DE 2018 wird alles etwas „aufgepeppt“, wie man hier sagt, und eine neue Eigenmarke namens Prerana eingeführt – mit Fokus auf Möbeln und Accessoires für den Wohn- und Objektbereich
"fokus auf möbeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 2018 wird alles etwas „aufgepeppt“, wie man hier sagt, und eine neue Eigenmarke namens Prerana eingeführt – mit Fokus auf Möbeln und Accessoires für den Wohn- und Objektbereich
EN In 2018, they will “spice it up,” as they say, and launch a new in-house brand called, Prerana, that will focus on furniture and accessories for both the contract and home market
DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten
EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
keyword | keyword |
empfehlungen | recommendations |
zu | to |
ein | a |
den | the |
rund | on |
DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
DE Unser Haus befindet sich auf der Straße aus dem Dorf Bukowina Tatra Shores. Wir vermieten 10 Zimmer auf drei Etagen des Hauses - die größten Vierbettzimmer, alle mit eigenem Bad und TV. Die Zimmer, eingerichtet in Holz, sind mit neuen Möbeln…
EN Our house is situated on the way from Bucovina Tatrzanska to rural development edges. Sublet 10 rooms on three floors home - the largest quadruple rooms, all with bathrooms and TV. Rooms, finished in wood are equipped with new furniture. On the…
DE Abstrakter Wohnungsbau Prozess mit Möbeln auf schwarzem Hintergrund. Der letzte Zug ist loop-fähig. 3D-Animation des Rotationsstipps. Bauwirtschaftskonzept 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Abstract Apartments Building Process with Furniture on Black Background. Last Turn is Loop-able. Looped 3d Animation of Rotating Blueprint. Construction Business Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
möbeln | furniture |
schwarzem | black |
hintergrund | background |
letzte | last |
ultra | ultra |
hd | hd |
animation | animation |
mit | with |
ist | is |
der | of |
auf | on |
DE Haus auf dem Land - in der Nähe von Zator, Wadowice, Krakau - Orte, an denen Sie viele Attraktionen und Unterhaltung finden. Das Haus ist komplett mit Geräten und Möbeln ausgestattet und bezugsfertig. Im Objekt: 3 Zimmer und Küche, Bad…
EN House in the countryside - near Zator, Wadowice, Krakow - places where you will find many attractions and entertainment. The house is fully equipped with appliances and furniture, ready to move in. In the object: 3 rooms and kitchen, bathroom…
DE Sehen Sie sich die wiederaufgebaute Zelle von Al Capone mit edlen Möbeln und einem Radio im Kabinett an, wo er sein erstes Mal das Gefängnisleben auf dem "Park Avenue" -Cellblock im Eastern Staate erlebt hat.
EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning, interactive new exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."
alemão | inglês |
---|---|
mal | new |
im | in the |
und | and |
von | of |
dem | the |
DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.
EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...
alemão | inglês |
---|---|
playwood | playwood |
idee | idea |
möbeln | furniture |
stufe | level |
kollektion | collection |
nachhaltigen | sustainable |
und | and |
nächste | the |
von | of |
DE Unser wunderschön gelegenes Haus mit Zimmern mit Blick auf den See Charzykowskie (100 m von der Küste). Zimmer mit modernen Bädern, TV und neuen Möbeln. Direkt neben der Promenade, das Gebäude ist ein Grill für den allgemeinen Gebrauch, eine…
EN Our beautifully located building has rooms with a view of the lake Charzykowskie (100m from the coast). The rooms are equipped with modern bathrooms, tvs and new furniture. Adjoining directly from the promenade, on a grill for general use, terrace…
DE Ein besonderes historisches Erlebnis bieten die Belle-Epoque Zimmer mit Himmelbett, original Belle-Epoque Louis XVI Möbeln und Aussicht auf die bekannte Santa Maria degli Angioli Kirche.
EN The Belle Epoque rooms offer a special historical experience with a four-poster bed, original Belle Epoque Louis XVI furniture and a view of the famous church of Santa Maria degli Angioli.
alemão | inglês |
---|---|
historisches | historical |
erlebnis | experience |
original | original |
louis | louis |
möbeln | furniture |
aussicht | view |
bekannte | famous |
santa | santa |
maria | maria |
kirche | church |
epoque | epoque |
bieten | offer |
degli | degli |
mit | with |
und | and |
ein | a |
DE Seit über 20 Jahren bietet Intermobel anspruchsvollen internationalen Kunden auf Mallorca eine große Bandbreite an Qualitäts-Möbeln zu einem guten Preis.
EN For over 20 years, Intermobel has been matching sophisticated international homeowners on Mallorca with quality furniture ? at a good price.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
mallorca | mallorca |
möbeln | furniture |
preis | price |
jahren | years |
seit | for |
qualitäts | quality |
guten | good |
auf | on |
eine | a |
DE Werden Sie kreativ und werfen Sie nicht alles weg, lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und kreieren Sie etwas aus alten Kleidern, Möbeln und Sachen. Gewiss lässt sich so Ihre Garderobe oder Wohndeko auf überraschende Weise aufhübschen.
EN Get creative instead of throwing stuff away, let your imagination run wild and make the most of your old clothes, furniture and objects. Expand your wardrobe and your home decoration in a surprising way.
alemão | inglês |
---|---|
kreativ | creative |
werfen | throwing |
fantasie | imagination |
alten | old |
möbeln | furniture |
garderobe | wardrobe |
überraschende | surprising |
so | most |
lassen | let |
sachen | stuff |
und | and |
ihre | your |
kreieren | make |
aus | a |
weise | way |
DE Hotelgäste gehen auf ihrem Weg durch die mit Terracotta gefliesten Korridore an römischen Artefakten, italienischen Möbeln und Orginal-Gemälden von Joan Miró vorbei
EN Pepe lovingly curated every piece himself, even placing the books onto the bookshelves
alemão | inglês |
---|---|
italienischen | the |
die | piece |
DE Agroturistik in Ciche. Versorgung auf dem Boden des Haus zwei gelegen großen Zimmers mit eigenem Bad, Dachfenster, mit separaten Eingängen von der Plattform. Die Zimmer sind ausgestattet mit neuen Möbeln, neue Betten entstanden Matratzen. Jedes…
EN Holding agro-tourism in Cichem. I offer situated on the top floor of the house two large rooms with spacious bathrooms, with bars, with independent inputs from the platform. The rooms are equipped with new furniture, beds have new spring mattress…
DE Ausgewählte Clean Beauty Produkte ab dem 24. Juni auch auf Trend Möbeln in 55 deutschen Stores erhältlich
EN Selected clean beauty products available on Douglas’ trend tables in 55 German stores starting 24 June
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
clean | clean |
beauty | beauty |
juni | june |
trend | trend |
stores | stores |
erhältlich | available |
produkte | products |
in | in |
deutschen | german |
auf | on |
DE Magnetische Farben auf Möbeln und Gegenständen
EN Magnetic paint on furniture and other objects
alemão | inglês |
---|---|
magnetische | magnetic |
farben | paint |
möbeln | furniture |
und | and |
auf | on |
DE Mit Blick auf den See und die Stadt bietet das Schloss dem Besucher eine Sammlung von Kunstgegenständen, signierten Möbeln und Gemälden von Meistern
EN With its view over the lake and the town, the castle offers visitors a collection of objets d'art, signed furniture and paintings by masters
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
schloss | castle |
besucher | visitors |
möbeln | furniture |
gemälden | paintings |
see | lake |
blick | view |
und | and |
stadt | town |
eine | a |
den | the |
von | of |
DE Riva 1920 hat beschlossen, diesem Holz ein drittes Leben zu schenken und eine Sammlung von Briccola Möbeln mit geringer Umweltbelastung auf den Markt zu bringen, nicht zu vergessen, dass Holz eine hochwertigwe aber nicht unendliche Ressource ist
EN Riva 1920 has decided to grant this wood a third life by launching a collection of furniture made of Briccole without impacting the environment, for it should not be forgotten that wood is a precious but not infinite resource
alemão | inglês |
---|---|
riva | riva |
beschlossen | decided |
holz | wood |
möbeln | furniture |
vergessen | forgotten |
unendliche | infinite |
ressource | resource |
drittes | third |
diesem | this |
leben | life |
zu | to |
nicht | not |
ist | is |
hat | has |
ein | a |
von | of |
auf | launching |
den | the |
dass | that |
aber | but |
DE Inga Sempé ist eine französische Designerin. Sie wurde in Paris geboren, wo sie noch heute lebt und arbeitet. Heute hat sich Inga Sempé auf das Design von Möbeln, Leuchten, Objekten und Stoffen spezialisiert.
EN Inga Sempé is a French designer. She was born in Paris where she still lives and works today. Inga Sempé specialized on the design of furniture, lamps, objects and fabrics today.
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
lebt | lives |
möbeln | furniture |
leuchten | lamps |
objekten | objects |
stoffen | fabrics |
spezialisiert | specialized |
paris | paris |
wo | where |
design | design |
designerin | designer |
französische | the |
in | in |
und | and |
heute | today |
arbeitet | works |
von | of |
eine | a |
ist | is |
wurde | was |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Seit über 20 Jahren bietet Intermobel anspruchsvollen internationalen Kunden auf Mallorca eine große Bandbreite an Qualitäts-Möbeln zu einem guten Preis.
EN For over 20 years, Intermobel has been matching sophisticated international homeowners on Mallorca with quality furniture ? at a good price.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
mallorca | mallorca |
möbeln | furniture |
preis | price |
jahren | years |
seit | for |
qualitäts | quality |
guten | good |
auf | on |
eine | a |
DE Ausgewählte Clean Beauty Produkte ab dem 24. Juni auch auf Trend Möbeln in 55 deutschen Stores erhältlich
EN Selected clean beauty products available on Douglas’ trend tables in 55 German stores starting 24 June
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
clean | clean |
beauty | beauty |
juni | june |
trend | trend |
stores | stores |
erhältlich | available |
produkte | products |
in | in |
deutschen | german |
auf | on |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Ja, du kannst Stühle in deinem E-Commerce-Shop von Shopify verkaufen. Hier erhältst du Zugriff auf zahlreiche Tools und Funktionen, die dir helfen, den Umsatz zu steigern und neue Kunden zu erreichen, die online nach Möbeln und Wohnaccessoires suchen.
EN Yes, you can sell chairs on your Shopify ecommerce store, with plenty of tools and features to help you drive sales and reach new customers looking for furniture and home decor online.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
kunden | customers |
online | online |
tools | tools |
funktionen | features |
e-commerce | ecommerce |
stühle | chairs |
möbeln | furniture |
ja | yes |
shopify | shopify |
dir | your |
shop | store |
kannst | you can |
verkaufen | sell |
erhältst | with |
zu | to |
suchen | looking |
und | and |
erreichen | reach |
du | you |
von | drive |
helfen | help |
DE Beim Einkauf von Kleidung (57,8 Prozent) oder anderen Produkten wie zum Beispiel Möbeln (55,3 Prozent) legen immer noch mehr als die Hälfte, aber deutlich weniger der Befragten Wert auf entsprechende Hinweise.
EN Significantly fewer, but still more than half of the people surveyed consider the appropriate labels important when buying clothing (57.8%) or other products, such as furniture (55.3%).
alemão | inglês |
---|---|
einkauf | buying |
kleidung | clothing |
möbeln | furniture |
weniger | fewer |
befragten | surveyed |
wert | important |
oder | or |
anderen | other |
mehr | more |
hälfte | half |
als | as |
mehr als | than |
die | appropriate |
aber | but |
DE Wiederverwendung von Möbeln und Treffpunkten auf großen Messen
EN Reusing furniture and meeting places at major fairs
alemão | inglês |
---|---|
möbeln | furniture |
großen | major |
messen | fairs |
und | and |
DE Bei der Suche nach soliden und farbenfrohen Möbeln fiel die Wahl auf Vestre
EN After searching the market for solid and colourful furniture, Vestre was chosen as the school’s preferred supplier
alemão | inglês |
---|---|
soliden | solid |
farbenfrohen | colourful |
möbeln | furniture |
vestre | vestre |
suche nach | searching |
und | and |
der | the |
wahl | chosen |
DE Wir verfügen über die neuesten Technologien in Bezug auf Ton und Beleuchtung für Konferenzen, Abendessen oder Besprechungen sowie einen umfangreichen Katalog an Möbeln und Dekorationen.
EN We have the latest technologies in both sound and lighting for conferences, dinners or meetings, as well as a wide catalog of furniture and decoration.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
ton | sound |
beleuchtung | lighting |
abendessen | dinners |
katalog | catalog |
möbeln | furniture |
oder | or |
in | in |
konferenzen | conferences |
besprechungen | meetings |
wir | we |
für | for |
neuesten | latest |
und | and |
über | of |
umfangreichen | wide |
DE Die National Project Group (NPG) in New York City ist eine Projektmanagementberatung, die sich auf den Transport von Personen, Anlagen und Möbeln spezialisiert hat
EN Based in New York City, National Project Group (NPG) is a project management consultancy that specializes in the movement of people, equipment, and furniture
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
new | new |
york | york |
anlagen | equipment |
möbeln | furniture |
spezialisiert | specializes |
group | group |
project | project |
in | in |
ist | is |
und | and |
eine | a |
city | city |
DE Modulare Wohnzimmermöbel: die PlayWood Organizer-Kollektion, die die Idee von nachhaltigen Möbeln und Modularität auf die nächste Stufe hebt.
EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...
alemão | inglês |
---|---|
playwood | playwood |
idee | idea |
möbeln | furniture |
stufe | level |
kollektion | collection |
nachhaltigen | sustainable |
und | and |
nächste | the |
von | of |
DE Ein besonderes historisches Erlebnis bieten die Belle-Epoque Zimmer mit Himmelbett, original Belle-Epoque Louis XVI Möbeln und Aussicht auf die bekannte Santa Maria degli Angioli Kirche.
EN The Belle Epoque rooms offer a special historical experience with a four-poster bed, original Belle Epoque Louis XVI furniture and a view of the famous church of Santa Maria degli Angioli.
alemão | inglês |
---|---|
historisches | historical |
erlebnis | experience |
original | original |
louis | louis |
möbeln | furniture |
aussicht | view |
bekannte | famous |
santa | santa |
maria | maria |
kirche | church |
epoque | epoque |
bieten | offer |
degli | degli |
mit | with |
und | and |
ein | a |
DE In den 17 individuellen Zimmern trifft die Nostalgie der hölzernen Sichtbalken und antiken Möbeln auf modernes Interieur
EN In the 17 individually designed rooms, the nostalgia of the exposed wooden beams and antique furniture is combined with a modern interior
alemão | inglês |
---|---|
zimmern | rooms |
nostalgie | nostalgia |
hölzernen | wooden |
möbeln | furniture |
modernes | modern |
individuellen | a |
in | in |
und | and |
interieur | interior |
den | the |
DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
alemão | inglês |
---|---|
komplett | fully |
renovierte | renovated |
parkett | parquet |
böden | floors |
design | designer |
möbeln | furniture |
klimatisierte | conditioned |
den | which |
individuell | individually |
und | and |
mit | with |
balkon | balcony |
zum | the |
DE Das 2013 komplett renovierte Drei-Sterne-Stadthotel weist 30 individuell klimatisierte Zimmer auf, mit Parkett-Böden und Design-Möbeln, zum Teil mit Balkon
EN The three-star city hotel, which was fully renovated in 2013, has 30 individually air-conditioned rooms, with parquet floors and designer furniture; some rooms also have a balcony
alemão | inglês |
---|---|
komplett | fully |
renovierte | renovated |
parkett | parquet |
böden | floors |
design | designer |
möbeln | furniture |
klimatisierte | conditioned |
den | which |
individuell | individually |
und | and |
mit | with |
balkon | balcony |
zum | the |
DE Fernanda Richmond, eine unternehmerisch denkende Kunsthandwerkerin, bringt ihr Talent für die Restaurierung von Möbeln auf die Insel ? und möglicherweise auch ihren Masterstudiengang.
EN Martine Resnick knows the importance of community. She’s built a business that fosters it and now embraces the concept here in Mallorca, her new home.
DE Fernanda Richmond, eine unternehmerisch denkende Kunsthandwerkerin, bringt ihr Talent für die Restaurierung von Möbeln auf die Insel ? und möglicherweise auch ihren Masterstudiengang.
EN Martine Resnick knows the importance of community. She’s built a business that fosters it and now embraces the concept here in Mallorca, her new home.
DE Seit über 20 Jahren bietet Intermobel anspruchsvollen internationalen Kunden auf Mallorca eine große Bandbreite an Qualitäts-Möbeln zu einem guten Preis.
EN For over 20 years, Intermobel has been matching sophisticated international homeowners on Mallorca with quality furniture ? at a good price.
DE Günstige Unterkunft mit Gruppen. In DS. Arkona verfügt über 250 Betten in Einzel- und Doppelzimmern mit eigener Sanitäranlage (in jedem Zimmer Bad und WC). Alle Zimmer sind mit funktionalen Möbeln, Kühlschränken, Highspeed-Internetzugang und…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
und | english |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit hohem Standard mit modernen Möbeln. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche oder Badewanne, TV und WLAN. Moderne fördert die Regeneration und friedliche Ruhe. Für unsere Gäste mit 4 2-Bett-Zimmern mit…
EN To assist with your high standard rooms with modern equipment. In every room there is a bathroom with shower or bath, TV and wireless internet. The modern style favor regeneration of forces and comfortable repose. To our guests disposal are 4 double…
Mostrando 50 de 50 traduções