DE Egal, ob Sie sich für Sticker-Marketing oder andere Artikel entscheiden, es ist wichtig, sich über den gesamten Look Gedanken zu machen – der bereits erwähnte Punkt bezüglich des Zusammenhalts kommt wieder ins Spiel.
Traduzir "gesamten look gedanken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesamten look gedanken" de alemão para inglês
Traduções de gesamten look gedanken
"gesamten look gedanken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gesamten look gedanken
alemão
inglês
EN Whether you're choosing to go for sticker marketing or other items, it's essential to think about the whole look - the earlier point about cohesiveness comes back into play.
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
| alemão | inglês |
|---|---|
| jugend | youth |
| gedanken | thoughts |
| später | later |
| lesen | reads |
| gehört | belongs |
| gehören | belong |
| zu | to |
| in | in |
| ist | is |
| alle | all |
| liebe | love |
DE Versuche, dem Achtsamkeit zu schenken, was in deinem Kopf vor sich geht. Welche Gedanken sind dir unangenehm? Gibt es Aspekte in deinem Leben, die dich beunruhigen, beängstigen oder beschämen? Welche Gedanken meidest du normalerweise?
EN Try to be mindful and pay full attention to what is going on in your head. Which thoughts are uncomfortable for you? Are there aspects of your life that worry you, make you anxious, or embarrass you? What thoughts do you usually avoid?
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuche | try |
| kopf | head |
| gedanken | thoughts |
| unangenehm | uncomfortable |
| aspekte | aspects |
| normalerweise | usually |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| leben | life |
| du | you |
| geht | of |
| dir | your |
| die | and |
DE Nachrichten, Notizen, Gedanken und Theorien. Hier finden Sie den neuesten Stand unserer Arbeit und einige Gedanken zu dem, was wir am Horizont sehen.
EN News, notes, thinking, and theories. Here’s the latest in the work we’re doing and some thoughts on what we see on the horizon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| theorien | theories |
| horizont | horizon |
| gedanken | thoughts |
| arbeit | work |
| nachrichten | news |
| einige | some |
| neuesten | latest |
| den | the |
| und | and |
DE Mit Lamy Schreibgeräten geben wir Menschen die perfekten Werkzeuge an die Hand, ihre Gedanken formen und fassen zu können. Die hier gesammelten Inspirationen und Downloadvorlagen helfen zusätzlich diese Gedanken zu Papier zu bringen.
EN With Lamy writing instruments, we give people the perfect tools to shape and grasp their thoughts. The inspirations and download templates collected here also help to put these thoughts on paper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lamy | lamy |
| menschen | people |
| perfekten | perfect |
| gedanken | thoughts |
| gesammelten | collected |
| inspirationen | inspirations |
| papier | paper |
| helfen | help |
| fassen | the |
| geben | give |
| wir | we |
| werkzeuge | tools |
| mit | with |
| hier | here |
| an | on |
| und | and |
DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben.
EN The challenge for me is transferring a creative concept from my head—or a team member’s head—into a document that faithfully represents it.
DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
| alemão | inglês |
|---|---|
| jugend | youth |
| gedanken | thoughts |
| später | later |
| lesen | reads |
| gehört | belongs |
| gehören | belong |
| zu | to |
| in | in |
| ist | is |
| alle | all |
| liebe | love |
DE Dein Eingangskorb wird ausschließlich dazu genutzt, das Durcheinander deiner Gedanken zu sammeln, damit sie nicht mehr in deinem Kopf herumschwirren. Das Organisieren dieser Gedanken geschieht zu einem späteren Zeitpunkt und an einem anderen Ort.
EN Your inbox is only used to collect the chaos of your thoughts in order to get them off your mind. This is not the place or time to worry about organization.
DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.
EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühelos | easily |
| video | video |
| plugins | plugins |
| look | look |
| optimalen | best |
| unsere | our |
| für | for |
| audio | audio |
| finden | looking |
| möchten | want to |
| den | the |
| und | and |
| sie | want |
| sound | sound |
DE Verleihe deinen Fotos mit Hintergrundtextur einen einzigartigen Look und Charakter. Sorge mit Kratzern und Lichteffekten für ein Vintage-Gefühl, füge ein wenig Bokeh hinzu, erziele mit Lichtspuren den Look einer Langzeitbelichtung und vieles mehr.
EN Add a unique look and element of character to your photos with a background texture. Get a vintage feel with Scratches and Light Leaks, add a little Bokeh, get the look of long exposure photography with Light Trails, and so much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| charakter | character |
| bokeh | bokeh |
| vintage | vintage |
| gefühl | feel |
| fotos | photos |
| mit | with |
| hinzu | add |
| und | and |
| einzigartigen | a |
| den | the |
DE Gewinner der Woche: Der Look von One UI 4.0 – gelungener neuer Look
EN Winner of the Week: One UI 4.0 looks good
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winner |
| woche | week |
| ui | ui |
| von | of |
DE Beste Funktion: Es lässt sich zwischen Skizzlen-Look und Präsentations-Look wechseln
EN Best feature: a switch between sketch and presentation look
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| funktion | feature |
| wechseln | switch |
| look | look |
| und | and |
| zwischen | between |
| sich | a |
DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | obviously |
| streben | strive |
| schönen | beautiful |
| bilder | images |
| ist | is |
| look | look |
| diese | these |
DE Wir haben HR-Experten gebeten, ihre Gedanken über die strategische Umstellung eines gesamten Unternehmens auf das hybride Arbeitsmodell über Prezi Video mit uns zu teilen.
EN We asked HR professionals to share their thoughts via Prezi Video on how to strategically transition an entire organization to the hybrid work model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebeten | asked |
| gedanken | thoughts |
| strategische | strategically |
| umstellung | transition |
| hybride | hybrid |
| prezi | prezi |
| video | video |
| experten | professionals |
| unternehmens | organization |
| zu | to |
| teilen | share |
| gesamten | entire |
| wir | we |
DE Die Controlware Consultants unterstützen Sie bei Bedarf schon frühzeitig in der Bewertungs- und Planungsphase, wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Teilbereiche oder den gesamten IT-Betrieb in die Public Cloud zu migrieren.
EN If required, the Controlware Consultants support you early-on during the evaluation and planning stage if you are considering to migrate parts or the entire IT-operation into the public cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| unterstützen | support |
| frühzeitig | early |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| spielen | are |
| gesamten | entire |
| den | the |
| public | public |
DE Die Controlware Consultants unterstützen Sie bei Bedarf schon frühzeitig in der Bewertungs- und Planungsphase, wenn Sie mit dem Gedanken spielen, Teilbereiche oder den gesamten IT-Betrieb in die Public Cloud zu migrieren.
EN If required, the Controlware Consultants support you early-on during the evaluation and planning stage if you are considering to migrate parts or the entire IT-operation into the public cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| unterstützen | support |
| frühzeitig | early |
| cloud | cloud |
| migrieren | migrate |
| oder | or |
| zu | to |
| und | and |
| spielen | are |
| gesamten | entire |
| den | the |
| public | public |
DE Die Gedanken, Ideen und Visionen finden dabei nicht nur einen visuellen Niederschlag, den gesamten Tag über fanden auch Lectures, Konferenzen und Talks statt ? und zwar in einer Mischung aus on site und virtuell.
EN The thoughts, ideas and visions not only find a visual expression, but also lectures, conferences and talks took place throughout the day ? in a mixture of on-site and virtual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visionen | visions |
| finden | find |
| visuellen | visual |
| talks | talks |
| mischung | mixture |
| virtuell | virtual |
| konferenzen | conferences |
| on | on |
| site | site |
| gedanken | thoughts |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| ideen | ideas |
| statt | the |
| in | in |
| nur | only |
DE Wir haben HR-Experten gebeten, ihre Gedanken über die strategische Umstellung eines gesamten Unternehmens auf das hybride Arbeitsmodell über Prezi Video mit uns zu teilen.
EN In this case, Prezi helps you connect the dots with internal communication tools, and we asked HR professionals to share their thoughts via Prezi Video on how to strategically transition an entire organization to the hybrid work model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebeten | asked |
| gedanken | thoughts |
| strategische | strategically |
| umstellung | transition |
| hybride | hybrid |
| prezi | prezi |
| video | video |
| experten | professionals |
| unternehmens | organization |
| zu | to |
| teilen | share |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| wir | we |
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| omnichannel | omnichannel |
| tests | tests |
| oder | or |
| erlebnis | experience |
| zahl | number of |
| gesamten | entire |
| zu | page |
| von | of |
DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.
EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrating |
| gesamten | entire |
| prozess | process |
| anwendung | application |
| sind | are |
| für | for |
| verwaltung | managing |
| zuständig | responsible |
| den | the |
| indem | of |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| data | data |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lebenszyklus | lifecycle |
| nutzung | harnessing |
| teams | team |
| und | and |
| nicht | not |
| gesamten | entire |
DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand haben
EN Today’s product manufacturing companies must manage their entire product design and quality system effectively to keep teams on the same page throughout the product lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| verwalten | manage |
| teams | teams |
| und | and |
| gesamten | entire |
| sicherzustellen | on |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| unterstützen | support |
| ermöglichen | allow |
| automatisierung | automation |
| effizienter | efficiency |
| audit | audit |
| workflow | workflow |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| innerhalb | in |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| eimer | bucket |
| alternativ | alternatively |
| klicken | click |
| link | link |
| herunterladen | download |
| herunterzuladen | to download |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| im | top |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektlebenszyklus | project lifecycle |
| größten | highest |
| nutzen | value |
| bewertungen | scores |
| unternehmen | organization |
| aus | from |
| anfragen | requests |
| aufgaben | work |
| erfassen | and |
| den | the |
| um | for |
DE Flottenmanagement:Die Verwaltung der gesamten Fahrzeugflotte ist eines der wichtigsten Ziele für die Verbesserung des Massenverkehrs. Das Verfolgen, Führen und Steuern der gesamten Flotte aus der Ferne könnte der Maßstab für Smart Cities sein.
EN Fleet management:Managing the entire fleet of vehicles is one of the key goals for mass transportation improvement. Tracking, guiding, and controlling the whole fleet remotely could be the benchmark achievement for smart cities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flottenmanagement | fleet management |
| ziele | goals |
| verbesserung | improvement |
| flotte | fleet |
| maßstab | benchmark |
| smart | smart |
| aus der ferne | remotely |
| führen | guiding |
| wichtigsten | key |
| verfolgen | tracking |
| die | vehicles |
| gesamten | entire |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE ZF Aftermarket begleitet Sie als zuverlässiger Partner über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Fahrzeuge und Anwendungen hinweg. Wir unterstützen Sie mit einem flächendeckenden Service-Netzwerk und der gesamten Bandbreite an After-Sales-Leistungen.
EN ZF Aftermarket is a reliable partner throughout the entire life cycle of your vehicles and applications. We support you with our comprehensive service network, providing the full range of Aftersales services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| lebenszyklus | life cycle |
| fahrzeuge | vehicles |
| bandbreite | range |
| netzwerk | network |
| anwendungen | applications |
| service | service |
| leistungen | services |
| gesamten | entire |
| hinweg | and |
| wir | we |
| begleitet | support |
| den | the |
| mit | with |
| an | throughout |
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| gesamten | full |
| automatisieren | automate |
| asset | asset |
| lebenszyklus | lifecycle |
| workflows | workflows |
| effizienz | efficiency |
| in | into |
| den | the |
DE Die Hintergrundfarbe wird auf den gesamten Absatz angewendet und füllt den gesamten Absatzbereich vom linken bis zum rechten Seitenrand vollständig aus.
EN Background color is applied to the whole paragraph and completely fills all the paragraph space from the left page margin to the right page margin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrundfarbe | background color |
| absatz | paragraph |
| angewendet | applied |
| füllt | fills |
| linken | the left |
| rechten | to the right |
| und | and |
| die | color |
| vom | from |
DE Mit Thales können Unternehmen kryptographische Schlüssel und Richtlinien zentral, effizient und sicher speichern und verwalten – über den gesamten Lebenszyklus der Schlüsselverwaltung und im gesamten Unternehmen.
EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely store and manage cryptographic keys and policies – across the key management lifecycle and throughout the enterprise.
DE Verbessern Sie die Effizienz durch Einblick in den gesamten IT-Asset-Lebenszyklus. Automatisieren Sie IT-Workflows in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN Improve efficiency with visibility into the full IT asset lifecycle. Automate IT workflows across your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| gesamten | full |
| automatisieren | automate |
| asset | asset |
| lebenszyklus | lifecycle |
| workflows | workflows |
| effizienz | efficiency |
| in | into |
| den | the |
DE Unsere integrierten Best Practices unterstützen Ihren gesamten Audit-Workflow und ermöglichen es Ihnen, durch Automatisierung und Wiederholbarkeit innerhalb Ihres gesamten Prozesses effizienter zu werden.
EN Our built-in best practices support your entire audit workflow, allow you to gain efficiency with automation and repeatability across your entire workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| practices | practices |
| unterstützen | support |
| ermöglichen | allow |
| automatisierung | automation |
| effizienter | efficiency |
| audit | audit |
| workflow | workflow |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| gesamten | entire |
| innerhalb | in |
DE Erfassen Sie für den gesamten Projektlebenszyklus Bewertungen aus dem gesamten Unternehmen, um die Aufgaben und Anfragen zu priorisieren, die den größten Nutzen bringen.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektlebenszyklus | project lifecycle |
| größten | highest |
| nutzen | value |
| bewertungen | scores |
| unternehmen | organization |
| aus | from |
| anfragen | requests |
| aufgaben | work |
| erfassen | and |
| den | the |
| um | for |
DE Bis 2019 kreuzen 62 Prozent des gesamten Internetverkehrs Content-Delivery-Netzwerke, und 80 Prozent des gesamten Datenverkehrs werden laut Cisco Videos ausmachen.
EN 62% of all internet traffic will cross content delivery networks by 2019, and 80% of all traffic will be video, according to Cisco.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehrs | traffic |
| cisco | cisco |
| videos | video |
| content | content |
| delivery | delivery |
| netzwerke | networks |
| und | and |
| bis | of |
| laut | according to |
DE Alternativ können Sie auch auf den Bucket-Link oben im Fenster klicken und den gesamten Datei herunterladen, um den gesamten Eimer herunterzuladen.
EN Alternatively, you can also click on the Buckets link at the top of the window and select the Download All Files to.. link to download the entire bucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| eimer | bucket |
| alternativ | alternatively |
| klicken | click |
| link | link |
| herunterladen | download |
| herunterzuladen | to download |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| im | top |
DE Nutzung der Kreativität des gesamten Teams, nicht nur einiger Data Scientists, und Zusammenarbeit während des gesamten analytischen Lebenszyklus
EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativität | creativity |
| data | data |
| zusammenarbeit | collaborating |
| lebenszyklus | lifecycle |
| nutzung | harnessing |
| teams | team |
| und | and |
| nicht | not |
| gesamten | entire |
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thoughts |
| tweet | tweet |
| antwort | reply |
| finde | find |
| in | in |
| dich | your |
| und | and |
| thema | topic |
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftraggeber | client |
| konzentrieren | concentrate |
| so | so |
| kann | can |
| ich | i |
| sehr | very |
| guten | good |
| meine | my |
DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | science |
| oft | of |
| stärker | the |
DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.
EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| berechtigungen | permissions |
| die | third-party |
| von | of |
DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen
EN SaaS providers have a lot to worry about
| alemão | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| anbieter | providers |
| machen | to |
DE Wir erhalten nur gültige Anfragen und müssen uns nie um böswilligen Traffic oder Angriffe auf die DNS-Infrastruktur Gedanken machen.“
EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| traffic | traffic |
| angriffe | attacks |
| dns | dns |
| infrastruktur | infrastructure |
| wir | we |
| erhalten | get |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| und | and |
| nur | just |
| auf | on |
| die | to |
| nie | never |
DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.
EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| und | and |
DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern
EN You don’t need to worry about software prices or learning curve because the designer takes care of it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| musst | need to |
| oder | or |
| und | learning |
| kümmern | worry |
| machen | to |
| um | for |
| da | because |
DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen
EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| pfund | pounds |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| produkte | products |
| um | for |
| die | list |
| dir | your |
| aber | but |
| musst | have |
| dennoch | you |
| sprache | language |
DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
| alemão | inglês |
|---|---|
| tag | day |
| gelbe | yellow |
| ästhetik | aesthetic |
| sprichwort | saying |
| positives | positive |
| bunt | colorful |
| hell | bright |
| spaß | fun |
| typografie | typography |
| gedanken | thoughts |
| denken | thinking |
| gute | good |
| glück | happiness |
| glücklich | happy |
| sein | be |
| es | its |
| ein | a |
DE Einfach: Weniger ist mehr. Ein überladenes Logo kann Kunden abschrecken, besonders wenn sie sich erst Gedanken darüber machen müssen, was dein Logo aussagen oder bedeuten soll.
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| logo | logo |
| kunden | customers |
| besonders | especially |
| oder | or |
| kann | may |
| mehr | more |
| erst | a |
| bedeuten | is |
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| gespräche | conversations |
| themen | topics |
| aktuellen | current |
| strategie | strategy |
| effizient | efficiently |
| künftige | future |
| maßnahmen | actions |
| steuern | business |
| feedback | feedback |
| messen | measure |
| gedanken | thoughts |
| meinungen | opinions |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| und | and |
DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren
EN Twitter has gone from a place for people to share their every thought into a powerful marketing platform that lets brands speak to their audience in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | thought |
| leistungsstarken | powerful |
| marken | brands |
| ermöglicht | lets |
| zielgruppe | audience |
| marketing | marketing |
| plattform | platform |
| menschen | people |
| zu | to |
| hat | has |
| ort | place |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| einer | a |
| mit | share |
| ihrer | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedanken machen weniger gedanken gedanken einige gedanken ersten gedanken teile deine gedanken andere gedanken unseren mitarbeitern gedanken gedanken zu themen sicherheit gedanken gedanken bereichert berlin gedanken meine gedanken freie gedanken gedanken daran dinge gedanken machen jeden gedanken teilen sie gedanken gedanken zum thema gedanken machen solltest gedanken unten über unsere gedanken gedanken oft stärker meinen gedanken freien gedanken daran verschwenden gedanken festzuhalten gedanken über änderungen best practices gedanken gedanken formen einbringen von gedanken gedanken eines teammitglieds gehören alle gedanken gedanken zu papier kundenakquise keine gedanken gedanken um softwarepreise fröhliche gedanken nie darüber gedanken durcheinander deiner gedanken gedanken an business organisieren dieser gedanken gedanken unserer experten gedanken zu organisieren teams keine gedanken gedanken mehr darum gedanken über fehlerhafte gedanken darüber machen gedanken der zuverlässigkeit leute ihre gedanken gedanken zum design einigen komplizierten gedankenTraduzir gesamten look gedanken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe