DE Geben Sie Ihren Code ein in das Feld Um das aktuelle Abonnement zu verlängern, geben Sie den neuen Abonnementcode ein.
Traduzir "geben sich aktuelle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geben sich aktuelle" de alemão para inglês
Traduções de geben sich aktuelle
"geben sich aktuelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de geben sich aktuelle
alemão
inglês
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | box |
| abonnement | subscription |
| verlängern | renew |
| abonnementcode | subscription code |
| code | code |
| in | in |
| aktuelle | current |
| ihren | your |
| neuen | new |
| zu | to |
| geben sie | enter |
| den | the |
DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.
EN Our white papers keep you up to date on current topics. If you register, you’ll receive the current edition as soon as it is published.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | register |
| paper | papers |
| veröffentlicht | published |
| es | it |
| white | the |
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| zu | to |
| mit | our |
DE Finden Sie mit dem Handyabo-Vergleich von Comparis schnell und einfach aktuelle Handytarife von Schweizer Anbietern. Verschaffen Sie sich einen Überblick über Preise, Abotyp und aktuelle Promotionen.
EN Use the Comparis mobile phone plan comparison to discover the latest deals available from Swiss providers quickly and easily. You will get a clear overview of prices, plan types and the latest special offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | discover |
| comparis | comparis |
| schweizer | swiss |
| preise | prices |
| vergleich | comparison |
| anbietern | providers |
| schnell | quickly |
| und | and |
| aktuelle | latest |
| von | of |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Erläuterung zum IoT und zur aktuellen Innovationslandschaft: Eine aktuelle Studie mit dem Titel Das Internet der Dinge im deutschen Mittelstand wirft ein neues Licht auf die aktuelle Innovationslandschaft in Deutschland.
EN As companies are working to consolidate knowledge & insight, and integrate legacy equipment, AIoT enters the world of manufacturing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschen | the |
| und | and |
| aktuellen | are |
| titel | to |
| in | enters |
DE Die Menüseite SNTP zeigt nun das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an
EN The SNTP menu page now shows the current date and time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| aktuelle | current |
| menü | menu |
| seite | page |
| nun | now |
| und | and |
DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.
EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisinformationen | price information |
| apple | apple |
| preis | price |
| watch | watch |
| geräte | devices |
| finden | find |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.
EN To better enjoy your customer experience, please either update your current browser, or switch to a different browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | enjoy |
| aktuelle | current |
| browsers | browser |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| sie | different |
DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| mitarbeiter | staff |
| aktuelle | current |
| studierende | students |
| jahre | years |
| jahr | year |
DE Amtszeit Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| mitarbeiter | staff |
| aktuelle | current |
| studierende | students |
| jahre | years |
| jahr | year |
| bis | of |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisinformationen | price information |
| apple | apple |
| preis | price |
| watch | watch |
| geräte | devices |
| finden | find |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| keywords | keywords |
| aktuelle | current |
| stehen | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.
EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedrigeren | lower |
| bietet | offers |
| verdient | earns |
| beispiele | examples |
| neue | new |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| kreditkarte | credit card |
| mehr | more |
| zinsen | interest |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Eine Umstellung auf die aktuelle Magento-Version lohnt sich angesichts der starken Verbesserungen auf jeden Fall, zumal es ab Ende 2018 nur noch für eine begrenzte Zeit Security Patches für Version 1 geben wird
EN Migrating to the current version of Magento is recommended not only because of the major improvements but also for the fact that Version 1 security patches will only be available for a limited time from the end of 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| begrenzte | limited |
| security | security |
| patches | patches |
| magento | magento |
| ab | from |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| für | for |
| version | version |
| ende | the end |
| fall | the |
| nur | only |
DE Eine Umstellung auf die aktuelle Magento-Version lohnt sich angesichts der starken Verbesserungen auf jeden Fall, zumal es ab Ende 2018 nur noch für eine begrenzte Zeit Security Patches für Version 1 geben wird
EN Migrating to the current version of Magento is recommended not only because of the major improvements but also for the fact that Version 1 security patches will only be available for a limited time from the end of 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserungen | improvements |
| begrenzte | limited |
| security | security |
| patches | patches |
| magento | magento |
| ab | from |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| für | for |
| version | version |
| ende | the end |
| fall | the |
| nur | only |
DE Anstatt gnadenlos ungefilterte Rückmeldung vom Untergrund zu liefern, geben sich aktuelle Carbon-Felgen, wie die Crankbrothers Synthesis oder Zipp 3ZERO MOTO, anschmiegsam und elastisch
EN Instead of mercilessly delivering unfiltered feedback from the trail, current carbon rims, such as the Crankbrothers Synthesis or Zipp 3ZERO MOTO, are designed to be supple and compliant
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückmeldung | feedback |
| moto | moto |
| carbon | carbon |
| felgen | rims |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| und | and |
| anstatt | to |
| vom | from |
| die | zero |
DE Geschwindigkeit und Agilität: Wir geben Führungskräften aktuelle, relevante und vertrauenswürdige Erkenntnisse an die Hand, damit diese schnell wichtige Entscheidungen treffen können
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | fresh |
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| erkenntnisse | insights |
| entscheidungen | decisions |
| agilität | agility |
| schnell | quickly |
| geschwindigkeit | speed |
| wir | we |
| geben | providing |
| damit | to |
| und | and |
| relevante | relevant |
DE Dabei werden in regelmäßigen Feedbackgesprächen der aktuelle Entwicklungsstand besprochen, eventuelle Hindernisse aus dem Weg geräumt und geeignete Maßnahmen definiert, um deiner Weiterentwicklung dauerhaft „freie Fahrt“ zu geben.
EN In regular feedback meetings, we discuss your current development status, remove any obstacles and define suitable measures to give your further development a permanent "free ride".
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| aktuelle | current |
| hindernisse | obstacles |
| definiert | define |
| geeignete | suitable |
| maßnahmen | measures |
| geben | give |
| dauerhaft | permanent |
| freie | free |
| fahrt | ride |
| in | in |
| zu | to |
| und | discuss |
DE Berichten Sie aktuelle Risikodaten für Ihr Unternehmen effektiv und im richtigen Format. Geben Sie eine klar definierte Aktion an, die als Ergebnis dieser Daten durchgeführt werden soll.
EN Effectively report up to date enterprise risk data in the right format. Indicate a clearly defined action that should be taken as a result of that data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprise |
| effektiv | effectively |
| format | format |
| klar | clearly |
| definierte | defined |
| aktion | action |
| berichten | report |
| im | in the |
| richtigen | right |
| ergebnis | result |
| daten | data |
| eine | a |
| als | as |
DE Die in den Online-Richtlinien und ähnlichen Dokumenten auf dieser Website enthaltenen Informationen geben die aktuelle Ansicht von M-Files zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wieder
EN The information contained in the online policies and similar documents on this website represents the current view of M-Files as of the date they are posted
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansicht | view |
| richtlinien | policies |
| online | online |
| in | in |
| ähnlichen | similar |
| website | website |
| informationen | information |
| aktuelle | current |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| den | the |
| enthaltenen | contained |
| geben | are |
| von | of |
DE Zur Prüfung der richtigen Übertragung geben Sie das aktuelle Einmal-Passwort ein.
EN To check that the transfer is correct, enter the current one-time password
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | check |
| richtigen | correct |
| passwort | password |
| aktuelle | current |
| geben sie | enter |
DE Geben Sie im Abschnitt ?Zwei-Faktor-Authentifizierung? unter ?Weiteres Gerät hinzufügen? das aktuelle Einmal-Passwort sowie Ihr Posteo-Passwort ein.
EN In the ?two-factor authentication? section under ?Add another device?, enter the current one-time password and your Posteo password
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| aktuelle | current |
| authentifizierung | authentication |
| passwort | password |
| posteo | posteo |
| im | in the |
| hinzufügen | add |
| ihr | your |
| abschnitt | section |
| weiteres | the |
| geben sie | enter |
DE Ebenfalls zeigen wir auf, welche Marketing-Optionen für Dich als Partner bestehen und geben einen kurzen Ausblick auf aktuelle Wettbewerber
EN We also show which marketing options exist for you as a partner and give a brief outlook on current competitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| kurzen | brief |
| ausblick | outlook |
| aktuelle | current |
| wettbewerber | competitors |
| marketing | marketing |
| optionen | options |
| zeigen | show |
| wir | we |
| einen | a |
| auf | on |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| geben | give |
| welche | which |
DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...
EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | main |
| zielen | objectives |
| umfassend | comprehensive |
| events | events |
| bewerten | evaluate |
| schnell | rapid |
| geben | give |
| und | and |
| aktuelle | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 16 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 16 special legal fields with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Die Berlin Science Week bietet internationalen Forschenden und Organisationen eine Bühne, um Einblicke in aktuelle Themen zu geben, die großen Herausforderungen unserer Zeit zu diskutieren und gemeinsam die Zukunft zu gestalten
EN Berlin Science Week provides international scientists and science driven organisations with a stage to share insights into current topics, discuss grand challenges and envision the future together
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| science | science |
| bietet | provides |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| bühne | stage |
| einblicke | insights |
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| großen | grand |
| herausforderungen | challenges |
| week | week |
| zu | to |
| eine | a |
| gemeinsam | with |
| unserer | the |
| und | discuss |
DE Unsere Branchenexperten geben Einblicke in aktuelle Steuer- und Technologietrends und -infos, um Sie über globale Herausforderungen und Chancen auf dem Laufenden zu halten
EN Our industry influencers report on the latest tax and technology trends and information, so you can stay up-to-date on global challenges and opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| steuer | tax |
| herausforderungen | challenges |
| und | and |
| unsere | our |
| chancen | opportunities |
| infos | information |
| aktuelle | up-to-date |
| um | to |
| dem | the |
DE Erhalten Sie alle Informationen zu Joblift und aktuelle Arbeitsmarkteinblicke! Von Jobs für Blockchain-Experten bis hin zu ungewöhnlichen Benefits – Joblifts Analysen geben einen datenbasierten Einblick in den deutschen Online-Stellenmarkt
EN Get all the information about Joblift and our latest market insights! From ethical hackers to medical marijuana jobs; Joblift’s reports and analyses give data-driven insights into the US’s job market
| alemão | inglês |
|---|---|
| joblift | joblift |
| aktuelle | latest |
| informationen | information |
| jobs | jobs |
| analysen | analyses |
| einblick | insights |
| alle | all |
| sie | our |
| und | and |
| geben | give |
| in | into |
| erhalten | get |
| zu | to |
DE 37 Redakteure an 37 verschiedenen Orten – das ist die aktuelle Redaktion der Annenpost. Wie halten die Studierenden von JPR20 einen Weblog während der Pandemie am Laufen? Sie geben ihr Bestes.
EN 37 journalists in 37 different places ? the current editorial department of the Annenpost. How do the students of JPR20 handle a weblog during the pandemic? Here is how they do it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| studierenden | students |
| pandemie | pandemic |
| aktuelle | current |
| während | during |
| ist | is |
| von | a |
DE Dashboards in Planview Changepoint geben Führungskräften und Delivery Managern jederzeit Zugriff auf aktuelle Informationen.
EN Planview Changepoint dashboards give executives and delivery managers access to current information when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| planview | planview |
| geben | give |
| führungskräften | executives |
| delivery | delivery |
| managern | managers |
| zugriff | access |
| aktuelle | current |
| informationen | information |
| und | and |
DE Bitte besucht unser Forum um weitere Informationen über aktuelle Beta-Tests zu erhalten und um uns Feedback zu gefundenen Problemen zu geben.
EN Please visit our forums for information on current beta tests and to give feedback on problems you find.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visit |
| forum | forums |
| informationen | information |
| aktuelle | current |
| feedback | feedback |
| problemen | problems |
| beta | beta |
| tests | tests |
| und | and |
| bitte | please |
| zu | to |
| geben | give |
| unser | our |
DE In den Seminaren sind Mitglieder der Leopoldina sowie renommierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vertreten, die vertiefende Einblicke in ihre aktuelle Forschung geben
EN The seminars are attended by members of the Leopoldina as well as distinguished academics who provide in-depth insights into their current research
| alemão | inglês |
|---|---|
| seminaren | seminars |
| mitglieder | members |
| leopoldina | leopoldina |
| einblicke | insights |
| forschung | research |
| in | in |
| aktuelle | current |
| sind | are |
| den | the |
DE Hier informieren attraktive Arbeitgeber:innen und junge Unternehmen in Vorträgen über aktuelle Trends innerhalb der Arbeitswelt und geben Empfehlungen zu Themen rund um Bewerbung sowie Karriere
EN Here, attractive employers and young companies provide presentations on current trends in the world of work and give recommendations on topics related to applications and careers
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktive | attractive |
| junge | young |
| trends | trends |
| empfehlungen | recommendations |
| bewerbung | applications |
| karriere | careers |
| aktuelle | current |
| arbeitgeber | employers |
| geben | give |
| themen | topics |
| hier | here |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | companies |
DE Hier bekommst Du aktuelle Informationen rund um das Amazon.de-Partnerprogramm. Erfahre alles über Neuerungen im Amazon PartnerNet und entdecke weitere spannende Themen. Des Weiteren geben wir hier Änderungen in unseren Teilnahmebedingungen bekannt.
EN Here you can discover the latest Amazon Associates news and events. We will highlight Operation Agreement changes, new tool launches and other exciting events about the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| spannende | exciting |
| Änderungen | changes |
| entdecke | discover |
| hier | here |
| weitere | other |
| wir | we |
| informationen | news |
| und | and |
| du | you |
| aktuelle | new |
| des | the |
DE Nutzen Sie unseren neuen News-Hub und Sie sind jederzeit bestens informiert. Denn wir geben unser Wissen über aktuelle Entwicklungen in allen wirtschafts-juristischen Themenfeldern und Neues aus unseren 18 speziellen Rechtssegmenten gern an Sie weiter.
EN Use our news hub and you will always be well informed. We are happy to share our knowledge about current developments in all areas of business law and the latest information from our 18 special legal fields with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| juristischen | legal |
| jederzeit | always |
| entwicklungen | developments |
| news | news |
| informiert | informed |
| aktuelle | current |
| in | in |
| sind | are |
| wir | we |
| aus | from |
| und | and |
DE Wie ist das aktuelle Wetter in St. Moritz? Unsere Webcam Bilder geben Ihnen live einen Eindruck von den beliebtesten Ausflugszielen vor Ort.
EN What’s the weather like in St. Moritz? Our webcam images give you a live view of the most popular areas in St. Moritz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wetter | weather |
| st | st |
| moritz | moritz |
| webcam | webcam |
| bilder | images |
| live | live |
| in | in |
| unsere | our |
| geben | give |
| von | of |
DE Erleichtern Sie es Ihren Mitarbeitern, Auswirkungen und Risiken zu beurteilen, indem Sie Ihnen aktuelle Daten an die Hand geben.
EN Make it easier for teams to understand impact and risk based on actual data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| risiken | risk |
| es | it |
| daten | data |
| aktuelle | actual |
| auswirkungen | impact |
| zu | to |
| geben | for |
| an | on |
| und | and |
DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...
EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralen | main |
| zielen | objectives |
| umfassend | comprehensive |
| events | events |
| bewerten | evaluate |
| schnell | rapid |
| geben | give |
| und | and |
| aktuelle | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Das Rechnungsdatum, d.h. das Datum der Rechnungsstellung, das standardmäßig auf das aktuelle gesetzt ist. Sie können es nach Bedarf ändern, dafür wählen Sie es im Kalender, oder geben Sie es manuell im folgenden Format dd/mm/yyyy ein.
EN The Invoice Date, i.e. the date the invoice was issued, is set to the current one, by default. If necessary, you can change it selecting it from the calendar, or entering it manually in the following format dd/mm/yyyy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungsstellung | invoice |
| manuell | manually |
| format | format |
| mm | mm |
| wählen | selecting |
| es | it |
| im | in the |
| kalender | calendar |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| gesetzt | set to |
| ändern | change |
| können | can |
| geben | from |
| der | the |
| bedarf | if |
DE Seitenbereich - geben Sie an, was gedruckt werden soll: Das aktuelle Blatt, Alle Blätter Ihrer Tabelle oder der zuvor ausgewählte Zellenbereich (Auswahl).
EN Page Format - select one of the available sizes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | select |
| aktuelle | available |
| tabelle | page |
DE Erleichtern Sie es Ihren Mitarbeitern, Auswirkungen und Risiken zu beurteilen, indem Sie Ihnen aktuelle Daten an die Hand geben.
EN Make it easier for teams to understand impact and risk based on actual data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| risiken | risk |
| es | it |
| daten | data |
| aktuelle | actual |
| auswirkungen | impact |
| zu | to |
| geben | for |
| an | on |
| und | and |
DE Erleichtern Sie es Ihren Mitarbeitern, Auswirkungen und Risiken zu beurteilen, indem Sie Ihnen aktuelle Daten an die Hand geben.
EN Make it easier for teams to understand impact and risk based on actual data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtern | easier |
| risiken | risk |
| es | it |
| daten | data |
| aktuelle | actual |
| auswirkungen | impact |
| zu | to |
| geben | for |
| an | on |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktuelle jeweils aktuelle fassung workshop aktuelle aktuelle produktinformationen aktuelle domain aktuelle daten aktuelle liste aktuelle forschungsergebnisse aktuelle auswahl aktuelle rabatte aktuelle listen aktuelle werbung aktuelle dokumentation aktuelle saison aktuelle trends aktuelle aufgaben aktuelle datei aktuelle neuigkeiten stets aktuelle aktuelle technische aktuelle version aktuelle nachrichten erhalte aktuelle aktuelle artikel aktuelle jahr aktuelle chats aktuelle analysen aktuelle preisoption aktuelle webstandards verwenden aktuelle mcu aktuelle daten zusammen aktuelle produktupdates aktuelle bildungs org um aktuelle aktuelle situation aktuelle klasse jeweils aktuelle version aktuelle koordinate link option aktuelle liste aktuelle position aktuelle sprache aktuelle pressemitteilungen aktuelle modell wodurch die aktuelle aktuelle weiterentwicklung ihnen aktuelle aktuelle situation anzupassen aktuelle lage ihre aktuelle situation erhalte aktuelle informationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe