DE Die Agentur, die ihren Autorenfotografen nahe steht, ist bestrebt, deren Arbeit auf bestmögliche Weise zu fördern, zu verbreiten und zu verbreiten, wobei eine enge und unterstützende Beziehung bevorzugt wird.
Traduzir "weise verbreiten sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weise verbreiten sie" de alemão para inglês
Traduções de weise verbreiten sie
"weise verbreiten sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de weise verbreiten sie
alemão
inglês
EN Close to its photographers authors, the agency aims to promote, distribute and distribute their work, by promoting a relationship of proximity and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreiten | distribute |
| beziehung | relationship |
| agentur | agency |
| enge | close |
| arbeit | work |
| zu | to |
| bestrebt | the |
| fördern | promote |
| unterstützende | support |
| und | and |
| eine | a |
DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viren | viruses |
| verbreiten | spread |
| daten | data |
| schnell | quickly |
| aber | but |
| noch | even |
DE WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte diese Hoffnung bei der Eröffnung so aus: „Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller.“
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
DE Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viren | viruses |
| verbreiten | spread |
| daten | data |
| schnell | quickly |
| aber | but |
| noch | even |
DE WHO-Generaldirektor Ghebreyesus drückte diese Hoffnung bei der Eröffnung so aus: „Viren verbreiten sich schnell, aber Daten verbreiten sich noch schneller.“
EN At the opening of the centre, WHO Director-General Ghebreyesus expressed this hope by saying: “Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.”
DE Auf diese Weise haben Sie die Gewähr, dass Sie vollständige, kohärente Daten besitzen und verbreiten.
EN As such, you are guaranteed to possess and circulate complete and harmonised information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| vollständige | complete |
| und | and |
| sie | you |
| dass | to |
DE Ein wichtiger Aspekt des Linkaufbaus ist, dass Sie auch Seiten innerhalb Ihrer Website miteinander verlinken sollten. Auf diese Weise verbreiten Sie "Link-Saft" innerhalb Ihrer Plattform.
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| verbreiten | spread |
| plattform | platform |
| saft | juice |
| website | website |
| link | link |
| weise | way |
| seiten | pages |
| sie | you |
| ist | is |
| diese | this |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Auf diese Weise ist es kinderleicht, Fehlinformationen in schwindelerregender Zahl zu verbreiten – und dabei mitzuverfolgen, wie gut sie ankommen
EN And the types of people who forward, share and spread disinformation (when they are in fact real people, and not bots) have no unifying characteristic
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbreiten | spread |
| und | and |
| in | in |
| sie | no |
| auf | forward |
| ist | have |
DE Du darfst gedruckte Reproduktionen auf Papier verbreiten, sofern die Reproduktionen in nichtkommerzieller Weise und zu nichtkommerziellen Zwecken zur Verfügung gestellt werden
EN You may distribute hard copy reproductions on paper in accordance with this section, as long as the reproductions are distributed without charge, in a non-commercial manner and for non-commercial purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| reproduktionen | reproductions |
| papier | paper |
| verbreiten | distribute |
| weise | manner |
| in | in |
| zwecken | for |
| verfügung | are |
| und | and |
| du | you |
| zur | the |
DE Viele der von uns analysierten Posts verbreiten auf verschiedene Art und Weise rechtextreme Ideologien und Verschwörungstheorien
EN Many of the posts we analyzed spread extreme-right ideologies and conspiracy theories via various methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysierten | analyzed |
| posts | posts |
| verbreiten | spread |
| verschiedene | various |
| und | and |
| viele | many |
| uns | we |
DE Kopieren, Reproduzieren, Modifizieren, Verwenden, Veröffentlichen, Hochladen, Posten, Übertragen oder Verbreiten vom Material auf der Internetseite in irgendeiner Weise
EN Copy, reproduce, modify, use, republish, upload, post, transmit or distribute in any way material from the Web Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopieren | copy |
| reproduzieren | reproduce |
| verbreiten | distribute |
| material | material |
| weise | way |
| modifizieren | modify |
| verwenden | use |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| in | in |
| vom | from |
DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| hdr | hd |
| blauer | the |
DE Wenn Sie über uns ein gutes Wort verbreiten: über die Werkzeuge, die Sie – und wie Sie sie – benutzen, dann hilft das dem Projekt, neue Benutzer und Entwickler zu gewinnen
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tool |
| hilft | help |
| projekt | project |
| entwickler | developers |
| benutzer | users |
| benutzen | use |
| ein | a |
| und | and |
| zu | to |
| wort | word |
DE Verwenden Sie das Ninja-Logo, um Vertrauen und Kraft für Ihre Marke zu verbreiten. Wählen Sie ein verfügbares Design, passen Sie es an und sehen Sie in Sekundenschnelle, wie das neue Logo aussieht.
EN Exude an energy of confidence and power with your brand using a ninja logo. Select a ready design, customize it, and watch your new logo manifest itself in a few seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| design | design |
| passen | customize |
| sekundenschnelle | seconds |
| ninja | ninja |
| es | it |
| neue | new |
| ihre | your |
| marke | brand |
| in | in |
| und | and |
| wählen | select |
| ein | a |
| logo | logo |
| sehen sie | watch |
| an | an |
| verwenden | with |
| sie | few |
DE Wenn Sie über uns ein gutes Wort verbreiten: über die Werkzeuge, die Sie – und wie Sie sie – benutzen, dann hilft das dem Projekt, neue Benutzer und Entwickler zu gewinnen
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tool |
| hilft | help |
| projekt | project |
| entwickler | developers |
| benutzer | users |
| benutzen | use |
| ein | a |
| und | and |
| zu | to |
| wort | word |
DE Sie, nicht jedoch Reolink, bleiben allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie hochladen, posten, mailen, übertragen oder anderweitig verbreiten, indem Sie die Dienste nutzen oder anderweitig in Verbindung damit tätigen
EN You, not Reolink, remain solely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit, or otherwise disseminate using, or in connection with, the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| verantwortlich | responsible |
| inhalte | content |
| verbreiten | disseminate |
| verbindung | connection |
| hochladen | upload |
| dienste | services |
| in | in |
| bleiben | remain |
| nicht | not |
| für | for |
| alle | all |
| oder | or |
| nutzen | with |
DE Holen Sie sich alle Ikone, die Sie benötigen, und helfen Sie, das Wort zu verbreiten!
EN Get every icon you need and help spread the word!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikone | icon |
| helfen | help |
| verbreiten | spread |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Sie verpflichten sich, keine Urheberrechtsgesetze zu verletzen, indem Sie urheberrechtlich geschützte Werke über unser System verbreiten oder indem Sie zulassen, dass diese ohne Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verbreitet oder gespeichert werden
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
| alemão | inglês |
|---|---|
| urheberrechtsgesetze | copyright laws |
| verletzen | violate |
| urheberrechtlich | copyright |
| werke | works |
| system | system |
| erlaubnis | permission |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| indem | by |
| keine | not |
| unser | our |
| des | the |
DE Eilmeldung!? Da sind Sie hier genau richtig. Hier gibt es keine Fake News! Laden Sie hier einfach Ihre Extremis-Ressourcen herunter und verbreiten Sie die Nachricht.
EN Newsflash!? You?re exactly where you need to be. No fake news here, feel free to download your Extremis assets and spread the word.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fake | fake |
| verbreiten | spread |
| ressourcen | assets |
| news | news |
| herunter | to |
| laden | download |
| hier | here |
| keine | no |
| ihre | your |
| und | and |
DE Holen Sie sich alle Ikone, die Sie benötigen, und helfen Sie, das Wort zu verbreiten!
EN Get every icon you need and help spread the word!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikone | icon |
| helfen | help |
| verbreiten | spread |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Sie, nicht jedoch Reolink, bleiben allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie hochladen, posten, mailen, übertragen oder anderweitig verbreiten, indem Sie die Dienste nutzen oder anderweitig in Verbindung damit tätigen
EN You, not Reolink, remain solely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit, or otherwise disseminate using, or in connection with, the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| verantwortlich | responsible |
| inhalte | content |
| verbreiten | disseminate |
| verbindung | connection |
| hochladen | upload |
| dienste | services |
| in | in |
| bleiben | remain |
| nicht | not |
| für | for |
| alle | all |
| oder | or |
| nutzen | with |
DE Sobald Sie mit ihrem Ergebnis zufrieden sind und es bereits gemaster haben, dann können Sie sich überlegen wie Sie ihre Audiodatei verbreiten
EN Once you're satisfied with your result, you can master it and decide how you want to distribute your audio file
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| zufrieden | satisfied |
| es | it |
| verbreiten | distribute |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| sobald | once |
| sie | want |
| und | and |
DE Holen Sie sich alle Ikone, die Sie benötigen, und helfen Sie, das Wort zu verbreiten!
EN Get every icon you need and help spread the word!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikone | icon |
| helfen | help |
| verbreiten | spread |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Holen Sie sich alle Ikone, die Sie benötigen, und helfen Sie, das Wort zu verbreiten!
EN Get every icon you need and help spread the word!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikone | icon |
| helfen | help |
| verbreiten | spread |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Nehmen Sie am MacKeeper-Partnerprogramm teil und lassen Sie sich dafür bezahlen, dass Sie das Thema Cybersicherheit unter Mac-Nutzern verbreiten.
EN Join the MacKeeper Affiliate Program and get paid for spreading the word of cybersecurity among Mac users.
DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| zentrales | centralized |
| content | content |
| tool | tool |
| team | team |
| zugänglich | accessible |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| schwierigkeiten | struggle |
| roi | roi |
| quantifizieren | quantify |
| kanal | channel |
| rollen | roles |
| so | so |
| ort | place |
| viel | much |
| viele | many |
| mehr | more |
| botschaften | messages |
| zu | to |
| medien | media |
| als | as |
| aber | but |
| dass | that |
| soziale | social media |
| an | on |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| erstellen | authoring |
| veröffentlichen | publishing |
| anforderungen | needs |
| nach | according |
| ihren | your |
| bei | of |
| in | to |
| oder | also |
| und | and |
DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.
EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| verbreiten | distribute |
| inhalte | content |
| dokumente | documents |
| xml | xml |
| format | format |
| html | html |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
DE Sie können uns helfen, unsere Botschaft zu verbreiten, und unsere Inhalte überall teilen, wo Sie sind
EN You can help us spread the message and share our content wherever you are
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| inhalte | content |
| und | and |
| unsere | our |
| verbreiten | spread |
| botschaft | the |
| teilen | share |
| sind | are |
| wo | wherever |
| können | can |
| uns | us |
DE Helfen Sie uns, die Botschaft zu verbreiten und teilen Sie den Ideas Store mit Ihren Communities über #iflaGlobalVision.
EN Help us spread the message and share the Ideas Store with your communities using the #iflaGlobalVision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| store | store |
| communities | communities |
| verbreiten | spread |
| ihren | your |
| teilen | share |
| und | and |
| uns | us |
| botschaft | the |
| mit | with |
| ideas | ideas |
DE Verbreiten Sie in Ihrer Firma das nötige Wissen, indem Sie Links über Ihr CRM, Ihre bevorzugte Messenger-App oder im Firmenwiki teilen.
EN Unlock the knowledge in your company by sharing links in your team’s CRM, messenger apps or Wiki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| messenger | messenger |
| app | apps |
| teilen | sharing |
| in | in |
| indem | by |
| links | links |
| oder | or |
| ihr | your |
| firma | company |
DE Herausragende Product Experiences beflügeln Umsätze. Entdecken Sie, wie das Akeneo PXM Studio Sie beim Entwickeln und Verbreiten ansprechender Omnichannel Product Experiences unterstützen kann.
EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragende | amazing |
| product | product |
| experiences | experiences |
| umsätze | sales |
| akeneo | akeneo |
| studio | studio |
| verbreiten | share |
| omnichannel | omnichannel |
| kann | can |
| wie | how |
| das | engaging |
| entdecken | discover |
| sie | you |
| unterstützen | help |
| und | and |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie unsere Inhalte weder verändern oder verkaufen noch vervielfältigen, ausstellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder anderweitig für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen dürfen.
EN You agree that you shall not modify or sell Our Content or reproduce, display, publically perform, distribute or otherwise use Our Content in any way for any public or commercial purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| verbreiten | distribute |
| kommerzielle | commercial |
| unsere | our |
| verkaufen | sell |
| ändern | modify |
| öffentliche | public |
| nutzen | use |
| zwecke | for |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| sie | you |
DE Steigern Sie das Bewusstsein in der Verbrauchergemeinschaft mit Testimonials und Videos von Mitgliedern. Nutzen Sie die Möglichkeiten von Social Media und Empfehlungen, um das Angebot zu verbreiten.
EN Increase awareness within the consumer community with member testimonials and videos. Use the power of social media and referrals to spread the offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| bewusstsein | awareness |
| videos | videos |
| mitgliedern | member |
| empfehlungen | referrals |
| verbreiten | spread |
| angebot | offer |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| social | social |
| media | media |
DE Verbrauchergemeinschaften haben starke Netzwerke, und wenn Mitglieder Unternehmen entdecken, die sie unterstützen, verbreiten sie das Wort. Ein exklusives Angebot kann leicht viral werden, Ihre Kampagne erweitern und Ihre Anschaffungskosten senken.
EN Consumer communities have strong networks, and when members discover companies that support them, they spread the word. An exclusive offer can easily go viral, amplifying your campaign, and lowering your acquisition costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
| starke | strong |
| netzwerke | networks |
| mitglieder | members |
| unternehmen | companies |
| entdecken | discover |
| verbreiten | spread |
| exklusives | exclusive |
| leicht | easily |
| kampagne | campaign |
| senken | lowering |
| viral | viral |
| angebot | offer |
| unterstützen | support |
| kann | can |
| haben | have |
| ihre | your |
| und | and |
| wenn | when |
| wort | word |
DE Sie bieten praktische Tipps, Ratschläge und Strategien in Bezug auf SEO sowie aktuelle Nachrichten und Branchentrends, die sie alle über ihren Twitter verbreiten
EN They feature practical tips, advice, and strategies related to SEO as well as breaking news and industry trends, all of which they broadcast from their Twitter
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| strategien | strategies |
| seo | seo |
| branchentrends | industry trends |
| tipps | tips |
| nachrichten | news |
| und | and |
| alle | all |
DE Bitte beachten Sie, daß einige Dateien groß genug sind um sie über mehrere Usnet Artikel zu verbreiten;diese heißen Multiteil-Mitteilungen
EN Please keep in mind some files are large enough to be posted across several Usenet articles; these are called multi-part posts
| alemão | inglês |
|---|---|
| groß | large |
| dateien | files |
| bitte | please |
| sind | are |
| einige | some |
| genug | enough |
| zu | to |
| diese | these |
DE Japanische Mädchen sind die süßesten da draußen; es gibt Kein Zweifel. Sie haben glatte, einladende Gesichtszüge und eine sehr sexy Einstellung. Das ist bei jedem Mädchen anders, aber die Energie, die sie verbreiten, ist immer etwas anderes.
EN Japanese girls are the cutest out there; there?s no doubt about it. They have smooth, welcoming features and a very sexy attitude. This is different for every girl, but the energy they spread is always something else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| einladende | welcoming |
| sexy | sexy |
| einstellung | attitude |
| energie | energy |
| verbreiten | spread |
| s | s |
| es | it |
| anderes | else |
| kein | no |
| haben | have |
| sehr | very |
| immer | always |
| und | and |
| mädchen | girls |
| japanische | japanese |
| anders | the |
| aber | but |
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| erstellen | authoring |
| veröffentlichen | publishing |
| anforderungen | needs |
| nach | according |
| ihren | your |
| bei | of |
| in | to |
| oder | also |
| und | and |
DE Generieren Sie PDF-Dokumente oder verbreiten Sie Ihre Inhalte online, im HTML- und XML-Format.
EN Generate PDF documents or distribute your content in HTML and XML format according to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| verbreiten | distribute |
| inhalte | content |
| dokumente | documents |
| xml | xml |
| format | format |
| html | html |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
DE Verbreiten Sie diesen Post über kurze Zeit. Beginnen Sie mit einem geringen Budget, um die Wirkung zu messen.
EN Sponsor the post for a short time. Start with a small budget to evaluate performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| wirkung | performance |
| zeit | time |
| geringen | small |
| kurze | short |
| um | for |
| zu | to |
| beginnen | start |
| mit | with |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie unsere Inhalte weder verändern oder verkaufen noch vervielfältigen, ausstellen, öffentlich vorführen, verbreiten oder anderweitig für öffentliche oder kommerzielle Zwecke nutzen dürfen.
EN You agree that you shall not modify or sell Our Content or reproduce, display, publically perform, distribute or otherwise use Our Content in any way for any public or commercial purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| verbreiten | distribute |
| kommerzielle | commercial |
| unsere | our |
| verkaufen | sell |
| ändern | modify |
| öffentliche | public |
| nutzen | use |
| zwecke | for |
| oder | or |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| sie | you |
DE Verbreiten und teilen Sie Informationen mit QR Codes auf Ihren Broschüren und erschaffen Sie so einen zentralen Ort mit gedruckten und digitalen Texten für Ihre Kunden, Gäste und Patienten.
EN Educate and share information by using QR Codes on your brochures to create an interactive print and digital literature hub for your clients, customers or patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| qr | qr |
| codes | codes |
| broschüren | brochures |
| zentralen | hub |
| gedruckten | |
| digitalen | digital |
| patienten | patients |
| kunden | customers |
| teilen | share |
| für | for |
| erschaffen | create |
| und | and |
DE Verbrauchergemeinschaften haben starke Netzwerke, und wenn Mitglieder Unternehmen entdecken, die sie unterstützen, verbreiten sie das Wort. Ein exklusives Angebot kann leicht viral werden, Ihre Kampagne erweitern und Ihre Anschaffungskosten senken.
EN Consumer communities have strong networks, and when members discover companies that support them, they spread the word. An exclusive offer can easily go viral, amplifying your campaign, and lowering your acquisition costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbrauchergemeinschaften | consumer communities |
| starke | strong |
| netzwerke | networks |
| mitglieder | members |
| unternehmen | companies |
| entdecken | discover |
| verbreiten | spread |
| exklusives | exclusive |
| leicht | easily |
| kampagne | campaign |
| senken | lowering |
| viral | viral |
| angebot | offer |
| unterstützen | support |
| kann | can |
| haben | have |
| ihre | your |
| und | and |
| wenn | when |
| wort | word |
DE Natürlich können Sie das! Sobald eine Bestellung abgeschlossen ist, können Sie den Content weiterverkaufen, veröffentlichen und auf mehreren Medienkanälen verbreiten – immer unter Ihrem Firmennamen
EN Sure you can! Once you complete an order, you can resell, publish, and distribute the content across various media channels, all under your company name
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| weiterverkaufen | resell |
| veröffentlichen | publish |
| verbreiten | distribute |
| content | content |
| eine | an |
| und | and |
| können | can |
| unter | under |
| sie | your |
| sobald | once |
| firmennamen | name |
DE Sie werde sehen, dass es sehr nützlich sein wird, um das zu verbreiten, was Sie über die Wunder des Kosmos gelernt haben
EN At first, nobody noticed, engrossed by the sand lifting up all around the rover, the stones, the pictures which Perseverance immediately gave us
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
| zu | around |
DE Unabhängig davon, welche Fotobearbeitungs-App Sie verwenden, ist PostBuilder eine unverzichtbare App, wenn Sie Ihre Fotos und Videos auf Instagram oder TikTok verbreiten möchten
EN No matter what photo editing app you use, PostBuilder is a must-have app if you're going to be distributing your photos and videos on Instagram or TikTok
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| tiktok | tiktok |
| unabhängig | no matter |
| app | app |
| verwenden | use |
| oder | or |
| fotos | photos |
| sie | you |
| ist | is |
| eine | a |
| ihre | your |
DE Verbreiten Sie in Ihrer Firma das nötige Wissen, indem Sie Links über Ihr CRM, Ihre bevorzugte Messenger-App oder im Firmenwiki teilen.
EN Unlock the knowledge in your company by sharing links in your team’s CRM, messenger apps or Wiki.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| messenger | messenger |
| app | apps |
| teilen | sharing |
| in | in |
| indem | by |
| links | links |
| oder | or |
| ihr | your |
| firma | company |
DE Wenn Sie jemanden kennen, der von Ava profitieren könnte, , helfen Sie uns bitte, das Wort zu verbreiten!
EN If you know someone who might benefit from Ava, please help us to spread the word!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| könnte | might |
| verbreiten | spread |
| helfen | help |
| bitte | please |
| zu | to |
| uns | us |
| der | the |
| profitieren | benefit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weise verbreiten sie verbreiten sie nachrichten verbreiten sie ihren verbreiten sie verbreiten sie ihre verbreiten sie syncee verbreiten malware verbreiten nachricht zu verbreiten wort zu verbreiten verbreiten web weihnachtsfreude zu verbreiten weiter zu verbreiten gezielt unwahrheiten verbreiten regionen zu verbreiten angenehme düften verbreiten entspannung verbreiten papier verbreiten wege zu verbreiten verbreiten obszöner verbreiten würde warmes licht verbreiten verbreiten ansprechender omnichannel plattformen zu verbreiten unternehmenssilos zu verbreiten verbreiten kannst botschaft verbreiten einige viren verbreiten fachwissen verbreiten unserem netzwerk verbreiten gesamten unternehmen verbreiten botschaft zu verbreiten viren zu verbreiten botschaften verbreiten lassen verbreiten von schädlicher spiel zu verbreiten ausstellungen zu verbreiten leicht verbreiten könnte wissenschaft zu verbreiten ersten advent verbreiten stilvoll verbreiten kannst krankheiten verbreiten gesundheitssektor zu verbreiten unseriösen nachrichtenportalen verbreiten netz verbreiten weise wissen sie weise vermeiden sie weise navigieren sie weise werden sie weise zeigen sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe