Traduzir "zeitgenössischen möbeln eingerichtet" para inglês

DE Die neun Zimmer sind liebevoll mit teils historischen, teils Vintage- oder zeitgenössischen Möbeln eingerichtet

• teils historischen
• teils Vintage-
• zeitgenössischen Möbeln eingerichtet

DE Trotz der Hierarchie der Medien wird die Bildhauerei von zeitgenössischen Künstlern intensiv erforscht. Wir stellen Ihnen die 10 zeitgenössischen Bildhauer vor, die Sie kennen sollten.

• Trotz der Hierarchie
• zeitgenössischen Künstlern intensiv
• kennen

DE Eine gelungene Mischung aus rustikalen Möbeln, unaufdringlicher Beleuchtung, zeitgenössischen Bildern und inspirierender, liebevoller Dekoration rundet Ihr kulinarisches Erlebnis ab.

• Möbeln
• unaufdringlicher Beleuchtung
• zeitgenössischen Bildern
• inspirierender
• liebevoller Dekoration rundet
• kulinarisches Erlebnis

DE Wir haben 5 Doppelzimmer mit Bad mit Kachelofen, mit antiken Möbeln eingerichtet

• Doppelzimmer mit Bad
• Kachelofen
• antiken Möbeln eingerichtet

DE Unser Haus befindet sich auf der Straße aus dem Dorf Bukowina Tatra Shores. Wir vermieten 10 Zimmer auf drei Etagen des Hauses - die größten Vierbettzimmer, alle mit eigenem Bad und TV. Die Zimmer, eingerichtet in Holz, sind mit neuen Möbeln…

• Unser Haus befindet
• Bukowina Tatra Shores
• Etagen des Hauses
• größten Vierbettzimmer
• eigenem Bad
• TV
• Zimmer
• eingerichtet in Holz
• neuen

DE Dworek Icicles seiner Gäste zur Verfügung mit 23 komfortablen Zimmern für 1, 2, 3 Personen. Die Zimmer sind mit Bad und TV ausgestattet. Einige von ihnen sind mit alten, originalen Möbeln eingerichtet. Wir haben auch -Sala Kamin -Sala Billard -2…

• Dworek Icicles seiner
• Verfügung mit komfortablen
• Personen
• TV ausgestattet
• Einige von ihnen
• alten
• originalen Möbeln eingerichtet
• Sala Kamin
• Sala Billard

DE Natürlich liegt es an der Fähigkeit des Innenarchitekten, einen kleinen Raum aufzuwerten, indem ein enger Flur mit platzsparenden Möbeln eingerichtet wird

• Fähigkeit des Innenarchitekten
• kleinen Raum aufzuwerten
• indem ein enger
• platzsparenden Möbeln eingerichtet

DE Im Palast wurden alle Zimmer mit originalen antiken Möbeln eingerichtet

• originalen antiken Möbeln

DE Im 200-jährigen Patrizierhaus ist jedes Zimmer individuell und mit antiken Möbeln eingerichtet

• Patrizierhaus ist jedes
• individuell
• antiken Möbeln eingerichtet

DE Es war schön eingerichtet und komfortabel eingerichtet für Entspannung und Komfort für 2-4 Personen

• war schön eingerichtet
• Komfort für Personen

DE Willkommen, Villa Markas hat Gästezimmer und Suiten, eingerichtet und im Einklang mit den Erwartungen und Bedürfnissen unserer Gäste eingerichtet. Jedes Zimmer und jede Suite ist mit einem eigenen Bad ausgestattet. Im Erdgeschoss des Gebäudes und…

• Willkommen
• Suiten
• eingerichtet
• Bedürfnissen unserer Gäste
• Jedes Zimmer
• eigenen Bad ausgestattet
• Erdgeschoss des Gebäudes

DE Wir bleiben in en-suite Zimmer sind komfortabel eingerichtet - Apartments mit Terrassen - Luxuszimmer mit Balkon - 2-Bett-Zimmer mit Bad Jedes Zimmer in verschiedenen Stilen eingerichtet: - African - Oriental - Chinesisch und Französisch, alle…

• bleiben in en-suite
• komfortabel eingerichtet
• Apartments mit Terrassen
• Luxuszimmer mit Balkon
• Bad Jedes Zimmer
• verschiedenen Stilen eingerichtet
• - African
• Oriental
• Chinesisch
• Französisch

DE Die Unterkünfte sind komplett eingerichtet und sind aus Gründen der Bequemlichkeit unserer Gäste eingerichtet.

• Unterkünfte sind komplett
• Gründen der Bequemlichkeit
• Gäste

DE Wir bieten 27 komfortable Betten in Zimmern eingerichtet 2,3 und 4-Bett mit eigenem Bad und mit TV und Radio ausgestattet. Jedes Zimmer ist eingerichtet und ausgestattet mit eigenem Bad mit WC und Dusche, TV, Radio, elektrischem Wasserkocher und…

• bieten komfortable Betten
• Zimmern eingerichtet
• eigenem Bad
• TV
• Radio ausgestattet
• ausgestattet mit eigenem
• WC
• Dusche
• Radio
• elektrischem Wasserkocher

DE Wenn Sie die Vorschau eines Templates betrachten, haben Sie möglicherweise bei der Bearbeitung Ihres Vorschau-Templates eine neue Startseite eingerichtet und anschließend die Seite gelöscht, die auf Ihrer Online-Website als Startseite eingerichtet war

• Vorschau eines Templates
• Startseite eingerichtet
• anschließend die Seite
• eingerichtet war

DE Hinweis: Wenn eine Unterseite bereits als Startseite eingerichtet ist und du diese aus dem Index ziehst, kannst du die Seite erst wieder zurückziehen, nachdem du eine andere Seite als Startseite eingerichtet hast.

• Hinweis
• Index ziehst
• erst wieder zurückziehen
• Startseite eingerichtet

DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet

• seinem historischen Fundament
• zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt
• Neues
• Kunst
• Technik
• Natur
• Kultur
• Central Park ausgerichtet

DE In der grünen Oase im Stadtzentrum von Freiburg sticht einem der Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins Auge. Er wurde vom zeitgenössischen Freiburger Künstler im Andenken an seinen Freund und Autorennfahrer Jo Siffer gebaut.

• Jean Tinguely-Gedenkbrunnen ins
• seinen Freund
• Autorennfahrer Jo Siffer

DE Von klassischen bis zeitgenössischen Werken: die Schweizer lieben das Lesen

• klassischen bis zeitgenössischen

DE Innewohnende Bedeutungen, ästhetische Möglichkeiten und technische Leistung bestehen nebeneinander in einer Tür, die sich dem Markt als brisante Revolution anbietet und innovative Szenarien in der zeitgenössischen Architektur schaffen kann

• Innewohnende Bedeutungen
• ästhetische Möglichkeiten
• technische Leistung bestehen
• Tür
• Markt als brisante
• anbietet
• zeitgenössischen Architektur schaffen

DE Wie ein in Connecticut ansässiger Design-Händler einige der besten klassischen und zeitgenössischen europäischen Lichtdesigns in ausgewählte Projekte in ganz Nordamerika einführte ...

• Connecticut ansässiger Design-Händler
• besten klassischen
• zeitgenössischen europäischen Lichtdesigns
• Nordamerika einführte

DE Neben Werken Alberto Giacomettis findet man wichtige Bilder von Picasso, Monet und Chagall sowie von zahlreichen zeitgenössischen Schweizer Künstlern.

• Neben Werken Alberto
• findet man wichtige
• Picasso
• Monet
• zeitgenössischen Schweizer

DE Auf Oodis einer Seite rahmt die geschwungene Umrandung der Fenster die nahe gelegenen Gebäude ein, wie das Kiasma-Museum der zeitgenössischen Kunst (links), das Parlament (Mitte) und die Musikhalle Helsinki (rechts).

• Oodis einer Seite
• nahe gelegenen Gebäude
• Kiasma-Museum der zeitgenössischen
• links
• Parlament
• Mitte
• Musikhalle Helsinki
• rechts

DE Das Kunstschaffen von zeitgenössischen Schweizer Künstlerinnen und Künstlern zeigt das Helmhaus. Und der Kunstkiosk im Helmhaus ist ein Schmuckstück für Bibliophile.

• Kunstschaffen von zeitgenössischen
• Künstlerinnen
• Kunstkiosk im Helmhaus

DE Wandeln Sie in Luxemburg zwischen historischen Gebäuden und zeitgenössischen Neubauten. Die Architektur des Landes ist stets einen Besuch wert.

• zwischen historischen Gebäuden
• zeitgenössischen Neubauten
• Architektur des Landes
• stets einen Besuch

DE Little Greene hat eine unvergleichliche Auswahl von 31 wunderschönen Grüntönen identifiziert – jeweils mit einer bemerkenswerten Herkunft und einem wichtigen Platz in der zeitgenössischen Raumausstattung.

• Grüntönen identifiziert
• Herkunft
• zeitgenössischen

DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.

• Tapeten des National
• Tapeten
• National Trust

DE Dieser Berber-Teppich kann im Wohnzimmer und im Schlafzimmer für alle skandinavischen, böhmischen und zeitgenössischen Stile verwendet werden.

• böhmischen
• zeitgenössischen Stile verwendet

DE Die Damen, Herren-und Kinderkollektionen interpretieren zusammen mit den Accessoires die DNA von Patrizia Pepe in einem zeitgenössischen Schlüssel für einen facettenreichen, urbanen und raffinierten Stil.

• Damen
• Herren-und Kinderkollektionen interpretieren
• Accessoires die DNA
• facettenreichen
• urbanen
• raffinierten

DE Die Ukraine hat bereits einen bedeutenden Beitrag zur zeitgenössischen Fotokunst weltweit geleistet

• Ukraine hat bereits
• Fotokunst weltweit geleistet

DE Von Urs Fischer über Yoko Ono bis Ugo Rondinone: Das Migros Museum für Gegenwartskunst hat sich ganz der zeitgenössischen Kunst verschrieben - und ist dazu im Löwenbräu-Areal genau am richtigen Ort.

• Ono bis Ugo
• ganz der zeitgenössischen
• verschrieben
• dazu im Löwenbräu-Areal
• richtigen

DE Chur bietet eine grosse Anzahl von frei zugänglichen, teilweise etwas versteckten, zeitgenössischen Kunstwerken im öffentlichen Raum.

• Anzahl von frei
• teilweise etwas versteckten

DE Die Zimmer sind mit Antiquitäten, zeitgenössischen Kunstwerken und Design-Klassikern ausgestattet

• zeitgenössischen Kunstwerken
• Design-Klassikern ausgestattet

DE Die Veranstaltung zog viele Newcomer und Liebhaber des zeitgenössischen Landschaftskünstlers an. Seine Arbeiten zielen darauf ab, die ständigen Veränderungen und Wechsel der Natur einzufangen.

• Veranstaltung zog viele
• Liebhaber des zeitgenössischen
• Seine Arbeiten zielen
• ständigen Veränderungen
• Wechsel der Natur

DE La Oca Palma widmet sich dem zeitgenössischen und avantgardistischen Design und verfügt über die neuesten Möbel, Dekorationen und Haushaltswaren zu überraschend günstigen Preisen

• La Oca Palma
• zeitgenössischen
• avantgardistischen Design
• Möbel
• Dekorationen
• Haushaltswaren zu überraschend
• Preisen

DE In den kühleren Monaten verwandelt sich der Keller in das gemütliche Restaurant Sa Cuina del Antigua, in dem deftige mallorquinische Küche mit einem zeitgenössischen Note serviert wird

• kühleren Monaten verwandelt
• Restaurant Sa Cuina
• Antigua
• deftige mallorquinische Küche
• zeitgenössischen Note serviert

DE Der Stil dieser zeitgenössischen Immobilie passt zu jemandem, der einen Zweitwohnsitz kaufen möchte, in dem er sich entspannen und erholen kann

• Stil dieser zeitgenössischen
• passt zu jemandem
• Zweitwohnsitz kaufen möchte
• er sich entspannen

DE Freistehende Grundstücke mit einem Mix aus traditionellen und zeitgenössischen großen Luxusvillen schmücken diesen paradiesischen Küstenstreifen

• Mix aus traditionellen
• zeitgenössischen großen Luxusvillen
• diesen paradiesischen Küstenstreifen

DE Während die Wärme und die natürlichen Töne ihres Studios sehr mediterran anmuten, zeigen die schmalen, zeitgenössischen Möbel und die abstrakte Beleuchtung, die aus den Seiten der Zeitschrift hervorsticht, ihre Bandbreite

• Während die Wärme
• natürlichen Töne ihres
• sehr mediterran anmuten
• zeigen die schmalen
• zeitgenössischen Möbel
• abstrakte Beleuchtung
• Seiten der Zeitschrift
• Bandbreite

DE Innerhalb der Mauern dieses großartigen Museums sind endlos Exponate von klassischen und zeitgenössischen Kunstwerken aus der ganzen Welt.

• Innerhalb der Mauern
• Exponate von klassischen
• ganzen

DE Das Museum of Modern Art, häufig MoMA genannt, beheimatet eine der weltweit angesehensten modernen und zeitgenössischen Kunstsammlungen. MoMA hat sechs Stockwerke und ist nie zweimal das gleiche Museum.

• Museum of Modern
• häufig MoMA genannt
• angesehensten modernen
• zeitgenössischen Kunstsammlungen
• MoMA hat sechs

DE Das stromlinienförmige Roger-Sitzsystem von Rodolfo Dordoni harmoniert mühelos mit zeitgenössischen Interieurs

• Dordoni harmoniert mühelos
• zeitgenössischen Interieurs

DE Diese Einflüsse werden in den zeitgenössischen Räumen, für die die neue Kollektion bestimmt ist, zusammengeführt

• zeitgenössischen Räumen
• zusammengeführt

DE Es gibt sechs Hauptansätze innerhalb der zeitgenössischen Übersetzungstheorie: den soziolinguistischen Ansatz, den kommunikativen Ansatz, usw.

• sechs Hauptansätze innerhalb
• zeitgenössischen Übersetzungstheorie
• soziolinguistischen Ansatz
• kommunikativen Ansatz

DE Daraus ist über die Jahre ein – mitunter überraschendes – Archiv und Nachschlagewerk zur zeitgenössischen Fotografie entstanden

• mitunter überraschendes
• Archiv
• Nachschlagewerk zur zeitgenössischen
• entstanden

DE In Zusammenarbeit mit Choreograf:innen, Tänzer:innen und interdisziplinär arbeitenden Künstler:innen werden praktische und auch theoretische Impulse zu zeitgenössischen Themen der darstellender Künste vermittelt. 

• interdisziplinär arbeitenden
• praktische
• darstellender Künste vermittelt

DE Wenn es jemanden gibt, der Holz wirklich versteht, dann ist das der traditionsreiche tschechische Hersteller TON. Jede Faser der klassischen und zeitgenössischen Möbeldesigns atmet die Expertise im Dampfbiegen und die leidenschaftliche

• Holz wirklich versteht
• traditionsreiche tschechische Hersteller
• zeitgenössischen Möbeldesigns atmet
• Expertise im Dampfbiegen
• leidenschaftliche

DE Von den Fresken des Perugino bis hin zu den zeitgenössischen Werken von Alberto Burro, von Pinturicchio bis hin zu Gerardo Dottori: in Umbrien treffen die alte und neue Formen von Kunst aufeinander.

• Fresken des Perugino
• Werken von Alberto
• Pinturicchio bis hin
• Gerardo Dottori
• Formen von Kunst

DE Unsere Redaktion präsentiert ihre Leidenschaft für Design durch originellen, facettenreichen Inhalt und geht sicher, dass Sie gleichermaßen in zeitgenössischen sowie antiken Design-Angelegenheiten auf dem neuesten Stand sind

• Design durch originellen
• facettenreichen Inhalt
• geht sicher
• gleichermaßen in zeitgenössischen

DE Lassen Sie sich von zeitgenössischen Künstlern mitreißen, reisen Sie mit unseren Experten in die Vergangenheit oder erfahren Sie mehr über die weltbesten Galeristen und Messeveranstalter

• zeitgenössischen Künstlern mitreißen
• weltbesten Galeristen
• Messeveranstalter