.
EN Almost all Latam countries work with electronic invoices which need to be send to the respective authorities. Only after approval, you are allowed to ship your merchandise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | countries |
| elektronische | electronic |
| rechnung | invoices |
| behörden | authorities |
| fast | almost |
| zu | to |
| die | ship |
| sind | are |
| nur | only |
| darf | be |
| der | the |
DE Eine Weitergabe der Daten an Dritte schließen wir grundsätzlich aus. Eine solche Weitergabe erfolgt nur dann, wenn Sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
EN In principle, we do not pass on your details to third parties, unless this is necessary to answer your inquiry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| daten | details |
| schließen | your |
| wir | we |
| anfrage | inquiry |
| ist | is |
| an | on |
| wenn | unless |
| sie | answer |
| dann | not |
| eine | principle |
| der | third |
| dritte | to |
DE Das gilt nicht nur für Extremereignisse wie Stürme oder Starkregen, sondern ganz grundsätzlich
EN This applies not only to extreme events such as storms or heavy rain but also fundamentally
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| stürme | storms |
| grundsätzlich | fundamentally |
| oder | or |
| nur | only |
| nicht | not |
| sondern | but |
DE Du solltest dir grundsätzlich überlegen, ob deine Tweets für jedermann oder nur für deine Follower sichtbar sein sollen
EN You should carefully consider whether your tweets should be visible to everyone or only to your current followers and people you approve in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| follower | followers |
| sichtbar | visible |
| jedermann | everyone |
| ob | whether |
| oder | or |
| solltest | you |
| sein | be |
| dir | your |
| sollen | to |
| nur | only |
DE Anwendungen und elektronische Geräte müssen zudem datenschutzfreundlich voreingestellt werden, so dass sie grundsätzlich nur solche Daten erheben, deren Verarbeitung für den jeweiligen Zweck erforderlich ist (Privacy by Default)
EN Applications and electronic devices must also be setup in a privacy-friendly manner so that they only collect personal data whose processing is necessary for the respective purpose (privacy by default)
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| erheben | collect |
| verarbeitung | processing |
| zweck | purpose |
| default | default |
| anwendungen | applications |
| geräte | devices |
| so | so |
| by | by |
| jeweiligen | respective |
| privacy | privacy |
| dass | that |
| daten | data |
| für | for |
| erforderlich | necessary |
| und | and |
| werden | be |
| nur | only |
| den | the |
| ist | whose |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grundsätzlich nur kopien grundsätzlich dritte erfolgt grundsätzlich deluxe grundsätzlich homepage kann grundsätzlich grundsätzlich auf englisch grundsätzlich ist pinnacle grundsätzlich nicht zurückerstattet ausfuhrgenehmigung gilt grundsätzlich grundsätzlich keine biometrischen grundsätzlich verschlüsselt grundsätzlich werden webseiten reports können grundsätzlich grundsätzlich informieren verknüpfen zahlungsdaten grundsätzlich grundsätzlich ist jungle grundsätzlich weniger treibstoff provenexpert ist grundsätzlich grundsätzlich für überdenkenswert grundsätzlich änderten grundsätzlich wird ihr guide ist grundsätzlich grundsätzlich sicherheitslücken aufweisen grundsätzlich stellen cookies grundsätzlich keine gutschriften grundsätzlich nicht akzeptiert grundsätzlich werden gängige verbietet es grundsätzlich erdgas ist grundsätzlich grundsätzlich sorgfalt grundsätzlich überlegen toner werden grundsätzlich immobilienverkauf beinhaltet grundsätzlich grundsätzlich die gleiche grundsätzlich alles zentralisiert grundsätzlich nicht quellensteuerpflichtig überlassen sie grundsätzlich componentsource grundsätzlich frei grundsätzlich ausgeschlossen grundsätzlich arbeitsfrei dezentralen ansatz grundsätzlich grundsätzlich ein neugieriger grundsätzlich festhalten grundsätzlich die möglichkeit landleben grundsätzlich anders grundsätzlich erneuert grundsätzlich auch unabhängig sql serverkonfiguration grundsätzlich grundsätzlich als nettopreise grundsätzlich alle jahre
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe