DE Mit dem Zug nach Schinznach BadAb Aarau: ca. 12 MinutenAb Zürich: ca. 35 Minuten, 1 x Umsteigen in Brugg AGAb Basel: ca. 1 Stunde, 1 x Umsteigen in Brugg AG oder Aarau
Traduzir "aarau bis zürich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aarau bis zürich" de alemão para inglês
Traduções de aarau bis zürich
"aarau bis zürich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aarau bis zürich
alemão
inglês
EN By train from Aarau to Schinznach-Bad: approx. 12 minutes From Zurich: approx. 35 minutes, 1 change in Brugg, AG From Basel: approx. 1 hour, 1 change in Brugg or Aarau, AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| aarau | aarau |
| zürich | zurich |
| basel | basel |
| oder | or |
| ca | approx |
| ag | ag |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| in | in |
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| region | region |
| wassersport | water sports |
| wellness | wellness |
| oasen | oases |
| zürich | zurich |
| wanderungen | walks |
| gärten | gardens |
| und | and |
| parks | parks |
| der | the |
| alle | all |
| in | in |
DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote
EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| seen | lakes |
| region | region |
| wellness | wellness |
| oasen | oases |
| zürich | zurich |
| wanderungen | walks |
| gärten | gardens |
| und | and |
| parks | parks |
| der | the |
| alle | all |
| in | in |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| städten | cities |
| entdecken | discovering |
| in | in |
| neue | new |
| viel | so |
| zu | to |
| zu erleben | experiencing |
| herz | a |
| sie | want |
DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.
EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| städten | cities |
| entdecken | discovering |
| in | in |
| neue | new |
| viel | so |
| zu | to |
| zu erleben | experiencing |
| herz | a |
| sie | want |
DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs
EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs
| alemão | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| zürich | zurich |
| lgbtq | lgbtq |
| bars | bars |
| cocktail | cocktail |
| live | live |
| musik | music |
| events | events |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| an | on |
| der | the |
| orte | venues |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Herbst in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Zurich in Fall Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahreszeiten | seasons |
| herbst | fall |
| familien | families |
| grand | grand |
| tour | tour |
| nachhaltige | sustainable |
| tipps | tips |
| zürich | zurich |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| zonen | zones |
| gültig | valid |
| ganzen | entire |
| kanton | canton |
| nein | no |
| zürich | zurich |
| ist | is |
| für | for |
| mit | with |
| stadt | city |
| nur | only |
| den | the |
DE Ja, die Zürich Card berechtigt den/die Inhaber innerhalb der Gültigkeitsdauer der gelösten Zürich Card zur Fahrt zwischen Hauptbahnhof Zürich und dem Flughafen Zürich und umgekehrt.
EN Yes, the Zürich Card entitles the holder to travel between Zurich Main Station and Zurich Airport and vice versa within the validity period of the Zürich Card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| inhaber | holder |
| gültigkeitsdauer | validity period |
| fahrt | travel |
| hauptbahnhof | main station |
| flughafen | airport |
| ja | yes |
| zürich | zurich |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| innerhalb | within |
| umgekehrt | versa |
DE Die Jahreszeiten in Zürich Winter in Zürich Schlechtwetter-Tipps Zürich günstig erleben Zürich für Familien Grand Tour of Switzerland Nachhaltige Tipps
EN The Seasons in Zurich Winter in Zurich Bad-Weather Tips Zurich on a Budget Zurich for Families Grand Tour of Switzerland Sustainable Tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| familien | families |
| grand | grand |
| tour | tour |
| nachhaltige | sustainable |
| tipps | tips |
| zürich | zurich |
| winter | winter |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
| jahreszeiten | seasons |
| in | in |
| für | for |
| die | the |
DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).
EN From Zurich to Winterthur: S 12, IC Zurich-St. Gallen and IR Zurich-Schaffhausen (20–25 min). From Zurich Airport: IC and IR trains (15 min). From St. Gallen: IC and IR trains (40–45 min). From Schaffhausen: IC and IR trains (35 min).
DE Wähle deine Stadt um alle Escorts zu sehen Geneva Ticino Zürich Lugano Bern Lausanne Basel Luzern Locarno Montreux Zug Aarau Cadenazzo St
EN Choose your city to see all escorts Geneva Ticino Zurich Lugano Bern Lausanne Basel Lucerne Locarno Montreux Zug Aarau Cadenazzo St
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| stadt | city |
| escorts | escorts |
| geneva | geneva |
| ticino | ticino |
| zürich | zurich |
| lugano | lugano |
| bern | bern |
| lausanne | lausanne |
| basel | basel |
| luzern | lucerne |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| zug | zug |
| aarau | aarau |
| st | st |
| zu | to |
| alle | all |
DE Wähle deine Stadt um alle Escorts zu sehen Ticino Zürich Geneva Lugano Lausanne Basel Bern Locarno Chiasso Luzern Montreux Cadenazzo Bellinzona Como Zug Aarau Yverdon-les-Bains Neuchatel St
EN Choose your city to see all escorts Ticino Zurich Geneva Lugano Lausanne Basel Bern Locarno Chiasso Lucerne Montreux Cadenazzo Bellinzona Como Zug Aarau Yverdon-les-Bains Neuchatel St
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| stadt | city |
| escorts | escorts |
| ticino | ticino |
| zürich | zurich |
| geneva | geneva |
| lugano | lugano |
| lausanne | lausanne |
| basel | basel |
| bern | bern |
| locarno | locarno |
| luzern | lucerne |
| montreux | montreux |
| bellinzona | bellinzona |
| como | como |
| zug | zug |
| aarau | aarau |
| st | st |
| zu | to |
| alle | all |
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossen | closed |
| märz | march |
| november | november |
| januar | january |
| dezember | december |
| und | and |
| februar | february |
| april | april |
| sonntag | sunday |
| mittwoch | wednesday |
| september | september |
| dienstag | tuesday |
| bis | to |
DE Top 10 Sehenswürdigkeiten Zürich in einem Tag Zürich in zwei Tagen Altstadt-Highlights Die schönsten Aussichten Zürich mit dem Schiff Alle Sehenswürdigkeiten
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| top | top |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| aussichten | views |
| tagen | the |
| die | boat |
| alle | all |
| sehenswürdigkeiten | sights |
DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
| alemão | inglês |
|---|---|
| quiz | quiz |
| beste | best |
| burger | burgers |
| schokolade | chocolate |
| dachterrassen | terraces |
| vegane | vegan |
| wein | wine |
| spezialitäten | specialties |
| restaurants | restaurants |
| frühstück | breakfast |
| brunch | brunch |
| in | in |
| und | and |
| food | food |
| zürich | zurich |
| küche | cuisine |
| alle | all |
| mit | with |
DE Auf der Zürich City Guide App finden Zürich-Reisende nicht nur wichtige Informationen und einen digitalen Stadtplan, sondern auch den praktischen Städtepass Zürich Card
EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| guide | guide |
| app | app |
| finden | find |
| wichtige | key |
| informationen | information |
| stadtplan | map |
| praktischen | practical |
| card | card |
| reisende | travelers |
| auch | also |
| zürich | zurich |
| nicht | not |
| digitalen | a |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
| sondern | but |
DE Unterkünfte in Zürich Mehr zu Essen & Trinken Mehr zum Nachtleben Mehr zu den Events Erlebnisse in Zürich Sehenswürdigkeiten in Zürich Mehr zur Kunst & Kultur Mehr zum Shopping
EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünfte | accommodations |
| zürich | zurich |
| mehr | more |
| amp | amp |
| trinken | drinks |
| nachtleben | nightlife |
| events | events |
| shopping | shopping |
| kultur | culture |
| in | in |
| erlebnisse | experiences |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| kunst | art |
| essen | food |
DE Mit der Zürich Card nutzen Familien nicht nur die öffentlichen Verkehrsmittel der Stadt Zürich kostenlos, sondern erhalten viele Ermässigungen. Etwa auf Eintritte in Mussen, den Zoo Zürich oder das Fifa Museum.
EN With the Zürich Card, families can not only use public transportation in the city of Zurich free of charge, but also benefit from numerous discounts. For example, on the admission to various museums, including the FIFA museum, as well as to Zurich Zoo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| familien | families |
| öffentlichen | public |
| verkehrsmittel | transportation |
| stadt | city |
| zoo | zoo |
| fifa | fifa |
| museum | museum |
| in | in |
| zürich | zurich |
| nicht | not |
| mit | with |
| die | example |
| nur | only |
| kostenlos | free |
| etwa | to |
| den | the |
| sondern | for |
DE Die Fahrt zum Flughafen Zürich ist mit der Zürich Card kostenlos. Dort bietet die Zuschauerterrasse – mit der Zürich Card ist der Zugang inbegriffen – spannende Einblicke in den Flugverkehr.
EN With the Zürich Card, the trip to Zurich Airport is free. Here, the observation decks – access is included in the Zurich Card – offer exciting insights into air travel.
DE 1218 wurde Zürich reichsfrei, nach dem Aussterben der Zähringer, der für Zürich zuständigen Vogtsfamilie. Zürich war direkt dem Kaiser unterstellt, durfte sich aber selber regieren.
EN In 1218, Zurich gained its freedom from the Empire after the extinction of the main line of the Zähringer family, the imperial bailiffs responsible for Zurich. Zurich was placed under the direct control of the emperor, but was allowed to govern itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| zuständigen | responsible |
| direkt | direct |
| kaiser | emperor |
| für | for |
| aber | but |
DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.
EN The trip from Zurich Airport to the city center is already paid for with the Zürich Card. You simply arrive, board the train, and get out in downtown Zurich less than 15 minutes later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reise | trip |
| flughafen | airport |
| card | card |
| bezahlt | paid |
| einfach | simply |
| minuten | minutes |
| in | in |
| weniger | less |
| zürich | zurich |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| die | train |
| innenstadt | downtown |
| vom | from |
| auch | to |
DE Für den Kauf einer Zürich Card in der Zurich City Guide App benötigen sie eine gültige Kreditkarte und Internetzugang. Öffnen sie die App. Auf dem Homescreen sehen sie das Feld «Zürich Card kaufen». Folgen sie danach dem Kaufprozess.
EN To purchase a Zürich Card in the Zurich City Guide app, you need a valid credit card and Internet access. Open the app. On the Home screen you will see the field, “Buy Zürich Card”. Click on that, then work your way through the purchase process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| guide | guide |
| gültige | valid |
| internetzugang | internet access |
| feld | field |
| app | app |
| kauf | purchase |
| benötigen | need |
| kaufen | buy |
| zürich | zurich |
| in | in |
| danach | to |
| den | the |
DE Die Zürich Card beinhaltet kostenlose Eintritte in viele Zürcher Museen und beinhaltet bei vielen Partnern von Zürich Tourismus Rabatte oder kulinarische Überraschungen. Detaillierte Informationen finden Sie in der Zürich Card App.
EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| beinhaltet | includes |
| kostenlose | free |
| museen | museums |
| partnern | partners |
| rabatte | discounts |
| kulinarische | culinary |
| informationen | information |
| finden | find |
| app | app |
| oder | or |
| in | in |
| zürich | zurich |
| viele | many |
DE Die Zürich Card muss in der Zürich City Guide App (QR-Code) oder als PDF-Ticket jederzeit den Kontrolleuren in den öffentlichen Verkehrsmitteln vorgezeigt werden können. Bitte beachten Sie die Gültigkeitszonen der Zürich Card.
EN You must be able to show your Zürich Card in the Zurich City Guide app (QR code) on your smartphone or as a PDF ticket to public transportation ticket inspectors at all times. Please note the zones in which the Zürich Card is valid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| city | city |
| guide | guide |
| öffentlichen | public |
| beachten | note |
| qr | qr |
| code | code |
| ticket | ticket |
| app | app |
| jederzeit | times |
| in | in |
| oder | or |
| zürich | zurich |
| bitte | please |
| als | as |
| den | the |
DE Das Holiday Inn Express Zürich Airport ist nur 10 Minuten vom Flughafen Zürich, 5 Minuten vom Bahnhof Rümlang und 15 Minuten von Zürich entfernt.
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holiday | holiday |
| inn | inn |
| minuten | minutes |
| express | express |
| bahnhof | station |
| flughafen | airport |
| zürich | zurich |
| ist | is |
| entfernt | the |
| und | and |
| vom | from |
DE Im modernen Glattpark, zwischen Zürich Flughafen, Messe Zürich und Hallenstadion befindet sich das Hotel Novotel Zürich Airport Messe.
EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| befindet | located |
| im | in the |
| hotel | hotel |
| und | and |
| novotel | novotel |
| flughafen | airport |
| zwischen | between |
| zürich | zurich |
| das | the |
DE Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke.
EN Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| global | global |
| unternehmenskunden | corporate customers |
| zühlke | zühlke |
| insurance | insurance |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| prozess | process |
| systems | system |
| optimieren | optimise |
| group | group |
| mit | with |
| tätigen | to |
| setzt | of |
| den | the |
DE WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) möchte den Prozess im Geschäft mit global tätigen Unternehmenskunden mit Hilfe eines Underwriting-Systems optimieren. Bei der Entwicklung der Plattform setzt Zurich auf Zühlke. Jetzt mehr erfahren!
EN WALK THE TALK Zurich Insurance Group (Zurich) introduces an underwriting system to optimise its process for handling global corporate customers. Zurich entrusts Zühlke with the development of the platform. Learn how we walked the talk!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| global | global |
| unternehmenskunden | corporate customers |
| zühlke | zühlke |
| walk | walk |
| talk | talk |
| insurance | insurance |
| entwicklung | development |
| plattform | platform |
| prozess | process |
| systems | system |
| optimieren | optimise |
| group | group |
| mit | with |
| tätigen | to |
| erfahren | learn |
| setzt | of |
| den | the |
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | hours |
| winter | winter |
| und | and |
| freitag | friday |
| sommer | sommer |
| montag | monday |
DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg
EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| g | g |
| kg | kg |
DE Aarau, Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland liegt am Fluss Aare, dem Stadt und Kanton auch ihre Namen verdanken
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| fluss | river |
| kanton | canton |
| verdanken | owe |
| aare | aare |
| hauptort | capital |
| im | in the |
| stadt | town |
| und | and |
| namen | name |
| schweizer | swiss |
| liegt | is |
| auch | to |
DE Wanderung Aarau – Biberstein mit Badibesuch
EN Hike Aarau - Biberstein with visit to the swimming pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| aarau | aarau |
DE Die Jurawanderung startet in Küttigen, danach geht es bergauf auf die Staffelegg, weiter zur Gisliflue und endet schlussendlich in Aarau.
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| die | walk |
| danach | to |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgänge in Aarau
EN Find out more about: Sightseeing walks in Aarau
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgänge in Aarau
EN Find out more about: + Sightseeing walks in Aarau
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| mehr | more |
| in | in |
| erfahren | find out |
DE Der Tunnel sollte die Städte Aarau und Olten verbinden und eine der meistbefahrenen Bahnstrecken des Landes entlasten, auf der täglich 550 Züge verkehren
EN The tunnel was designed to link the towns of Aarau and Olten and decongest traffic on one of the most transited railway routes in the country, used by 550 trains every day
| alemão | inglês |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| städte | towns |
| aarau | aarau |
| verbinden | link |
| landes | country |
| züge | trains |
| und | and |
DE Architekten Aarau, Schweiz / Seit 1997 / Mitarbeiter 17
EN Architects Aarau, Switzerland / Since 1997 / Employees 17
| alemão | inglês |
|---|---|
| architekten | architects |
| aarau | aarau |
| schweiz | switzerland |
| seit | since |
| mitarbeiter | employees |
DE COVID-19 Test Zentrum in Aarau: Buchen Sie Ihren Termin online - OneDoc
EN COVID-19 testing center in Aarau: book your appointment online - OneDoc
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | testing |
| zentrum | center |
| in | in |
| aarau | aarau |
| buchen | book |
| termin | appointment |
| online | online |
| ihren | your |
DE Vereinbaren Sie online einen Termin mit einem COVID-19 Test Zentrum in Aarau
EN Book an appointment online with a COVID-19 testing center in Aarau
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| termin | appointment |
| test | testing |
| zentrum | center |
| aarau | aarau |
| in | in |
| mit | with |
| einen | a |
DE Weitere COVID-19 Test Zentren in der Umgebung von Aarau, die online gebucht werden können
EN Other COVID-19 testing centers can be booked online near Aarau
| alemão | inglês |
|---|---|
| test | testing |
| zentren | centers |
| aarau | aarau |
| online | online |
| gebucht | booked |
| können | can |
| in | near |
| werden | be |
| weitere | other |
DE Aufbauteam im Stadtmuseum Aarau
EN During the installation of "test pattern", Ryoji Ikeda, Elevation 1049
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | during |
DE Aarau, Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland liegt am Fluss Aare, dem Stadt und Kanton auch ihre Namen verdanken
EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| fluss | river |
| kanton | canton |
| verdanken | owe |
| aare | aare |
| hauptort | capital |
| im | in the |
| stadt | town |
| und | and |
| namen | name |
| schweizer | swiss |
| liegt | is |
| auch | to |
DE Wanderung Aarau – Biberstein mit Badibesuch
EN Hike Aarau - Biberstein with visit to the swimming pool
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| aarau | aarau |
DE Die Jurawanderung startet in Küttigen, danach geht es bergauf auf die Staffelegg, weiter zur Gisliflue und endet schlussendlich in Aarau.
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| die | walk |
| danach | to |
DE Mehr erfahren über: + Weihnachtsmarkt Aarau "Lieblingsstück"
EN Find out more about: + Weihnachtsmarkt Aarau "Lieblingsstück"
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Aargauer Weg: Von Aarau zur Habsburg
EN Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| aargauer | aargauer |
| habsburg | habsburg |
| von | trail |
DE Mehr erfahren über: Aargauer Weg: Von Aarau zur Habsburg
EN Find out more about: Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| aargauer | aargauer |
| habsburg | habsburg |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| von | trail |
| über | to |
DE Mehr erfahren über: + Aargauer Weg: Von Aarau zur Habsburg
EN Find out more about: + Aargauer Trail: From Aarau to Habsburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| aargauer | aargauer |
| habsburg | habsburg |
| mehr | more |
| erfahren | find out |
| von | trail |
| über | to |
DE Mehr erfahren über: Kunsteisbahn Aarau
EN Find out more about: KEBA Region Aarau AG
| alemão | inglês |
|---|---|
| aarau | aarau |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aarau bis zürich berlin bis zürich aarau aarau bellinzona biel weihnachtsmarkt aarau como zug aarau montreux zug aarau bis bueno bis cloud bis hin berg bis hin sports bis hin ontario bis alberta starlink bis mitte bands bis hin regalen bis hin unterputzthermostate bis hin unternehmen bis hin geschwindigkeit bis hin cockpit bis hin kind bis jahre datensicherheit bis hin umsetzung bis hin inuit bis navajo tornados bis hin ski bis hin pinturicchio bis hin erstkontakt bis abschluss skripten bis hin produkts bis hin haushalt bis hin zacisze bis resort applikationen bis hin contentful bis hin umspannstationen bis hin niveau bis hin frauen bis hin kaffee bis hin dinosaurier bis hin zugriffskontrolle bis hin produktentwicklung bis hin lederfaserwerkstoffe bis hin taschen bis hin fachvortrag bis hin gewichtheberinnen bis hin vakanz bis ostern bis august insofern bis heute desktops bis hin sonntag bis sonntagTraduzir aarau bis zürich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe