Traduzir "gedanken um softwarepreise" para inglês

DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern

• Softwarepreise
• Lernkurven machen
• da die Designer
• alles kümmern

DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern

• Softwarepreise
• Lernkurven machen
• da die Designer
• alles kümmern

DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern

• Softwarepreise
• Lernkurven machen
• da die Designer
• alles kümmern

DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen

• Liebe
• Beispiel zu lesen

DE Versuche, dem Achtsamkeit zu schenken, was in deinem Kopf vor sich geht. Welche Gedanken sind dir unangenehm? Gibt es Aspekte in deinem Leben, die dich beunruhigen, beängstigen oder beschämen? Welche Gedanken meidest du normalerweise?

• Versuche
• Achtsamkeit zu schenken
• geht
• unangenehm
• Aspekte in deinem
• dich beunruhigen
• beängstigen
• beschämen
• Welche Gedanken meidest
• normalerweise

DE Nachrichten, Notizen, Gedanken und Theorien. Hier finden Sie den neuesten Stand unserer Arbeit und einige Gedanken zu dem, was wir am Horizont sehen.

• Nachrichten
• Notizen
• Gedanken
• Theorien
• neuesten Stand unserer
• Horizont

DE Mit Lamy Schreibgeräten geben wir Menschen die perfekten Werkzeuge an die Hand, ihre Gedanken formen und fassen zu können. Die hier gesammelten Inspirationen und Downloadvorlagen helfen zusätzlich diese Gedanken zu Papier zu bringen.

• Lamy Schreibgeräten geben
• Menschen die perfekten
• Hand
• Gedanken formen
• gesammelten Inspirationen
• Downloadvorlagen helfen zusätzlich
• Gedanken zu Papier

DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben. 

• darin
• Gedanken
• Gedanken eines Teammitglieds
• Dokument zu übertragen
• jeweilige Konzept dort
• wiederzugeben

DE «In der Jugend gehören alle Gedanken der Liebe, später gehört alle Liebe den Gedanken», ist hier zum Beispiel zu lesen

• Liebe
• Beispiel zu lesen

DE Dein Eingangskorb wird ausschließlich dazu genutzt, das Durcheinander deiner Gedanken zu sammeln, damit sie nicht mehr in deinem Kopf herumschwirren. Das Organisieren dieser Gedanken geschieht zu einem späteren Zeitpunkt und an einem anderen Ort. 

• dazu genutzt
• Durcheinander deiner Gedanken
• sammeln
• deinem Kopf herumschwirren
• Organisieren dieser Gedanken
• späteren Zeitpunkt
• anderen Ort

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

• Teile deine Gedanken
• Tweet ganz einfach
• Finde ein Thema
• dich interessiert
• leg direkt

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft

• Mind over Medicine
• Warum Gedanken oft
• Medizin
• Selbstheilungskraft

DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.

• braucht sich weniger
• Sicherheit zu machen
• weiß
• Berechtigungen von Drittbenutzern
• eingegrenzt

DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen

• viele Dinge Gedanken

DE Wir erhalten nur gültige Anfragen und müssen uns nie um böswilligen Traffic oder Angriffe auf die DNS-Infrastruktur Gedanken machen.“

• erhalten nur gültige
• müssen uns nie
• böswilligen Traffic
• Gedanken

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

• Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten
• jemals Gedanken gemacht
• einige

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

• Produkte
• Dienstleistungen verkaufst
• musst du natürlich
• Preise in Pfund
• Sprache machen

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

• motivationszitat
• guter tag
• gelbe ästhetik
• inspirierendes sprichwort
• heiter
• positivität
• gute stimmung
• positives denken
• glück
• bunt
• fröhliche gedanken
• hell
• spaß
• typografie

DE Einfach: Weniger ist mehr. Ein überladenes Logo kann Kunden abschrecken, besonders wenn sie sich erst Gedanken darüber machen müssen, was dein Logo aussagen oder bedeuten soll.

• Einfach
• abschrecken
• erst Gedanken darüber
• müssen
• dein Logo aussagen
• bedeuten

DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.

• wahrscheinlich schon einmal
• gar selbst gedacht
• nichts bringen
• Branche
• Zeit
• diesen Gedanken komplett

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

• Verfolgen Sie markenrelevante
• Gedanken
• Meinungen
• Feedback zu geschäftskritischen
• Ergebnisse der aktuellen
• effizient zu messen

DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren

• Ort
• Menschen ihre Gedanken
• leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt
• Marken ermöglicht
• Echtzeit mit ihrer
• kommunizieren

DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.

• Laden Sie Ihr
• Beantwortung eingehender Nachrichten
• Gedanken darüber machen
• müssen
• dieselbe Aufgabe

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

• Listening-Tools geben Ihnen
• Gedanken
• Gefühle eines Publikums
• Dadurch können Sie
• Muster aufdecken

DE Wo auch immer sich Ihre Mitarbeiter befinden, um das Thema effiziente Zusammenarbeit müssen Sie sich so keine Gedanken mehr machen.

• Wo auch immer
• Mitarbeiter befinden
• Thema effiziente Zusammenarbeit

DE ClassPass-Geschenkgutscheine werden per E-Mail verschickt, du musst dir also keine Gedanken um den Versand machen

• ClassPass-Geschenkgutscheine werden per
• verschickt
• musst dir also
• machen

DE Die Gedanken des Hostwinds-Supportteams darüber, was Qualitätsunterstützung bedeutet

• Gedanken des Hostwinds-Supportteams
• Qualitätsunterstützung bedeutet

DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."

• Dinge tun
• ansatzweise möglich waren
• Essen beteiligen
• einwerfen
• Möglichkeit

DE Schon lange vor der "NSA-Affäre" hat sich ein kleines Team in Berlin Gedanken um den sicheren und vor allem wirklich privaten E-Mail-Verkehr gemacht und im Jahr 2009 den E-Mail-Service Posteo gegründet.

• allem wirklich privaten
• gemacht
• Jahr den E-Mail-Service

DE “Wir haben vollstes Vertrauen in Fastly, was die Bewältigung unserer Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen angeht.Wir müssen uns nie darüber Gedanken machen, ob Fastly das auch wirklich schafft.” Ron Lipke Manager, Site Reliability Engineering

• Bewältigung unserer
• Eilmeldungen
• müssen uns nie
• Gedanken machen
• wirklich
• Ron Lipke Manager
• Site Reliability Engineering

DE Entwickler sollen sich Gedanken über den Code machen ? nicht über die Infrastruktur

• Code machen
• Infrastruktur

DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen

• iOS-Daten
• Arbeiten mit Clients
• Gedanken über Änderungen

DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.

• Wucht von TikTok
• experimentieren
• Zeit
• Best Practices Gedanken

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

• Ausschalten des Mikrofons
• wollen

DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.

• werde nur Mischpulte
• USB-Anschluss einbauen
• Gedanken machen müssen
• Ihren Desktop-Computer anschließen
• zusätzliche Geräte benötigen
• Aufnahmen auf Ihren

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

• viele Situationen
• Gedanken darüber machen
• einfach anstecken
• Aufnahme

DE Wenn Sie mit den Top-Podcast-Plattformen hosten, brauchen Sie sich keine Gedanken über die Erstellung Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds zu machen. Das ist einer der Dienste, die sie für Sie tun.

• Top-Podcast-Plattformen hosten
• Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds
• machen
• Dienste

DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird

• Retrospektive über Zoom
• Trello zur Festlegung
• Grundregeln
• Einbringen von Gedanken
• Leitung der Diskussion

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

• Bitte alle Teammitglieder
• digitalen
• physischen Whiteboard aufzuschreiben
• Team gut gemacht
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Notizen

DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.

• Bitte alle Teilnehmer
• aufzuschreiben
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Themen

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

• berichtet er
• erleichtert
• Hardware-Upgrades machen

DE Das Team sollte sich Gedanken machen, wie gemessen werden kann, ob dieser Wert erfolgreich erzielt wird.

• machen
• ob dieser Wert
• erzielt

DE Er spielt mit dem Gedanken, zu einem Anbieter mit günstigeren Konditionen zu wechseln. Seine Bank erkennt diese Absicht, bevor er sie in die Tat umsetzen kann.

• Gedanken
• Anbieter mit günstigeren
• wechseln
• Seine Bank erkennt
• Absicht
• Tat umsetzen

DE Ein letzter Blick auf den Leader im „Thought Leadership“. Kann man wirklich mit Gedanken, Wissen und Ideen andere führen?

• Thought Leadership
• wirklich mit Gedanken
• Wissen
• Ideen andere führen

DE Backup: Benutzer von M-Files Cloud Vault müssen sich keine Gedanken über die Sicherung Ihrer Daten machen – wir kümmern uns darum und können sogar regelmäßige Offsite-Kopien für unabhängige Speicherung bereitstellen

• Backup
• Benutzer von M-Files
• Ihrer Daten machen
• kümmern uns darum
• sogar regelmäßige Offsite-Kopien
• unabhängige Speicherung bereitstellen

DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.

• habe keine Ahnung
• Blog
• ähnliches selbst aufsetzt
• Ning musste mich
• all die organisatorischen
• kümmern
• konnte direkt meinen
• freien Lauf

DE Sie müssen sich Gedanken darüber machen, wie Menschen mobile Geräte nutzen und ob die Art der Interaktionen, die Ihre Kunden mit Ihnen haben möchten, gut zu einer mobilen Plattform passen.

• müssen sich Gedanken
• machen
• Menschen mobile Geräte
• ob die Art
• Interaktionen
• Kunden mit Ihnen
• möchten
• Plattform

DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen

• Datenvisualisierung beschwört zwar
• Gedanken an Business
• Analysten
• zugeknöpftem Hemdkragen hervor
• Regel ist dieses
• viel kreativer
• bunter als Sie
• meinen

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

• darüber im Klaren
• Kunden sich zunehmend
• Schutz personenbezogener Daten
• unbefugter Nutzung
• Missbrauch
• Allgemeinen Gedanken machen