Traduzir "professionelleres gefühl bietet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professionelleres gefühl bietet" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de professionelleres gefühl bietet

alemão
inglês

DE Photoshop Express bietet eine schnelle Bearbeitung, aber für ein professionelleres Gefühl bietet die Adobe Lightroom-App mehr Optionen.Preis: Kostenlos Laden Sie Adobe Photoshop Express für Android oder iOS herunter.

EN Photoshop Express offers quick editing, but for a more professional feel, Adobe Lightroom app provides more options.Price: Free Download Adobe Photoshop Express for Android or iOS.

alemão inglês
schnelle quick
bearbeitung editing
gefühl feel
android android
ios ios
app app
express express
adobe adobe
preis price
kostenlos free
photoshop photoshop
oder or
mehr more
optionen options
für for
laden download
aber but
bietet offers
ein a

DE Wenn Sie sich etwas Professionelleres für Video wünschen, schauen Sie sich diese Mikrofone für YouTube an.

EN If you do want something a little more professional for video, take a look at these microphones for YouTube.

alemão inglês
video video
mikrofone microphones
youtube youtube
an professional
schauen look at
wenn if
für for
diese these
sie want
etwas something

DE „Wir arbeiten seit 12 Jahren zusammen und ich kann Ihnen voller Begeisterung versichern, dass es kein besseres, professionelleres Team als das gibt, mit dem ich es hier bei Argo Translation zu tun habe.“

EN With 12 years of working together, I can enthusiastically say that there is no finer, more professional team of individuals than the people I work with at Argo Translation.”

DE Für ein noch professionelleres Aussehen sollten Sie auch Ihr Unternehmenslogo hinzufügen

EN Include your company logo for an extra professional touch

alemão inglês
ihr your
für for

DE Wenn Sie sich etwas Professionelleres für Video wünschen, schauen Sie sich diese Mikrofone für YouTube an.

EN If you do want something a little more professional for video, take a look at these microphones for YouTube.

alemão inglês
video video
mikrofone microphones
youtube youtube
an professional
schauen look at
wenn if
für for
diese these
sie want
etwas something

DE Hochwertige Bilder verleihen Ihrem Online-Magazin ein professionelleres Aussehen

EN High-quality images give your online magazine a more professional feel

alemão inglês
bilder images
aussehen feel
online online
magazin magazine
ein a
verleihen give

DE Es verleiht Ihrer Publikation ein umwerfenderes und professionelleres Aussehen!

EN It will give your publication a more stunning and professional look!

alemão inglês
verleiht give
publikation publication
aussehen look
es it
und and
ein a
ihrer your

DE Wenn Sie jedoch ein professionelleres Video erstellen möchten, fügen Sie Übergänge hinzu, um das Video zu verbessern und ansprechender zu gestalten.

EN But if you want to create a more polished video, add transitions to enhance it and make it engaging.

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

EN Resistance to feeling bad is so "baked inthat people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

alemão inglês
widerstand resistance
schlecht bad
gefühl feeling
menschen people
oft often
eintauchen diving
unbewusst unconsciously
so so
aber but
ist is
dass that
gegen to

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

alemão inglês
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

alemão inglês
gefühl feel
potenzial potential
handy phone
oder or
in in
indem by
nicht not
nur just
du you
mehr more
leben life
dass to
dieses this

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do

alemão inglês
computers computer
erleichterung relief
gab the
ich i
richtige right
gefühl sense
war was
und and
würde would
dass that
dies this

DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.

EN Emotion/passion To keep the capacity to feel in love …

alemão inglês
fähigkeit capacity
zu to
gefühl feel
leidenschaft passion
die the

DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben

EN When customers feel they dealt with a sincere, authentic brand, they want to experience that again

alemão inglês
kunden customers
gefühl feel
authentischen authentic
mit with
marke brand
es they
zu to
dass that
erleben experience

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

EN Resistance to feeling bad is so "baked inthat people often think they're Diving In, but they're unconsciously resisting feeling

alemão inglês
widerstand resistance
schlecht bad
gefühl feeling
menschen people
oft often
eintauchen diving
unbewusst unconsciously
so so
aber but
ist is
dass that
gegen to

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

EN Well knowing that even people working at ownCloud cannot access the data that I am uploading is a good feeling. Using ownCloud really creates that feeling of security that I wanted.”

alemão inglês
owncloud owncloud
gefühl feeling
schafft creates
sicherheit security
wollte wanted
zugriff access
ich i
gutes good
nutzung using
mitarbeiter people
wirklich really
dass that
daten data
die the
ist is
zu of
ein a

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.

alemão inglês
gefühl feeling
komfort comfortable
fühlt feels
familie family
oder or
hause at home
und and
ort place
wie like
wird is
an an
zu hause home
freunden a
zu safe

DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden

EN Your mind is a mess and only a feeling of being hunted remains

alemão inglês
gefühl feeling
deine your
nur only
ein a
zu of

DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?

EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?

alemão inglês
gefühl feel
potenzial potential
handy phone
oder or
in in
indem by
nicht not
nur just
du you
mehr more
leben life
dass to
dieses this

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

EN Just getting to open the computer gave me an immediate sense of relief, and I would deeply feel that this was the right and self-compassionate thing to do

alemão inglês
computers computer
erleichterung relief
gab the
ich i
richtige right
gefühl sense
war was
und and
würde would
dass that
dies this

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von …

EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this

DE Die Reframe Collection des dänischen Designbrands Unidrain bietet intelligente Lösungen und ein subtiles Gefühl von Luxus für Bäder in fünf verschiedenen Farben. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie mehr ...

EN The Reframe Collection of smartly engineered, high-quality accessories from Danish design brand Unidrain brings intelligent solutions and a subtle feeling of luxury to bathrooms in five distinctive colours. Watch the video to find out more...

alemão inglês
intelligente intelligent
lösungen solutions
gefühl feeling
luxus luxury
bietet brings
collection collection
in in
fünf five
video video
mehr more
sehen sie watch
die colours
ein a
erfahren and

DE Insgesamt ist das Gefühl, das das V40 beim Halten in der Hand bietet, wirklich angenehm und seine Größe ist vergleichbar mit der des Samsung Galaxy Note 9

EN Overall, the feeling that the V40 offers whilst holding it in your hand is really pleasant and its size is comparable to that of the Samsung Galaxy Note 9

alemão inglês
insgesamt overall
gefühl feeling
angenehm pleasant
größe size
vergleichbar comparable
note note
hand hand
bietet offers
in in
halten holding
samsung samsung
und whilst
beim to
galaxy galaxy

DE Unsere Anlage bietet sehr viel für Touristen, die Komfort, Unabhängigkeit und ein Gefühl von Freiheit

EN Our facility provides a great deal for tourists seeking comfort, independence and a sense of freedom

alemão inglês
anlage facility
sehr great
touristen tourists
komfort comfort
gefühl sense
unabhängigkeit independence
freiheit freedom
bietet provides
unsere our
für for
ein a
und and
von of

DE Wir laden Sie ein, sich in der malerischen Touristenstadt Zwardoń Zimmer und Wohnungen CYPRYS entfernt. Unsere Anlage bietet sehr viel für Touristen, die Komfort, Unabhängigkeit und ein Gefühl von Freiheit. Wir haben für Sie Apartments und Zimmer…

EN We invite you to located in the picturesque tourist town of Zwardoń Rooms and Apartments CYPRYS. Our facility provides a great deal for tourists seeking comfort, independence and a sense of freedom. We have prepared for you both apartments and rooms…

DE Als erfahrener Camper wissen Sie, dass eine Reise mit dem Wohnwagen oder Wohnmobil Ihnen Freiheit, Flexibilität und ein Gefühl von Abenteuer bietet, wenn Sie Schottland und seine vielen Geheimtipps erkunden.

EN A touring veteran will already know that the best thing about travelling by campervan or motorhome is that it provides you with the freedom, flexibility and sense of adventure to explore all of Scotland, including the hidden spots.

alemão inglês
wohnmobil motorhome
flexibilität flexibility
gefühl sense
bietet provides
schottland scotland
oder or
abenteuer adventure
und and
freiheit freedom
reise will
mit with
erkunden explore
dass that
ein a
von of
wenn to

DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

alemão inglês
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
der the
mit with
ein a
und and

DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

alemão inglês
hipster hipster
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
der the
mit with
ein a
und and

DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology

alemão inglês
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
mit with
der the
ein a
und and

DE bietet ein weiches Gefühl und optimale Wärme und ist angenehm atmungsaktiv

EN Soft feel, optimal warmth and breathability

alemão inglês
weiches soft
gefühl feel
optimale optimal
wärme warmth
und and

DE Ob Rodeo oder Alltag, dieser hübsche, handgefertigte Kurzstiefel aus der Ariat® New West-Kollektion ist immer genau das Richtige. Die ATS®-Technologie bietet außergewöhnlichen Komfort für dieses leichte Gefühl an den Füßen.

EN From rodeo scene to the mainstream this gorgeously handcrafted bootie from the Ariat® New West collection fits right in. ATS® technology provides exceptional comfort for that light-on-your-feet feeling.

alemão inglês
rodeo rodeo
new new
ats ats
außergewöhnlichen exceptional
komfort comfort
leichte light
gefühl feeling
füßen feet
kollektion collection
technologie technology
west west
richtige right
an on
für for
bietet provides
aus from
oder your
alltag that
den the

DE Es bietet ein überwältigendes Gefühl von Intimität und Privatsphäre mit seiner atemberaubenden Grafik und seinem reizenden weiblichen Charakter, der nur dazu da ist, Ihr Leben zu verbessern.

EN It offers an overwhelming feeling of intimacy and privacy with its stunning graphics and lovely female character that?s there just to make your life better.

alemão inglês
gefühl feeling
intimität intimacy
privatsphäre privacy
atemberaubenden stunning
grafik graphics
weiblichen female
verbessern better
bietet offers
charakter character
ihr your
es it
nur just
zu to
mit with
leben life
und and

DE Die Manschette, die in den Innenraum passt, besteht aus demselben weichen Silikon, das auch bei den anderen männlichen Masturbatoren von Kiiroo verwendet wurde, und bietet ein großartiges Gefühl bei der Berührung

EN The sleeve that fits in the interior is made out of the same soft silicone that?s been used on the other male masturbators by Kiiroo, offering a great sensation to the touch

alemão inglês
passt fits
weichen soft
silikon silicone
männlichen male
gefühl sensation
berührung touch
anderen other
verwendet used
in in
demselben the same
großartiges great
bietet offering
den the
ein a
auch to

DE Der Flüssig-Lidschatten bietet eine schiere Formel auf Wasserbasis für ein Gefühl von Frische und Leichtigkeit

EN Formula for a feeling of freshness and lightness

alemão inglês
formel formula
gefühl feeling
frische freshness
leichtigkeit lightness
und and
für for
ein a

DE Erlebe Rallyesport so realistisch wie nie zuvor. DiRT Rally bietet ein hochentwickeltes Fahrverhalten, in dem das Gefühl perfekt wiedergegeben wird, mit echten Rallye-Fahrzeugen durch die Welt zu brettern.

EN Experience rally at its most realistic. DiRT Rally features a highly sophisticated handling model that perfectly captures the feeling of tearing across the world in real rally cars.

alemão inglês
erlebe experience
realistisch realistic
dirt dirt
gefühl feeling
welt world
rallye rally
bietet features
perfekt perfectly
in in
echten that
so highly
ein a
wird the

DE Bietet höchsten Komfort in Schuhen und reduziert das Gefühl von kalten Füßen

EN Provides maximum comfort in shoes and reduces the sensation of cold feet

alemão inglês
bietet provides
höchsten maximum
komfort comfort
schuhen shoes
reduziert reduces
gefühl sensation
kalten cold
füßen feet
in in
und and
von of
das the

DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Slip Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

alemão inglês
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
der the
mit with
ein a
und and

DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Daily Climate Control vest with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with OUTLAST® viscose technology

alemão inglês
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
mit with
der the
ein a
und and

DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

EN The FALKE Hipster Daily Climate Control with certified Space technology offers a safe and great everyday feeling thanks to the gentle and skin-flattering Egyptian cotton in combination with viscose OUTLAST® technology

alemão inglês
hipster hipster
climate climate
control control
zertifizierten certified
space space
technologie technology
bietet offers
sanften gentle
baumwolle cotton
kombination combination
viskose viscose
gutes great
gefühl feeling
falke falke
daily daily
in in
alltag everyday
der the
mit with
ein a
und and

DE Vibram Five Fingers ist seit den 2000er Jahren Pionier unter den Marken minimalistischer Schuhe und bietet revolutionäres Design und Technologie, um dem Barfuß-Gefühl auf bloßem Boden immer näher zu kommen

EN Pioneers since the 2000s in minimalist footwear, Vibram Five Fingers offers revolutionary design and technology to achieve the barefoot feeling

alemão inglês
fingers fingers
schuhe footwear
bietet offers
design design
technologie technology
gefühl feeling
zu to
den the
und and

DE Insgesamt ist das Gefühl, das das V40 beim Halten in der Hand bietet, wirklich angenehm und seine Größe ist vergleichbar mit der des Samsung Galaxy Note 9

EN Overall, the feeling that the V40 offers whilst holding it in your hand is really pleasant and its size is comparable to that of the Samsung Galaxy Note 9

alemão inglês
insgesamt overall
gefühl feeling
angenehm pleasant
größe size
vergleichbar comparable
note note
hand hand
bietet offers
in in
halten holding
samsung samsung
und whilst
beim to
galaxy galaxy

DE Der Edu-Modus bietet ein Gefühl von Privatsphäre und Sicherheit für Ihre Studenten

EN Edu Mode provides a sense of privacy and security for your students

alemão inglês
gefühl sense
studenten students
edu edu
bietet provides
ihre your
sicherheit security
modus mode
und and
ein a
privatsphäre privacy
für for

DE Professionelles Marketing bietet ein enormes Potenzial, um neue Geschäfte zu generieren, die Kundenbindung zu fördern und den Verbrauchern das Gefühl zu geben, für ihre beruflichen Beiträge geschätzt zu werden

EN Profession-based marketing offers tremendous potential to generate new business, foster customer loyalty, and make consumers feel valued for their professional contributions

alemão inglês
bietet offers
potenzial potential
neue new
fördern foster
gefühl feel
beiträge contributions
geschätzt valued
marketing marketing
verbrauchern consumers
generieren generate
zu to
kundenbindung customer loyalty
und and
geschäfte business
um for

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von … weiterlesen

EN This rugged moorland plateau affords a real sense of solitude and breathtaking panoramic views. Bleaklow Head, standing at 2,077 feet (633 meters) high, is one of three summits on this … read more

DE Kondensatverfahren Um ein Gefühl dafür zu bekommen, was kommen wird (und für die Power -Benutzer da draußen), bietet...

EN Condensed procedure To get a sense of what's to come (and for the power users out there), the following provides a condensed version of...

alemão inglês
gefühl sense
bietet provides
benutzer users
dafür for
power power
zu to
wird the
und and
die version
ein a

DE Diese Funktion bietet zusätzlichen Schutz und gibt Ihnen ein Gefühl der Sicherheit.

EN Whenever you sign in, enter both your password and a security code from your mobile phone to use this optional security feature, which adds an extra layer of protection and peace of mind.

alemão inglês
zusätzlichen extra
funktion feature
schutz protection
sicherheit security
ein a
und and
diese this
der of

DE Als erfahrener Camper wissen Sie, dass eine Reise mit dem Wohnwagen oder Wohnmobil Ihnen Freiheit, Flexibilität und ein Gefühl von Abenteuer bietet, wenn Sie Schottland und seine vielen Geheimtipps erkunden.

EN A touring veteran will already know that the best thing about travelling by campervan or motorhome is that it provides you with the freedom, flexibility and sense of adventure to explore all of Scotland, including the hidden spots.

alemão inglês
wohnmobil motorhome
flexibilität flexibility
gefühl sense
bietet provides
schottland scotland
oder or
abenteuer adventure
und and
freiheit freedom
reise will
mit with
erkunden explore
dass that
ein a
von of
wenn to

DE Kondensatverfahren Um ein Gefühl dafür zu bekommen, was kommen wird (und für die Power -Benutzer da draußen), bietet...

EN Condensed procedure To get a sense of what's to come (and for the power users out there), the following provides a condensed version of...

alemão inglês
gefühl sense
bietet provides
benutzer users
dafür for
power power
zu to
wird the
und and
die version
ein a

DE Kondensatverfahren Um ein Gefühl dafür zu bekommen, was kommen wird (und für die Power -Benutzer da draußen), bietet...

EN Condensed procedure To get a sense of what's to come (and for the power users out there), the following provides a condensed version of...

alemão inglês
gefühl sense
bietet provides
benutzer users
dafür for
power power
zu to
wird the
und and
die version
ein a

DE Kondensatverfahren Um ein Gefühl dafür zu bekommen, was kommen wird (und für die Power -Benutzer da draußen), bietet...

EN Condensed procedure To get a sense of what's to come (and for the power users out there), the following provides a condensed version of...

alemão inglês
gefühl sense
bietet provides
benutzer users
dafür for
power power
zu to
wird the
und and
die version
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções