Traduzir "arbeit um wertvolle" para inglês

DE Es ist eine der ältesten Städte Polens mit einer über tausendjährigen Geschichte, hat wertvolle architektonische Objekte und viele Institutionen und Kulturinstitutionen, die wertvolle Denkmäler sammeln

• ältesten Städte Polens
• tausendjährigen Geschichte
• wertvolle architektonische Objekte
• viele Institutionen
• Kulturinstitutionen
• wertvolle Denkmäler sammeln

DE Die regelmäßigen Kundenbefragungen bringen uns damit nicht nur wertvolle Ergebnisse über Ihre Motivation, sie geben uns auch gleichzeitig wertvolle Tips und Anregungen für weitere Produktentwicklungen.

• regelmäßigen Kundenbefragungen bringen
• Ergebnisse über Ihre
• wertvolle Tips

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.

• Orten befinden
• bedeuten
• gleiche Arbeit doppelt
• Marketingteams
• Projektmanagern
• anderen Beteiligten wertvolle

DE Müssen diese Teams aber komplett separiert ohne Zugriff auf die Daten anderer Unternehmensbereiche agieren, stehen ihnen auch wertvolle Informationen für ihre Arbeit nicht zur Verfügung

• Müssen diese Teams
• anderer Unternehmensbereiche agieren

DE Holen Sie sich den zusätzlichen Speicherplatz, den Sie benötigen, um mehr Musik zu erstellen und gemeinsam mit anderen zu bearbeiten. Mit Avid Premium Cloud Plans haben Sie überall auf der Welt schnellen und sicheren Zugriff auf Ihre wertvolle Arbeit.

• zusätzlichen Speicherplatz
• benötigen
• Musik zu erstellen
• gemeinsam mit anderen
• bearbeiten
• Avid Premium Cloud
• schnellen
• wertvolle

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Dieser Erfolg krönt die wertvolle Arbeit zur Bewertung und Umsetzung der ständigen Verbesserungsprozesse, die im Vorfeld von den Infomaniak-Teams geleistet wurde

• Arbeit zur Bewertung
• Umsetzung der ständigen

DE Seit Jahren leistet die Stiftung Pfennigparade eine wertvolle Arbeit für Kinder und Jugendliche! Eine Leistung, die wir mit unserer Spende unterstützten

• Seit Jahren leistet
• Arbeit für Kinder
• Jugendliche
• Leistung
• unserer Spende unterstützten

DE Das erleichtert Entscheidungen und Abläufe und liefert zugleich wertvolle Impulse für die tägliche Arbeit.

• erleichtert Entscheidungen
• Abläufe
• liefert zugleich wertvolle
• tägliche

DE Sie sammelte wertvolle Erfahrungen bei ihrer Arbeit an zwei Ausgaben des prestigeträchtigen CasaDecor Valencia, bei denen Designer das Stockwerk eines berühmten Hauses bekommen, um ihre Kreativität zu zeigen.

• sammelte wertvolle Erfahrungen
• Ausgaben des prestigeträchtigen
• Valencia
• eines berühmten Hauses

DE Mit dem Salesforce Connector erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre Vertriebsdaten und fördern die teamübergreifende Ausführung von Arbeit...

• Salesforce Connector erhalten
• Vertriebsdaten
• fördern die teamübergreifende

DE Unser lokaler Tierschutzverein Ditzingen leistet eine unermüdliche und wertvolle Arbeit, egal ob es um Besuche bei Grundschulklassen rund um den Igelschutz oder das Auffangen und Pflegen von Fundtieren geht

• Unser lokaler Tierschutzverein
• leistet eine unermüdliche
• wertvolle Arbeit
• Besuche bei Grundschulklassen
• Igelschutz
• Auffangen
• Pflegen von Fundtieren

DE Insgesamt kamen dadurch über 132.000 € für die gemeinnützige Organisation „Ambitious about Autism“ zusammen, die damit ihre so wertvolle Arbeit zur Unterstützung von Kindern und jungen Menschen mit Autismus finanziert.

• Insgesamt kamen dadurch
• gemeinnützige Organisation
• Ambitious about Autism
• zusammen
• Arbeit zur Unterstützung
• Kindern

DE Damit wollen wir ihnen für ihre wertvolle und anstrengende Arbeit danken und ihnen direkt etwas zurückgeben?, erklärt Kosack.

• wertvolle
• anstrengende Arbeit danken
• ihnen direkt etwas
• erklärt

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Seit Jahren leistet die Stiftung Pfennigparade eine wertvolle Arbeit für Kinder und Jugendliche! Eine Leistung, die wir mit unserer Spende unterstützten

• Seit Jahren leistet
• Arbeit für Kinder
• Jugendliche
• Leistung
• unserer Spende unterstützten

DE Das erleichtert Entscheidungen und Abläufe und liefert zugleich wertvolle Impulse für die tägliche Arbeit.

• erleichtert Entscheidungen
• Abläufe
• liefert zugleich wertvolle
• tägliche

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Dieser Erfolg krönt die wertvolle Arbeit zur Bewertung und Umsetzung der ständigen Verbesserungsprozesse, die im Vorfeld von den Infomaniak-Teams geleistet wurde

• Arbeit zur Bewertung
• Umsetzung der ständigen

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE Sie können sich darauf verlassen, dass sich Fairmont mit seinem einzigartigen Service um jedes Detail kümmert, während Sie Ihre wertvolle Freizeit genießen können und wieder mit Spaß an die Arbeit gehen.

• darauf verlassen
• Fairmont mit seinem
• jedes Detail kümmert
• während Sie Ihre
• wieder mit Spaß
• Arbeit

DE So konnten die DoktorandInnen wertvolle Erkenntnisse für ihre weitere Arbeit gewinnen

• konnten die DoktorandInnen
• Arbeit gewinnen

DE Dank ihrer herausragenden Erfolgsbilanz in Führungspositionen in der globalen Tech-Branche sowie ihren Erfahrungen in nahezu allen großen Märkten der APAC-Region wird sie unsere Arbeit um wertvolle Einblicke und Perspektiven bereichern.“

• Dank ihrer herausragenden
• Tech-Branche sowie ihren
• nahezu allen großen
• Arbeit um wertvolle
• Perspektiven

DE „Die Wirkung auf die Gesundheit der Menschen und der nachhaltige  Umgang mit Licht als wertvolle Ressource stehen im Mittelpunkt unserer  Arbeit

• Menschen
• wertvolle Ressource stehen
• Mittelpunkt unserer Arbeit

DE Junge Bastler können sich ihren ersten Audi R8 bauen und sammeln bei dieser Arbeit wertvolle Erfahrungen in einem spannenden Hobby

• ihren ersten Audi
• spannenden Hobby

DE Neben einer anspruchsvollen wissenschaftlichen Ausbildung erhalten junge Forscher:innen die Möglichkeit, ihr interdisziplinäres Wissen zu erweitern und wertvolle Kompetenzen über die wissenschaftliche Arbeit hinaus zu erlangen

• Neben einer anspruchsvollen
• Ausbildung erhalten junge
• Möglichkeit
• ihr interdisziplinäres Wissen
• erweitern
• wissenschaftliche Arbeit hinaus
• erlangen

DE Die Weinlese ist eine Arbeit, die Präzision und Geduld erfordert! Diese Werkzeuge sind eine wertvolle Hilfe beim vorsichtigen Pflücken der Weintrauben. Einige davon dienen auch zur Pflege der Rebstöcke im Winter.

• Präzision
• Geduld erfordert
• Hilfe beim vorsichtigen
• Weintrauben
• Einige davon dienen
• Pflege der Rebstöcke

DE Wir kümmern uns um die Zeit, um Ihnen dabei zu helfen, alles im Griff zu haben. Mitarbeiter verfolgen ihre Arbeit gemäß ihrem Stil, Sie sammeln genaue Informationen und gewinnen wertvolle Erkenntnisse.

• Zeit
• alles im Griff
• gemäß ihrem Stil
• sammeln genaue Informationen
• gewinnen wertvolle

DE Mit dem Salesforce Connector erhalten Sie wertvolle Einblicke in Ihre Vertriebsdaten und fördern die teamübergreifende Ausführung von Arbeit...

• Salesforce Connector erhalten
• Vertriebsdaten
• fördern die teamübergreifende

DE Nutzen Sie die leistungsstarken Funktionen, die Ihnen wertvolle Zeit sparen, Ihre Produktivität steigern und Ihren Kunden den außergewöhnlichen Wert Ihrer Arbeit vor Augen führen.

• Funktionen
• Ihnen wertvolle Zeit
• Produktivität steigern
• Wert Ihrer Arbeit
• Augen

DE In unserer Organisation ersetzt Lokad die Einkaufsmanager nicht, sondern erhöht die Kapazität und liefert wertvolle Einblicke, um ihre Arbeit effizient und genau zu gestalten.

• unserer Organisation ersetzt
• liefert wertvolle Einblicke
• Arbeit effizient

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

• kostenfrei registrieren
• loslegen
• Tarife
• Preise variieren je
• Art der Design-Arbeit
• innerhalb von drei
• ausgezahlt
• schneller
• sobald Sie Top-Level-Designer

DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.

• Software
• meiner eigenen Arbeit
• halten
• würde ich ertrinken
• geht es gewiss
• unseren Kunden
• darum geht
• Sprout ihre Arbeit

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE Hauptergebnisse sind eine Messgröße für die Arbeit, nicht die Arbeit an sich.

• Arbeit

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

• Management System
• mir die Arbeit
• Arbeit der anderen

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

• Management System
• mir die Arbeit
• freut sich Lisa
• Arbeit der anderen
• einfacher

DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein

• Menge der Arbeit

DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt

• gelernt
• Ansporn
• außerhalb des Berufs
• innovativ zu handeln
• eigene Arbeit überträgt

DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder

• Services nicht dazu
• Dritten Leistungen anzubieten
• Ihren Arbeit-
• Auftraggeber
• andere Nutzer innerhalb
• Arbeit-
• Auftraggebers handelt