Traduzir "erfand die konkave" para inglês

DE Unter anderem vergrößerte er den Abstand zwischen den zwei, in der Vorderansicht eingebauten Türmen und erfand die konkave Fassade, um die Kuppel besser zur Geltung zu bringen

• anderem vergrößerte er
• Vorderansicht eingebauten Türmen
• erfand die konkave
• bringen

DE Unter anderem vergrößerte er den Abstand zwischen den zwei, in der Vorderansicht eingebauten Türmen und erfand die konkave Fassade, um die Kuppel besser zur Geltung zu bringen

• anderem vergrößerte er
• Vorderansicht eingebauten Türmen
• erfand die konkave
• bringen

DE Zu den Besonderheiten des Gehäuses gehören die leicht konkave Lünette und die fein ajourierten Armbandanstöße

• Besonderheiten des Gehäuses
• leicht konkave Lünette
• fein ajourierten Armbandanstöße

DE Edge3D verwendet die Geometrie des Teils, um konvexe und konkave Kanten auf einem 3D-Bild zuverlässig zu lokalisieren.

• verwendet die Geometrie
• Teils
• konvexe

DE Flexibles Verschieben, konvexe und konkave sowie strudelförmige Verzerrungen? Kein Problem mit der Liquify Persona.

• Flexibles Verschieben
• konvexe
• konkave sowie strudelförmige
• Liquify

DE Seine konkave Geometrie, hergestellt in UHPC, macht es zu einem eigenständigen Produkt, das keine Anker benötigt

• Seine konkave Geometrie
• hergestellt in UHPC
• eigenständigen Produkt
• Anker benötigt

DE Das elegante Platingehäuse besitzt eine konkave Lünette und Flanken mit satinierten Einsenkungen.

• elegante Platingehäuse besitzt
• konkave Lünette
• Flanken mit satinierten

DE Plane, konkave und Laserbeugungsgitter für Geräte zur Wellenlängenseparation und Lasersysteme

• Plane
• konkave
• Laserbeugungsgitter für Geräte
• Wellenlängenseparation
• Lasersysteme

DE Flexibles Verschieben, konvexe und konkave sowie strudelförmige Verzerrungen? Kein Problem mit der Liquify Persona.

• Flexibles Verschieben
• konvexe
• konkave sowie strudelförmige
• Liquify

DE Die Frau, die als erste damit begann, Modelle in neuen Umgebungen zu fotografieren und die die "environmental fashion photography" erfand, brachte die Modefotografie auf ein neues Level und inspiriert auch heute noch viele Fotografen.

• Frau
• erste damit begann
• Modelle in neuen
• fotografieren
• fashion
• erfand
• brachte die Modefotografie
• neues Level
• inspiriert auch heute
• viele

DE Marcel Duchamp stellte die Kunstwelt auf den Kopf, als er die Readymades erfand! Entdecken Sie auf Artsper 10 Readymades, die Sie kennen müssen.

• Marcel Duchamp stellte
• er die Readymades
• Readymades
• kennen

DE erfand Nicolas Crevoisier die Girolle und der Verkauf des Tête de Moine AOP ging durch die Decke, da der Käse nun ganz einfach zu Rosetten geschabt werden konnte.

• erfand Nicolas Crevoisier
• Girolle
• Verkauf des Tête
• Moine AOP ging
• Decke
• da der Käse

DE „Steine zum Sprechen“ brachte vor gut 200 Jahren Alois Senefelder, als er die Lithografie erfand und die industrielle Druckproduktion begann

• Steine zum Sprechen
• brachte vor gut
• Alois Senefelder
• er die Lithografie
• industrielle Druckproduktion begann

DE erfand Nicolas Crevoisier die Girolle und der Verkauf des Tête de Moine AOP ging durch die Decke, da der Käse nun ganz einfach zu Rosetten geschabt werden konnte.

• erfand Nicolas Crevoisier
• Girolle
• Verkauf des Tête
• Moine AOP ging
• Decke
• da der Käse

DE Withings erfand die erste analoge Armbanduhr zur Aufzeichnung eines EKG

• eines EKG

DE Mit dem Ziel, die Sicherheit des Messers zu verbessern, erfand Marcel Opinel im Jahr 1955 das Virobloc®-System

• Ziel
• Sicherheit des Messers
• verbessern
• erfand Marcel Opinel

DE Doch die raue Industriestadt erfand sich neu

• Doch die raue
• erfand sich neu

DE Withings erfand die erste analoge Armbanduhr zur Aufzeichnung eines EKG

• eines EKG

DE Mit dem Ziel, die Sicherheit des Messers zu verbessern, erfand Marcel Opinel im Jahr 1955 das Virobloc®-System

• Ziel
• Sicherheit des Messers
• verbessern
• erfand Marcel Opinel

DE 1796 erfand der Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon eine musizierende Taschenuhr

• erfand der Genfer
• Taschenuhr

DE Geoffrey Ball, der gehörlos aufwuchs und seine eigene Hörlösung erfand

• Geoffrey Ball
• gehörlos aufwuchs
• seine eigene Hörlösung

DE Sie erfand das Stonewashing, Vintage-Denim, Stretch-Denim und das Färben von Kleidung

• erfand das Stonewashing
• Vintage-Denim
• Stretch-Denim
• Färben von Kleidung

DE Vom Träumer zum Strategen: Wie ich mich in der Pandemie neu erfand

• Träumer zum Strategen
• neu erfand

DE Sie erfand das Stonewashing, Vintage-Denim, Stretch-Denim und das Färben von Kleidung

• erfand das Stonewashing
• Vintage-Denim
• Stretch-Denim
• Färben von Kleidung

DE Sie erfand das Stonewashing, Vintage-Denim, Stretch-Denim und das Färben von Kleidung

• erfand das Stonewashing
• Vintage-Denim
• Stretch-Denim
• Färben von Kleidung

DE Sie erfand das Stonewashing, Vintage-Denim, Stretch-Denim und das Färben von Kleidung

• erfand das Stonewashing
• Vintage-Denim
• Stretch-Denim
• Färben von Kleidung

DE 1526 erfand Cord Broyhan in Hannover ein spezielles helles obergäriges Bier, das zum Exportschlager der Stadt wurde

• erfand Cord Broyhan
• Hannover ein spezielles
• obergäriges Bier
• Exportschlager der Stadt

DE Zur Herstellung dieser Kleinstteile erfand ein Bosch-Forschungsteam das „Plasmaätzen“

• Herstellung dieser Kleinstteile
• Plasmaätzen

DE Zu unserem Expertenteam gehören Dave McCrory (der das Konzept der Datengravitation erfand und Jahre mit der Entwicklung der Formel verbracht hat) und weitere Experten für Datengravitation und IT-Infrastruktur

• unserem Expertenteam gehören
• McCrory
• Konzept der Datengravitation
• Experten für Datengravitation
• IT-Infrastruktur

DE 1796 erfand der Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon eine musizierende Taschenuhr

• erfand der Genfer
• Taschenuhr

DE Die schönsten sechs Schluchten, die man in der Lombardei besuchen kann, sind die von Bellano und Nesso, die berühmtesten, und dann noch die Schluchten von Caino, Cunardo, die im Val Taleggio und die Via Mala, die ebenso spektakulär sind.

• schönsten sechs Schluchten
• Bellano
• Nesso
• berühmtesten
• Caino
• Cunardo
• Val Taleggio
• Via Mala
• ebenso spektakulär

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

• hokusai
• japanisch
• großen wellenplakate
• welle
• große welle holzschnitt
• große welle katsushika

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

• Person auswählen
• Website verwaltet
• Person
• per E-Mail erreichbar

DE „Die moderne Rolle der IT ist nicht mehr nur die Verantwortung für die gesamte Technologie, sondern die Steuerung von Entscheidungen, die Definition von Architektur und Lösungen und die Entwicklung von Services, die alles miteinander verbinden.“

• Technologie
• sondern die Steuerung
• Entscheidungen
• Definition von Architektur
• Lösungen
• Entwicklung von Services
• alles miteinander

DE Durch die Automatisierung von Aufgaben und die Optimierung von Prozessen löst die Immobiliensoftware Probleme, die Unternehmen jeden Tag angehen müssen. Hier gibt es die wichtigsten Vorteile, die Softwarelösungen für die Immobilienbranche bringen.  

• Automatisierung von Aufgaben
• Optimierung von Prozessen
• Immobiliensoftware Probleme
• Unternehmen jeden Tag
• müssen
• wichtigsten Vorteile
• bringen

DE Dazu kommen weitere wichtige Aspekte wie die Forschung und die Innovation, die Beachtung der Entwicklung des Designs, die Planung und die Anfertigung von Prototypen, die Qualitäts- und Produktionskontrollen und sogar die Verpackung und Lagerung

• Innovation
• Beachtung der Entwicklung
• Designs
• Planung
• Anfertigung von Prototypen
• Qualitäts-
• Produktionskontrollen
• sogar die Verpackung
• Lagerung

DE Genießen Sie die Aussicht über die Stadt und erfahren Sie mehr über die dramatischen Ereignisse, die sich in diesen alten Wänden abgespielt haben, während Sie die großen Hallen, die königlichen Gemächer, die Monumente und Verliese erkunden.

• Stadt
• dramatischen Ereignisse
• diesen alten Wänden
• Hallen
• königlichen Gemächer
• Monumente
• Verliese

DE Die Art und Weise, wie die LEDs kombiniert werden, die Anzahl und der Typ der gewählten LEDs, die Form, die Methode zum elektrischen Anschluss der LEDs und sogar die Größe der LEDs haben alle einen erheblichen Einfluss auf die Leistung des Systems

• Art
• Weise
• Anzahl
• Typ der gewählten
• Form
• Methode zum elektrischen
• LEDs
• sogar die Größe
• Leistung des Systems

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Alle Beteiligten müssen frühzeitig miteinander kommunizieren, vor allem, wenn die Person, die die Umfrage schreibt, nicht die Person ist, die die Daten analysiert. Die Kommunikation im Team während des gesamten Lebenszyklus ist entscheidend.

• Beteiligten müssen frühzeitig
• kommunizieren
• allem
• Person
• Umfrage schreibt
• analysiert
• Kommunikation im Team

DE Dazu gehören die Links, auf die Sie klicken, die Suchbegriffe, die Sie verwenden, und die Funktionen, auf die Sie zugreifen.

• klicken
• Suchbegriffe
• verwenden
• Funktionen

DE Wir können auch keine Informationen über die Anwendungen geben, die Kunden nutzen, die Dienste, die Sie verwenden oder die Webseiten, die Sie besuchen, während Sie unser VPN nutzen

• Anwendungen geben
• Kunden nutzen
• Dienste
• verwenden
• Webseiten
• besuchen
• während Sie unser
• nutzen

DE Informationen, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Sie auf die Site zugreifen, z. B. Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, die Zugriffszeiten und die Seiten, die Sie direkt vor dem Zugriff auf die Site aufgerufen haben.

• Server automatisch erfassen
• Site zugreifen
• IP-Adresse
• Browsertyp
• Betriebssystem
• Zugriffszeiten
• Seiten
• Site aufgerufen

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide. Die Lage direkt am Rhein und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadtfassaden machen die drei Pärke in Rheinfelden zu einem beliebten Fotospot.

• stattlichen Bäume
• Augenweide
• Pärke in Rheinfelden
• beliebten

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

• Unterhalb der Grafik
• Bitrate
• durchschnittliche Bitrate
• Bildrate
• durchschnittliche Bildrate
• Videoauflösung für deinen
• Echtzeit

DE Die Grafik unten zeigt die Anzahl der Umfragen, die in den letzten 90 Tagen versendet wurden und die im Titel die Wörter „COVID“ oder „Corona“ enthielten (aus Datenschutzgründen wurden die Daten anonymisiert und aggregiert). 

• Grafik unten zeigt
• Anzahl der Umfragen
• letzten Tagen versendet
• Titel die Wörter
• COVID
• Corona
• enthielten
• anonymisiert
• aggregiert