DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
Traduzir "gefragt waren erkenntnisse" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gefragt waren erkenntnisse" de alemão para inglês
Traduções de gefragt waren erkenntnisse
"gefragt waren erkenntnisse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gefragt waren erkenntnisse
alemão
inglês
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Gefragt waren Erkenntnisse, die für eine bessere Krebsbehandlung erforderlich sind
EN They wanted the insights needed to advance cancer care
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| erforderlich | needed |
| waren | the |
DE In diesem Artikel stellen wir dir die zehn beliebtesten Happy Socks Herrensocke im Jahr 2020 vor. Besonders gefragt waren Socken mit lustigen Tiermotiven oder mit Essen. Besonders beliebt waren allerdings die Socken...
EN Sneakers are among the most popular casual shoes ever, which you round off perfectly with the right socks. Sneaker socks are almost invisible and fit comfortably around your foot. You can order high-quality sneaker socks...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| socken | socks |
| beliebt | popular |
| in | among |
| dir | your |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Der stetige Wandel stellt den Vertrieb vor neue Herausforderungen. Deshalb sind innovative Lösungen für das Performance Management und schnellere Erkenntnisse aus den Vertriebsdaten gefragt.
EN Recent disruption and changes in the selling landscape require innovative solutions for sales performance management and sales insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandel | changes |
| neue | recent |
| innovative | innovative |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| performance | performance |
| erkenntnisse | insights |
| vertrieb | sales |
| und | and |
| stellt | the |
| für | for |
DE «Als wir wieder zu Hause waren, habe ich meine Mutter gefragt, ob ich es haben könnte», erzählt Charles
EN “When we got back home, I asked my mother if I could have it,” he recounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | back |
| mutter | mother |
| gefragt | asked |
| könnte | could |
| hause | home |
| ob | if |
| es | it |
| wir | we |
| ich | i |
| meine | my |
DE Im Gegensatz dazu waren Produkte beispielsweise von Freudenberg Home and Cleaning Solutions (FHCS) seit Beginn der Krise überaus gefragt
EN In contrast, there was considerable demand for products such as those of Freudenberg Home and Cleaning Solutions (FHCS) from the beginning of the crisis
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| freudenberg | freudenberg |
| cleaning | cleaning |
| solutions | solutions |
| krise | crisis |
| produkte | products |
| home | home |
| beginn | beginning |
DE Data Scientists sind auf dem Arbeitsmarkt gefragt – auch in der Wissenschaft: Alle 18 Helmholtz Zentren haben im Jahr 2021 bereits zahlreiche Stellen ausgeschrieben, in denen etwa Kenntnisse der Methoden der künstlichen Intelligenz nötig waren.
EN Data Scientists are in demand on the job market: all 18 Helmholtz Centers have already advertised several positions calling for skills in AI methods in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| zentren | centers |
| kenntnisse | skills |
| methoden | methods |
| bereits | already |
| in | in |
| auf | on |
| alle | all |
| haben | have |
DE Andreas: „Ich habe Mechatronik studiert, also die Kombination aus Elektronik, Mechanik und Software. Bei der Stellensuche waren Fähigkeiten als Software Developer sehr gefragt, und daran habe ich mich orientiert.
EN Andreas said: ‘I studied mechatronics, which was a combination of electronics, mechanics and software. When looking for jobs, software developer skills were in high demand, so that was my trigger.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| andreas | andreas |
| studiert | studied |
| mechatronik | mechatronics |
| kombination | combination |
| elektronik | electronics |
| mechanik | mechanics |
| software | software |
| developer | developer |
| fähigkeiten | skills |
| also | so |
| waren | were |
| sehr | high |
| als | said |
| ich | i |
| die | of |
| und | and |
DE "Gefragt waren darum nicht nur kritisches und kreatives Denken, sondern auch Kompromissbereitschaft", sagte sie.
EN "What we needed to bring to the table was not only critical and creative thinking, but also a willingness to compromise," she concluded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreatives | creative |
| denken | thinking |
| darum | the |
| und | and |
| nicht | not |
| sondern | we |
| nur | only |
DE Gefragt waren ein sicherer Bereich für Fußgänger, ein Ort, an dem die Eltern vor der Schule auf ihre Kinder warten können sowie ein Platz für die älteren Menschen, die sich dort tagsüber ausruhen können.
EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parents |
| schule | school |
| kinder | kids |
| ausruhen | rest |
| tagsüber | day |
| ort | place |
| für | for |
| warten | wait |
| ein | a |
DE «Als wir wieder zu Hause waren, habe ich meine Mutter gefragt, ob ich es haben könnte», erzählt Charles
EN “When we got back home, I asked my mother if I could have it,” he recounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | back |
| mutter | mother |
| gefragt | asked |
| könnte | could |
| hause | home |
| ob | if |
| es | it |
| wir | we |
| ich | i |
| meine | my |
DE Haben Sie sich jemals gefragt, wie es wäre, wenn die Motive klassischer Ölgemälde alt und glücklich geworden wären und dann wieder ihr Abbild
EN Memes are great, aren't they? But how many times have you ever seen a classic painting or piece of art turned into a meme? Not many we bet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | piece |
| wie | how |
| sie | you |
| haben | have |
| es | but |
| wenn | or |
| dann | of |
DE Vielleicht waren Sie in einen Konflikt verwickelt und haben sich gefragt, ob dies sie dazu gebracht hat, sich im Internet zu verstecken
EN Maybe you’ve been involved in some conflict and wonder if that has driven them to hide away in the internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| konflikt | conflict |
| verwickelt | involved |
| internet | internet |
| verstecken | hide |
| ob | if |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| globale | global |
| reichweite | reach |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| tagen | days |
| stunden | hours |
| lösungen | solutions |
| erkenntnisse | insights |
| oder | or |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| in | in |
| um | to |
| diese | these |
DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
DE Aber woher stammen diese Erkenntnisse? Die einzig wahre Quelle für Erkenntnisse sind Daten
EN But where do these insights come from? The only true source of insights is data
| alemão | inglês |
|---|---|
| woher | where |
| erkenntnisse | insights |
| einzig | only |
| wahre | true |
| die | source |
| daten | data |
| aber | but |
| für | of |
DE Von dort aus können Sie die gesammelten Daten nutzen, um Erkenntnisse mit Self-Service-Datenautomatisierung und maschinellen Lernmodellen zu generieren, so dass Sie diese Erkenntnisse visualisieren und daraus lernen können
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| maschinellen | machine |
| visualisieren | visualize |
| erkenntnisse | insights |
| so | so |
| generieren | generate |
| können | can |
| daten | data |
| mit | with |
| zu | to |
| aus | from |
| dort | the |
DE Erklären Sie reichere Erkenntnisse und produzieren Sie klar artikulierte, vertretbare Erkenntnisse, die von Transkripten unterstützt werden, denen Sie vertrauen können.
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| transkripten | transcripts |
| unterstützt | backed |
| vertrauen | trust |
| erkenntnisse | insights |
| können | can |
| sie | you |
| produzieren | produce |
| und | and |
| von | by |
DE Entdecken Sie verborgene Erkenntnisse mit den maßgeschneiderten Algorithmen zum Erkenntnisgewinn von SpotIQ. Setzen Sie diese Erkenntnisse ein, um Vorfällen vorzubeugen, bevor Sie Ihren Betrieb ausbremsen.
EN Uncover hidden insights with SpotIQ’s personalized insight-detection algorithms. Use these findings to get ahead of future issues before they slow your business down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | uncover |
| verborgene | hidden |
| algorithmen | algorithms |
| erkenntnisse | insights |
| ihren | your |
| mit | with |
| betrieb | business |
| bevor | to |
| von | of |
| diese | these |
DE Aus den Daten gewinnt Ogury wertvolle Erkenntnisse, um die mobile Strategie von Unternehmen zu unterstützen, und aktiviert diese Erkenntnisse, um Verbraucher zu binden und Einnahmen aus mobilen Anwendungen und Websites zu generieren.
EN From the data, Ogury distills precious insights to inform organizations’ mobile strategy and activates these insights to engage consumers and generate revenue from mobile apps and websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertvolle | precious |
| aktiviert | activates |
| verbraucher | consumers |
| einnahmen | revenue |
| anwendungen | apps |
| websites | websites |
| generieren | generate |
| erkenntnisse | insights |
| strategie | strategy |
| mobile | mobile |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.
EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| umsetzbare | actionable |
| erkenntnisse | insights |
| finanzielle | financial |
| gesundheit | health |
| kurs | course |
| preisgestaltung | pricing |
| ziele | targets |
| unternehmens | company |
| schlüssel | key |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| globale | global |
| reichweite | reach |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| tagen | days |
| stunden | hours |
| lösungen | solutions |
| erkenntnisse | insights |
| oder | or |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| in | in |
| um | to |
| diese | these |
DE Erkenntnisse in Echtzeit — Erhalten Sie Echtzeit-Erkenntnisse über Risiken und konfigurieren Sie automatisierte Richtlinienaktionen, um sie über das intuitive Managementportal zu mindern.
EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.
DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| globale | global |
| reichweite | reach |
| wochen | weeks |
| monaten | months |
| tagen | days |
| stunden | hours |
| lösungen | solutions |
| erkenntnisse | insights |
| oder | or |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| in | in |
| um | to |
| diese | these |
DE Automatisierte Erkenntnisse wie die branchenführende Stimmungs- und Textanalyse helfen Kunden bei der Interpretation ihrer Daten und dem fundierten Umsetzen der Erkenntnisse
EN Automated insights, including industry-leading sentiment and text analysis, help customers make sense of their data and take action with confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| helfen | help |
| kunden | customers |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| und | and |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes, rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| manuelle | manual |
| in | in |
| erkenntnisse | insights |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| und | and |
| analysen | data |
DE Holen Sie sich Erkenntnisse, die wirklich zählen, und das in Minutenschnelle. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| manuelle | manual |
| erkenntnisse | insights |
| in | in |
| unsere | our |
| arbeit | work |
| und | and |
| analysen | data |
DE Maschinelles Lernen kann die Daten und Erkenntnisse proaktiv liefern und Entscheidungsträgern helfen, bessere Erkenntnisse und aktuellere Informationen zu erhalten
EN Machine learning can provide the data and insights proactively, helping decision-makers have better insights and more timely information
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| proaktiv | proactively |
| entscheidungsträgern | decision-makers |
| helfen | helping |
| kann | can |
| liefern | provide |
| erkenntnisse | insights |
| informationen | information |
| daten | data |
| die | the |
DE Aber woher stammen diese Erkenntnisse? Die einzig wahre Quelle für Erkenntnisse sind Daten
EN But where do these insights come from? The only true source of insights is data
| alemão | inglês |
|---|---|
| woher | where |
| erkenntnisse | insights |
| einzig | only |
| wahre | true |
| die | source |
| daten | data |
| aber | but |
| für | of |
DE Erklären Sie reichere Erkenntnisse und produzieren Sie klar artikulierte, vertretbare Erkenntnisse, die von Transkripten unterstützt werden, denen Sie vertrauen können.
EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clearly |
| transkripten | transcripts |
| unterstützt | backed |
| vertrauen | trust |
| erkenntnisse | insights |
| können | can |
| sie | you |
| produzieren | produce |
| und | and |
| von | by |
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
DE Auf der Grundlage hochmoderner statistischer Modelle hilft Ihnen „Erklär die Daten“ dabei, Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihnen sonst verborgen geblieben wären.
EN Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundlage | based |
| modelle | models |
| hilft | helps |
| sonst | otherwise |
| auf | on |
| daten | data |
| statistischer | statistical |
| erkenntnisse | insights |
| zu | have |
| die | not |
| ihnen | you |
DE Sie hilft Benutzern, Daten auf neue und unterschiedliche Weise zu untersuchen und Erkenntnisse zu gewinnen, die vor der Datenentdeckung nicht erkennbar waren
EN It helps users explore data in new and different ways and to find insights that were not apparent prior to data discovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| weise | ways |
| untersuchen | explore |
| hilft | helps |
| daten | data |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| waren | were |
| unterschiedliche | different |
DE Recycling und Kreislaufwirtschaft im Textilbereich ist längst auch in der Politik ein Thema. Sie haben kürzlich eine Umfrage unter Schweizer Textilfirmen gemacht, um das Potenzial zu erkunden. Was waren Ihre Erkenntnisse?
EN Recycling and circular economy in the textile sector has long been an issue in politics as well. You recently conducted a survey among Swiss textile companies to explore the potential. What were your findings?
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| politik | politics |
| schweizer | swiss |
| potenzial | potential |
| erkenntnisse | findings |
| im | in the |
| umfrage | survey |
| in | in |
| kürzlich | recently |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| ein | a |
DE Recycling und Kreislaufwirtschaft im Textilbereich ist längst auch in der Politik ein Thema. Sie haben kürzlich eine Umfrage unter Schweizer Textilfirmen gemacht, um das Potenzial zu erkunden. Was waren Ihre Erkenntnisse?
EN Recycling and circular economy in the textile sector has long been an issue in politics as well. You recently conducted a survey among Swiss textile companies to explore the potential. What were your findings?
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| politik | politics |
| schweizer | swiss |
| potenzial | potential |
| erkenntnisse | findings |
| im | in the |
| umfrage | survey |
| in | in |
| kürzlich | recently |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| ein | a |
DE Was waren Ihre wichtigsten Erkenntnisse bei den Diskussionen der Fachgruppe?
EN What are your major takeaways from the Panel’s discussions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigsten | major |
| diskussionen | discussions |
| ihre | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besonders gefragt waren waren ihre erkenntnisse bereits gefragt gefragt zugangsdaten gefragt branche gefragt sozialen medien gefragt weltweit gefragt meinung gefragt qualifikationen gefragt ideen gefragt einmal gefragt deine ideen gefragt mich gefragt habe jemanden gefragt anders gefragt sehr gefragt je gefragt gerade gefragt wirklich gefragt gefragt wie nie nie gefragt handeln gefragt postfach gefragt hatten option gefragt hervorragende leistungen gefragt jemals gefragt netzwerken gefragt mitarbeitern gefragt neustartkomitees gefragt technikexperte gefragt gegenden so gefragt mehrmals gefragt zusätzliche stabilität gefragt kurzfristigen einlieferungsterminen gefragt denselben bestandsdaten gefragt gesamtes können gefragt flexibles handeln gefragt europas gefragt allerseits gefragt reizarme ingredienzien gefragt zuerst gefragt wurdest tueren gefragt lösungen gefragt mich gefragt immer sehr gefragt junge deutsche gefragt ihr handeln gefragt immer gefragt er bereits gefragtTraduzir gefragt waren erkenntnisse para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe