DE Die einzigen Arten von Programmen, die MSG Datei öffnen können, sind solche, die mit MAPI (Microsofts Messaging Applications Programming Interface) kompatibel sind.
Traduzir "microsofts messaging applications" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "microsofts messaging applications" de alemão para inglês
Traduções de microsofts messaging applications
"microsofts messaging applications" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de microsofts messaging applications
alemão
inglês
EN The only types of programs that can open this type of MSG file are those that are compatible with MAPI (Microsoft’s Messaging Applications Programming Interface).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datei | file |
| messaging | messaging |
| interface | interface |
| arten | types |
| applications | applications |
| können | can |
| öffnen | open |
| sind | are |
| mit | with |
| programming | programming |
| von | of |
| programmen | programs |
DE Der Fokus in den folgenden Monaten liegt dann auf Themen wie beispielsweise: Pharma & Cosmetics, Batterie Applications, Food & Confectionery Applications, Minerals oder auch Ceramics.
EN The focus in the following months will then be on topics such as: Pharma & Cosmetics, Battery Applications, Food & Confectionery Applications, Minerals or Ceramics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokus | focus |
| pharma | pharma |
| amp | amp |
| batterie | battery |
| applications | applications |
| oder | or |
| in | in |
| folgenden | following |
| monaten | months |
| food | food |
| den | the |
| dann | then |
| themen | topics |
DE Das mit SLES für SAP Applications gebündelte Trento ist eine Cloud-native Webkonsole, die den Arbeitstag von SAP Applications-Administratoren besser machen möchte.
EN Bundled with SLES for SAP Applications, Trento is cloud-native web console aiming to improve the workday of SAP Applications administrators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sles | sles |
| sap | sap |
| applications | applications |
| arbeitstag | workday |
| besser | improve |
| administratoren | administrators |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
| machen | to |
DE Erstellen Sie Makros und Zusatzmodule mit Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA) und JavaScript-Unterstützung
EN Create macros and add-ins with the integrated Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA), and JavaScript support
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
| alemão | inglês |
|---|---|
| zach | zach |
| globales | global |
| unternehmensstrategie | corporate strategy |
| team | team |
| unternehmens | corporate |
| für | for |
| und | and |
| zuvor | previously |
DE Mit unserer Streaming Media Delivery Lösung können Sie Video-Livestreams über gängige HTTP-Streamingformate wie Apples HLS, Microsofts HSS, Adobes HDS oder MPEG-DASH gezielt ausliefern
EN Our Streaming Media Delivery solution enables you to deliver live video over common HTTP streaming formats, including Apple’s HLS, Microsoft’s HSS, Adobe’s HDS, and MPEG-DASH
| alemão | inglês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| media | media |
| lösung | solution |
| gängige | common |
| hls | hls |
| hss | hss |
| hds | hds |
| video | video |
| http | http |
| können | enables |
| sie | you |
| ausliefern | deliver |
DE Xbox Series X: Die Highlights von Microsofts Spiele-Vorstellung
EN How to watch the Sony Playstation 5 launch event today
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | to |
DE Am Demopoint von Zarafa sehen Besucher die gleichnamige und auch im Univention App Center verfügbare Groupwarelösung, die zusammen mit UCS eine wirtschaftliche Alternative zu Microsofts Small Business Server darstellt
EN The Zarafa demopoint gives visitors a chance to test the groupware solution of the same name also available in the Univention App Center, which together with UCS represents an economic alternative to Microsoft‘s Small Business Server
| alemão | inglês |
|---|---|
| zarafa | zarafa |
| besucher | visitors |
| univention | univention |
| center | center |
| verfügbare | available |
| ucs | ucs |
| wirtschaftliche | economic |
| alternative | alternative |
| small | small |
| business | business |
| server | server |
| im | in the |
| app | app |
| darstellt | the |
| zusammen | with |
| zu | to |
| eine | a |
| von | of |
DE Was ist Microsoft Edge? Die Fakten zu Microsofts Ersatz für Internet Explorer
EN What is Microsoft Edge? The lowdown on Microsoft's replacement for Internet Explorer
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| ersatz | replacement |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| ist | is |
| für | for |
| die | the |
DE Achtung, Chromebooks: Microsofts preisgünstiges Surface Laptop SE kommt für Sie
EN Watch out, Chromebooks: Microsoft's budget Surface Laptop SE is coming for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| chromebooks | chromebooks |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| se | se |
| für | for |
| sie | you |
DE Microsoft Surface Go 3 vs. Surface Go 2: Was hat sich zwischen den Generationen für Microsofts kleines 2-in-1 geändert?
EN Time to grab some Amazing Deals from Currys PC World
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | to |
DE Windows Mixed Reality (WMR) ist Microsofts Weg in die VR-Erfahrung ( Virtual Reality ) für Windows, ohne dass ein ultraschnelles und teures PC-Setup e...
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| in | into |
| vr | vr |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| virtual | virtual |
DE Dieses Handbuch zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie sich über die DE-CIX DirectCLOUD Services mit Microsoft Azure verbinden. Profitieren Sie vom direkten und sicheren Zugang zu Microsofts Services!
EN This guide will give you step by step instructions on how to connect to Microsoft Azure using the DE-CIX DirectCLOUD services. Benefit from direct, secure access to Microsoft's services, download the guide now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| direkten | direct |
| services | services |
| zugang | access |
| schritt | step |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| profitieren | benefit |
| vom | from |
DE Die Android-Version von Microsofts Webbrowser Edge
EN The Android version of Microsoft's web browser Edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| android | android |
| version | version |
| webbrowser | web |
DE Outlook Calendar ist Microsofts Angebot für Terminplanung und Zeitmanagement
EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management
| alemão | inglês |
|---|---|
| outlook | outlook |
| calendar | calendar |
| angebot | offering |
| terminplanung | scheduling |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
DE Microsofts Bildungsveranstaltung: Die größten Ankündigungen und wie man sie sich noch einmal ansieht
EN Microsoft's education event: The biggest announcements and how to re-watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| ankündigungen | announcements |
| und | and |
DE „FreeOffice ist eine robuste Alternative zu Microsofts Officepaket: ganz einfach zu bedienen, exzellent bewertet und mit umfangreicher Dokumentation.“
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| alternative | alternative |
| einfach | easy |
| bewertet | reviewed |
| dokumentation | documentation |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| ganz | highly |
| mit | suite |
DE Surface Duo 2: Leak zeigt wohl Microsofts zweites Android-Smartphone
EN Poll of the Week: Xiaomi's new foldable phone - Hot or Not?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphone | phone |
DE . Unterstützt wird einerseits die Verschlüsselung von Daten im Microsofts Unternehmens-Cloud
EN , as the encryption of data in Microsoft's corporate cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselung | encryption |
| unternehmens | corporate |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| wird | the |
| von | of |
DE Nachdem Rift und Vive ihre Preissenkungen erhalten haben, bleiben sie im Vergleich zu Microsofts Mixed Reality Kopfhörer, weiterhin teuer
EN After Rift and Vive received their price cuts, they still remain expensive in comparison to Microsoft’s Mixed Reality headsets
| alemão | inglês |
|---|---|
| rift | rift |
| vive | vive |
| erhalten | received |
| vergleich | comparison |
| mixed | mixed |
| reality | reality |
| kopfhörer | headsets |
| teuer | expensive |
| und | and |
| zu | to |
| sie | still |
DE Die Kunden von Board können auf die höchsten Sicherheitsstandards der Microsofts Azure Datenzentren zählen, in denen Board Cloud gehosted wird
EN Board Customers can count on the highest security levels offered by the Microsoft Azure data centers where Board Cloud is hosted
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| höchsten | highest |
| zählen | count |
| cloud | cloud |
| können | can |
| azure | azure |
| wird | the |
DE Microsofts globale Datenzentren kontrollieren und verwalten Kundendaten mit der Erfahrung aus über zwei Jahrzehnten, in denen die Daten gesichert, die Privatsphäre gepflegt und Richtlinien eingehalten wurden.
EN Microsoft's global datacenters control and manage customer data with the experience gained from over two decades of keeping data safe, maintaining privacy, and meeting compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| kundendaten | customer data |
| jahrzehnten | decades |
| richtlinien | requirements |
| verwalten | manage |
| erfahrung | experience |
| privatsphäre | privacy |
| kontrollieren | control |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| aus | from |
| in | over |
DE Die Fluent UI Microsofts „Designsprache“ für das Betriebssystem Windows 10
EN The Fluent UI Microsoft?s ?design language? for the Windows 10 operating system
| alemão | inglês |
|---|---|
| ui | ui |
| für | operating |
| windows | windows |
DE Profitieren Sie von Microsofts interner Priorisierung und nutzen Sie die Vorteile des Internet Latenz- und Routenmonitorings.
EN Benefit from Microsoft’s internal prioritisation and take advantage of Internet latency and route monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| latenz | latency |
| sie | take |
| und | and |
| von | route |
| interner | internal |
| profitieren | benefit |
| vorteile | advantage |
DE Microsofts Transformation der Lieferkette
EN Microsoft's Supply Chain Transformation
| alemão | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| lieferkette | supply chain |
DE Heute wird Microsofts kundenzentrierte Lieferkette durch proaktive Störungsüberwachung und Echtzeit-Transparenz in allen Verkehrsträgern und Regionen unterstützt.
EN Today, Microsoft’s customer-centric supply chain is supported through proactive disruption monitoring and real-time visibility in all modes and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| lieferkette | supply chain |
| regionen | regions |
| unterstützt | supported |
| überwachung | monitoring |
| und | and |
| echtzeit | real-time |
| transparenz | visibility |
| wird | is |
| proaktive | proactive |
| in | in |
DE Mit Microsofts Play Anywhere kannst du deine Karriere auf der Konsole starten und auf jedem Windows 10 PC fortsetzen
EN Microsoft’s Play Anywhere functionality allows you to kick-off your career on console and then pick-up your season on any Windows 10 PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| karriere | career |
| konsole | console |
| pc | pc |
| anywhere | anywhere |
| windows | windows |
| und | and |
| play | play |
DE Dateien mit der Endung VBX werden häufig mit Microsoft Visual Basic, Microsofts IDE (Integrated Development Environment / Integrierte Entwicklungsumgebung) der dritten Generation, in Verbindung gebracht
EN Files with a VBX extension are most commonly associated with Microsoft Visual Basic, Microsoft’s third-generation IDE (Integrated Development Environment)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| häufig | commonly |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| basic | basic |
| development | development |
| environment | environment |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| generation | generation |
| verbindung | associated |
| ide | ide |
| dritten | third |
| mit | with |
| der | most |
| werden | are |
| integrated | integrated |
DE XACT (Microsofts plattformübergreifendes Xbox Audio Creation Tool) ist dafür bekannt, dass es seine Projektdateien im XAP Format speichert
EN XACT (Microsoft’s cross-platform Xbox Audio Creation Tool) is known for saving its project files in the XAP format
| alemão | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| tool | tool |
| bekannt | known |
| projektdateien | project files |
| im | in the |
| speichert | files |
| dafür | for |
| format | format |
| audio | audio |
| ist | is |
DE Lesen Sie mehr über Microsofts XML Format DOCM
EN Read more about Microsoft's XML format DOCM
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| format | format |
| über | about |
| lesen | read |
| mehr | more |
DE Microsofts Digital Image 2006 war in der Lage, Rohbildformate einschließlich CRW zu erkennen und zu öffnen, wurde aber seit 2007 eingestellt
EN Microsoft’s Digital image 2006 was capable of recognizing and opening raw image formats including CRW, but it has been discontinued since 2007
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| image | image |
| öffnen | opening |
| eingestellt | discontinued |
| erkennen | recognizing |
| in | capable |
| einschließlich | including |
| aber | but |
| seit | of |
| und | and |
DE Die bekannteste davon wird mit Microsofts Systeminformations-Tool in Verbindung gebracht, welches dazu verwendet wird, Systeminformationen auf einem Windows Computer zu sammeln
EN The most common one is associated with Microsoft's System Information tool which is used for gathering system information on a Windows computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| computer | computer |
| sammeln | gathering |
| verbindung | associated |
| tool | tool |
| mit | with |
| verwendet | used |
DE WMV Dateien werden für Online-Videoverkäufe, tragbare Mediengeräte, Microsofts Zune und Xbox 360 verwendet.
EN WMV files are used for online video sales, portable media devices, and Microsoft’s Zune, and Xbox 360.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wmv | wmv |
| tragbare | portable |
| verwendet | used |
| online | online |
| dateien | files |
| xbox | xbox |
| und | and |
| für | for |
| werden | are |
DE Selbst Logos mit denselben vier Grundfarben werden sich letztlich immer noch von Microsofts Farbschema unterscheiden.
EN Even logos that share the same four base colors are still ultimately different from Microsoft’s color scheme.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| letztlich | ultimately |
| farbschema | color scheme |
| unterscheiden | different |
| vier | four |
| mit | share |
| werden | are |
| von | from |
DE Google hat möglicherweise einen Weg gefunden, Microsofts Einfluss auf Unternehmen und Büros zu lockern, indem es eine kostenlose Stufe seiner
EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| möglicherweise | may |
| kostenlose | free |
| büros | offices |
| zu | to |
| und | and |
| indem | by |
| stufe | tier |
| seiner | of |
| einen | a |
| weg | way |
DE Alle aktuellen MAGIX Programme aus dem Jahr 2015, deren Plug-ins, sowie die direkten Vorgängerversionen funktionieren zuverlässig mit Microsofts neuem Betriebssystem.
EN All the latest MAGIX programs from 2015 and their plugins and previous versions work reliably with Microsoft's new operating system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| funktionieren | work |
| zuverlässig | reliably |
| betriebssystem | operating system |
| programme | programs |
| neuem | new |
| alle | all |
| mit | with |
| aus | from |
| plug-ins | plugins |
| dem | the |
DE Leider können wir für ältere Versionen keine vollständige Kompatibilität für Microsofts Windows 10 gewährleisten. Wir empfehlen daher ein Upgrade auf die aktuellste Version der Software.
EN Unfortunately we can't guarantee that older versions will be fully compatible with Microsoft Windows 10. We recommend that you upgrade your program to the latest version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| ältere | older |
| vollständige | fully |
| kompatibilität | compatible |
| gewährleisten | guarantee |
| software | program |
| versionen | versions |
| windows | windows |
| upgrade | upgrade |
| wir | we |
| aktuellste | latest |
| empfehlen | recommend |
| version | version |
| daher | that |
| der | the |
DE WS-Federation Services, oder WS-Fed, ist Microsofts proprietäres Identitätsverbundprotokoll
EN WS-Federation Services, or WS-Fed, is Microsoft’s proprietary identity federation protocol
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| oder | or |
| ist | is |
DE Intershop bietet eine E-Commerce-Technologie als skalierbare Lösung auf Microsofts Cloud-Plattform Azure....
EN Intershop offers an innovative cloud-based e-commerce technology as a scalable solution in Microsoft's Az...
| alemão | inglês |
|---|---|
| intershop | intershop |
| bietet | offers |
| skalierbare | scalable |
| lösung | solution |
| e-commerce | e-commerce |
| technologie | technology |
| eine | a |
| als | as |
DE Wenn Sie sich von Microsofts eleganten 2-in-1 Surface Pro-Geräten angezogen fühlen, sich aber wünschen, dass sie auch spielen können, hat Asus das
EN If you're attracted to Microsoft's sleek 2-in-1 Surface Pro devices but wished that they could game, Asus has the product for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | sleek |
| surface | surface |
| angezogen | attracted |
| spielen | game |
| asus | asus |
| geräten | devices |
| pro | pro |
| hat | has |
| aber | but |
| dass | that |
DE Die neuesten Galaxy Books haben auf dem Laptop-Markt für Aufsehen gesorgt, aber sind sie gut genug, um Microsofts Surface-Produktreihe die Krone zu
EN The latest Galaxy Books have caused quite the stir in the laptop market, but are they good enough to snatch the crown from Microsoft's Surface lineup?
| alemão | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| books | books |
| krone | crown |
| laptop | laptop |
| markt | market |
| sind | are |
| neuesten | latest |
| auf | surface |
| genug | enough |
| dem | the |
| aber | but |
| gut | good |
| zu | to |
DE „FreeOffice ist eine robuste Alternative zu Microsofts Officepaket: ganz einfach zu bedienen, exzellent bewertet und mit umfangreicher Dokumentation.“
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| alternative | alternative |
| einfach | easy |
| bewertet | reviewed |
| dokumentation | documentation |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
| ganz | highly |
| mit | suite |
DE Dieses Handbuch zeigt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie sich über die DE-CIX DirectCLOUD Services mit Microsoft Azure verbinden. Profitieren Sie vom direkten und sicheren Zugang zu Microsofts Services!
EN This guide will give you step by step instructions on how to connect to Microsoft Azure using the DE-CIX DirectCLOUD services. Benefit from direct, secure access to Microsoft's services, download the guide now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | guide |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| direkten | direct |
| services | services |
| zugang | access |
| schritt | step |
| verbinden | connect |
| zu | to |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| profitieren | benefit |
| vom | from |
DE Das sind die besten Indie-Spiele, die du auf Microsofts neuesten Konsolen spielen kannst.
EN These are the very best indie games you can play on Microsoft's latest consoles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| konsolen | consoles |
| indie | indie |
| besten | best |
| du | you |
| sind | are |
| kannst | you can |
| spiele | games |
| spielen | play |
DE Auf Microsofts Konsole der letzten Generation gibt es eine ganze Reihe hervorragender Rollenspiel-Titel.
EN There are a host of superb role-playing titles on Microsoft's last-generation console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsole | console |
| letzten | last |
| generation | generation |
| hervorragender | superb |
| titel | titles |
| der | of |
| auf | on |
| eine | a |
DE Die besten Indie-Spiele für Xbox One 2022: Die besten unabhängigen Spiele für Microsofts Konsole
EN Best indie games on Xbox One 2022: The top independent games for Microsoft's console
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| spiele | games |
| konsole | console |
| indie | indie |
| besten | best |
| xbox | xbox |
| für | for |
| one | the |
DE Microsofts eigenwilliges High-End-Notebook geht an die Grenzen des Hybrid-Designs, aber ist es auch leistungsstark und erschwinglich genug für
EN Microsoft's quirky, high-end laptop pushes the limits of hybrid design, but is it powerful and affordable enough for professionals? We find out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | limits |
| leistungsstark | powerful |
| erschwinglich | affordable |
| notebook | laptop |
| hybrid | hybrid |
| designs | design |
| es | it |
| an | out |
| genug | enough |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| geht | of |
| des | the |
| aber | but |
DE Microsofts E-Mail-Client für mehrere Konten
EN Customize your email's appearance and give your friends a surprise
| alemão | inglês |
|---|---|
| emails | |
| für | and |
| mehrere | a |
DE Microsofts Sprachübersetzer für Windows
EN One of the most powerful statistic solutions on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
DE Microsofts Media-Player für Windows XP und Vista
EN Microsoft's media player for Windows XP and Vista
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| xp | xp |
| vista | vista |
| media | media |
| player | player |
| und | and |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
microsofts microsofts globales team microsofts loesungen eingesetzt microsofts hss microsofts ide microsofts benutzerfreundliches sicherheitssystem microsofts proprietäres identitätsverbundprotokoll auto sowie microsofts messaging angebot sicheres instant messaging messaging messaging erst unternehmen per messaging social messaging konversationen messaging api messaging bots kunden per messaging messaging verbunden social messaging messaging apps instant messaging in app messaging bequemen messaging support beliebtesten messaging apps social media messaging per messaging messaging dienste – thema messaging e mail messaging programmable messaging api moderne messaging erlebnisse moderne messaging messaging wird oft messaging technologien symantec messaging gateway messaging hilft messaging anwendungen verzeichnen unser messaging beliebteste messaging apps messaging in web beste messaging plattform messaging app messaging bietet zendesk messaging unified messaging messaging apis nachrichten messaging macht messaging services sms messaging messaging software
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe