DE Entfernen von Tintenflecken: Grundsätzlich ist nur blaue Tinte (königsblau) aus sämtlichen Textilien auswaschbar
Traduzir "sämtlichen textilien auswaschbar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sämtlichen textilien auswaschbar" de alemão para inglês
Traduções de sämtlichen textilien auswaschbar
"sämtlichen textilien auswaschbar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sämtlichen textilien auswaschbar
alemão
inglês
EN Removing ink stains: Only the royal blue ink can be washed out of most textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| tinte | ink |
| textilien | textiles |
| blaue | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Entfernen von Tintenflecken: Grundsätzlich ist nur blaue Tinte (königsblau) aus sämtlichen Textilien auswaschbar
EN Removing ink stains: Only the royal blue ink can be washed out of most textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| tinte | ink |
| textilien | textiles |
| blaue | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Erforscht werden innovative Textilien für ein breites Anwendungsgebiet, technische Textilien für spezielle Anwendungen sowie Möglichkeiten der Veredelung und Oberflächenbehandlung von Textilien
EN It researches innovative textiles for a wide range of applications, technical textiles for special applications as well as possibilities for finishing and surface treatment of textiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovative | innovative |
| textilien | textiles |
| breites | wide |
| technische | technical |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| pure | pure |
| durst | durst |
| druck | printing |
| mode | fashion |
| textilien | fabrics |
| für | for |
| zu | to |
| end | end |
| high | high |
DE Einfacher und effektiver Service am POS des Retail-Partners zur Abgabe ausgedienter Textilien und Schuhe. Dadurch werden die Kunden zu einem nachhaltigeren Umgang mit Textilien angeregt und mittels eines attraktiven Incentive-Programms belohnt.
EN Convenient service at retailer?s point of sale that accepts no longer needed clothing and shoes and rewards customers with an incentive. This encourages customers to use textiles more sustainably and to make a difference in their lives and communities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pos | point |
| einfacher | convenient |
| textilien | textiles |
| schuhe | shoes |
| kunden | customers |
| service | service |
| umgang | use |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| zur | of |
| eines | a |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| pure | pure |
| durst | durst |
| druck | printing |
| mode | fashion |
| textilien | fabrics |
| für | for |
| zu | to |
| end | end |
| high | high |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Bedingt durch die immer stärker wachsende Vielzahl der Textilien im Markt und deren unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen reagieren immer mehr Textilien empfindlich auf Hitze und Druck
EN Due to the increasing number of textiles on the market and their different chemical compositions, more and more textiles react sensitively to heat and pressure
| alemão | inglês |
|---|---|
| textilien | textiles |
| chemischen | chemical |
| reagieren | react |
| hitze | heat |
| druck | pressure |
| unterschiedlichsten | different |
| mehr | more |
| und | and |
DE Was macht die Erstellung von Profilen für Textilien einfacher? Probenhalter für Mehrfachmessungen und elektrostatischer Probenhalter. Der elektrostatische Probenhalter mit der klebrigen Matte macht das Halten von Textilien überflüssig.
EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.
DE Im Laufe seiner 27-jährigen Geschichte konnte PMG Projekte in sämtlichen Anlageklassen entwickeln und zeichnete sich durch seinen Fokus auf die luxuriösesten Wohnanlagen aus
EN During its 27-year history, PMG has developed projects across all asset types and distinguished itself by focusing on premier luxury residential properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| fokus | focusing |
| projekte | projects |
| sämtlichen | all |
| durch | by |
| die | itself |
| und | and |
| entwickeln | developed |
| auf | on |
DE Effektive Kommunikation mit sämtlichen Tochtergesellschaften und Kundensegmenten
EN Effective communication across subsidiaries and customer segments
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| kommunikation | communication |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| und | and |
| mit | across |
DE Wer da als Unternehmen Schritt halten will, braucht innovative Strategien − um seine Kunden auf sämtlichen Geräten, in allen Sprachen und Regionen zu erreichen.
EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | pace |
| unternehmen | organizations |
| innovative | innovative |
| erreichen | engage |
| kunden | customers |
| geräten | devices |
| sprachen | languages |
| regionen | regions |
| und | and |
| als | than |
| zu | to |
| halten | keep |
| in | across |
DE Vereinfachen Sie das Projektmanagement, indem Sie all Ihre Aufgaben – ob .MPP, .MPX oder .XML – in Wrike importieren, komplett mit sämtlichen Zeitspannen, Abhängigkeiten und Verantwortlichen.
EN Import all your .MPP, .MPX, and .XML tasks into Wrike for a more simplified project management experience. All your durations, dependencies, and responsible parties will be carried over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | import |
| xml | xml |
| vereinfachen | simplified |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verantwortlichen | responsible |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | be |
| ihre | your |
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| ausser | except |
| biologisch | biodegradable |
| sortiert | sorted |
| recycelt | recycled |
| elektronischen | electronic |
| herkömmliche | conventional |
| ersetzt | replaced |
| batterien | batteries |
| und | and |
| wiederaufladbare | rechargeable |
| sämtlichen | all |
| durch | of |
| werden | be |
DE Sie können alle Ihre Systeme, VMs und Container in sämtlichen Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen überwachen, verfolgen, prüfen und Berichte dafür erstellen.
EN Monitor, track, audit and run reports for all your systems, VMs and containers across your development, test and production environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| vms | vms |
| container | containers |
| produktionsumgebungen | production environments |
| entwicklungs | development |
| überwachen | monitor |
| berichte | reports |
| dafür | for |
| test | test |
| verfolgen | track |
| ihre | your |
| sämtlichen | all |
| und | and |
DE Datenschutz ist eine kritische Anforderung in sämtlichen Prozessen, in denen Daten Ihrer Kunden verarbeitet werden
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutz | privacy |
| kunden | use |
| ihrer | your |
DE Wir setzen Verschlüsselungsmethoden ein, die die Anforderungen von Kunden und Gesetzgebern in sämtlichen Umgebungen erfüllen oder übertreffen
EN When data is at rest, AES 256-bit encryption is the standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | standard |
| die | the |
DE Mit 15 Oszillatoren, mehr als 80 Effekten sowie sämtlichen Funktionen für Sample- und Synthesizer-Modulationen, für Mischen und Skripting, die Sie sich nur wünschen können, stehen Ihnen unendliche Klangmöglichkeiten zur Verfügung.
EN With 15 oscillators, 80+ effects, and all the sample and synthesis modulation, mixing, and scripting capabilities you could ever want, your sonic possibilities are endless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oszillatoren | oscillators |
| effekten | effects |
| funktionen | capabilities |
| mischen | mixing |
| unendliche | endless |
| sämtlichen | all |
| mit | with |
| und | and |
| sie | want |
DE Als zertifizierter Google Premium Partner und Prefered Partner PLATINUM von IntelliAD, können wir unsere Kunden mit ganzheitlichen Lösungen zu sämtlichen Themen im Paid Marketing beraten
EN We specialise in all aspects of search engine marketing (SEA, SEO, web analytics)
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sämtlichen | all |
| search | |
| von | of |
DE Von einem einzigen Onlineportal aus haben Sie Zugang zu sämtlichen Ressourcen und Ansprechpartnern: So profitieren Sie von einem unmittelbaren, personalisierten Support und einer schnellen, effektiven Problembehebung.
EN With everything, and everyone, accessible from one online portal, you’re assured of immediate, personalized support, and fast, effective problem resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlineportal | online portal |
| unmittelbaren | immediate |
| personalisierten | personalized |
| schnellen | fast |
| effektiven | effective |
| support | support |
| und | and |
| aus | from |
| zugang | accessible |
| von | of |
| sie | everything |
DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.
EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| es | it |
| usern | users |
| lösung | solution |
| verwalten | manage |
| funktionen | capabilities |
| wichtigen | key |
| und | and |
| sämtlichen | all |
| einheitlichen | unified |
| können | can |
| bietet | delivers |
DE Die Plattform von TrustYou erfasst alle Gästebewertungen, Fragebögen, Anfragen und Nachrichten – aus sämtlichen Kanälen.
EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | every |
| anfragen | request |
| nachrichten | message |
| kanälen | channel |
| plattform | platform |
| und | and |
| von | in |
DE Inzwischen läuft über das Identitymanagement von UCS auch die gesamte Benutzerverwaltung auf sämtlichen Systemen
EN Meanwhile, UCS?s identity management also covers the entire user administration on all systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| inzwischen | meanwhile |
| ucs | ucs |
| systemen | systems |
| s | s |
| sämtlichen | all |
| auch | also |
| gesamte | entire |
DE Vereinheitlichen, verwalten, priorisieren und automatisieren Sie alle Aufgaben im Zusammenhang mit einem Kunden, Mitarbeiter, Auftrag oder Produkt. Dabei können Sie Daten aus sämtlichen Systemen, Anwendungen und Plattformen nutzen.
EN Unify, manage, prioritize, and automate all tasks related to a customer, employee, order, or product – using data drawn from every system, app, and platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichen | unify |
| priorisieren | prioritize |
| kunden | customer |
| mitarbeiter | employee |
| auftrag | order |
| produkt | product |
| plattformen | platform |
| verwalten | manage |
| automatisieren | automate |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| systemen | system |
| daten | data |
| nutzen | using |
| einem | a |
| anwendungen | app |
DE Ein einziges Dashboard vergleicht die Performance von bezahlten Initiativen in sämtlichen Netzwerken und Profilen.
EN A single dashboard compares how paid efforts perform across each network and profile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| vergleicht | compares |
| bezahlten | paid |
| initiativen | efforts |
| netzwerken | network |
| profilen | profile |
| performance | perform |
| von | across |
| und | and |
| ein | a |
| die | single |
DE Eine Übersicht zu sämtlichen DFKI-Videos finden Sie auch unter:www.youtube.com
EN You can also find an overview of all DFKI videos at:www.youtube.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| youtube | youtube |
| dfki | dfki |
| videos | videos |
| sämtlichen | all |
| sie | you |
| auch | also |
DE Kombinieren von Daten aus sämtlichen Datenquellen zu einheitlichen und permanenten 360-Grad-Kundenprofilen
EN Combining data from every data source to create unified and permanent 360-degree customer profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combining |
| daten | data |
| einheitlichen | unified |
| permanenten | permanent |
| zu | to |
| aus | from |
| und | and |
DE Echtzeit-Übersicht zu sämtlichen Zahlungen
EN Full visibility over all payments in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| sämtlichen | all |
| zu | in |
DE Solace kann Daten über Materialien, Produktionsprozesse und Qualitätssicherung zu sämtlichen Anwendungen streamen, damit Hersteller ihre Lieferkette optimieren und Qualitätsanforderungen erfüllen können.
EN Solace can stream data about materials, production processes and QA to all kinds of applications so manufacturers can optimize their supply chain and meet quality requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| produktionsprozesse | production processes |
| qualitätssicherung | qa |
| streamen | stream |
| lieferkette | supply chain |
| erfüllen | meet |
| materialien | materials |
| anwendungen | applications |
| hersteller | manufacturers |
| optimieren | optimize |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| kann | can |
| zu | to |
DE Ferner bestätigen die Vertragsparteien, dass sie die sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig und ohne jedwede Schwierigkeiten verstanden haben und diese nicht für ungünstig halten.
EN Furthermore, the Contracting Parties confirm that they have fully and without any difficulties understood all the provisions of the Agreement and do not consider them to be disadvantageous.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulties |
| ferner | furthermore |
| ohne | without |
| verstanden | understood |
| sämtlichen | all |
| jedwede | any |
| nicht | not |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| dass | that |
| völlig | to |
DE Wir ergreifen die bestmöglichen Schutzmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor sämtlichen Personen zu schützen, die ein Interesse daran haben könnten.
EN We employ the very best security to protect your private information from anyone who might have an interest in it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| könnten | might |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Hansecontrol unterstützt seine Kunden in sämtlichen Fragen der Qualitätssicherung: von der Erstellung von Anforderungsprofilen und Bedienungsanleitungen, Produktprüfungen während der Produktion bis hin zur Stichprobenziehung vor der Markteinführung
EN Hansecontrol supports its customers on all questions related to quality assurance: from the creation of requirement profiles and instruction manuals, product testing during production, through to sampling prior to market introduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| markteinführung | introduction |
| hansecontrol | hansecontrol |
| produktion | production |
| und | and |
| sämtlichen | all |
| hin | from |
| während | during |
DE "Ich bin auf Tresorit gestoßen und habe es mit sämtlichen Anbietern verglichen
EN “I came across Tresorit and compared it to other similar service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| verglichen | compared |
| es | it |
| anbietern | providers |
| ich | i |
| mit | and |
| sämtlichen | to |
DE 6.6 Bezüglich der Bilder umfasst dies insbesondere die Veröffentlichung auf der Website der Frankfurter Buchmesse, im Veranstaltungskalender, in sämtlichen Social Media Kanälen, sowie die Veröffentlichung im Newsletter und in E-Mailings
EN 6.6 With regard to the publication of visual images, this includes in particular the Frankfurter Buchmesse website, the event calendar, all social media channels, as well as publication in the book fair newsletter and in e-mailings
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| veröffentlichung | publication |
| frankfurter | frankfurter |
| kanälen | channels |
| newsletter | newsletter |
| bilder | images |
| website | website |
| im | in the |
| in | in |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| buchmesse | buchmesse |
| social | social |
| media | media |
| bezüglich | to |
| dies | this |
DE Qlik stellt alle Ihre Daten – aus sämtlichen Quellen und Standorten – in einem einfach nutzbaren, verwalteten Enterprise-Katalog zusammen. Anwender können daraus die gewünschten Daten "shoppen", ohne Sicherheitsrichtlinien zu verletzen.
EN Qlik puts all your data, from any source and location, into an easy-to-use, governed enterprise catalog. Users can ?shop? for the right data without compromising security policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| verwalteten | governed |
| enterprise | enterprise |
| katalog | catalog |
| anwender | users |
| können | can |
| shoppen | shop |
| ihre | your |
| daten | data |
| die | source |
| ohne | without |
| alle | all |
| und | and |
| in | into |
| stellt | puts |
DE Das Unternehmen verfügt über zahlreiche Tableau-Reports in sämtlichen Abteilungen, darunter Einkauf, Marketing und Vertrieb, die datengestützte Entscheidungen ermöglichen
EN The business has multiple Tableau reports across departments that enable data-backed decisions, including purchasing, marketing and sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | multiple |
| abteilungen | departments |
| einkauf | purchasing |
| entscheidungen | decisions |
| ermöglichen | enable |
| reports | reports |
| marketing | marketing |
| darunter | the |
| und | and |
| in | across |
| unternehmen | business |
DE Artifactory ruft das erforderliche Image von Docker Hub nur einmal ab und stellt sie sämtlichen internen Teams über Artifactory zur Verfügung, ohne dabei erneut auf Docker Hub zurückzugreifen
EN Artifactory requests the image you need from Docker Hub once, and makes those images available to all your internal teams using Artifactory without going back to Docker Hub
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| docker | docker |
| hub | hub |
| teams | teams |
| verfügung | available |
| ab | from |
| erneut | back |
| ohne | without |
| sämtlichen | all |
| stellt | the |
| image | image |
| internen | to |
DE Erhalten Sie einen Rundumblick über Ihre sämtlichen Server, Hosts, Container und serverlosen Umgebungen. Zeigen Sie Anwendungs- und Infrastrukturmetriken nebeneinander im gleichen Dashboard an.
EN Get a bird's-eye view across all your servers, hosts, containers, and serverless environments. Cross-reference application and infrastructure metrics side by side in the same dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| umgebungen | environments |
| zeigen | view |
| nebeneinander | side by side |
| dashboard | dashboard |
| anwendungs | application |
| sämtlichen | all |
| im | in the |
| server | servers |
| hosts | hosts |
| und | and |
| ihre | your |
| erhalten | get |
DE Vermeiden Sie Ausfallzeiten mit farbkodierten Heatmaps, auf denen Ihre sämtlichen Hosts und Container visuell dargestellt werden, und profitieren Sie von umfassenden Warnfunktionen zu den wichtigsten Leistungsmessdaten für den gesamten Stapel.
EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| ausfallzeiten | downtime |
| hosts | hosts |
| container | containers |
| wichtigsten | key |
| stapel | stack |
| umfassenden | comprehensive |
| sämtlichen | all |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Erfassen Sie Daten aus sämtlichen Quellen: Altsystemen, Schatten-IT, CRM-Systemen, Gerätesensoren, digitalen Apps, sozialen Netzwerken etc
EN Collect data from everywhere: legacy systems, shadow IT, CRM systems, device sensors, digital apps, social networks, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfassen | collect |
| daten | data |
| systemen | systems |
| schatten | shadow |
| crm | crm |
| digitalen | digital |
| sie | it |
| apps | apps |
| aus | and |
| sozialen | social |
| netzwerken | networks |
DE Analysieren und reagieren Sie schnell auf Feedback aus sämtlichen Online-Quellen – ganz unkompliziert von Ihrem Dashboard aus.
EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from all online sources simply from your dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| online | online |
| quellen | sources |
| dashboard | dashboard |
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| feedback | feedback |
| und | and |
| sie | your |
| von | to |
DE Mit sämtlichen Vorgaben konforme Entwicklungsprozesse
EN Drives Compliant Development Processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| konforme | compliant |
DE Nebst der Produktion von sämtlichen Bauteilen für Pilatus Flugzeuge bietet die Pilatus Fabrikation innovative Lösungen für Drittkunden.
EN In addition to component manufacturing for Pilatus aircraft, the Manufacturing unit also provides innovative solutions for external clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| pilatus | pilatus |
| für | for |
| der | the |
| die | aircraft |
DE Unsere Instruktoren verfügen über langjährige Erfahrung mit Hintergrund aus sämtlichen Bereichen der professionellen Aviatik
EN Our instructors are professionals with many years’ experience across all areas of the aviation industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichen | areas |
| erfahrung | experience |
| sämtlichen | all |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Neben sämtlichen personenbezogenen Daten wird angegeben, wie lange die jeweiligen personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
EN Next to each personal data is defined how long the relevant personal data will be processed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
DE Der Zugriff auf diese Seite ist nur Volljährigen gestattet. Diese Seite entspricht sämtlichen Vorgaben und Richtlinien. Sie enthät jugendgefährende Schriften, Photos und Videos und könnte empfindliche Menschen verstören.
EN This website, reserved for an adult and informed public complies with all regulations. It contains X rated texts, photos and videos that may offend the sensibilities of some people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entspricht | complies |
| photos | photos |
| videos | videos |
| menschen | people |
| sämtlichen | all |
| und | and |
| könnte | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sämtlichen sämtlichen button blöcken sämtlichen vertragsbestimmungen völlig risikomanager zu sämtlichen sämtlichen abteilungen sämtlichen systemen sämtlichen geräten sämtlichen social media effekten sowie sämtlichen komplett mit sämtlichen sämtlichen anbietern verglichen sämtlichen personenbezogenen daten sämtlichen anzeigetext löschen sämtlichen internen teams sämtlichen sportarten modisch sämtlichen hosts gesetzgebern in sämtlichen sämtlichen daten sämtlichen durch euren transformationen in sämtlichen tracks aus sämtlichen metadaten von sämtlichen sämtlichen elektronischen ausrüstungen sämtlichen produkten nebst sämtlichen ansprüchen stellt sie sämtlichen sämtlichen vertriebs zugang zu sämtlichen sämtlichen netzwerken risikoelemente aus sämtlichen kundenbeziehungen auf sämtlichen sämtlichen quellen technische textilien textilien design textilien textilien und spielzeugen allem textilien hochwertige designer textilien qualitativ hochwertige textilien bergen weggeworfener textilien dunklen textilien notwendig kauf von textilien technischen textilien textilien im babybett zertifiziert textilien arten von textilien produktion von textilien verkauf von textilien hochwertigen performance textilien vorteile schadstoffgepruefter textilien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe