DE Das Finance-Team besteht aus Buchhaltung und Business Control. Die Buchhaltung kümmert sich um die Rechnungen und alle gesetzlich vorgeschriebenen Deklarationen und überprüft die Richtigkeit der übermittelten Finanzinformationen.
Traduzir "gleichzeitig die buchhaltung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig die buchhaltung" de alemão para inglês
Traduções de gleichzeitig die buchhaltung
"gleichzeitig die buchhaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gleichzeitig die buchhaltung
alemão
inglês
EN The finance team consists of accounting and business control. The accounting team takes care of the invoices and all the legally required declarations and must check the veracity of the financial information communicated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| rechnungen | invoices |
| gesetzlich | legally |
| deklarationen | declarations |
| finanzinformationen | financial information |
| buchhaltung | accounting |
| control | control |
| finance | finance |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| alle | all |
| überprüft | check |
| und | and |
DE Das Finance-Team besteht aus Buchhaltung und Business Control. Die Buchhaltung kümmert sich um die Rechnungen und alle gesetzlich vorgeschriebenen Deklarationen und überprüft die Richtigkeit der übermittelten Finanzinformationen.
EN The finance team consists of accounting and business control. The accounting team takes care of the invoices and all the legally required declarations and must check the veracity of the financial information communicated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| rechnungen | invoices |
| gesetzlich | legally |
| deklarationen | declarations |
| finanzinformationen | financial information |
| buchhaltung | accounting |
| control | control |
| finance | finance |
| team | team |
| besteht aus | consists |
| alle | all |
| überprüft | check |
| und | and |
DE XeroXero ist eine cloud-basierte Software für die Buchhaltung, das bei Unternehmen beliebt ist, die ihre Buchhaltung optimieren möchten. In diesem Artikel können Sie mehr über die Integration lesen.
EN XeroXero is a cloud-based accounting software tool that is popular among companies that wish to streamline their Accounts Payable and Receivable tasks. You can read more about the integration in this article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltung | accounting |
| beliebt | popular |
| integration | integration |
| software | software |
| unternehmen | companies |
| möchten | wish |
| optimieren | streamline |
| in | in |
| diesem | this |
| können | can |
| mehr | more |
| ist | is |
| eine | a |
| artikel | the |
| lesen | read |
DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| kontrolle | control |
| buchhaltung | accounting |
| cloud | cloud |
| einfachheit | simplicity |
| wünschen | want |
| ist | is |
| einfache | simple |
| für | for |
| und | and |
DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| kontrolle | control |
| buchhaltung | accounting |
| cloud | cloud |
| einfachheit | simplicity |
| wünschen | want |
| ist | is |
| einfache | simple |
| für | for |
| und | and |
DE Bitte aktivieren Sie den «Buchhaltungsassistenten (Einrichtung Buchhaltung)», damit wir die Buchhaltung per 1.1.2021 einrichten können»)
EN Please activate the “setup wizard (set up accounting)” so we can set up the accounting per 1.1.2021»).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| aktivieren | activate |
| buchhaltung | accounting |
| können | can |
| wir | we |
| einrichten | set |
| den | the |
| per | per |
DE Buchhaltung und ERP-Buchhaltung in Echtzeit
EN Accounting and ERP accounting in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltung | accounting |
| und | and |
| erp | erp |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
DE Beratung Buchhaltung Wahl Umfrage Streber Zahlung Schreibwaren Finanzdienstleistung Bedienung Buchhaltung Buchhalter Weiß Orange pfeil Orange Blau Pfeile Taschenrechner
EN Consulting Accounting Election Survey Nerd Payment Stationery Financial service Service Bookkeeping Accountant White Orange arrow Orange Blue Arrows Calculator
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| zahlung | payment |
| schreibwaren | stationery |
| buchhalter | accountant |
| pfeil | arrow |
| pfeile | arrows |
| taschenrechner | calculator |
| wahl | election |
| weiß | white |
| orange | orange |
| blau | blue |
| buchhaltung | accounting |
| bedienung | service |
| beratung | consulting |
DE Dorothea Merz, Leiterin Finanzen und Controlling Rita Palmisano, Buchhaltung Sophie Scheideck, Buchhaltung
EN Dorothea Merz, Head of Financial Controlling Rita Palmisano, Accounting Sophie Scheideck, Accounting
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiterin | head |
| controlling | controlling |
| rita | rita |
| sophie | sophie |
| buchhaltung | accounting |
DE Wir sind eine Ausgabenlösung, die Unternehmen dabei hilft, Dinge zu bezahlen und gleichzeitig die Buchhaltung zu vereinfachen
EN We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| dabei | for |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| bezahlen | pay |
| gleichzeitig | the |
DE Wir sind eine Ausgabenlösung, die Unternehmen dabei hilft, Dinge zu bezahlen und gleichzeitig die Buchhaltung zu vereinfachen
EN We’re a business spending solution that helps companies to pay for the things they need and track those transactions
DE die Durchführung von Tätigkeiten, die mit der wirtschaftlichen Tätigkeit unseres Unternehmens verbunden sind, wie das Ausfüllen von internen Registern und Statistiken für die Rechnungsstellung und die Führung der Kunden-Lieferanten-Buchhaltung
EN the carrying out of activities connected with the economic activity of our company, such as the filling out of internal registries and statistics for billing and the keeping of client-supplier accounting
DE Die verbleibenden 14% werden für Organisatorisches wie Geschäftsführung, das Einwerben von Mitteln, Rechtsberatung, Buchhaltung und Infrastruktur aufgewendet – also für all die Dinge, die wir brauchen, um zu funktionieren.
EN The other 14% went to important organizational needs like management, fundraising, legal advice, accounting support, and infrastructure – all of which are vital to keeping us running.
DE ?Im Backoffice bilde ich die Schnittstelle zwischen Vertrieb, Technik und Buchhaltung. Zu meinen Aufgaben zählen die Buchung der Technikeinsätze und die Abrechnung unserer Service-Verträge, zudem unterstütze ich interne Organisationsabläufe.?
EN “In the backoffice, I form the interface between sales, technology and accounting. My tasks include booking technology deployments and billing our service contracts, and I also support internal organizational processes."
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnittstelle | interface |
| vertrieb | sales |
| buchhaltung | accounting |
| buchung | booking |
| abrechnung | billing |
| zudem | also |
| unterstütze | support |
| im | in the |
| technik | technology |
| aufgaben | tasks |
| interne | internal |
| zu | and |
| unserer | our |
| ich | i |
| zwischen | between |
| meinen | my |
| der | the |
DE Die Buchhaltung kann dazu beitragen, die Entscheidungen zu leiten, die Sie durchführen, sodass Sie gemeinsame Geschäftsfehler vermeiden, wie:
EN Accounting can help guide the decisions you make so you avoid common business mistakes, like:
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchhaltung | accounting |
| entscheidungen | decisions |
| gemeinsame | common |
| vermeiden | avoid |
| sodass | so |
| kann | can |
| zu | make |
DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | operations |
| buchhaltung | accounting |
| zusammenfassung | summary |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Die verbleibenden 14% werden für Organisatorisches wie Geschäftsführung, das Einwerben von Mitteln, Rechtsberatung, Buchhaltung und Infrastruktur aufgewendet – also für all die Dinge, die wir brauchen, um zu funktionieren.
EN The other 14% went to important organizational needs like management, fundraising, legal advice, accounting support, and infrastructure – all of which are vital to keeping us running.
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst
EN She oversees global finance, which includes finance and strategy, accounting, revenue operations, tax and treasury, internal audit and procurement
DE Mit seinem intuitiven XULE-Editor und -Prozessor wird XMLSpy zu einem unentbehrlichen Werkzeug für die Buchhaltung und Entwickler, die im Bereich XBRL Compliance arbeiten.
EN With its intuitive XULE editor and processor, XMLSpy is a must-have for accountants and developers working on XBRL compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| xmlspy | xmlspy |
| entwickler | developers |
| xbrl | xbrl |
| compliance | compliance |
| xule | xule |
| editor | editor |
| prozessor | processor |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| wird | is |
| arbeiten | working |
| einem | a |
DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| atlassian | atlassian |
| buchhaltung | accounting |
| kreativteams | creative teams |
| mitarbeiter | employee |
| kundenservice | customer service |
| teams | teams |
| nutzt | uses |
| und | and |
| die | vehicle |
DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| mitarbeiter | employee |
| jetzt | now |
| atlassian | atlassian |
| buchhaltung | accounting |
| kreativteams | creative teams |
| teams | teams |
| nutzt | uses |
| sowie | and |
| kundenservice | customer service |
DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung
EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischer | strategic |
| empfehlungen | recommendations |
| mitglieder | members |
| er | he |
| verantwortlich | responsible |
| buchhaltung | accounting |
| ceo | ceo |
| finanzen | finance |
| teams | teams |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| leadership | leadership |
| den | the |
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| buchhaltung | finance |
| spendesk | spendesk |
| genehmigungen | approvals |
| belege | receipts |
| zeit | time |
| ort | place |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE Durch die Digitalisierung der Prozesse in der Buchhaltung werden Abläufe beschleunigt, ortsunabhängiges Arbeiten ermöglicht, Mahngebühren vermieden, Skonti eingehalten und die Nachhaltigkeit gesteigert.
EN By digitizing this processes in the accounting proceedings are accelerated, location-independent work is enabled, arrears fees are avoided, discounts are complied and the sustainability is increased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitizing |
| buchhaltung | accounting |
| beschleunigt | accelerated |
| ermöglicht | enabled |
| vermieden | avoided |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| prozesse | processes |
| arbeiten | work |
| in | in |
| werden | are |
| und | and |
| durch | by |
| die | increased |
| der | the |
DE Als Applikationsentwickler schreibst du Programme zum Beispiel für die Buchhaltung, die Produktionsplanung oder den Zahlungsverkehr
EN As an application developer you write programs, for example for accounting, production planning, or payment transactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibst | write |
| buchhaltung | accounting |
| programme | programs |
| oder | or |
| du | you |
| als | as |
| beispiel | example |
| für | for |
DE COBOL und die dazugehörigen CBL Dateien werden am häufigsten verwendet, wenn Software für die Arbeit in Unternehmen, vor allem in der Buchhaltung und Administration entwickelt wird
EN COBOL and it's according CBL files are most often used when developing software for business use, as well as for accounting and administration
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| buchhaltung | accounting |
| verwendet | used |
| software | software |
| administration | administration |
| unternehmen | business |
| wenn | when |
| der | most |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Trotz seiner Vorteile ist XBRL aufgrund seiner Komplexität für die Buchhaltung und andere Personen, die mit XML nicht vertraut sind, sehr anspruchsvoll, was zu Fehlern und hohen Beratungskosten führt
EN Despite its benefits, the complexity of XBRL presents a sharp learning curve for accountants and other stakeholders not familiar with XML, leading to errors and increased consultancy costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| xbrl | xbrl |
| komplexität | complexity |
| xml | xml |
| vertraut | familiar |
| fehlern | errors |
| trotz | despite |
| ist | presents |
| für | for |
| mit | with |
| nicht | not |
| andere | other |
| zu | to |
| personen | the |
| die | increased |
| und | and |
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungen | payments |
| buchhaltung | finance |
| spendesk | spendesk |
| genehmigungen | approvals |
| belege | receipts |
| zeit | time |
| ort | place |
| können | can |
| und | and |
| werden | be |
DE bexio ist eine webbasierte Business Software für Angebote, Aufträge, Rechnungen sowie für die Führung der Buchhaltung. Die Software ist ideal für Startups und Kleinunternehmen (1 bis 50 Mitarbeiter).
EN bexio is a web-based business software for quotations, orders, invoices and accounting. The software is ideal for startups and small businesses (1 to 50 employees).
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| aufträge | orders |
| rechnungen | invoices |
| buchhaltung | accounting |
| ideal | ideal |
| mitarbeiter | employees |
| startups | startups |
| business | business |
| software | software |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Falls dir jedoch die Vorteile und Stärken von Xero keinen wesentlichen Zusatznutzen bieten, spricht alles für den Einsatz von bexio als die Software für deine Buchhaltung.
EN However, if the advantages and strengths of Xero do not offer you any significant additional benefits, there is every reason to use bexio as your accounting software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlichen | significant |
| buchhaltung | accounting |
| software | software |
| bieten | offer |
| stärken | strengths |
| dir | your |
| vorteile | benefits |
| als | as |
| jedoch | however |
| spricht | and |
| falls | the |
| von | of |
DE Zudem kann die Lösung durch weitere Apps und Zusatzlösungen flexibel erweitert und den individuellen Bedürfnissen angepasst werden, etwa für die digitale Buchhaltung
EN In addition, the solution can be flexibly extended by further apps and add-on solutions and adapted to individual needs, for example for digital accounting
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| flexibel | flexibly |
| erweitert | extended |
| digitale | digital |
| buchhaltung | accounting |
| lösung | solution |
| kann | can |
| bedürfnissen | needs |
| und | and |
| die | example |
| weitere | for |
| den | the |
| individuellen | individual |
| etwa | to |
DE Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben.
EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| atlassian | atlassian |
| buchhaltung | accounting |
| kreativteams | creative teams |
| mitarbeiter | employee |
| kundenservice | customer service |
| teams | teams |
| nutzt | uses |
| und | and |
| die | vehicle |
DE "Fast jeder Auftragnehmer und Mitarbeiter nutzt jetzt Atlassian: Ingenieure, Kundenservice, Buchhaltung, die Kreativteams, HR und Gebäudemanagement, sowie die Teams für Inventur, Datenverarbeitung und Fahrzeugrückgaben."
EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftragnehmer | contractor |
| mitarbeiter | employee |
| jetzt | now |
| atlassian | atlassian |
| buchhaltung | accounting |
| kreativteams | creative teams |
| teams | teams |
| nutzt | uses |
| sowie | and |
| kundenservice | customer service |
DE Mit seinem intuitiven XULE-Editor und -Prozessor wird XMLSpy zu einem unentbehrlichen Werkzeug für die Buchhaltung und Entwickler, die im Bereich XBRL Compliance arbeiten.
EN With its intuitive XULE editor and processor, XMLSpy is a must-have for accountants and developers working on XBRL compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| xmlspy | xmlspy |
| entwickler | developers |
| xbrl | xbrl |
| compliance | compliance |
| xule | xule |
| editor | editor |
| prozessor | processor |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| wird | is |
| arbeiten | working |
| einem | a |
DE Informationen über unsere Kunden und deren Vertreter können in verschiedenen Dokumenten (Rechnungen usw.) enthalten sein, die wir für die Verwaltung der Buchhaltung aufbewahren.
EN Information relating to our clients and our clients? representatives may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting management purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vertreter | representatives |
| verschiedenen | various |
| rechnungen | invoices |
| usw | etc |
| verwaltung | management |
| buchhaltung | accounting |
| informationen | information |
| dokumenten | documents |
| in | in |
| die | relating |
| und | and |
| deren | that |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Junko Swain, CAO von Upwork, sagte die nicht allzu ferne Zukunft der Buchhaltung voraus: "Man mag mich für verrückt halten, aber ich glaube, eines Tages werden Bots oder Maschinen die Bücher abschließen."
EN Junko Swain, CAO of Upwork, predicted the not-so-distance future of accounting: “People may say I'm crazy, but I think one day, bots or machines are going to close the books.”
DE Mike leitet das Finanzwesen, die Buchhaltung und die Geschäfts- und Unternehmensentwicklung von Roblox
EN Mike leads Roblox’s finance, accounting, business & corporate development functions
DE Davor leitete er die Bereiche Finanzen, Buchhaltung und Business Insights bei BlueJeans Network, wo er später die Übernahme durch und Integration in Verizon Business mit vorantrieb.
EN Prior to that, he oversaw finance, accounting, and business insights at BlueJeans Network, where he later helped drive its acquisition by and integration into Verizon Business.
DE Für die Abstimmung der Zahlen in Vertrieb, Buchhaltung und Finanzwesen benötigen Sie ein umfassendes Reporting und Auditing, das all diese Datenquellen berücksichtigt
EN To reconcile figures across sales, accounting, and finance, you need comprehensive reporting and auditing integrating all those data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sales |
| umfassendes | comprehensive |
| reporting | reporting |
| auditing | auditing |
| datenquellen | data sources |
| buchhaltung | accounting |
| finanzwesen | finance |
| und | and |
| zahlen | data |
| benötigen | you need |
DE Die Rechtevergabe erfolgt nicht mehr nach Gruppen wie Geschäftsführung, Buchhaltung oder EDV, denn dieses Konzept erfordert zu viele Ausnahmen
EN Rights are no longer granted according to groups such as Management, Accounting or IT, as this concept required too many exceptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| geschäftsführung | management |
| buchhaltung | accounting |
| konzept | concept |
| erfordert | required |
| ausnahmen | exceptions |
| oder | or |
| viele | many |
| edv | it |
| zu | to |
| die | according |
| dieses | this |
DE Sie werden über E-Mail und Anhänge verwaltet und an die Buchhaltung gesendet.
EN They are managed via e-mail and attachments and send to accounting
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| verwaltet | managed |
| buchhaltung | accounting |
| und | and |
| an | send |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buchhaltung globale buchhaltung forensische buchhaltung digitaler buchhaltung einrichtung buchhaltung branchen buchhaltung einschließlich buchhaltung branchen bildung buchhaltung buchhaltung wahl umfrage buchhaltung buchhalter weiß buchhaltung personalleiter spezialist abstrakt prüfung buchhaltung xleiter der buchhaltung buchhaltung eingesetzte abschlüsse buchhaltung per einrichten mba in buchhaltung automatisierung von buchhaltung buchhaltung ist immer buchhaltung mit quickbooks vermögenswerten in buchhaltung bedienung buchhaltung buchhalter buchhaltung sophie scheideck beratung buchhaltung wahl buchhaltung für finanzinformationen buchhaltung ist deutlich buchhaltung mit starkem führung der buchhaltung verwaltung der buchhaltung buchhaltung selbst durchzuführen bereichen buchhaltung gleichzeitig die effizienz gleichzeitig die performance gleichzeitig die vorteile gleichzeitig die kundenzufriedenheit gleichzeitig die einhaltung gleichzeitig die it gleichzeitig die interaktion gleichzeitig die betriebskosten gleichzeitig die richtige gleichzeitig die auflösung gleichzeitig die privatsphäre gleichzeitig die bedürfnisse gleichzeitig die nähe gleichzeitig die effiziente gleichzeitig die effizient gleichzeitig die leistung gleichzeitig die gleichen gleichzeitig die freiheit gleichzeitig die persönlichen gleichzeitig die arbeitslast
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe