DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
Traduzir "gesamten lebenszyklus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamten lebenszyklus" de alemão para inglês
Traduções de gesamten lebenszyklus
"gesamten lebenszyklus" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gesamten lebenszyklus
alemão
inglês
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| data | data |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lebenszyklus | lifecycle |
| nutzung | harnessing |
| teams | team |
| und | and |
| nicht | not |
| gesamten | entire |
DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.
EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| lebenszyklus | life cycle |
| fahrzeuge | vehicles |
| bandbreite | range |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| leistungen | services |
| gesamten | entire |
| hinweg | and |
| wir | we |
| begleitet | support |
| den | the |
| mit | with |
| an | throughout |
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| gesamten | full |
| automatisieren | automate |
| asset | asset |
| lebenszyklus | lifecycle |
| workflows | workflows |
| effizienz | efficiency |
| in | into |
| den | the |
DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| gesamten | full |
| automatisieren | automate |
| asset | asset |
| lebenszyklus | lifecycle |
| workflows | workflows |
| effizienz | efficiency |
| in | into |
| den | the |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| data | data |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lebenszyklus | lifecycle |
| nutzung | harnessing |
| teams | team |
| und | and |
| nicht | not |
| gesamten | entire |
DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.
EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| ermöglicht | enables |
| kompletten | complete |
| beschleunigt | accelerates |
| natürlich | of course |
| geschwindigkeit | speed |
| in | in |
| software | software |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| wird | the |
DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.
EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| ermöglicht | enables |
| kompletten | complete |
| beschleunigt | accelerates |
| natürlich | of course |
| geschwindigkeit | speed |
| in | in |
| software | software |
| deines | your |
| unternehmens | company |
| und | and |
| wird | the |
DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
DE Entdecken Sie, wie Elsevier Sie dabei unterstützen kann, Gesundheitsdienstleister während des gesamten Lebenszyklus von Medikamenten zu erreichen.
EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| lebenszyklus | lifecycle |
| dabei | with |
| sie | you |
| unterstützen | support |
| kann | can |
| entdecken | discover |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schlüssel | key |
| ausstellung | issuance |
| erneuerung | renewal |
| ssl | ssl |
| lebenszyklus | lifecycle |
| überprüfung | validation |
| verwaltet | manages |
| prozess | process |
| domain | domain |
| sorgen | worry |
| und | and |
| der | private |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| hochwirksame | highly effective |
| roadmap | roadmap |
| lebenszyklus | lifecycle |
| entwicklung | development |
| systeme | systems |
| können | can |
| wir | we |
| für | for |
| daten | data |
| als | as |
| und | and |
| gesamten | throughout |
| elsevier | elsevier |
| zehn | 10 |
DE Eine modulare, cloudbasierte Plattform, die für Forschungseinrichtungen entwickelt wurde, um den gesamten Lebenszyklus von Forschungsdaten zu verwalten.
EN A modular, cloud-based platform designed for research institutions to manage the entire lifecycle of research data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulare | modular |
| cloudbasierte | cloud-based |
| plattform | platform |
| lebenszyklus | lifecycle |
| forschungsdaten | research data |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| eine | a |
| gesamten | entire |
| um | for |
| den | the |
| von | of |
DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
DE Sehen Sie sich diese Demo an, um zu erfahren, wie Unternehmen jeder Art und Größe die Erstellung, Überprüfung, Verwaltung, Verteilung und Analyse von Inhalten während ihres gesamten Lebenszyklus' vereinfachen können.
EN Watch this demo to see how organizations of all shapes and sizes simplify how they create, review, manage, distribute and analyze content across its lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| demo | demo |
| größe | sizes |
| verteilung | distribute |
| analyse | analyze |
| lebenszyklus | lifecycle |
| vereinfachen | simplify |
| verwaltung | manage |
| zu | to |
| inhalten | content |
| diese | this |
| unternehmen | organizations |
| sie | see |
| erfahren | and |
| von | of |
| sehen sie | watch |
DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| lebenszyklus | lifecycle |
| konsistenz | consistency |
| gewährleisten | deliver |
| zu | to |
| alle | all |
| um | for |
| den | the |
DE Beziehungen zu einem vielfältigen Publikum während des gesamten Studierenden-Lebenszyklus fördern
EN Fostering relationships with a diverse audience throughout the student life cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| publikum | audience |
| fördern | fostering |
| studierenden | student |
| vielfältigen | diverse |
| zu | throughout |
DE Unsere innovative Infrastruktur schützt Kundendaten über den gesamten Lebenszyklus innerhalb der Plattform
EN Our best-in-class infrastructure protects personal data throughout their entire lifecycle in the platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützt | protects |
| lebenszyklus | lifecycle |
| infrastruktur | infrastructure |
| plattform | platform |
| über | in |
| unsere | our |
| gesamten | entire |
| innerhalb | in the |
| den | the |
DE Die Implementierungsservices von M-Files bieten Hilfe, Support und Anleitung während des gesamten Lebenszyklus Ihrer M-Files-Reise.
EN M‑Files implementation services provide help, support, and guidance along the entire life cycle of your M‑Files journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| gesamten | entire |
| lebenszyklus | life cycle |
| support | support |
| hilfe | help |
| anleitung | guidance |
| ihrer | your |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass die Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| veröffentlichung | publishing |
| mit | with |
| hinweg | and |
| ist | life |
DE Mit Funktionen zum Planen der Veröffentlichung, Aufheben der Veröffentlichung und Überprüfen in regelmäßigen Zeitabständen ist dafür gesorgt, dass Beiträge über den gesamten Lebenszyklus hinweg auf dem neuesten Stand sind.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| veröffentlichung | publishing |
| mit | with |
| hinweg | and |
| ist | life |
DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.
EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibt | writing |
| analysiert | analyzing |
| lebenszyklus | lifecycle |
| entscheidend | key |
| kommunikation | communication |
| team | team |
| kommunizieren | communicate |
| person | person |
| umfrage | survey |
| frühzeitig | early |
| nicht | not |
| ist | is |
| daten | data |
| vor allem | especially |
| im | throughout |
DE Die Kunden erwarten heute mehr von den Unternehmen. Und natürlich stehen die Unternehmen unter einem gewissen Druck, weil sie die Kundenzufriedenheit von Anfang bis Ende während des gesamten Lebenszyklus der Customer Journey bieten müssen.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| druck | pressure |
| lebenszyklus | lifecycle |
| journey | journey |
| natürlich | certainly |
| erwarten | expect |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| ende | end |
| bieten | offer |
| und | have |
| kunden | customers |
| mehr | more |
| customer | customer |
| den | the |
| stehen | to |
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| lösungen | solutions |
| optimieren | optimizing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ingenieuren | engineers |
| dokumenten | document |
| asset | asset |
| management | management |
| industrie | industrial |
| lebenszyklus | lifecycle |
| dabei | for |
| und | and |
| des | the |
DE Verwenden Sie APIs, um den gesamten Lebenszyklus Ihrer Rufnummern zu überwachen – von Bereitstellung und Reporting bis zur Umsetzung von Informationsupdates und dem Datenaufbewahrungsmanagement.
EN Use APIs to monitor your numbers’ complete lifecycle?from provisioning and reporting, to the administration of information updates and data retention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| apis | apis |
| zu überwachen | monitor |
| lebenszyklus | lifecycle |
| bereitstellung | provisioning |
| reporting | reporting |
| und | and |
| sie | your |
| zu | to |
| von | of |
DE Durch Einblick in die gesamte Datei-, Netzwerk-, Speicher- und Prozessaktivität können Sie den gesamten Lebenszyklus von Angriffen herausfinden.
EN Uncover the full attack lifecycle with in-depth insight into all file, network, memory and process activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einblick | insight |
| lebenszyklus | lifecycle |
| angriffen | attack |
| datei | file |
| netzwerk | network |
| speicher | memory |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Erstellen Sie cloudnative Anwendungen mit einem TMF-konformen API-first-Ansatz und implementieren Sie diese als Container in Kubernetes-basierte PaaS-Plattformen. Verwandeln Sie APIs in Produkte und managen Sie den gesamten API-Lebenszyklus.
EN Build cloud-native applications with a TMF-compliant, API-first approach. Deploy them as containers to Kubernetes-based PaaS platforms. Turn APIs into products and manage the full API lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| managen | manage |
| paas | paas |
| lebenszyklus | lifecycle |
| ansatz | approach |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| apis | apis |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| produkte | products |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| api | api |
DE So ist beispielsweise der Node-Controller verantwortlich für die Registrierung eines Node und die Überwachung seines Health-Status im gesamten Lebenszyklus.
EN For example, the node controller is responsible for registering a node and monitoring its health throughout its lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| registrierung | registering |
| node | node |
| lebenszyklus | lifecycle |
| controller | controller |
| health | health |
| für | for |
| und | and |
| die | example |
| im | throughout |
| der | the |
DE Mit mehr Entscheidungstransparenz werden auch Performance-Zusammenhänge im gesamten Software-Lebenszyklus klarer und besser optimierbar.
EN Making the data behind your decisions visible enables all of your engineers across every stage of the software lifecycle to see, understand, and optimize performance based on data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| lebenszyklus | lifecycle |
| performance | performance |
| und | and |
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| api | api |
| lebenszyklus | lifecycle |
| objekten | objects |
| unterschiedliche | different |
| services | services |
| bestimmte | certain |
| ressourcen | resources |
| ändern | alter |
| und | have |
| an | on |
DE Die erste und einzige Plattform, die den gesamten App-Lebenszyklus abdeckt
EN The first and only platform to navigate the entire app lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| app | app |
| lebenszyklus | lifecycle |
| erste | the first |
| und | and |
| gesamten | entire |
DE Erfahren Sie als Erster, wie sich Apps und Märkte in verschiedenen Ländern, auf verschiedenen Plattformen und in wichtigen Metriken über den gesamten App-Lebenszyklus entwickeln – von Downloads bis zur Bindung.
EN Be the first to know how apps and markets are performing across specific countries, platforms and key metrics across the app lifecycle — from downloads to retention.
DE Innen- und Außendienstmitarbeiter können den gesamten Case-Lebenszyklus von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Lösung verwalten.
EN Office and field operations can manage the entire case lifecycle, from first touch to resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktaufnahme | touch |
| lösung | resolution |
| case | case |
| lebenszyklus | lifecycle |
| verwalten | manage |
| ersten | first |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Avenga bietet maßgeschneiderte Support-Dienste für mobile Anwendungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. Wir verfügen über umfassende Erfahrung bei der Wartung von mobilen Anwendungen während ihres gesamten Lebenszyklus.
EN We at Avenga offer tailored mobile application support services according to your needs. We have extensive experience in maintaining mobile apps throughout their lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| umfassende | extensive |
| lebenszyklus | lifecycle |
| support | support |
| mobile | mobile |
| erfahrung | experience |
| dienste | services |
| ihre | your |
| wir | we |
| maßgeschneiderte | tailored |
| anwendungen | apps |
| die | according |
DE Mit Canto ist es spielend leicht, Inhalte über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg zu verwalten.
EN Canto makes it easy to handle your content’s lifecycle all in the browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| leicht | easy |
| inhalte | contents |
| lebenszyklus | lifecycle |
| verwalten | handle |
| es | it |
| ihren | your |
| zu | to |
| ist | the |
DE Mit Smartsheet Control Center können Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Programms und alle Projekte und Prozesse verwalten, die Teil davon sind
EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| center | center |
| lebenszyklus | lifecycle |
| programms | program |
| projekte | projects |
| prozesse | processes |
| verwalten | manage |
| gesamten | entire |
| control | control |
| alle | all |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| mit | with |
DE Sie müssen Ihre Geschäftsprozesse und die Art und Weise, wie Sie Dokumente während ihres gesamten Lebenszyklus behandeln, überdenken
EN You need to rethink your business processes and how you handle documents throughout their lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsprozesse | business processes |
| dokumente | documents |
| lebenszyklus | lifecycle |
| behandeln | handle |
| überdenken | rethink |
| ihre | your |
| und | and |
DE Recurly bietet eine vielseitige Plattform zur Verwaltung der Abonnementabrechnung, die den gesamten Lebenszyklus des Abonnenten abdeckt
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| plattform | platform |
| lebenszyklus | lifecycle |
| bietet | provides |
| abonnenten | subscriber |
| verwaltung | management |
| eine | a |
| gesamten | entire |
| den | the |
DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe
EN As a product manager, you are responsible for the product portfolio in your segment, develop success-promising solutions and manage the entire life cycle of your product group
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktmanager | product manager |
| produktportfolio | product portfolio |
| segment | segment |
| lösungen | solutions |
| lebenszyklus | life cycle |
| in | in |
| gesamten | entire |
| und | and |
| du | you |
| als | as |
DE JFrog Artifactory Cloud ist eine gehostete Lösung für Entwickler und DevOps-Ingenieure, die vollständige Kontrolle, Übersicht und Verwaltung von binären Artefakten während des gesamten Lebenszyklus der Softwareentwicklung bietet
EN JFrog Artifactory Cloud is a hosted solution for developers and DevOps engineers that provides complete control, insight, and management of binary artifacts throughout the software development lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| artifactory | artifactory |
| cloud | cloud |
| gehostete | hosted |
| lösung | solution |
| lebenszyklus | lifecycle |
| softwareentwicklung | software development |
| entwickler | developers |
| vollständige | complete |
| devops | devops |
| ingenieure | engineers |
| kontrolle | control |
| verwaltung | management |
| für | for |
| und | and |
| bietet | provides |
| eine | a |
| ist | is |
DE Sind Sie für Analysen des gesamten Lebenszyklus bereit?
EN Ready to Get Started with Cradle-to-Grave Analytics?
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| bereit | ready |
| gesamten | to |
DE Keine Sorge, unsere Technologielösungen passen für den gesamten AEC/O-Lebenszyklus. Kontaktieren Sie uns für die Beratung zu einzelnen Projekten.
EN No worries, our technology solutions suit the entire AEC/O lifecycle. Contact us for consulting on individual projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| technologielösungen | technology solutions |
| passen | suit |
| aec | aec |
| beratung | consulting |
| projekten | projects |
| lebenszyklus | lifecycle |
| unsere | our |
| keine | no |
| für | for |
| gesamten | entire |
| uns | us |
DE Der LTV ist der Gesamtgewinn in Dollar, den Sie von einem Kunden über seinen gesamten Lebenszyklus hinweg für Ihr Unternehmen erwarten können.
EN LTV is a pound sterling amount of total profit you can expect a customer to bring your business over their whole lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| lebenszyklus | lifecycle |
| unternehmen | business |
| erwarten | expect |
| ihr | your |
| sie | you |
| können | can |
| in | bring |
| ist | is |
| den | to |
DE Eine datennative und kollaborative ML-Lösung für den gesamten ML-Lebenszyklus
EN A data-native and collaborative ML solution for the full ML lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborative | collaborative |
| ml | ml |
| lösung | solution |
| lebenszyklus | lifecycle |
| gesamten | full |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Durch die Bereitstellung von präzisen Informationen und völlig neuen Einblicken in den gesamten Lebenszyklus eines Produkts sorgt Qlik für schnelle Erfolge und straffe Prozesse.
EN Qlik ensures faster time-to-value and streamlined processes by surfacing highly accurate and groundbreaking insights across the entire product lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| sorgt | ensures |
| qlik | qlik |
| schnelle | faster |
| prozesse | processes |
| einblicken | insights |
| produkts | product |
| und | and |
| gesamten | entire |
| in | to |
| den | the |
DE Unsere Data Integration Platform automatisiert den gesamten Azure- Synapse-Lebenszyklus, vom Erstellen Ihres Data Warehouse bis zu seinem Betriebsende.
EN Our Data Integration Platform automates the entire Azure Synapse lifecycle — from the moment you create your data warehouse to the day you decommission it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| integration | integration |
| automatisiert | automates |
| warehouse | warehouse |
| platform | platform |
| unsere | our |
| ihres | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| gesamten | entire |
| den | the |
| vom | from |
DE JFrog bietet eine End-to-End-Lösung, die den gesamten Lebenszyklus Ihrer Docker-Registry abdeckt und es Ihnen ermöglicht, Entwicklung, Schwachstellenanalyse, Artefakt-Flusskontrolle und Verteilung zu verwalten
EN JFrog offers an end-to-end solution covering the full lifecycle of your Docker registry allowing you to manage development, vulnerability analysis, artifact flow control and distribution
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| bietet | offers |
| lebenszyklus | lifecycle |
| abdeckt | covering |
| entwicklung | development |
| verteilung | distribution |
| lösung | solution |
| docker | docker |
| registry | registry |
| artefakt | artifact |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | allowing |
| den | the |
DE JFrog bietet eine End-to-End-Lösung, die den gesamten Lebenszyklus Ihrer PyPI-Pakete abdeckt, um Entwicklung, Schwachstellenanalyse und Artefakt-Flusskontrolle zu verwalten.
EN JFrog offers an end-to-end solution covering the full lifecycle of your PyPI packages to manage development, vulnerability analysis and artifact flow control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| lebenszyklus | lifecycle |
| abdeckt | covering |
| entwicklung | development |
| lösung | solution |
| artefakt | artifact |
| pakete | packages |
| bietet | offers |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die JFrog Plattform umgeht das Risiko weiterer Angebotsänderungen bei Docker und bietet Ihnen Werkzeuge, die über die Docker-Registry-Funktionen hinaus zur Verwaltung des gesamten Lebenszyklus von Container-Deployments dienen.
EN The JFrog Platform is uniquely positioned to remediate risk of possible further changes in the Docker offerings, as well as provide you with tools beyond Docker Registry functionality to manage the entire life cycle of your container deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| plattform | platform |
| risiko | risk |
| lebenszyklus | life cycle |
| änderungen | changes |
| registry | registry |
| deployments | deployments |
| funktionen | functionality |
| werkzeuge | tools |
| docker | docker |
| container | container |
| verwaltung | manage |
| dienen | provide |
| gesamten | entire |
| weiterer | the |
| hinaus | to |
| und | you |
DE Bis zu 80 % der gesamten Umweltauswirkungen einer Netzwerk-Kamera werden durch ihren Energieverbrauch während ihres Lebenszyklus verursacht
EN Up to 80% of a network camera’s total environmental impact is from energy consumption over its lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieverbrauch | energy consumption |
| lebenszyklus | lifecycle |
| netzwerk | network |
| kamera | cameras |
| zu | to |
| der | of |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesamten lebenszyklus gesamten lebenszyklus innerhalb gesamten lebenszyklus hinweg gesamten lebenszyklus deiner gesamten lebenszyklus besser gesamten lebenszyklus ihrer gesamten analytischen lebenszyklus gesamten lebenszyklus vereinfachen gesamten ml lebenszyklus gesamten software lebenszyklus ihren gesamten lebenszyklus gesamten lebenszyklus ihres ihres gesamten lebenszyklus gesamten asset lebenszyklus gesamten produktentwicklungs lebenszyklus gesamten lebenszyklus eines lebenszyklus lebenszyklus mithilfe seinen lebenszyklus content lebenszyklus kunden lebenszyklus lebenszyklus von fehlern richtlinie zum lebenszyklus lebenszyklus verstehen eigenem lebenszyklus gestaltet lebenszyklus vom konzept lebenszyklus eines produkts kompletten lebenszyklus langen lebenszyklus allen lebenszyklus phasen lebenszyklus management software lebenszyklus azure synapse lebenszyklus lebenszyklus eines produktes it asset lebenszyklus lebenszyklus ihrer daten laufe seines lebenszyklus lebenszyklus der softwareentwicklung verwaltung des lebenszyklus lebenszyklus von medikamenten lebenszyklus der landwirtschaft lebenszyklus des case produkt lebenszyklus hinterlegt kundschaft diesen lebenszyklus phase des lebenszyklus lebenszyklus der schnittstelle optimierten content lebenszyklus lebenszyklus ihrer lebenszyklus sind schlüsselkompetenzen lebenszyklus hinweg produktdesignsTraduzir gesamten lebenszyklus para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe