DE Wie viele Humboldt-Professuren werden verliehen? Wozu dient das Preisgeld? Können auch Deutsche den Preis erhalten? Wer kann Preisträger*innen vorschlagen? Wann wird ausgewählt, wann verhandelt, wann verliehen?
Traduzir "wann sie dies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wann sie dies" de alemão para inglês
Traduções de wann sie dies
"wann sie dies" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wann sie dies
alemão
inglês
EN How many Humboldt Professorships are being awarded? What is the purpose of the award funds? Can Germans receive the award? Who can nominate candidates? When are decisions made, negotiations conducted and awards granted?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verliehen | awarded |
| humboldt | humboldt |
| professuren | professorships |
| wozu | what |
| wann | when |
| viele | many |
| wer | who |
| preis | awards |
| werden | are |
| kann | can |
| deutsche | the |
DE Wann werden Sie eine E-Mail über den Start senden, wann werden Sie daran erinnert, wie die Dringlichkeit gefördert werden kann… All dies sollte vor der ersten Produktversion geplant werden
EN When will you send an e-mail about the launch, when will you be reminded of how the urgency can be promoted ? All this should be planned before the first product release
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | launch |
| erinnert | reminded |
| dringlichkeit | urgency |
| gefördert | promoted |
| geplant | planned |
| eine | an |
| vor | before |
| senden | send |
| kann | can |
| ersten | first |
| sie | be |
| sollte | should |
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Websites Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben, was Sie kaufen usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, what you buy and so on.
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einplanen | schedule |
| methode | method |
| tool | tool |
| wo | where |
| backup | backup |
| service | service |
| diesem | this |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | with |
| sie | you |
| verwenden | use |
| wann | when |
| speichern | store |
| sollen | to |
DE Dies kann Informationen darüber umfassen, welche Webseiten Sie besuchen, was Sie anklicken, wann Sie dies tun, welche Spracheinstellung Sie vorgenommen haben usw.
EN This includes which webpages you visit, what you click on, when you perform those actions, what language preference you have, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassen | includes |
| webseiten | webpages |
| besuchen | visit |
| anklicken | click |
| usw | and so on |
| dies | this |
| wann | when |
| haben | have |
| sie | you |
| tun | and |
| darüber | on |
DE Sie können jederzeit einen Anruf beenden (auch wenn dies bedeutet, dass Sie die andere Person unterbrechen müssen), wann immer Sie dies benötigen
EN You are welcome to end a call (even if that means you have to interrupt the other person), whenever you need to
| alemão | inglês |
|---|---|
| anruf | call |
| unterbrechen | interrupt |
| beenden | end |
| person | person |
| bedeutet | to |
| benötigen | you need |
| andere | other |
| dass | that |
| wann immer | whenever |
DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.
EN Know when to act fast. Get notified about document views so you know when prospects are close to closing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | close |
| kunden | prospects |
| schnell | fast |
| handeln | act |
| sie | you |
| stehen | are |
| wissen | know |
| wann | when |
| damit | to |
DE Die Benutzer können sehen, welche Auswirkungen jede aifora-Entscheidung auf zentrale KPIs wie Absatz, Umsatz und Gewinn haben wird, und sie können wählen, wann sie die Entscheidungen von aifora akzeptieren und wann sie sie überschreiebn
EN Users can see what impact each aifora decision will have on central KPIs such as sales, revenues and profits, and they can choose when to accept and when to override aifora?s decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| auswirkungen | impact |
| zentrale | central |
| kpis | kpis |
| wählen | choose |
| gewinn | profits |
| wird | will |
| entscheidungen | decisions |
| akzeptieren | accept |
| entscheidung | decision |
| und | and |
| können | can |
| umsatz | revenues |
| sie | see |
| wann | when |
DE Instagram zeigt an, wann Sie online sind oder wann Sie zuletzt aktiv waren. Hier erfahren Sie, wie Sie es ausblenden können.
EN Instagram shows when you are online or you were last active. Here is how to hide it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| online | online |
| zuletzt | last |
| aktiv | active |
| ausblenden | hide |
| oder | or |
| es | it |
| hier | here |
| sind | are |
| sie | you |
| wann | when |
DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
EN Please let us know the subject matter and how/ when we can best reach you. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| es | es |
| besten | best |
| an | an |
| und | and |
| wann | when |
| können | can |
| erreichen | reach |
| uns | us |
| mit | subject |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, erfahren wir nicht, wann Sie unsere Website besucht haben und können daher nicht wissen, wann Sie sie besucht haben.
EN If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site, and therefore we will not be able to know when you visited.
DE Lokad als Ihr Bestands-Copilot, der Ihnen sagt, wann Sie kaufen, wie viel Sie kaufen, wohin Sie versenden und wann Sie den Preis ändern sollen.
EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.
DE Mit dem Wrike-Tool für die Zeiterfassung können Mitarbeiter angeben, wann sie mit einer Aufgabe beginnen und wann sie sie erledigt haben
EN Wrike’s time tracking tool allows employees to mark when they begin a task and when they finish it
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiterfassung | time tracking |
| mitarbeiter | employees |
| aufgabe | task |
| beginnen | begin |
| tool | tool |
| und | and |
| einer | a |
| wann | when |
| sie | it |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | use |
| verpackungen | packaging |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
DE Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wählen Sie aus, wann Ihr Formular verfügbar und wann es außer Betrieb sein soll. Sie können Veröffentlichungs- und Nichtveröffentlichungsdaten jederzeit neu anpassen.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| formular | form |
| es | it |
| wann | when |
| und | and |
| datum | date |
| verfügbar | available |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| können | can |
| sein | be |
| sie | you |
DE Lokad als Kopilot für Ihre Lagerbestände, der Ihnen anzeigt, wann und wie viel Sie kaufen, wohin Sie es verlagern und wann Sie den Preis ändern sollten.
EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| lokad | lokad |
| preis | price |
| wohin | where |
| ihre | your |
| kaufen | buy |
| ändern | change |
| als | as |
| wann | when |
| den | the |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | use |
| verpackungen | packaging |
| um | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| wann | when |
| den | the |
DE Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wählen Sie aus, wann Ihr Formular verfügbar und wann es außer Betrieb sein soll. Sie können Veröffentlichungs- und Nichtveröffentlichungsdaten jederzeit neu anpassen.
EN Set a date and time. Choose when your form will be available and when it will be out of service. You can always re-adjust publish and unpublish dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | always |
| formular | form |
| es | it |
| wann | when |
| und | and |
| datum | date |
| verfügbar | available |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| können | can |
| sein | be |
| sie | you |
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
DE Maya und 3ds Max werden von Kreativstudios auf der ganzen Welt für Animation, Modellierung, visuelle Effekte und Rendering eingesetzt. Erfahren Sie, wann Sie Maya (Englisch) und wann Sie 3ds Max (Englisch) wählen sollten.
EN Maya and 3ds Max are used by creative studios around the world for animation, modeling, visual effects, and rendering. Learn when to choose Maya (US Site) and when to choose 3ds Max (US Site).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wann sie dies wann bis wann wann dies wann immer dies wann dies sinnvoll wann sie wollen wann sie wann sie erstellt wann sie ihre wann immer sie wann sie gespeichert wann sie suchen wann sie schnell wann sie websites fügen sie wann wann sie angezeigt wann sollten sie wann sie ihren metriken sie wann wann sie wollten wann sie inhalte wann sie new wann sie kreative wann sie schießen wann wir sie wann sie zuletzt wann werden sie wann sie weitermachen wann verwenden sie wann sie zeit wann hatten sie wann sie voraussichtlich wann sie max wann sie bpm wann sie ihr wann sie welchen wann sie kaufen wann sie stattfinden wann benötigen sie wann sie bezahlen sehen sie wann wann sie ihnen wann sie möchten wann sie maya wann sind sie wann sie gerne wann sie vorüber wann sie renewal wann sie ihn wann sie etwasTraduzir wann sie dies para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe