DE Revolution im Angebotsprozess – So gewinnt msg services ag unterschriebene Aufträge mit einem Klick
Traduzir "gewinnt msg services" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewinnt msg services" de alemão para inglês
Traduções de gewinnt msg services
"gewinnt msg services" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gewinnt msg services
alemão
inglês
EN Powerful Document Automation for Office 365, Teams, the Power Platform and Dynamics 365
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Delivery Hero arbeitet mit msg services ag zusammen, um SAP auf AWS zu verschieben.
EN Delivery Hero works with msg services ag to move SAP to AWS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| hero | hero |
| arbeitet | works |
| services | services |
| aws | aws |
| ag | ag |
| sap | sap |
| zusammen | with |
| zu | to |
| verschieben | move |
DE MSG ist eine unabhängige internationale Gruppe, die ein ganzheitliches Servicespektrum an IT-Lösungen bietet.
EN MQA helps companies achieve their strategic goals through memorable experiences. A group of business consultants with more than 18 years of experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| ein | a |
DE Ziehen Sie die gespeicherte E-Mail hier hin oder klicken Sie hier EML- oder MSG-Format, maximal 8 MiB groß
EN Drag the saved email to this location or click here EML or MSG format, maximum 8 MiB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| gespeicherte | saved |
| maximal | maximum |
| format | format |
| oder | or |
| klicken | click |
| hier | here |
DE Wie speichere ich eine E-Mail im EML- oder MSG-Format?
EN How do I save an e-mail in MSG or EML format?
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| ich | i |
| format | format |
| oder | or |
| wie | how |
| eine | an |
DE Erfahren Sie mehr über die Outlook MSG Datei
EN Learn More About the Outlook MSG File
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| datei | file |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | learn |
DE Die MSG Dateiendung ist eine Outlook-E-Mail-Nachrichtendatei
EN The MSG file extension is an Outlook Mail Message file
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateiendung | file extension |
| ist | is |
| die | the |
DE Jedes Mal, wenn Sie eine Nachricht in Outlook erstellen oder speichern, erstellt das System eine MSG Datei
EN Anytime you create or save a message in Outlook, the system creates am MSG file
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| outlook | outlook |
| in | in |
| erstellen | create |
| oder | or |
| speichern | save |
| system | system |
| datei | file |
| erstellt | creates |
| eine | a |
DE Die einzigen Arten von Programmen, die MSG Datei öffnen können, sind solche, die mit MAPI (Microsofts Messaging Applications Programming Interface) kompatibel sind.
EN The only types of programs that can open this type of MSG file are those that are compatible with MAPI (Microsoft’s Messaging Applications Programming Interface).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| messaging | messaging |
| interface | interface |
| arten | types |
| applications | applications |
| können | can |
| öffnen | open |
| sind | are |
| mit | with |
| programming | programming |
| von | of |
| programmen | programs |
DE Erfahren Sie mehr über Outlook und MSG
EN Learn more about the Outlook MSG file extension.
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | learn |
| sie | the |
DE Erstellen, lesen und hanhaben Sie MSG-, EML-, EMLX- und MHT-Nachrichtenformate ohne Microsoft Outlook.
EN Create, read & manipulate MSG, EML, EMLX & MHT message formats without Microsoft Outlook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| ohne | without |
| lesen | read |
| erstellen | create |
DE Extrahieren Sie Nachrichten, Kontakte und Kalenderelemente aus PST im MSG-Format
EN Extract messages, contacts and calendar items from PST in MSG format
| alemão | inglês |
|---|---|
| extrahieren | extract |
| kontakte | contacts |
| pst | pst |
| format | format |
| aus | from |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Kern der IT-Plattform ist die Rückversicherungsstandardsoftware "SAP Reinsurance Management", die mit Unterstützung des IT-Beratungs- und Systemintegrationsunternehmens msg systems ag München eingeführt wurde
EN The core of the IT platform is SAP's standard reinsurance software "SAP Reinsurance Management", which was introduced with the support of the IT consulting and systems integration company msg systems ag of Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| münchen | munich |
| eingeführt | introduced |
| ag | ag |
| management | management |
| unterstützung | support |
| plattform | platform |
| kern | core |
| mit | with |
| systems | systems |
| und | and |
| ist | is |
| wurde | was |
DE In der MSG kommen zentrale Akteur:innen der Politik und Entscheidungsträger:innen aus dem privaten wie öffentlichen Sektor zusammen, um ein gemeinsames Verständnis gelingender Migrationspolitik zu entwickeln.
EN The MSG brings together key policy-stakeholders and decision-makers from the public and private sector, across different ministries and political departments on future migration questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | key |
| entscheidungsträger | decision-makers |
| sektor | sector |
| öffentlichen | public |
| und | and |
| der | private |
| politik | policy |
| aus | from |
| privaten | the |
DE In der MSG kommen zentrale Akteur:innen der Politik und Entscheidungsträger:innen aus dem privaten wie öffentlichen Sektor zusammen, um ein...
EN The Mayors Migration Council empowers and enables cities to engage in migration diplomacy and policymaking at the international, regional and national level. The aim is to ensure that global responses to migrant and refugee...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| in | in |
| privaten | the |
DE Die Ziele von EITI in Deutschland, D-EITI, werden von der Multi-Stakeholder-Gruppe (MSG) ausgearbeitet, die sich aus Vertretern von Regierung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammensetzt
EN The objectives of EITI in Germany, D-EITI, are elaborated by the multi-stakeholder group (MSG) that consists of representatives from government, business and civil society
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | objectives |
| vertretern | representatives |
| wirtschaft | business |
| zivilgesellschaft | civil society |
| gruppe | group |
| deutschland | germany |
| in | in |
| regierung | government |
| und | and |
| werden | are |
| aus | from |
DE Ziehen Sie die gespeicherte E-Mail hier hin oder klicken Sie hier EML- oder MSG-Format, maximal 8 MiB groß
EN Drag the saved email to this location or click here EML or MSG format, maximum 8 MiB
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| gespeicherte | saved |
| maximal | maximum |
| format | format |
| oder | or |
| klicken | click |
| hier | here |
DE Wie speichere ich eine E-Mail im EML- oder MSG-Format?
EN How do I save an e-mail in MSG or EML format?
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| ich | i |
| format | format |
| oder | or |
| wie | how |
| eine | an |
DE Mit msg nexinsure hat BSI eine strategische Partnerschaft zur Beratung von Versicherern im Bereich Customer Journey Management. Wir setzen dafür gemeinsam auf die Architektur der SDA SE Open Industry Solutions.
EN The strategic partnership between msg nexinsure and BSI focuses on providing consulting services to insurers in customer journey management. There, we jointly count on the SDA SE Open Industry Solutions’ architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partnerschaft | partnership |
| customer | customer |
| journey | journey |
| solutions | solutions |
| se | se |
| beratung | consulting |
| management | management |
| architektur | architecture |
| wir | we |
| mit | jointly |
| open | open |
| industry | industry |
DE Jens Stäcker, Vorstandsvorsitzener bei msg nexinsure
EN Jens Stäcker, Chairman of the Board msg nexinsure
| alemão | inglês |
|---|---|
| jens | jens |
DE Gemeinsam mit msg life bieten wir somit neue Möglichkeiten in der Beratung, Kundenbindung und im Vertrieb von Lebensversicherungen.
EN Together with msg life we will now offer new opportunities in advice, customer retention and sales to life insurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| life | life |
| neue | new |
| in | in |
| beratung | advice |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
| möglichkeiten | opportunities |
| kundenbindung | customer retention |
| vertrieb | sales |
| mit | with |
DE Weltpremiere Grammer MSG 297/2900: Neu entwickelter Fahrersitz bringt „Ultimate Comfort“ in Land- und Baumaschinen
EN World premiere Grammer MSG 297/2900: Newly developed driver seat brings “Ultimate Comfort” to agricultural and construction machinery
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | effort |
| aufstieg | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| gewinnt | wins |
| etappen | stages |
| letzter | last |
| erfolg | success |
| sieg | victory |
| fausto | fausto |
| de | de |
| vollem | full |
| in | in |
| er | he |
| und | and |
| der | the |
| dies | this |
DE Monza, 7. September 1952, Formel 1 GP in Italien. Ferrari 500 F2-Fahrer Alberto Ascari gewinnt den Grand Prix in Italien, Monza, und gewinnt mit 36 Punkten den Formel-1-Weltmeistertitel.
EN Monza, 7 September 1952, Formula 1 Italian GP. Ferrari 500 F2 driver Alberto Ascari wins the Italian Grand Prix at Monza and with 36 points wins the Formula 1 world title.
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| formel | formula |
| italien | italian |
| alberto | alberto |
| gewinnt | wins |
| grand | grand |
| punkten | points |
| gp | gp |
| ferrari | ferrari |
| fahrer | driver |
| mit | with |
| in | title |
| den | the |
| und | and |
DE Das erste Team, das drei Runden gewinnt, gewinnt das Spiel.
EN First team to take three rounds wins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| runden | rounds |
| gewinnt | wins |
| erste | first |
| drei | three |
| das | to |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| neue | new |
| zusätzliche | additional |
| gt | gt |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| services | services |
| oder | or |
| website | website |
| bestellen | order |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| möglichkeit | option |
| an | an |
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scope | scope |
| aws | aws |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| services | services |
| oder | or |
| in | in |
| finden | found |
| mehr | more |
| andere | other |
| uns | us |
| für | for |
| abgedeckten | covered |
DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexera | flexera |
| daten | information |
| services | services |
| anzufordern | to request |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| bestellen | order |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| uns | us |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| sie | you |
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| neue | new |
| zusätzliche | additional |
| gt | gt |
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | provides |
| services | services |
| oder | or |
| website | website |
| bestellen | order |
| zu | to |
| erwerben | purchase |
| möglichkeit | option |
| an | an |
DE Lufthansa Industry Solutions gewinnt den PUR Award 2022 im Bereich SAP Services. In der Kategorie „Migration & Application Management (SAP HANA)“ vergaben Anwender Bestnoten und wählten LHIND in die Spitzengruppe der Anbieter.
EN Lufthansa Industry Solutions wins the PUR Award 2022 in the field of SAP Services. In the "Migration & Application Management (SAP HANA)" category, users awarded top marks and voted LHIND into the top group of providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| gewinnt | wins |
| award | award |
| sap | sap |
| migration | migration |
| hana | hana |
| kategorie | category |
| anwender | users |
| anbieter | providers |
| solutions | solutions |
| services | services |
| management | management |
| application | application |
| bereich | field |
| industry | industry |
| in | in |
| die | of |
| im | top |
| und | and |
DE Lufthansa Industry Solutions gewinnt den PUR Award 2022 im Bereich SAP Services. In der Kategorie „Migration & Application Management (SAP HANA)“ vergaben Anwender Bestnoten und wählten LHIND in die Spitzengruppe der Anbieter.
EN Lufthansa Industry Solutions wins the PUR Award 2022 in the field of SAP Services. In the "Migration & Application Management (SAP HANA)" category, users awarded top marks and voted LHIND into the top group of providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| gewinnt | wins |
| award | award |
| sap | sap |
| migration | migration |
| hana | hana |
| kategorie | category |
| anwender | users |
| anbieter | providers |
| solutions | solutions |
| services | services |
| management | management |
| application | application |
| bereich | field |
| industry | industry |
| in | in |
| die | of |
| im | top |
| und | and |
DE Tata Consultancy Services gewinnt mit offener Plattform an Agilität und Geschwindigkeit
EN Tata Consultancy Services gains agility and speed with open platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| offener | open |
| services | services |
| plattform | platform |
| agilität | agility |
| geschwindigkeit | speed |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;
EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| kunden | customer |
| benötigen | need |
| services | services |
| funktionen | features |
| support | support |
| betreiben | operate |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| und | and |
| bereitstellen | provide |
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| ausdrücklich | specifically |
| es sei denn | unless |
| services | services |
| angebot | offer |
| kaufen | buy |
| geschäftliche | business |
| nachrichten | messages |
| zwecke | for |
| waren | goods |
| oder | or |
| zu | to |
| verkaufen | sell |
DE Premium Support-Services bietet proaktive Maintenance und Support-Services für geschäftskritische Produktionsumgebungen. Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.
EN Premium Support Services provides proactive maintenance providing support services for business-critical production environments. The premium services team is backed by SUSE technical support, product management, and engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| produktionsumgebungen | production environments |
| team | team |
| technischen | technical |
| support | support |
| management | management |
| engineering | engineering |
| services | services |
| bietet | provides |
| suse | suse |
| product | product |
| und | and |
| proaktive | proactive |
| durch | by |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinction |
| komponenten | components |
| hostpoint | hostpoint |
| betreiben | operate |
| services | services |
| wir | we |
| dabei | by |
| zwischen | between |
| managed | managed |
| sie | you |
| können | can |
| solchen | that |
| werden | are |
| von | and |
DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.
EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| zugang | access |
| reproduzieren | reproduce |
| kommerziell | commercial |
| services | services |
| kopieren | copy |
| duplizieren | duplicate |
| verkaufen | sell |
| nutzung | use |
| oder | or |
| zu | to |
DE Hier finden Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH und NETWAYS Event Services GmbH
EN Here you will find the general terms and conditions of NETWAYS GmbH, NETWAYS Professional Services GmbH, NETWAYS Managed Services GmbH and NETWAYS Event Services GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| netways | netways |
| gmbh | gmbh |
| professional | professional |
| event | event |
| finden | find |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| services | services |
| managed | managed |
| hier | here |
| und | and |
DE Eine Liste der PCI DSS-konformen AWS-Services finden Sie auf der Registerkarte "PCI" der Webseite AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Bei Fragen zur Verwendung dieser Services kontaktieren Sie uns.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| registerkarte | tab |
| webseite | webpage |
| scope | scope |
| services | services |
| aws | aws |
| dss | dss |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| in | in |
| verwendung | using |
| konformen | compliant |
| liste | list |
| uns | us |
DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?
EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| changes | changes |
| potential | potential |
| wesentliche | major |
| auswirkung | impact |
| services | services |
| oder | or |
| kunden | customer |
| prozess | process |
| verwenden | use |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
| den | the |
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingelöst | redeemed |
| prepaid | prepaid |
| training | training |
| premium | premium |
| ausgewählten | selected |
| service | service |
| support | support |
| suse | suse |
| credits | credits |
| können | can |
| ihre | your |
| für | for |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| sind | are |
DE Ein über 20 Jahre lang entwickeltes und gereiftes Produkt mit den Komponenten RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
EN A product developed and matured over 20 years with the components RDBMS, SQL Server Analysis Services, SQL Server Integration Services, SQL Server Reporting Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeltes | developed |
| integration | integration |
| rdbms | rdbms |
| jahre | years |
| produkt | product |
| komponenten | components |
| sql | sql |
| server | server |
| analysis | analysis |
| services | services |
| mit | with |
| reporting | reporting |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE 11. Das Bewerben von Waren oder Services für geschäftliche Zwecke bzw. das Angebot, solche Waren oder Services zu verkaufen bzw. zu kaufen, es sei denn, diese Services gestatten ausdrücklich derartige Nachrichten.
EN 11. Advertise or offer to sell or buy any goods or services for any business purpose, unless such Services specifically allow such messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestatten | allow |
| ausdrücklich | specifically |
| es sei denn | unless |
| services | services |
| angebot | offer |
| kaufen | buy |
| geschäftliche | business |
| nachrichten | messages |
| zwecke | for |
| waren | goods |
| oder | or |
| zu | to |
| verkaufen | sell |
DE SUSE Service Credits sind Prepaid-Guthaben, die für Ihre Auswahl an Consulting Services, Training-Services und ausgewählten Premium-Support-Services eingelöst werden können
EN SUSE Service Credits are prepaid credits that can be redeemed for your choice of consulting services, training services and selected premium support services
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingelöst | redeemed |
| prepaid | prepaid |
| training | training |
| premium | premium |
| ausgewählten | selected |
| service | service |
| support | support |
| suse | suse |
| credits | credits |
| können | can |
| ihre | your |
| für | for |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| sind | are |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden. Die durch die IRAP-Bewertung abgedeckten AWS-Services finden Sie auf der Webseite AWS Services in Scope by Compliance Program.
EN The IRAP assessment covers in-scope services in the AWS Sydney Region. The covered AWS services that are in scope for the IRAP assessment can be found on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| sydney | sydney |
| webseite | webpage |
| aws | aws |
| scope | scope |
| compliance | compliance |
| program | program |
| bewertung | assessment |
| by | by |
| region | region |
| in | in |
| abgedeckten | covered |
| finden | found |
| angeboten | are |
| der | the |
DE Die Details der abgedeckten Regionen und Services finden Sie auf der Information-technology Promotion Agency ISMAP Webseite. Zusätzlich finden Sie eine Liste der abgedeckten ISMAP-Services auf AWS Services in Scope von Compliance Program.
EN The details of in-scope regions and services can be found on Information-technology Promotion Agency ISMAP webpage. Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| promotion | promotion |
| agency | agency |
| webseite | webpage |
| aws | aws |
| scope | scope |
| compliance | compliance |
| program | program |
| services | services |
| details | details |
| in | in |
| finden | found |
| und | and |
| liste | list |
DE Verwenden alle Services und Changes an Services mit dem Potential für eine wesentliche Auswirkung auf Services oder den Kunden diesen Prozess?
EN Do all new services and changes to services with the potential to have a major impact on services or the customer use this process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| changes | changes |
| potential | potential |
| wesentliche | major |
| auswirkung | impact |
| services | services |
| oder | or |
| kunden | customer |
| prozess | process |
| verwenden | use |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
| den | the |
DE Wir benötigen diese Informationen, um dir die Services bereitstellen zu können, die Services zu betreiben, Kunden-Support und personalisierte Funktionen anzubieten und die Sicherheit der Services zu schützen;
EN We need it to provide you the Services, including to operate the Services, provide customer support and personalized features and to protect the safety and security of the Services;
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalized |
| kunden | customer |
| benötigen | need |
| services | services |
| funktionen | features |
| support | support |
| betreiben | operate |
| sicherheit | security |
| schützen | protect |
| wir | we |
| anzubieten | to |
| und | and |
| bereitstellen | provide |
DE Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
EN If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexera | flexera |
| daten | information |
| services | services |
| anzufordern | to request |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| bestellen | order |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| sie | you |
DE Wir unterscheiden dabei zwischen Services und Komponenten, die von Hostpoint verwaltet werden («Managed Services und Komponenten») und solchen, die Sie selbst betreiben können («Self-Managed Services»).
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterscheiden | distinction |
| komponenten | components |
| hostpoint | hostpoint |
| betreiben | operate |
| services | services |
| wir | we |
| dabei | by |
| zwischen | between |
| managed | managed |
| sie | you |
| können | can |
| solchen | that |
| werden | are |
| von | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
msg msg kommen zentrale hanhaben sie msg msg format gewinnt wimbledon gewinnt gewinnt diese ausgabe gewinnt marktanteile gewinnt an selbstvertrauen jahr gewinnt gewinnt spiel seite backlinks gewinnt gewinnt erst erkenntnisse gewinnt stil gewinnt wer gewinnt gewinnt man erkenntnisse bild inter gewinnt desertec industrieinitiative gewinnt gewinnt das unternehmen gewinnt server goodgame studios gewinnt reinen mehrwert gewinnt ssl gewinnt rasch gewinnt am ende gewinnt an anhängern stärke gewinnt freunde gewinnt batteriebetriebenen elektromobilität gewinnt tandem bank gewinnt gewinnt mit punkten valentino rossi gewinnt gewinnt goldenen bären gewinnt ein venture punkt gewinnt gewinnt jeder einsatz medaille gewinnt oger gewinnt bedeutung gewinnt stoff rope gewinnt gewinnt sie kurzfristig marktkenntnis gewinnt infomaniak gewinnt an bedeutung opinary gewinnt datengestützte entscheidungsfindung gewinnt gewinnt stevie award keiner gewinnt etappen gewinnt fotokunstxthemenxsportxrueckschlagsportxtennisxbild italien gewinnt runden gewinnt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe