DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
Traduzir "erleben sie mehrere" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erleben sie mehrere" de alemão para inglês
Traduções de erleben sie mehrere
"erleben sie mehrere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erleben sie mehrere
alemão
inglês
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| positionierung | positioning |
| angebote | offerings |
| nutzen | benefits |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Entdecken Sie die neuesten Speisen unseres Vitality-Menüs und erleben Sie unsere innovativen Vitality Zimmer, die unsere Philosophie „Erleben Sie es“ auf ein höheres Niveau hebt.
EN Check out the latest Vitality dishes on the menu and explore our innovative Vitality Room, which elevates our live it well philosophy to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuesten | latest |
| entdecken | explore |
| innovativen | innovative |
| zimmer | room |
| philosophie | philosophy |
| niveau | level |
| menü | menu |
| und | and |
| unsere | our |
| auf | on |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Erleben Sie die Aufregung, die diese hübschen Girls für harten Sex und die grenzüberschreitende Erfahrung haben, die sie erleben.
EN Tune in to see the excitement these beautiful babes have for rough sex and the boundary-pushing experience they receive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregung | excitement |
| hübschen | beautiful |
| sex | sex |
| erfahrung | experience |
| für | for |
| und | and |
DE Erleben Sie Slowenien wie nie zuvor - erleben Sie einzigartige Aktivitäten mit Adrenalin, Naturschönheiten und die beste Zeit.
EN Adventure Slovenia like never before - experience the unique activities pumped with adrenaline, natural beauties and the best of times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| aktivitäten | activities |
| adrenalin | adrenaline |
| zeit | times |
| mit | with |
| beste | the best |
| und | and |
| einzigartige | unique |
DE Das Sofitel Sanya Leeman Resort lädt Sie dazu ein, die französische Lebensart in Sanya zu erleben. Erleben Sie mit dem Sonnenaufgang über dem Südchinesischen Meer eine einzigartige Erfahrung. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| städten | cities |
| entdecken | discovering |
| in | in |
| neue | new |
| viel | so |
| zu | to |
| zu erleben | experiencing |
| herz | a |
| sie | want |
DE Mikronesische Inselträume erleben und außergewöhnliche Tauchplätze erkunden – die Ocean Hunter III lässt Sie den Zauber Palaus hautnah erleben.
EN Dreams of Micronesian islands come true – discover the charms of Palau and explore extraordinary dive sites with the Ocean Hunter III.
DE Wer schon immer das ewige Eis hautnah erleben wollte, ist auf der Ortelius goldrichtig. Erleben Sie die Extreme unseres Planeten auf einer einzigartigen Naturexpeditionsreise!
EN You always wanted to see the vastness of eternal ice and feel the chill of the polar climate? Experience the extremes of our planet first-hand and join us on a unique nature expedition!
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| eis | ice |
| planeten | planet |
| wollte | wanted |
| einzigartigen | a |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| städten | cities |
| entdecken | discovering |
| in | in |
| neue | new |
| viel | so |
| zu | to |
| zu erleben | experiencing |
| herz | a |
| sie | want |
DE Erleben Sie mehrere Datenquellen und Datenbanken integrieren
EN Experience integrating multiple data sources and databases
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleben | experience |
| integrieren | integrating |
| datenquellen | data sources |
| datenbanken | databases |
| und | and |
| mehrere | multiple |
DE Lust auf etwas Besonderes? Lust, mehrere Gipfel des Dolomiten - UNESCO Welterbe auf einer Tour zu erleben? Dann legen wir Dir die Tour Giro delle Cime nahe, eine etwas andere Gipfeltour auf Skiern, wie Du sie noch nie erlebt hast!
EN Fancy experiencing the Dolomites - UNESCO World Heritage close up? Fancy something a bit special? Then let us recommend the ?Giro delle Cime? tour, the summit tour on skis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gipfel | summit |
| dolomiten | dolomites |
| unesco | unesco |
| tour | tour |
| giro | giro |
| nahe | close |
| delle | delle |
| zu erleben | experiencing |
| zu | let |
| dann | then |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE Testen Sie sie und helfen Sie uns, Fehler in Ihrer täglichen Arbeit oder in den neuen Funktionen zu finden: Mehrere Projektablagen Sie können nun mehrere Ablagen...
EN Try it out and help find breakages in your daily usage or bugs in these new features: Multiple Project BinsYou may now create multiple bins by right clicking on...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | bugs |
| täglichen | daily |
| arbeit | project |
| finden | find |
| testen | try |
| helfen | help |
| neuen | new |
| funktionen | features |
| in | in |
| oder | or |
| können | may |
| nun | now |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Wir werden das Surface Pro 8 bald hautnah erleben, wenn Microsoft es und mehrere andere Geräte in seinem "Surface-Event" am Mittwoch, 22. September,
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
| alemão | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| bald | soon |
| microsoft | microsoft |
| geräte | devices |
| mittwoch | wednesday |
| september | september |
| event | event |
| es | it |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| werden | will |
| erleben | see |
| andere | other |
| seinem | the |
| pro | pro |
| wenn | when |
| mehrere | several |
DE Ausserdem bietet sich hier die Gelegenheit, die Freiberger Pferde zu erleben, denn der Weiler zählt mehrere Pferdezuchtbetriebe
EN You might also be able to see Freiberger horses belonging to important stud farms located in this hamlet
| alemão | inglês |
|---|---|
| pferde | horses |
| weiler | hamlet |
| ausserdem | also |
| hier | this |
| zu | to |
DE Doch wie sieht es mit dem Angebot von Bitcoin Poker an sich aus? Zum Glück sehr überzeugend! So finden sich im Live-Casino mehrere unterschiedliche Varianten von Bitcoin Poker, die Du mit anderen Spielern erleben kannst
EN But what about the Bitcoin Poker offer itself? Fortunately, it is very convincing! In the live casino, you can find several different variants of Bitcoin Poker, which you can experience with other players
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| bitcoin | bitcoin |
| poker | poker |
| finden | find |
| varianten | variants |
| spielern | players |
| es | it |
| im | in the |
| anderen | other |
| live | live |
| sieht | what |
| mit | with |
| sehr | very |
| kannst | you can |
| unterschiedliche | different |
| die | itself |
| von | of |
| glück | the |
| mehrere | several |
DE In der Destination Zermatt - Matterhorn angekommen, gibt es so viel zu erleben, dass es sich lohnt, mehrere Tage zu bleiben.
EN Once you arrive at the destination Zermatt - Matterhorn, there is so much to experience that it is worth staying for several days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| so | so |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| es | it |
| viel | much |
| zu | to |
| destination | for |
| erleben | experience |
| dass | that |
| tage | days |
| der | the |
DE Es gibt so viel zu erleben, dass es sich lohnt, mehrere Tage zu bleiben.
EN There is so much to do that it’s well worth staying for several days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lohnt | worth |
| so | so |
| tage | days |
| viel | much |
| zu | to |
| dass | that |
DE Begleitet von einem Profi kannst du eine oder mehrere der sechs extra ausgearbeiteten Touren laufen und dabei die Insel von ihren schönsten Seiten erleben.
EN Accompanied by a professional you can hike one or more of six newly designed routes whilst getting to know the island from a completely new perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| und | whilst |
| begleitet | accompanied |
| kannst | you can |
| sechs | six |
| du | you |
| eine | a |
| extra | more |
DE Begleitet von einem Profi kannst du eine oder mehrere der sechs extra ausgearbeiteten Touren laufen und dabei die Insel von ihren schönsten Seiten erleben.
EN Accompanied by a professional you can hike one or more of six newly designed routes whilst getting to know the island from a completely new perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| und | whilst |
| begleitet | accompanied |
| kannst | you can |
| sechs | six |
| du | you |
| eine | a |
| extra | more |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| oder | or |
| sollten | will |
| personen | people |
| vermeiden | avoid |
| audio | audio |
| aufnehmen | recording |
| mikrofone | mics |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| flexibilität | flexibility |
| t | t |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ausgang | output |
| eingebaute | built |
| mikrofon | microphone |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| mikrofone | microphones |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| oder | or |
| sollten | will |
| personen | people |
| vermeiden | avoid |
| audio | audio |
| aufnehmen | recording |
| mikrofone | mics |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| flexibilität | flexibility |
| t | t |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ausgang | output |
| eingebaute | built |
| mikrofon | microphone |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| mikrofone | microphones |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Fügen Sie mehrere PDFs zu einem Dokument zusammen. Oder tun Sie das Gegenteil davon, indem Sie ein PDF in mehrere Dateien aufteilen.
EN Combine multiple PDFs into one. Or do the opposite and split a PDF into multiple files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufteilen | split |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| dateien | files |
| mehrere | multiple |
| tun | do |
| ein | a |
| in | opposite |
DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Ganz unten in Ihrer Excel-Arbeitsmappe sehen Sie, ob Sie mehrere Registerkarten haben. Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs. If you have multiple tabs you'd like to import to Smartsheet:
DE Ja, wir gewähren automatisch einen Rabatt, wenn Sie mehrere Wandgrafiken kaufen. Der Rabatt fällt höher aus, wenn Sie mehrere Exemplare des gleichen Designs bestellen, als wenn Sie…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintritt | entry |
| veranstaltungen | events |
| ideal | perfect |
| kombinieren | combine |
| wenn | if |
| ort | place |
| für | for |
| mehrere | several |
| können | can |
| einen | an |
| sie | you |
| mit | with |
| oder | your |
| unserer | our |
DE Wenn Sie möchten, dass mehrere Personen an einer Aufgabe arbeiten, richten Sie Ihre Kontaktlistenspalte mithilfe der Option Mehrere Kontakte pro Zelle zulassen ein.
EN If you want multiple people to work on a task, set up your Contact List column to Allow multiple contacts per cell.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlistenspalte | contact list column |
| zelle | cell |
| kontakte | contacts |
| aufgabe | task |
| personen | people |
| arbeiten | work |
| richten | set |
| ihre | your |
| an | on |
| pro | per |
DE Verwalten Sie mühelos mehrere Kunden-Tenants. Delegieren Sie die Verwaltung innerhalb oder über mehrere Tenants hinweg an Ihre eigenen und an Kundenteams.
EN Easily manage multiple customer tenants. Delegate administration within or across tenants among your own and customer teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühelos | easily |
| delegieren | delegate |
| kunden | customer |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| hinweg | and |
| mehrere | multiple |
| innerhalb | within |
| ihre | your |
DE Ja. Sie können für einen Kunden mehrere Projekte erstellen und so Notizen, Rechnungen und Angebote für die jeweiligen Projekte leicht auseinanderhalten. Sie können auch für jedes Projekt mehrere Kontakte hinzufügen.
EN Yes! You can create multiple projects under one client, making it easy to group your notes, invoices and estimates for each one. You can also include multiple contacts for each project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| rechnungen | invoices |
| angebote | estimates |
| leicht | easy |
| kontakte | contacts |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| ja | yes |
| für | for |
| kunden | client |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ändern Sie den Status (z.B., mehrere ausgewählte aktive Aufgaben schließen) oder löschen Sie mehrere ausgewählte Aufgaben;
EN Change status (e.g. Close several selected active tasks) or Delete several selected tasks,
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählte | selected |
| aufgaben | tasks |
| schließen | close |
| löschen | delete |
| status | status |
| aktive | active |
| oder | or |
| mehrere | several |
DE Wählen Sie nacheinander mehrere Adressen aus der Liste aus oder geben Sie mehrere neue Adressen ein, die durch Kommas getrennt werden
EN Select several addresses from the list one by one or enter multiple new addresses separated by commas
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| kommas | commas |
| getrennt | separated |
| adressen | addresses |
| oder | or |
| geben sie | enter |
| wählen | select |
| mehrere | multiple |
| aus | from |
| liste | list |
| durch | by |
DE Möchten Sie WordPress für mehrere Websites verwenden? Das F5 Studio-Team ist bereit, Sie zu unterstützen, sei es ein komplexes System oder ein WordPress-Plugin für mehrere Sites.
EN Want to manage a network of multiple websites from a single WordPress dashboard? The F5 Studio is ready to provide you with assistance, be it a complex system or a WordPress plugin for several sites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bereit | ready |
| komplexes | complex |
| f | f |
| studio | studio |
| plugin | plugin |
| es | it |
| system | system |
| oder | or |
| für | for |
| websites | websites |
| sites | sites |
| zu | to |
| möchten | want to |
| ein | a |
| unterstützen | assistance |
| sie | want |
| verwenden | with |
DE Sie können mehrere Konten einfach verwalten, indem Sie denselben Beitrag auf mehrere Konten buchen können
EN You can manage multiple accounts easily by being able to post the same post to multiple accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| einfach | easily |
| verwalten | manage |
| indem | by |
| können | can |
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| alemão | inglês |
|---|---|
| eintritt | entry |
| veranstaltungen | events |
| ideal | perfect |
| kombinieren | combine |
| wenn | if |
| ort | place |
| für | for |
| mehrere | several |
| können | can |
| einen | an |
| sie | you |
| mit | with |
| oder | your |
| unserer | our |
DE Um mehrere Zeilen zu senden, halten Sie die Umschalt- oder Strg-Taste (Command ⌘ auf dem Mac) gedrückt, während Sie mehrere Zeilennummern auswählen. In der E-Mail können maximal 50 Zeilen angezeigt werden.
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers. The email can display up to 50 rows.
DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
DE Bestellen Sie mehrere Designs und schalten Sie damit einen Rabatt für mehrere Designs frei.
EN Order multiple designs to unlock a multiple design discount.
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| aufgaben | tasks |
| shops | stores |
| länder | countries |
| zeit | time |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
| verbringen | spend |
DE Kafka-Server können mehrere Rechenzentren umfassen und Datenpersistenz bereitstellen, indem sie Datenströme von Datensätzen (Nachrichten) über mehrere Serverinstanzen in Themen speichern
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
| rechenzentren | data centers |
| umfassen | span |
| bereitstellen | provide |
| themen | topics |
| speichern | storing |
| kafka | kafka |
| in | in |
| indem | by |
| mehrere | multiple |
| von | of |
| nachrichten | messages |
| server | server |
| und | and |
DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| kopieren | copy |
| erstellen | create |
| zu | to |
| unserer | of |
| mit | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erleben sie abgeschiedenheit erleben sie seobrowse erleben sie erleben sie einige erleben sie schottland erleben sie hautnah wo sie erleben erleben sie intelligente erleben sie einzigartige erleben sie live erleben sie ihre erleben sie atemberaubende erleben sie wohltuende erleben sie hochauflösende erleben sie konzerte erleben sie stärkere erleben sie besondere erleben sie unvergessliche rundfahrt erleben sie erleben sie natur erleben sie binance erleben sie münchen erleben sie analysen erleben sie laotischen erleben sie vergangenheit erleben sie überragende erleben sie lösungen erleben sie individuelle erleben sie london erleben sie bridges erleben sie slowenien erleben sie herausragende erleben sie unglaubliche erleben sie kontinuierliche erleben sie sonnenuntergänge erleben sie österreichs erleben sie authentische erleben sie chicagos erleben sie florida erleben sie praktische erleben sie ruhe erleben sie abseits erleben sie vergangene erleben sie erstklassige erleben sie ikonische hotelreise erleben sie erleben sie exklusive hotelrundreise erleben sie whitehorse erleben sie erleben sie rennrad
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe