DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.
Traduzir "gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de gleichzeitig kampagnenaktivitäten verfolgen
alemão
norueguês
NO Logg deg på den samme midlertidige e -postkontoen på flere enheter samtidig for å se webmail samtidig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geräten | enheter |
| gleichzeitig | samtidig |
| sie | deg |
DE Ja, Sie müssen sich nur bei der Site anmelden, um den Verlauf der Überprüfungen Ihrer Ressource zu verfolgen. Nur dann können Sie den Änderungsverlauf verfolgen.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| bei | for |
| verfolgen | spore |
| zu | inn |
DE Die meisten modernen Inhaber verfolgen Sie auf ihrer Website. Darüber hinaus können sie sogar Ihre persönliche IP-Adresse verfolgen, wenn Sie die Website verlassen. VeePN hilft Ihnen, Ihr Interneterlebnis privat zu halten.
NO De fleste moderne eiere av internettsider vil følge aktiviteten din på deres side. Videre kan de også spore din personlige IP når du forlater siden. VeePN hjelper deg ved å gjøre din internettopplevelse privat igjen, slik den burde være.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| verfolgen | spore |
| hilft | hjelper |
| privat | privat |
| können | kan |
| website | siden |
| wenn | når |
| auf | å |
| die | av |
| meisten | de |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| unsere | våre |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| produkte | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
DE Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können, die Komplexität von Projekten zu bewältigen, die mit zunehmender Remote-Arbeit einhergeht, und gleichzeitig solide Kundenbeziehungen aufzubauen und zu pflegen.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| helfen | hjelpe |
| gleichzeitig | samtidig |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Teams und erhöhen Sie gleichzeitig die Transparenz und Kontrolle, die sie benötigen, um Ihre Mission zu erfüllen – mit der Unit4 People Experience Suite.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
DE Die Auslastung und die Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig mit dem VPN-Gateway verbunden sind.
NO Belastningen og antall samtidige brukere av samme VPN-gateway
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anzahl | antall |
| benutzer | brukere |
| und | og |
DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt
NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| gleichzeitig | samtidig |
| für | for |
| kann | kan |
| sie | du |
| mehrere | flere |
| haben | har |
| ein | et |
DE Administratoren können Sicherheitsrichtlinien aus dem Policy Manager verteilen, um den Endgeräteschutz für Workstations einzeln oder gruppenweise zu verwalten. Gleichzeitig gewährleisten digitale Signaturen die Integrität von Updates.
NO Administratorer kan distribuere sikkerhetsretningslinjer fra Policy Manager for å administrere klientsikkerhet for arbeidsstasjoner individuelt eller i grupper. Samtidig sikrer digitale signaturer oppdateringenes integritet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kan |
| oder | eller |
| verwalten | administrere |
| gleichzeitig | samtidig |
| digitale | digitale |
| für | for |
DE Gleichzeitig laden die Seiten schnell und die Spiele laufen ohne Unterbrechungen., Da Sie alle diese Spiele kostenlos erhalten, müssen Sie einige vor-Ort-Werbung akzeptieren
NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| da | fordi |
| ohne | uten |
| und | og |
| einige | noen |
| sie | du |
| alle | alle |
| seiten | sider |
| diese | disse |
DE Sehen Sie sich an, wie wir Ihnen helfen können, mit sich ständig ändernden Bedingungen Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie gleichzeitig Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse verschlanken.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| helfen | hjelpe |
| halten | holde |
| anzupassen | tilpasse |
| gleichzeitig | samtidig |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
| sehen | se |
| können | kan |
| änderungen | endringer |
| sie | du |
| mit | med |
DE Die Verpackung wird auch so gestaltet, dass sie leichter angezeigt werden kann und gleichzeitig das Produkt selbst sicher ist
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gleichzeitig | samtidig |
| sicher | trygt |
| auch | også |
| dass | at |
| ist | er |
| die | den |
DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann
NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ohne | uten |
| arbeit | arbeid |
| ist | er |
| ihr | du |
| der | av |
DE Zu dieser Aufgabe gehört auch, strategische produktbezogene Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig Qualitätsprobleme in der täglichen Produktion in Maho und Alawwa zu identifizieren
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entscheidungen | beslutninger |
| in | i |
| auch | også |
| und | og |
| identifizieren | identifisere |
| zu | den |
DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.
NO En god ide er å gjøre noen A/B-testing. Publiser to forskjellige annonser samtidig, og se hvilken som fungerer best. Du kan for eksempel beholde den samme kopien, men bruke forskjellige bilder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gleichzeitig | samtidig |
| beispielsweise | eksempel |
| bilder | bilder |
| verwenden | bruke |
| und | og |
| einige | noen |
| können | kan |
| zwei | to |
| funktioniert | fungerer |
| ist | er |
| sie | du |
| verschiedene | forskjellige |
| eine | en |
| aus | for |
| sehen | se |
| anzeigen | annonser |
DE Sehen Sie sich an, wie die Enterprise Agile Planning-Lösung von Planview Strategie und Umsetzung verbindet und gleichzeitig Arbeitsabläufe kontinuierlich verbessert, um Ergebnisse intelligenter und schneller zu erzielen.
NO Se hvordan Planviews Enterprise Agile-planleggingsløsning knytter sammen strategi og levering mens arbeidsflyten kontinuerlig forbedres, for å levere resultater smartere og raskere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sehen | se |
| strategie | strategi |
| ergebnisse | resultater |
| schneller | raskere |
| und | og |
| zu | sammen |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| gleichzeitig | samtidig |
| in | i |
| und | og |
| dies | dette |
| indem | ved |
| werden | kan |
| von | av |
DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verstehen | forstå |
| und | og |
| einen | en |
| sie | du |
| schnell | raskt |
| alles | alt |
| für | for |
DE Ergänzen Sie die Standardfunktionalitätsmodule von Planview Clarizen mit maßgeschneiderten Funktionen, die perfekt zu Ihren geschäftsspezifischen Szenarien passen und gleichzeitig eine vertraute Benutzererfahrung bieten.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktionen | funksjoner |
| gleichzeitig | samtidig |
| sie | du |
| eine | en |
| zu | ved |
| die | som |
DE PMOs gewinnen durch Planview Daptiv die nötige Agilität, Ausrichtung und das erforderliche Unternehmensbewusstsein, um Projekte und Programme umzusetzen und sich gleichzeitig an sich ändernde Geschäftsprioritäten anpassen zu können.
NO Planview Daptiv gjør det mulig for PMO-er å ha smidigheten, tilpasningen og bedriftsbevisstheten som trengs for å levere prosjekter og programmer mens de tilpasser seg endrede forretningsprioriteringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| programme | programmer |
| durch | for |
DE Eine Software für die Unternehmensarchitektur, die Ihnen gleichzeitig zeigt, wie Anwendungen Ihr Unternehmen unterstützen und mit welchen Kosten und Risiken sie verbunden sind
NO Programvare for bedriftsarkitektur som viser deg hvordan applikasjonene støtter virksomheten din og dens kostnads-/risikoprofil, til samme tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| unternehmensarchitektur | bedriftsarkitektur |
| zeigt | viser |
| unterstützen | støtter |
| und | og |
| für | for |
DE „LeanKit bietet optimale Flexibilität auf Teamebene und stellt gleichzeitig ein standardisiertes Datenmodell zur Verfügung, mit dessen Hilfe wir zusammengefasste Berichte für die Management- und Führungsebenen erstellen können
NO "LeanKit leverer optimal fleksibilitet på teamnivå og gir samtidig en standardisert datamodell som lar oss generere samlerapportering for ledelses- og ledernivå
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| bietet | gir |
| gleichzeitig | samtidig |
| ein | en |
| wir | oss |
| die | som |
DE Rob Reesor ist als CTO und Senior Vice President Product Development bei Planview tätig und für die Leitung und den Ausbau des Entwicklungsteams zuständig, während er sich gleichzeitig für die Produktroadmap des Unternehmens engagiert
NO Rob Reesor er CTO og direktør for produktutvikling, ansvarlig for administrering og økning av utviklingsteamet og utvikling av Planviews produktkart
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
DE Die TLS-RPT-Erfahrung von PowerDMARC zielt darauf ab, Ihre Sicherheit zu verbessern und gleichzeitig Ihr Leben einfacher zu machen.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| ihre | din |
| ihr | ditt |
DE Gleichzeitig ist Ihr Unternehmen ständig der Gefahr von Cyberangriffen ausgesetzt.
NO I mellomtiden er organisasjonen din stadig utsatt for nettangrep.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| von | i |
| ist | er |
DE Mehrere Wiedergabelisten gleichzeitig löschen/ihnen nicht mehr folgen
NO Slett eller slutt å følge flere spillelister på en gang
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wiedergabelisten | spillelister |
| mehrere | flere |
| ihnen | en |
DE Ein Content Delivery Networks (CDN) ist eine der einfachsten Methoden, um Ihre Website zu beschleunigen und gleichzeitig die Latenz zu senken. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, um die Leistung Ihrer Plattform jetzt zu verbessern!
NO Å bruke CND er et tiltak det blir reklamert for som kan øke hastigheten til nettsiden din. Benytt sjansen til å forbedre ytelsen til nettstedet ditt akkurat nå!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| verbessern | forbedre |
| ist | er |
| ein | et |
DE Screen-suide-Anwendungsvolumen, erreiche mehrere Universitäten gleichzeitig und finden genaue Kandidaten genau
NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gleichzeitig | samtidig |
| finden | finn |
| genau | nøyaktig |
| und | og |
| mehrere | flere |
DE Adaface Campus Mieter-Lösung hilft Ihnen, ein großes Anwendungsvolumen zu screen, um mehrere Universitäten gleichzeitig zu erreichen, und finden genaue Kandidaten genau
NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| hilft | hjelper |
| gleichzeitig | samtidig |
| finden | finn |
| genau | nøyaktig |
| und | og |
| zu | med |
| mehrere | flere |
| ihnen | deg |
DE Die Adaface Assessment-Plattform hilft Ihnen, Tausende von Kandidaten gleichzeitig zu unterrichten, ob es sich um den Campus einstellen oder ein laterales Mieten handelt.
NO Adaface Assessment Platform hjelper deg med å skjerme tusenvis av kandidater samtidig, om det er for campus ansette eller laterale ansettelser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| hilft | hjelper |
| tausende | tusenvis |
| kandidaten | kandidater |
| gleichzeitig | samtidig |
| oder | eller |
| mieten | ansette |
| ihnen | deg |
DE Conversational Assessments sind die kandidatenfreundlichste Methode, um Einblicke in die Fähigkeiten eines Kandidaten am Arbeitsplatz und seine Eignung für eine Position zu erhalten und gleichzeitig eine angenehme Kandidatenerfahrung zu bieten.
NO Samtalevurderinger er den mest kandidatvennlige måten å få innsikt i en kandidats ferdigheter på jobben og egnethet for en rolle, samtidig som det gir en herlig kandidatopplevelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einblicke | innsikt |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| gleichzeitig | samtidig |
| in | i |
| und | og |
| bieten | gir |
| für | for |
| eine | en |
| sind | er |
DE Erfahren Sie, wie unsere Produkte und Dienstleistungen Unternehmen wie Ihrem dabei helfen, ihre Arbeitsweise und Ergebnisse zu verbessern und gleichzeitig ihren Mitarbeitern das Leben zu erleichtern.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| unsere | våre |
| helfen | hjelper |
| und | og |
| produkte | produkter |
| dienstleistungen | tjenester |
DE Installieren Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb die neueste Version von Kaspersky Password Manager auf all Ihren Geräten. Die Verwendung der alten und neuen Version auf verschiedenen Geräten gleichzeitig kann zu Betriebsproblemen führen.
NO Installer den nyeste versjonen av Kaspersky Password Manager på alle enhetene for å sikre at det fungerer slik det skal. Hvis du blander den gamle og den nyeste versjonen – på forskjellige enheter – kan det føre til funksjonsproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installer |
| neueste | nyeste |
| kaspersky | kaspersky |
| geräten | enheter |
| verschiedenen | forskjellige |
| kann | kan |
| zu | til |
| all | alle |
| sie | du |
| für | for |
| version | versjonen |
| der | og |
DE Installieren Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb die neueste Version von Kaspersky Password Manager auf all Ihren Geräten. Die Verwendung der alten und neuen Version auf verschiedenen Geräten gleichzeitig kann zu Betriebsproblemen führen.
NO Installer den nyeste versjonen av Kaspersky Password Manager på alle enhetene for å sikre at det fungerer slik det skal. Hvis du blander den gamle og den nyeste versjonen – på forskjellige enheter – kan det føre til funksjonsproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installer |
| neueste | nyeste |
| kaspersky | kaspersky |
| geräten | enheter |
| verschiedenen | forskjellige |
| kann | kan |
| zu | til |
| all | alle |
| sie | du |
| für | for |
| version | versjonen |
| der | og |
DE Installieren Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb die neueste Version von Kaspersky Password Manager auf all Ihren Geräten. Die Verwendung der alten und neuen Version auf verschiedenen Geräten gleichzeitig kann zu Betriebsproblemen führen.
NO Installer den nyeste versjonen av Kaspersky Password Manager på alle enhetene for å sikre at det fungerer slik det skal. Hvis du blander den gamle og den nyeste versjonen – på forskjellige enheter – kan det føre til funksjonsproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installer |
| neueste | nyeste |
| kaspersky | kaspersky |
| geräten | enheter |
| verschiedenen | forskjellige |
| kann | kan |
| zu | til |
| all | alle |
| sie | du |
| für | for |
| version | versjonen |
| der | og |
DE Installieren Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb die neueste Version von Kaspersky Password Manager auf all Ihren Geräten. Die Verwendung der alten und neuen Version auf verschiedenen Geräten gleichzeitig kann zu Betriebsproblemen führen.
NO Installer den nyeste versjonen av Kaspersky Password Manager på alle enhetene for å sikre at det fungerer slik det skal. Hvis du blander den gamle og den nyeste versjonen – på forskjellige enheter – kan det føre til funksjonsproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installer |
| neueste | nyeste |
| kaspersky | kaspersky |
| geräten | enheter |
| verschiedenen | forskjellige |
| kann | kan |
| zu | til |
| all | alle |
| sie | du |
| für | for |
| version | versjonen |
| der | og |
DE Installieren Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb die neueste Version von Kaspersky Password Manager auf all Ihren Geräten. Die Verwendung der alten und neuen Version auf verschiedenen Geräten gleichzeitig kann zu Betriebsproblemen führen.
NO Installer den nyeste versjonen av Kaspersky Password Manager på alle enhetene for å sikre at det fungerer slik det skal. Hvis du blander den gamle og den nyeste versjonen – på forskjellige enheter – kan det føre til funksjonsproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installer |
| neueste | nyeste |
| kaspersky | kaspersky |
| geräten | enheter |
| verschiedenen | forskjellige |
| kann | kan |
| zu | til |
| all | alle |
| sie | du |
| für | for |
| version | versjonen |
| der | og |
DE Ein Content Delivery Networks (CDN) ist eine der einfachsten Methoden, um Ihre Website zu beschleunigen und gleichzeitig die Latenz zu senken. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, um die Leistung Ihrer Plattform jetzt zu verbessern!
NO Å bruke CND er et tiltak det blir reklamert for som kan øke hastigheten til nettsiden din. Benytt sjansen til å forbedre ytelsen til nettstedet ditt akkurat nå!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| verbessern | forbedre |
| ist | er |
| ein | et |
DE Installieren Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb die neueste Version von Kaspersky Password Manager auf all Ihren Geräten. Die Verwendung der alten und neuen Version auf verschiedenen Geräten gleichzeitig kann zu Betriebsproblemen führen.
NO Installer den nyeste versjonen av Kaspersky Password Manager på alle enhetene for å sikre at det fungerer slik det skal. Hvis du blander den gamle og den nyeste versjonen – på forskjellige enheter – kan det føre til funksjonsproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installer |
| neueste | nyeste |
| kaspersky | kaspersky |
| geräten | enheter |
| verschiedenen | forskjellige |
| kann | kan |
| zu | til |
| all | alle |
| sie | du |
| für | for |
| version | versjonen |
| der | og |
DE Installieren Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb die neueste Version von Kaspersky Password Manager auf all Ihren Geräten. Die Verwendung der alten und neuen Version auf verschiedenen Geräten gleichzeitig kann zu Betriebsproblemen führen.
NO Installer den nyeste versjonen av Kaspersky Password Manager på alle enhetene for å sikre at det fungerer slik det skal. Hvis du blander den gamle og den nyeste versjonen – på forskjellige enheter – kan det føre til funksjonsproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installer |
| neueste | nyeste |
| kaspersky | kaspersky |
| geräten | enheter |
| verschiedenen | forskjellige |
| kann | kan |
| zu | til |
| all | alle |
| sie | du |
| für | for |
| version | versjonen |
| der | og |
DE Installieren Sie für einen ordnungsgemäßen Betrieb die neueste Version von Kaspersky Password Manager auf all Ihren Geräten. Die Verwendung der alten und neuen Version auf verschiedenen Geräten gleichzeitig kann zu Betriebsproblemen führen.
NO Installer den nyeste versjonen av Kaspersky Password Manager på alle enhetene for å sikre at det fungerer slik det skal. Hvis du blander den gamle og den nyeste versjonen – på forskjellige enheter – kan det føre til funksjonsproblemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| installieren | installer |
| neueste | nyeste |
| kaspersky | kaspersky |
| geräten | enheter |
| verschiedenen | forskjellige |
| kann | kan |
| zu | til |
| all | alle |
| sie | du |
| für | for |
| version | versjonen |
| der | og |
DE Die TLS-RPT-Erfahrung von PowerDMARC zielt darauf ab, Ihre Sicherheit zu verbessern und gleichzeitig Ihr Leben einfacher zu machen.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbessern | forbedre |
| einfacher | enklere |
| und | og |
| ihre | din |
| ihr | ditt |
DE Die Verpackung wird auch so gestaltet, dass sie leichter angezeigt werden kann und gleichzeitig das Produkt selbst sicher ist
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gleichzeitig | samtidig |
| sicher | trygt |
| auch | også |
| dass | at |
| ist | er |
| die | den |
DE Es erhöht Ihre Sichtbarkeit und ist gleichzeitig die praktische Outdoor-Kleidung, mit der Ihr Team ohne Ablenkung von Unbehagen an die Arbeit gehen kann
NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ohne | uten |
| arbeit | arbeid |
| ist | er |
| ihr | du |
| der | av |
DE Dank ihres engagierten Ansatzes, alle Verunreinigungen zu entfernen, die andere Hersteller gerade hinterlassen, sind alle ihre Kleidungsstücke von außergewöhnlicher Qualität, bequem und weich zu tragen und gleichzeitig langlebig
NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| qualität | kvalitet |
| und | og |
| alle | alle |
| sind | er |
| von | av |
DE Zu dieser Aufgabe gehört auch, strategische produktbezogene Entscheidungen zu treffen und gleichzeitig Qualitätsprobleme in der täglichen Produktion in Maho und Alawwa zu identifizieren
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entscheidungen | beslutninger |
| in | i |
| auch | også |
| und | og |
| identifizieren | identifisere |
| zu | den |
DE Sehen Sie sich an, wie die Enterprise Agile Planning-Lösung von Planview Strategie und Umsetzung verbindet und gleichzeitig Arbeitsabläufe kontinuierlich verbessert, um Ergebnisse intelligenter und schneller zu erzielen.
NO Se hvordan Planviews Enterprise Agile-planleggingsløsning knytter sammen strategi og levering mens arbeidsflyten kontinuerlig forbedres, for å levere resultater smartere og raskere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sehen | se |
| strategie | strategi |
| ergebnisse | resultater |
| schneller | raskere |
| und | og |
| zu | sammen |
DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verstehen | forstå |
| und | og |
| einen | en |
| sie | du |
| schnell | raskt |
| alles | alt |
| für | for |
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird.
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| gleichzeitig | samtidig |
| in | i |
| und | og |
| dies | dette |
| indem | ved |
| werden | kan |
| von | av |
DE Ergänzen Sie die Standardfunktionalitätsmodule von Planview Clarizen mit maßgeschneiderten Funktionen, die perfekt zu Ihren geschäftsspezifischen Szenarien passen und gleichzeitig eine vertraute Benutzererfahrung bieten.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktionen | funksjoner |
| gleichzeitig | samtidig |
| sie | du |
| eine | en |
| zu | ved |
| die | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfolgen fifa spiel verfolgen verfolgen dinge websites verfolgen inhalte verfolgen fortschritte verfolgen cookies verfolgen website verfolgen verfolgen sie verfolgen bestimmter trainingseinheiten verfolgen sie ihre zielgruppenspezifische personalentwicklung verfolgen bezahlte nutzerakquisekampagne verfolgen gleichzeitig gleichzeitig sicherheit gleichzeitig verbessert gleichzeitig muss bieten gleichzeitig maximieren gleichzeitig gleichzeitig anforderungen dokumente gleichzeitig bietet gleichzeitig gleichzeitig flexibel gleichzeitig schneller gleichzeitig experten senken gleichzeitig gleichzeitig behalten normalerweise gleichzeitig mehrere identitätsanbieter gleichzeitig gleichzeitig müssen regierungsbehörden gleichzeitig hohe sicherheitsstandards unterstützt gleichzeitig personalisierten erhalten gleichzeitig erfahrungsberichte gleichzeitig unbegrenzte geschwindigkeit gleichzeitig wettbewerbsfähige vermittlungsgebühren gleichzeitig die produktentwicklungszeit bringt gleichzeitig leistungssteigerungen gleichzeitig zukunftsorientiert handelt gleichzeitig die bandbreitenanforderungen mehrere marketingstrategien gleichzeitig gleichzeitig eine sicherheitsbeleuchtung gleichzeitig arbeitsabläufe kontinuierlich gleichzeitig mehrpunktsicherheit bietet gleichzeitig die bereitstellungsagnostik gleichzeitig mehrere sicherheitslösungen gleichzeitig übernehmen nichtregierungsorganisationen marketers gleichzeitig viel führen sie gleichzeitig schützt bildungseinrichtungen gleichzeitig gleichzeitig branchenführende stromverbrauchseffizienz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe