DE Dorothea Merz, Leiterin Finanzen und Controlling Rita Palmisano, Buchhaltung Sophie Scheideck, Buchhaltung
"buchhaltung sophie scheideck" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
buchhaltung | accounting bookkeeping business finance financial invoicing revenue sales |
sophie | sophie |
DE Dorothea Merz, Leiterin Finanzen und Controlling Rita Palmisano, Buchhaltung Sophie Scheideck, Buchhaltung
EN Dorothea Merz, Head of Financial Controlling Rita Palmisano, Accounting Sophie Scheideck, Accounting
alemão | inglês |
---|---|
leiterin | head |
controlling | controlling |
rita | rita |
sophie | sophie |
buchhaltung | accounting |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Sophie Marceau | Bild Sophie Marceau bei den Filmfestspielen von Cannes 1981
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Sophie Marceau | Sophie Marceau at the Cannes Film Festival 1981 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
schauspielerin | actress |
franzoesische | french |
sophie | sophie |
cannes | cannes |
bei | fine |
den | the |
kino | movie |
DE Agritourism Sophie lädt Sie in Wisla zu bleiben. Wir freuen uns, Ihnen das Angebot eines modernen Bauernhof Sophie im Herzen von Wisła-Jawornik, eine Stadt von großem touristischen Interesse gelegen zu präsentieren, in den Beskiden gelegen. Seine…
EN Agroturystyka Zosia reservations for the night in the Vistula. We are pleased to invite you to offer modern holding The Siwa horse farm Zosia situated in the heart of the Wisla-Jawornik, localities of wonderful beauty located in the mountains of…
DE Buchhaltung und ERP-Buchhaltung in Echtzeit
EN Accounting and ERP accounting in real-time
alemão | inglês |
---|---|
buchhaltung | accounting |
und | and |
erp | erp |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
kontrolle | control |
buchhaltung | accounting |
cloud | cloud |
einfachheit | simplicity |
wünschen | want |
ist | is |
einfache | simple |
für | for |
und | and |
DE Beratung Buchhaltung Wahl Umfrage Streber Zahlung Schreibwaren Finanzdienstleistung Bedienung Buchhaltung Buchhalter Weiß Orange pfeil Orange Blau Pfeile Taschenrechner
EN Consulting Accounting Election Survey Nerd Payment Stationery Financial service Service Bookkeeping Accountant White Orange arrow Orange Blue Arrows Calculator
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
zahlung | payment |
schreibwaren | stationery |
buchhalter | accountant |
pfeil | arrow |
pfeile | arrows |
taschenrechner | calculator |
wahl | election |
weiß | white |
orange | orange |
blau | blue |
buchhaltung | accounting |
bedienung | service |
beratung | consulting |
DE Das Finance-Team besteht aus Buchhaltung und Business Control. Die Buchhaltung kümmert sich um die Rechnungen und alle gesetzlich vorgeschriebenen Deklarationen und überprüft die Richtigkeit der übermittelten Finanzinformationen.
EN The finance team consists of accounting and business control. The accounting team takes care of the invoices and all the legally required declarations and must check the veracity of the financial information communicated.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
rechnungen | invoices |
gesetzlich | legally |
deklarationen | declarations |
finanzinformationen | financial information |
buchhaltung | accounting |
control | control |
finance | finance |
team | team |
besteht aus | consists |
alle | all |
überprüft | check |
und | and |
DE Kashoo ist eine einfache Cloud-Buchhaltung für kleine Unternehmer, welche die Kontrolle und Einfachheit wünschen, ihre Buchhaltung selbst durchzuführen
EN Kashoo is simple cloud accounting for small business owners who want the control and simplicity of doing their own books
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
kontrolle | control |
buchhaltung | accounting |
cloud | cloud |
einfachheit | simplicity |
wünschen | want |
ist | is |
einfache | simple |
für | for |
und | and |
DE Das Finance-Team besteht aus Buchhaltung und Business Control. Die Buchhaltung kümmert sich um die Rechnungen und alle gesetzlich vorgeschriebenen Deklarationen und überprüft die Richtigkeit der übermittelten Finanzinformationen.
EN The finance team consists of accounting and business control. The accounting team takes care of the invoices and all the legally required declarations and must check the veracity of the financial information communicated.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
rechnungen | invoices |
gesetzlich | legally |
deklarationen | declarations |
finanzinformationen | financial information |
buchhaltung | accounting |
control | control |
finance | finance |
team | team |
besteht aus | consists |
alle | all |
überprüft | check |
und | and |
DE Bitte aktivieren Sie den «Buchhaltungsassistenten (Einrichtung Buchhaltung)», damit wir die Buchhaltung per 1.1.2021 einrichten können»)
EN Please activate the “setup wizard (set up accounting)” so we can set up the accounting per 1.1.2021»).
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
aktivieren | activate |
buchhaltung | accounting |
können | can |
wir | we |
einrichten | set |
den | the |
per | per |
DE XeroXero ist eine cloud-basierte Software für die Buchhaltung, das bei Unternehmen beliebt ist, die ihre Buchhaltung optimieren möchten. In diesem Artikel können Sie mehr über die Integration lesen.
EN XeroXero is a cloud-based accounting software tool that is popular among companies that wish to streamline their Accounts Payable and Receivable tasks. You can read more about the integration in this article.
alemão | inglês |
---|---|
buchhaltung | accounting |
beliebt | popular |
integration | integration |
software | software |
unternehmen | companies |
möchten | wish |
optimieren | streamline |
in | in |
diesem | this |
können | can |
mehr | more |
ist | is |
eine | a |
artikel | the |
lesen | read |
DE Sophie Marceau bei den Filmfestspielen von Cannes 1981von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...von
EN Brigitte Bardot on vacation in Saint-Tropezby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
alemão | inglês |
---|---|
paris | paris |
match | match |
DE Martin Cottage besteht aus: - Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen - Bad - Küchenzeile mit Kühlschrank Goshia Holzhaus, Sophie geeignet für einen Aufenthalt von 6 bis 7 Personen mit…
EN House Marcin consists of: - rooms 2, 3, 4, 5 Personal - bathrooms - kitchenette with fridge House wooden Gosia adapted for 6 to 7 persons with private bathroom and…
DE Sophie Marceau bei den Filmfestspielen von Cannes 1981 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Sophie Marceau at the Cannes Film Festival 1981 - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
cannes | cannes |
verkaufen | sale |
den | the |
DE Sophie Marceau bei den Filmfestspielen von Cannes 1981
EN Sophie Marceau at the Cannes Film Festival 1981
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
cannes | cannes |
den | the |
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
alemão | inglês |
---|---|
cannes | cannes |
mai | may |
sophie | sophie |
jeans | jeans |
eingang | entrance |
palais | palais |
und | and |
statt | the |
festivals | festival |
in | in |
von | of |
vom | from |
DE Sophie Marceau bei den Filmfestspielen von Cannes 1981von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
EN Sophie Marceau at the Cannes Film Festival 1981by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
cannes | cannes |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
michou | michou |
ab | from |
von | by |
den | the |
DE Sophie Marceau in einer Szene aus dem Film...von Imago Images - stock&peopleab
EN Sophie Marceau at the Louvre Museumby Collection Christophel - Étienne Georgefrom
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
in | at |
dem | the |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Sophie Marceau-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Sophie Marceau prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | well |
sophie | sophie |
druck | prints |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Saint-Tropez, Frankreich, April 1982: Louis de Funès am Set des Films "Louis und seine verrückten Politessen" mit den Schauspielerinnen Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre und Babeth Etienne-Hallyday.
EN Saint-Tropez, France, April 1982: Louis de Funès on the set of the movie "The policeman and gendarmettes" with the actresses Sophie Michaud, Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre and Babeth Etienne-Hallyday.
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | france |
april | april |
louis | louis |
films | movie |
schauspielerinnen | actresses |
sophie | sophie |
catherine | catherine |
de | de |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE - Alle Bilder von Sophie Le roux ansehen
EN - See all photos from Sophie Le roux
alemão | inglês |
---|---|
bilder | photos |
von | from |
sophie | sophie |
le | le |
alle | all |
DE Der Name der Band wurde, mit etwas Fantasie, aus den beiden Vornamen der Mitglieder MARIANTHI und SOPHIE gebildet
EN They make electronic music in the tradition of bands like The Human League, Depeche Mode, New Order, Yazoo and Orchestral Manoeuvres in the Dark
alemão | inglês |
---|---|
band | bands |
und | and |
beiden | in the |
den | the |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für sophie-walster anzuzeigen
EN Click to view uploads for sophie-walster
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
uploads | uploads |
anzuzeigen | view |
um | for |
DE Von links: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
EN From left to right: Florian Raemy, Pierre-Luc Marilley, Paul Rabaglia, Thomas Boyer, Vincent Claivaz, Sophie Revaz, Thomas J. Grichting, Philippe Buthey.
alemão | inglês |
---|---|
florian | florian |
paul | paul |
thomas | thomas |
vincent | vincent |
sophie | sophie |
j | j |
philippe | philippe |
DE In Zürich-West glänzt und spiegelt die Chromstahlplastik Anne-Sophie von Künstler Alex Hanimann.
EN The chrome steel sculpture, “Anne-Sophie”, by Alex Hanimann shines and reflects in Zürich-West.
alemão | inglês |
---|---|
glänzt | shines |
spiegelt | reflects |
alex | alex |
in | in |
die | the |
von | and |
DE Wir bevorzugen zu nennen: Code - Telefon ** - ***-**-** Sophie und Adam Kieblesz laden den Rest Tylicz - eine Stadt in der Nähe von Krynica-Zdroj (6 km), in der Nähe der Grenze zur Slowakei. Unser Hof liegt 200 Meter vom Marktplatz entfernt in einer…
EN We prefer telephone contact: directional - 18 No phone - 471-11-69 Zofia and Adam Kieblesz invite you to relax at the Tylicza - place situated near Krynica-zdroj (6 km), next to the border with Slovakia. Our farm is situated 200 meters from the…
DE Sie können positive Energie herzlich begrüßen Sophie und Little Ewelinka von Ruda Slaska entspannen und auftanken
EN You can relax and get positive energy warmly greet Zosia and Small Ewelinka from ore Silesian
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
herzlich | warmly |
begrüßen | greet |
entspannen | relax |
energie | energy |
und | and |
sie | you |
von | from |
können | can |
DE Sophie hat einen Master-Abschluss in technischer und juristischer Übersetzung
EN Sophie has a Master?s degree in legal and technical translation
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
technischer | technical |
master | master |
abschluss | degree |
in | in |
einen | a |
und | and |
hat | has |
DE Bonaparte - Sophie Funktionen erkunden
EN Explore Bonaparte - Sophie Features
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
funktionen | features |
erkunden | explore |
DE Lauf mit den Athleten: Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
EN Run with the Athletes - with Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs
alemão | inglês |
---|---|
athleten | athletes |
moi | moi |
marco | marco |
mit | with |
den | the |
DE Sophie und Andrew bewahrten den klassischen Stil des viktorianischen Hauses; UK
EN Sophie and Andrew modernised a Victorian property without bowing to trends; UK
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
andrew | andrew |
uk | uk |
des | a |
und | and |
den | to |
DE Neben den Berliner Philharmonikern wirkten unter anderem die Mezzosopranistin Anne Sophie von Otter und der Chor der Wiener Singakademie mit.
EN In addition to the Berliner Philharmoniker, the performers included mezzo-soprano Anne Sophie von Otter and the choir of the Wiener Singakademie.
alemão | inglês |
---|---|
anne | anne |
sophie | sophie |
chor | choir |
berliner | berliner |
otter | otter |
von | von |
und | and |
neben | in |
den | the |
DE Sophie Vouzelaud arbeitet als Fotomodel – und sie trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Dank der Versorgung mit Hörgeräten seit frühester Kindheit, hat sie sprechen gelernt und ihren Weg gemacht – sogar bis aufs…
EN Sophie Vouzelaud works as a model, and she wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Thanks to being fitted with hearing aids since her earliest childhood, she has learned to speak and make her way in the world – which has…
DE Sophie Mirror - Medium von Mater
EN Sophie Mirror - Medium by Mater
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
mirror | mirror |
medium | medium |
von | by |
DE Sophie Vu ist Chief Marketing Officer für Unbabel, eine KI-gestützte Language Operations Plattform, die Unternehmen dabei unterstützt, mehrsprachigen Support in großem Umfang anzubieten
EN Sophie Vu is the chief marketing officer for Unbabel, an AI-powered Language Operations platform that helps businesses deliver multilingual support at scale
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
chief | chief |
mehrsprachigen | multilingual |
umfang | scale |
anzubieten | deliver |
unbabel | unbabel |
operations | operations |
plattform | platform |
support | support |
marketing | marketing |
ist | is |
dabei | for |
unterstützt | helps |
in | at |
die | the |
DE Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Führung innovativer Technologieunternehmen hat Sophie einen guten Überblick über die aktuelle und zukünftige Marktlandschaft
EN With more than 20 years of experience growing and leading innovative tech companies, Sophie has a strong pulse on the current and emerging market landscape
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
innovativer | innovative |
sophie | sophie |
aktuelle | current |
entwicklung | tech |
jahren | years |
mehr | more |
mit | with |
in | on |
hat | has |
die | emerging |
DE Sophie Lamparter (CH) ist Gründerin und CEO von DART, einem Testlabor, das Design, Kunst, Forschung und Technologie zusammenbringt, um intelligente Mensch-Maschine-Schnittstellen zu schaffen
EN Sophie Lamparter (CH) is founder and CEO of DART, a testing lab bringing Design, Art, Research and Technology together to create clever human-machine interfaces
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
gründerin | founder |
ceo | ceo |
ch | ch |
dart | dart |
schnittstellen | interfaces |
technologie | technology |
kunst | art |
forschung | research |
design | design |
ist | is |
zu | to |
und | bringing |
von | of |
DE Sophie hat interdisziplinäre Ausstellungen und Programme in den Bereichen Medien, Digital- und Datenkunst, Interaktions- und Spieldesign, Robotik, VR, AR, Architektur und Urbanismus organisiert und kuratiert
EN Sophie Lamparter has organized and curated interdisciplinary exhibitions and programs in media, digital and data arts, interaction and game design, robotics, VR, AR, architecture and urbanism
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
interdisziplinäre | interdisciplinary |
ausstellungen | exhibitions |
in | in |
medien | media |
robotik | robotics |
organisiert | organized |
kuratiert | curated |
digital | digital |
vr | vr |
ar | ar |
programme | programs |
architektur | architecture |
und | and |
hat | has |
DE Sophie Lamparter war bereits Mitglied der STARTS Prize Jury 2017 und sie sprach auf internationalen Veranstaltungen wie SXSW in Austin, Gray Area in San Francisco und der Lift Conference in Genf.
EN She deputed as a STARTS Prize juror in 2017 and has spoken at international events such as SXSW in Austin, Gray Area in San Francisco and the Lift Conference in Geneva.
alemão | inglês |
---|---|
prize | prize |
internationalen | international |
austin | austin |
gray | gray |
area | area |
san | san |
francisco | francisco |
lift | lift |
genf | geneva |
veranstaltungen | events |
conference | conference |
in | in |
und | and |
DE Sophie Lamparter (CH), ist Associate Director bei swissnex San Francisco, einer Außenstelle des Schweizer Netzwerks zur Förderung von Innovation
EN Sophie Lamparter (CH) is an Associate Director at swissnex San Francisco, Switzerland’s innovation outpost
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
associate | associate |
director | director |
san | san |
francisco | francisco |
innovation | innovation |
ch | ch |
ist | is |
bei | at |
DE Sophie Lamparter (CH) ist Associate Director bei swissnex San Francisco, einer Außenstelle des Schweizer Netzwerks zur Förderung von Innovation
EN Sophie Lamparter (CH) is an Associate Director at swissnex San Francisco, Switzerland’s innovation outpost
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
associate | associate |
director | director |
san | san |
francisco | francisco |
innovation | innovation |
ch | ch |
ist | is |
bei | at |
DE Roter grüner Onyx Couchtisch von Oskar Peet und Sophie Mensen
EN Red Green Onyx Coffee Table by Oskar Peet and Sophie Mensen
alemão | inglês |
---|---|
roter | red |
grüner | green |
onyx | onyx |
sophie | sophie |
oskar | oskar |
couchtisch | coffee table |
und | and |
von | by |
DE Silvesterkonzert mit Simon Rattle und Anne-Sophie Mutter | Digital Concert Hall
EN New Year’s Eve concert with Simon Rattle and Anne-Sophie Mutter | Digital Concert Hall
alemão | inglês |
---|---|
simon | simon |
digital | digital |
concert | concert |
mit | with |
und | and |
DE Silvesterkonzert mit Simon Rattle und Anne-Sophie Mutter
EN New Year’s Eve concert with Simon Rattle and Anne-Sophie Mutter
alemão | inglês |
---|---|
simon | simon |
mit | with |
und | and |
DE Hochkarätige Jury aus Vertreter*innen von Douglas wie CEO Tina Müller sowie externen Expert*innen wie Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder und Lea-Sophie Cramer
EN Winners will be selected by a high-calibre jury that will include Douglas CEO Tina Müller and such external experts as Prof. Dr. Miriam Meckel, Christian Miele, Verena Pausder and Lea-Sophie Cramer
alemão | inglês |
---|---|
jury | jury |
douglas | douglas |
ceo | ceo |
tina | tina |
expert | experts |
miriam | miriam |
christian | christian |
verena | verena |
cramer | cramer |
müller | müller |
externen | external |
sowie | as |
aus | a |
von | by |
und | and |
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
alemão | inglês |
---|---|
miriam | miriam |
ada | ada |
christian | christian |
partner | partner |
verena | verena |
gründerin | founder |
autorin | author |
cramer | cramer |
angel | angel |
ceo | ceo |
präsident | president |
und | and |
deutsche | the |
DE „Ich freue mich sehr, Teil der Jury bei der #FORWARDBEAUTYChallenge 2019 zu sein“, sagt Lea-Sophie Cramer
EN “I am happy to be a member of the jury at the #FORWARDBEAUTYChallenge 2019
DE Ich bin davon überzeugt, dass wir von beautyself und Ave+Edam mit Douglas als starkem Partner an der Seite noch sehr viel hören werden?, so Lea-Sophie Cramer.
EN I am certain that we will hear a lot more about beautyself and Ave+Edam with Douglas at their side as a strong partner”, commented Lea-Sophie Cramer.
alemão | inglês |
---|---|
ave | ave |
edam | edam |
douglas | douglas |
starkem | strong |
partner | partner |
seite | side |
cramer | cramer |
ich | i |
an | and |
wir | we |
dass | that |
als | as |
viel | more |
mit | with |
hören | hear |
DE Anne-Sophie Scheidegger Projektleiterin Beratung und Lösungen
EN Kathrin Dellantonio Head of Corporate Partnerships
DE Die PreisträgerInnen des Journalistenpreises Informatik: (Oben v.l.n.r.) Sophie Stigler (Kategorie Audio), Gregor Honsel und Thomas Brandstetter (geteilter Preis Kategorie Text); (Unten) Chris Köver und Markus Reuter (Sonderpreis)
EN The winners of the Journalist Prize for Computer Science: (top from left to right) Sophie Stigler (audio category), Gregor Honsel and Thomas Brandstetter (shared prize text category); (bottom) Chris Köver and Markus Reuter (special prize).
alemão | inglês |
---|---|
sophie | sophie |
kategorie | category |
thomas | thomas |
preis | prize |
chris | chris |
markus | markus |
informatik | computer science |
audio | audio |
text | text |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções