DE Die Vienna Secession American Foundation ist gemäß IRC Section 501 (c) (3) von der Einkommenbesteuerung auf Bundesebene ausgenommen; Spender in den Vereinigten Staaten können ihre Beiträge gemäß IRC Section 170 steuerlich geltend machen.
Traduzir "schutz durch section" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schutz durch section" de alemão para inglês
Traduções de schutz durch section
"schutz durch section" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schutz durch section
alemão
inglês
EN The Vienna Secession American Foundation is exempt from federal income tax under IRC Section 501 (c) (3) and its donors in the United States may deduct their contributions pursuant to IRC Section 170.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vienna | vienna |
| secession | secession |
| foundation | foundation |
| c | c |
| ausgenommen | exempt |
| spender | donors |
| beiträge | contributions |
| american | american |
| staaten | states |
| section | section |
| in | in |
| ist | is |
| vereinigten | united states |
| den | the |
DE Zum anderen könnte die Erlaubnis, weiterhin Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu verwenden ohne, dass der Schutz durch Section 230 gefährdet wird, dazu führen, dass die Unternehmen noch mehr verschlüsseln als bisher
EN On the other hand, allowing companies to continue using end-to-end encryption without jeopardizing the protection provided by Section 230 could lead to companies encrypting even more than before
| alemão | inglês |
|---|---|
| führen | lead |
| unternehmen | companies |
| könnte | could |
| schutz | protection |
| anderen | other |
| ohne | without |
| section | section |
| verschlüsselung | encryption |
| verschlüsseln | encrypting |
| zu | to |
| mehr | more |
| verwenden | using |
| wird | the |
DE Steuerung der Sicherheit durch Section Access
EN Manage security using section access
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | manage |
| sicherheit | security |
| access | access |
| section | section |
| durch | using |
DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.
EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| schutz | protection |
| firewall | firewall |
| dns | dns |
| leak | leak |
| es | it |
| benutzen | to use |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| unternehmens | business |
| beginnt | starts |
| menschen | people |
| und | and |
| mit | with |
| ihres | a |
| der | of |
| also | so |
DE Neben Anti-Malware Funktionen bietet es auch Schutz vor Ransomware, Schutz vor Bankgeschäften, Webcamschutz und Schutz der Browser-Privatsphäre
EN In addition to anti-malware functions, it includes ransomware protection, banking protection, webcam protection, and browser privacy features
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| es | it |
| ransomware | ransomware |
| und | and |
| funktionen | features |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| neben | in |
| auch | to |
DE Durch die Integration mit Systemen zum Schutz vor Datenverlust wie Symantec, McAfee und Forcepoint setzen Sie zum Schutz vor Datenlecks eine sichere Freigabe von Inhalten durch.
EN Integrate with data loss prevention systems like Symantec, McAfee and Forcepoint to enforce secure content sharing to prevent information leaks
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| systemen | systems |
| datenverlust | data loss |
| symantec | symantec |
| freigabe | sharing |
| schutz | prevention |
| mit | with |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Moderne IT-Architekturen erfordern die Nutzung und den Schutz personenbezogener Daten. Durch Tokenisierung gelingt der Schutz dieser Daten ohne die Verwaltung kryptographischer Schlüssel durch den Softwareentwickler.
EN Modern IT architectures require both use and protection of personally identifiable information (PII). With CipherTrust Tokenisation, PII protection is gained without encryption key management required by the software developer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| tokenisierung | tokenisation |
| verwaltung | management |
| schlüssel | key |
| architekturen | architectures |
| schutz | protection |
| erfordern | require |
| softwareentwickler | software developer |
| ohne | without |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Die US-Regierung verwendet Section 702 zur Erfassung des Inhalts von Mitteilungen anhand spezifischer Merkmale (z
EN government to request the communications of non-U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilungen | communications |
| regierung | government |
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| luxemburg | luxembourg |
| handelsregister | commercial register |
| lux | lux |
| eingetragen | registered |
| s | s |
| im | in the |
| c | c |
| a | a |
| in | in |
| und | and |
| r | r |
| section | section |
| b | b |
| ist | is |
DE Hier in der Events Section bleibt ihr immer informiert und wisst, auf welcher Messe oder Convention ihr uns antreffen könnt.
EN Want to meet us in person? Find out in our events section which conventions and trade fairs we will be attending.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| in | in |
| und | and |
| section | section |
| könnt | will |
| oder | be |
| uns | us |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE Eine «Hot Section Inspection» (HSI) kann kostengünstig durchgeführt werden, da das Triebwerk nicht ausgebaut werden muss.
EN A hot section inspection can be carried out without engine removal, keeping maintenance and overhaul costs to a minimum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hot | hot |
| inspection | inspection |
| durchgeführt | carried out |
| section | section |
| eine | a |
| kann | can |
| muss | and |
| werden | to |
DE Konform mit ADA Section 508 Subpart B1194.23 (alle)
EN Compliant with ADA Section 508 Subpart B1194.23 (all)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konform | compliant |
| ada | ada |
| section | section |
| mit | with |
| alle | all |
DE Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), sollten Mitteilungen über vermutete Urheberrechtsverletzungen an den benannten Bevollmächtigten von Vertex gesendet werden (Details siehe unten).
EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Vertex' Designated Agent, details provided below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| title | title |
| states | states |
| code | code |
| c | c |
| mitteilungen | notifications |
| urheberrechtsverletzungen | copyright infringement |
| vertex | vertex |
| details | details |
| united | united |
| sollten | should |
| gesendet | sent |
| section | section |
| gemäß | of |
| unten | below |
| an | designated |
| den | to |
DE Very steep downhill section Runde von Flagg
EN Very steep downhill section Loop from Flagg
| alemão | inglês |
|---|---|
| very | very |
| downhill | downhill |
| runde | loop |
| section | section |
| von | from |
DE Shelf Library Triple Section von Kim Richardt für FRAMA
EN Shelf Library Triple Section by Kim Richardt for FRAMA
| alemão | inglês |
|---|---|
| library | library |
| triple | triple |
| kim | kim |
| section | section |
| für | for |
| von | by |
DE H1148 Double Section Regal von Kim Richardt für FRAMA
EN H1148 Double Section Shelf by Kim Richardt for FRAMA
| alemão | inglês |
|---|---|
| double | double |
| regal | shelf |
| kim | kim |
| section | section |
| für | for |
| von | by |
DE Die Beispielabfrage sucht mit den Spalten SECTION und ID2:
EN The sample statement selects by SECTION and ID2:
| alemão | inglês |
|---|---|
| section | section |
| und | and |
| den | the |
DE Berechnen Sie Radarquerschnitte (radar cross section, RCS) und Streufelder mit Vollwellen- und asymptotischen Methoden.
EN Calculate radar cross section (RCS) and general scattering fields using full-wave and asymptotic methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| radar | radar |
| cross | cross |
| rcs | rcs |
| methoden | methods |
| und | and |
| section | section |
DE Customs and Border Protection (CBP) hat Anfang September 2020 einen Vorschlag beim Office of Management and Budget eingereicht, der die 800-Dollar-De-Minimis-Befreiung für Waren, die den Section 301-Zöllen unterliegen, abschaffen würde
EN Customs and Border Protection (CBP) submitted a proposal in early September 2020 to the Office of Management and Budget that would eliminate the $800 de minimis exemption for goods subject to Section 301 tariffs
| alemão | inglês |
|---|---|
| border | border |
| protection | protection |
| september | september |
| vorschlag | proposal |
| budget | budget |
| eingereicht | submitted |
| cbp | cbp |
| de | de |
| befreiung | exemption |
| office | office |
| of | of |
| management | management |
| würde | would |
| unterliegen | subject to |
| section | section |
| für | for |
DE Unterliegen Produkte aus Hongkong den zusätzlichen Section 301-Zöllen gegen China?
EN Are products of Hong Kong subject to the additional Section 301 duties against China?
| alemão | inglês |
|---|---|
| china | china |
| unterliegen | subject to |
| section | section |
| produkte | products |
| hongkong | hong |
DE Wie in CSMS Message 18-000419 erwähnt, sind Section 301-Zölle für eine Zollrückvergütung geeignet
EN As noted in CSMS Message 18-000419, Section 301 duties are eligible for duty drawback
| alemão | inglês |
|---|---|
| message | message |
| zölle | duties |
| geeignet | eligible |
| section | section |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
DE In Kalifornien ansässige Personen haben gemäß California Civil Code Section 1798.83 das Recht zu erfahren, welche Unternehmen sie betreffende personenbezogene Daten zu Marketingzwecken erhalten haben und von welcher Art die offengelegten Daten sind
EN California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to learn the identities of entities that received their personal data for marketing purposes and the categories of information disclosed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansässige | residents |
| civil | civil |
| code | code |
| unternehmen | marketing |
| section | section |
| zu | to |
| daten | data |
| gemäß | of |
| kalifornien | california |
DE Konform mit ADA Section 508 Subpart B1194.23 (alle)
EN Compliant with ADA Section 508 Subpart B1194.23 (all)
| alemão | inglês |
|---|---|
| konform | compliant |
| ada | ada |
| section | section |
| mit | with |
| alle | all |
DE Amplexor International S.A. hat seinen Sitz in Bertrange, Luxemburg, und ist im Handelsregister von Luxemburg unter der Nummer R.C. Lux: Section B 122347 eingetragen.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| luxemburg | luxembourg |
| handelsregister | commercial register |
| lux | lux |
| eingetragen | registered |
| s | s |
| im | in the |
| c | c |
| a | a |
| in | in |
| und | and |
| r | r |
| section | section |
| b | b |
| ist | is |
DE Die US-Regierung verwendet Section 702 zur Erfassung des Inhalts von Mitteilungen anhand spezifischer Merkmale (z
EN government to request the communications of non-U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitteilungen | communications |
| regierung | government |
DE Wir helfen Unternehmen aller Art bei der Verwaltung der verschiedenen Formulare zu 10-Q, 10-K, 6-K, 8-K, 20-F, Section 16, Vollmachtserklärungen, Unterlagen für die Investor Relations, doppelte Einreichungen zu ESEF und weiteren Themen.
EN We help companies of all kinds manage 10-Qs, 10-Ks, 6-Ks, 8-Ks, 20-Fs, Section 16, proxy statements, investor relations materials, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| art | kinds |
| investor | investor |
| relations | relations |
| helfen | help |
| unternehmen | companies |
| verwaltung | manage |
| weiteren | more |
| wir | we |
| section | section |
| und | and |
| der | of |
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| informationen | information |
| daten | data |
| section | section |
| we | we |
| teilen | share |
| bitte | please |
| your | your |
| für | for |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
DE Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), sollten Mitteilungen über vermutete Urheberrechtsverletzungen an den benannten Bevollmächtigten von Vertex gesendet werden (Details siehe unten).
EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Vertex' Designated Agent, details provided below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| title | title |
| states | states |
| code | code |
| c | c |
| mitteilungen | notifications |
| urheberrechtsverletzungen | copyright infringement |
| vertex | vertex |
| details | details |
| united | united |
| sollten | should |
| gesendet | sent |
| section | section |
| gemäß | of |
| unten | below |
| an | designated |
| den | to |
DE Swoopy – Fast end section Runde von Tosside
EN Swoopy – Fast end section Loop from Tosside
DE Im kerntechnischen Einsatzbereich werden insbesondere die internationalen Qualitätsanforderungen entsprechend der Regelwerke ASME III NF / NCA 4000 (US), RCCM-Section H (FR), KTA (DE), DIN EN 13480-5 und NNSA (CN) erfüllt.
EN In the area of nuclear applications we meet the international quality requirements, in particular those according to the regulations ASME III NF / NCA 4000 (US), RCCM-Section H (FR), KTA (DE), DIN EN 13480-5 and NNSA (CN).
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| internationalen | international |
| iii | iii |
| h | h |
| fr | fr |
| din | din |
| erfüllt | meet |
| us | us |
| de | de |
| entsprechend | according to |
| und | and |
| en | en |
DE 1909 malt er sein erstes kubistisches Gemälde und schließt sich den Brüdern Duchamp und der Section d?Or (Goldene Sektion) oder Puteaux-Gruppe an
EN In 1909 he painted his first cubist canvas, becoming close to the Duchamp brothers and the group the Section d?Or (Golden Section) or Puteaux Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstes | first |
| gemälde | canvas |
| schließt | close |
| goldene | golden |
| gruppe | group |
| d | d |
| er | he |
| section | section |
| or | or |
| und | and |
| den | the |
DE Mugdock Reservoir – Fun gravel section. Runde von Jordanhill
EN Mugdock Reservoir – Fun gravel section. Loop from Jordanhill
DE Swoopy – Fast end section Runde von Tosside
EN Swoopy – Fast end section Loop from Tosside
DE Daher bemühen wir uns um die Einhaltung der Zugänglichkeitsrichtlinien auf der Grundlage des US Access Board (Section 508), der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) und des aktuellen Formats des Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).
EN As such, we endeavor to follow accessibility requirements based on the US Access Board (Section 508), Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), and the current format of the Voluntary Product Accessibility Template (VPAT).
DE Technische Anforderungen: FIPS-kompatibel, DISA STIGs und VPATs gemäß Section 508.
EN Technical requirements include: FIPS Compatible, DISA STIGs, and Section 508 VPATs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| anforderungen | requirements |
| section | section |
| fips | fips |
| kompatibel | compatible |
| und | and |
DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von
EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the
DE In Kalifornien ansässige Personen haben gemäß California Civil Code Section 1798.83 das Recht zu erfahren, welche Unternehmen sie betreffende personenbezogene Daten zu Marketingzwecken erhalten haben und von welcher Art die offengelegten Daten sind
EN California Civil Code Section 1798.83 permits California residents to learn the identities of entities that received their personal data for marketing purposes and the categories of information disclosed
DE Unten sehen Sie ein Beispiel für ein geklontes Standardmodul, das von einem <section>-Tag eingeschlossen ist und ein zusätzliches Farbfeld enthält, um dem Abschnitt eine Hintergrundfarbe hinzuzufügen.
EN Below is an example of a cloned default module wrapped in a <section> tag and with an additional color field to add a background color to the section.
DE SECTION 13. ABTRETUNG, GESAMTE VEREINBARUNG UND ÄNDERUNGEN
EN SECTION 13. ASSIGNMENT, ENTIRE AGREEMENT AND AMENDMENT
DE SECTION 13. ABTRETUNG, GESAMTE VEREINBARUNG UND ÄNDERUNGEN
EN SECTION 13. ASSIGNMENT, ENTIRE AGREEMENT AND AMENDMENT
DE Barrierefreiheit ist ein sehr wichtiger Aspekt für uns – wir unterstützen die Vorgaben von Abschnitt 508 (Section 508) des Rehabilitation Act in vollem Umfang
EN Accessibility feature is a very important for us - we completely support Section 508 requirements
DE Schutz vor kompromittierten Konten durch Schutz für interne E-Mails
EN Protect against compromised accounts with internal email defence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromittierten | compromised |
| konten | accounts |
| interne | internal |
| schutz | protect |
| mails | |
| für | against |
| durch | with |
DE Schutz durch URL-Blocker), beim Versuch der Ausführung eines Exploits, beim Herunterladen/Erstellen der Datei oder bei der Ausführung der Malware (entweder durch den Exploit oder durch den Nutzer) erfolgen
EN protection through URL Blocker), while an exploit tries to run, while the file is being downloaded/created or when the malware is executed (either by the exploit or by the user)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| malware | malware |
| exploit | exploit |
| url | url |
| blocker | blocker |
| datei | file |
| ausführung | run |
| oder | or |
| den | the |
| nutzer | user |
| erfolgen | through |
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| amex | amex |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| visa | visa |
| möglich | be |
| kreditkarte | credit card |
| ist | made |
| deutsche | german |
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
| alemão | inglês |
|---|---|
| amex | amex |
| bank | bank |
| mastercard | mastercard |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| visa | visa |
| möglich | be |
| kreditkarte | credit card |
| ist | made |
| deutsche | german |
DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| tcp | tcp |
| performance | performance |
| ddos | ddos |
| udp | udp |
| anwendungen | applications |
| schutz | protection |
| für | for |
| sichern | get |
| alle | all |
DE 4.1.4 Zu unserem Schutz und zum Schutz anderer offengelegte Informationen
EN 4.1.4 Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protection |
| anderer | others |
| informationen | information |
| und | and |
DE Zu den Funktionen gehören 256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz Ihrer Daten, Schutz vor DNS-Lecks und ein Kill-Switch, der verhindert, dass Daten über eine ungeschützte Verbindung übertragen werden
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| dns | dns |
| switch | switch |
| funktionen | features |
| verschlüsselung | encryption |
| schutz | protection |
| daten | data |
| zu | to |
| den | the |
| ein | a |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausfällen durch schutz schutz unser schutz zugangs schutz schutz deiner daten wirksamen schutz sicherer schutz ddos schutz langen schutz deren schutz passenden schutz bietet schutz schutz ist gegebenenfalls gesichtshaube warmer schutz stärken schutz besten schutz schutz greift moderner schutz keinen schutz effektiven schutz zero trust schutz api schutz schutz verbessern angemessenen schutz schutz gegen zero day schutz proaktiven schutz beste schutz schutz sensibler umfassenden schutz tls bieten schutz schutz tools kostenlosen schutz besseren schutz cloudflare ddos schutz einfacher schutz erstklassigen schutz integrierter schutz schutz personenbezogener daten id schutz malware schutz schutz wichtiger weiteren schutz unserem schutz vpn zum schutz schutz von arbeitern schutz vitaler interessen beseitigungsdienste zum schutz know how schutz warum der schutz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe