Traduzir "einigen ländern verboten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einigen ländern verboten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einigen ländern verboten

alemão
inglês

DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

alemão inglês
online online
schwer difficult
verboten banned
in in
eventuell can
einige some
haben have
ländern countries
die even

DE Die Verbreitung von urheberrechtlich geschützten Inhalten wie auf Putlocker ist in den meisten Ländern verboten, mit einigen Ausnahmen

EN Streaming copyrighted content from a site such as Putlocker is not allowed in most countries

alemão inglês
putlocker putlocker
ländern countries
inhalten content
in in
ist is
den most
einigen a

DE Lesen Sie unten einige unserer häufig gestellten Fragen, um mehr über TikTok zu erfahren und warum es in einigen Ländern verboten ist. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu lesen.

EN Read some of our frequently asked questions below to learn more about TikTok and why it?s banned in some countries. Simply click on a question to read the answer.

alemão inglês
häufig frequently
tiktok tiktok
ländern countries
verboten banned
klicken click
fragen questions
es it
in in
einige some
gestellten asked
mehr more
frage question
zu to
lesen read
unten the
antwort answer

DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.

EN Yes, using a VPN in Canada is entirely legal. However, VPNs are banned in some countries, so be sure to download the app before going abroad.

alemão inglês
kanada canada
vollkommen entirely
legal legal
ländern countries
verboten banned
unbedingt sure
vpn vpn
deshalb so
vpns vpns
app app
ja yes
in in
ausland abroad
verwendung using
ist is
sind are
herunter to
jedoch however
einigen the

DE Die Radar­ka­me­ra-Dienste sind unter Umständen in einigen Ländern verboten und dürfen nur unter Einhaltung der örtlichen Gesetze verwendet werden

EN The speed camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation

alemão inglês
ländern countries
verboten prohibited
einhaltung compliance
örtlichen local
dienste services
gesetze legislation
in in
verwendet used
werden be
und and
nur only

DE In einigen weiteren Ländern sind digitale Währungen zwar nicht verboten, werden allerdings lediglich geduldet.

EN In some other countries, digital currencies are not banned, but are merely tolerated.

alemão inglês
in in
ländern countries
digitale digital
währungen currencies
verboten banned
nicht not
lediglich merely
einigen some
sind are

DE TikTok wurde bereits in Indien verboten und könnte auch in den Vereinigten Staaten verboten werden

EN TikTok has already been banned in India and might be banned in the United States as well

alemão inglês
tiktok tiktok
in in
indien india
verboten banned
staaten states
vereinigten united states
und and
könnte be
auch as

DE keine birne lampe licht nachricht kommunikation zünden verbindung verboten verboten

EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device

alemão inglês
kommunikation communications

DE keine birne lampe licht kommunikation zünden daten verbindung verboten verboten

EN icon vector illustration forbidden technology symbol restricted security signaling interface

alemão inglês
verboten forbidden
verbindung interface

DE keine birne lampe licht kommunikation zünden daten verbindung verboten verboten

EN icon vector illustration forbidden technology symbol restricted security signaling interface

alemão inglês
verboten forbidden
verbindung interface

DE Durch das Herunterladen des Inhalts erklären Sie ausdrücklich, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, in dem ein solcher Export verboten ist, oder dass Sie eine Person oder Einrichtung sind, für die ein solcher Export verboten ist

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

alemão inglês
inhalts content
ausdrücklich expressly
export export
verboten prohibited
land country
in in
oder or
befinden are
dass that
nicht not
person person
für for
herunterladen downloading
ist is
durch by
ein a

DE In einigen Ländern, einschließlich Ländern im Europäischen Wirtschaftsraum, gelten diese Informationen möglicherweise als personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

EN In some countries, including countries in the European Economic Area, this information may be considered personal information under applicable data protection laws.

alemão inglês
ländern countries
einschließlich including
im in the
europäischen european
datenschutzgesetzen data protection laws
möglicherweise may
informationen information
in in
geltenden applicable
daten data

DE Wichtig: Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern Beschränkungen gelten, die es JFD unmöglich machen, Privatkunden aus diesen Ländern anzunehmen

EN Important: Please note that in specific countries there are restrictions in place preventing JFD from accepting retail clients

alemão inglês
wichtig important
bitte please
beachten note
ländern countries
beschränkungen restrictions
jfd jfd
es there
in in
dass that
die specific
aus from

DE In einigen Ländern werden nicht alle Verstorbenen gestestet, in anderen Ländern nur Risikogruppen oder nur bei einem ausreichenden Verdacht

EN In some countries, not all deceased are tested; in others, only high-risk groups are tested or only if there is sufficient suspicion

alemão inglês
ländern countries
anderen others
ausreichenden sufficient
verdacht suspicion
oder or
in in
nur only
alle all
nicht not
werden are
einigen some

DE Leider ist WhatsApp in China und den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten und in zahlreichen anderen Ländern eingeschränkt

EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries

alemão inglês
leider unfortunately
whatsapp whatsapp
in in
vereinigten united
arabischen arab
verboten banned
eingeschränkt restricted
china china
anderen other
ländern countries
ist is
den the
zahlreichen multiple
und and

DE Wie man TikTok in Ländern benutzt, die das verboten haben

EN How to Use TikTok in Countries That Banned It | VPNOverview

alemão inglês
tiktok tiktok
ländern countries
benutzt use
verboten banned
in in

DE Zusammenfassung: Benutzung von TikTok in Ländern, in denen die App verboten ist

EN Summary: Using TikTok in Countries Where the App is Banned

alemão inglês
zusammenfassung summary
tiktok tiktok
ländern countries
verboten banned
in in
app app
benutzung using
ist is
die the

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

alemão inglês
anerkannten recognized
ländern countries
glücksspiel gambling
online online
verboten banned
welt world
in in
einzuschränken restrict
und and
den the

DE Traditionelles (offline) Glücksspiel ist in fast allen Ländern, in denen der Islam die vorherrschende Religion ist, verboten

EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion

alemão inglês
traditionelles traditional
offline offline
glücksspiel gambling
ländern countries
religion religion
in in
fast nearly
ist is
der the

DE Wie man TikTok in Ländern nutzt, die das verboten haben

EN How to Use TikTok in Banned Countries

alemão inglês
tiktok tiktok
ländern countries
verboten banned
in in
nutzt to use

DE Es ist schwer zu sagen, ob TikTok in bestimmten Ländern weiterhin verboten bleiben wird, da jede Situation von der komplizierten Politik in der jeweiligen Region bestimmt wird

EN Its difficult to tell whether TikTok will remain banned in certain countries, because each situation is being directed by the complicated politics of the region

alemão inglês
schwer difficult
sagen tell
tiktok tiktok
ländern countries
verboten banned
situation situation
komplizierten complicated
politik politics
ob whether
in in
region region
zu to
da because
wird the

DE In welchen Ländern ist das online Glücksspiel verboten?

EN In Which Countries is Online Gambling prohibited?

alemão inglês
in in
ländern countries
online online
glücksspiel gambling
verboten prohibited
ist is

DE Nein, Putlocker ist nicht nur in den meisten Ländern verboten, sondern Sie riskieren auch noch sich einen Virus einzufangen, wenn Sie eine Putlocker-Seite benutzen

EN No, not only is the use of Putlocker not allowed in a lot of countries, you also are at risk of getting a virus when using an unsafe copy or mirror of the Putlocker website

alemão inglês
putlocker putlocker
ländern countries
virus virus
seite website
in in
nein no
auch also
benutzen use
ist is
nicht not
nur only
den the
sondern you
wenn when

DE TikTok ist in mehreren Ländern aus unterschiedlichen Gründen verboten

EN TikTok is banned in several countries for different reasons

alemão inglês
tiktok tiktok
ländern countries
gründen reasons
verboten banned
ist is
in in
unterschiedlichen different
mehreren several

DE In den meisten anderen Ländern ist das online Glücksspiel verboten oder zumindest stark eingeschränkt

EN In most other countries, online gambling is banned or at least heavily restricted

alemão inglês
ländern countries
online online
glücksspiel gambling
verboten banned
eingeschränkt restricted
in in
anderen other
oder or
zumindest at least
stark heavily
ist is
den most

DE In den meisten islamischen Ländern ist das Glücksspiel gänzlich verboten

EN In most Islamic countries, gambling is banned outright

alemão inglês
in in
ländern countries
glücksspiel gambling
verboten banned
ist is
den most

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

alemão inglês
erlaubt allowed
in in
es it
wir we
da because
nicht not
jeweiligen a
jedoch however
die cannot
von of
den the
ländern countries
dienste use

DE In vielen Ländern, in denen Seiten wie 123Movies verboten sind, werden die einzelnen Nutzer nicht verfolgt

EN And even if you are in one of the countries where it?s illegal, they don?t always go after the individual downloader

alemão inglês
ländern countries
in in
einzelnen the
vielen you
sind are

DE Dies ist besonders wichtig für Menschen, die in unterdrückten oder zensierten Ländern leben, in denen VPNs möglicherweise vollständig verboten sind

EN That is especially important for people who live in oppressed or censored countries where VPNs might be outright banned

alemão inglês
besonders especially
wichtig important
ländern countries
vpns vpns
verboten banned
oder or
menschen people
in in
ist is
für for

DE Facebook Messenger wurde in folgenden Ländern irgendwann eingeschränkt oder verboten:

EN Facebook Messenger has been restricted or banned at some point in:

alemão inglês
facebook facebook
messenger messenger
eingeschränkt restricted
verboten banned
in in
oder or
wurde been

DE Das hat dazu geführt, dass Facebook in folgenden Ländern dauerhaft oder vorübergehend verboten wurde:

EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:

alemão inglês
geführt led
facebook facebook
dauerhaft permanently
vorübergehend temporarily
verboten banned
oder or
in in
hat has
dass to
wurde been

DE die Orte, an denen das Rauchen verboten ist, den Ländern zuordnen können,

EN locate the places where smoking is prohibited according to the countries.

alemão inglês
orte places
rauchen smoking
verboten prohibited
ländern countries
ist is
den the

DE Kinderarbeit ist in den meisten Ländern der Welt gesetzlich verboten. Dennoch arbeiten Statistiken der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) zufolge rund 160 Millionen Kinder, davon sind mehr als die Hälfte zwischen fünf und elf Jahren alt.

EN Child labour is prohibited by law in most countries of the world. Nevertheless, according to statistics from the International Labour Organisation (ILO), around 160 million children work, more than half of whom are between five and eleven years old.

alemão inglês
ländern countries
verboten prohibited
statistiken statistics
ilo ilo
millionen million
welt world
gesetzlich by law
arbeiten work
kinder children
fünf five
in in
hälfte half
elf eleven
jahren years
ist is
zufolge according to
sind are
mehr more
zwischen between
und and
internationalen international
den the
alt old

DE Einigen Benutzern fällt es möglicherweise schwer, auf die Website zuzugreifen, da dies in einigen Teilen der Welt nur eingeschränkt möglich ist

EN Some of the users may find it hard to access the site, as it seems to be limited in some parts of the world

alemão inglês
benutzern users
schwer hard
eingeschränkt limited
es it
möglicherweise may
website site
zuzugreifen to access
welt world
teilen parts
in in
möglich be

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

alemão inglês
popularität popularity
jahren years
da here
sind are
zu to
als as
ersten a
sie few
mal when

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).

alemão inglês
element element
abfragen queries
bedeutung importance
in in
ist is
nicht note
besondere a

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

alemão inglês
fällen cases
zugang access
daten data
benötigen require
oder or
in in
wir we
zu to
die third

DE Ihr Internetbrowser kann nicht auf Cookies eingestellt werden. In einigen Fällen kann dies jedoch zu einigen Websitefunktionen führen, die nicht korrekt funktionieren. Siehe bitte www.aboutcookies.org für weitere Informationen.

EN Your Internet browser can be set not to accept cookies; however, in some cases, this may result in some website features not functioning correctly. Please see www.aboutcookies.org for more information.

alemão inglês
cookies cookies
fällen cases
korrekt correctly
org org
informationen information
www website
ihr your
in in
kann can
nicht not
eingestellt set
internetbrowser browser
jedoch however
zu to
funktionieren functioning
bitte please
weitere for
dies this

DE Mit einer Abstammung von einigen der besten Kush-Sorten, glänzt diese Sorte mit einigen Qualitäten, wie zum Beispiel einem exzellenten Geschmack, eindrucksvoller Produktion und einem starken und langanhaltenden indica Rausch.

EN This strain with an ancestry of some of the best Kushes shines with several qualities including an excellent taste, impressive production and a powerful and long-lasting Indica high.

alemão inglês
glänzt shines
qualitäten qualities
geschmack taste
produktion production
starken powerful
indica indica
sorte strain
und and
mit with

DE mit einigen der berühmtesten Pornostars wie Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston und Mia Malkova sowie einigen hochaktuelle Pornostars die neu in der Branche sind wie Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Kristall und Gabbie Carter.

EN with some of the most famous pornstars like Lana Rhoades, Riley Reid, Abella Danger, Nicole Aniston and Mia Malkova as well as some highly trending pornstars new to the industry like Alina Lopez, Kenzie Reeves, Alexis Crystal and Gabbie Carter.

alemão inglês
berühmtesten most famous
pornostars pornstars
lana lana
riley riley
abella abella
danger danger
nicole nicole
neu new
branche industry
lopez lopez
alexis alexis
kristall crystal
carter carter
reid reid
mia mia
alina alina
mit with
und and

DE Stehpulte sind da, um zu bleiben. Anfangs von einigen als Modeerscheinung abgetan, als sie vor einigen Jahren zum ersten Mal an Popularität gewannen,

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

alemão inglês
popularität popularity
jahren years
da here
sind are
zu to
als as
ersten a
sie few
mal when

DE In einigen Fällen können diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen, benötigen

EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold

alemão inglês
fällen cases
zugang access
daten data
benötigen require
oder or
in in
wir we
zu to
die third

DE Um jedoch an einigen Funktionen und Aktivitäten teilzunehmen und Zugang zu einigen Diensten von Axis zu erhalten, müssen Sie in bestimmten Bereichen der Websites personenbezogene Daten angeben

EN However, in order to take part in some of the functions and activities and to get access to some of Axis’ services, it will be necessary for you to provide personal data on certain areas of the web sites

alemão inglês
axis axis
aktivitäten activities
zugang access
funktionen functions
in in
um for
websites sites
und and
zu to
daten data
jedoch however
bereichen areas
angeben to provide
erhalten get

DE Stehpulte sind auf dem Vormarsch. Nachdem sie vor einigen Jahren von einigen als Modeerscheinung abgetan wurden, sind sie jetzt in aller Munde.

EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.

alemão inglês
jahren years
jetzt now
sind are
einigen a
als as
wurden when
sie few

DE Vor allem E-A-T ist ein Element, das in einigen Abfragen (Anmerkung: in einigen, nicht in allen) besondere Bedeutung erlangt.

EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).

DE In einigen Ländern werden Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten von Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

alemão inglês
ländern countries
einschränkungen restrictions
umgesetzt implemented
voip voip
in in
und and
von of
form form
als as
werden are

DE In einigen Ländern, insbesondere in China und einer Reihe von Staaten des Nahen Ostens, setzt die Regierung Beschränkungen für Skype und andere VoIP-Dienste durch

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

alemão inglês
insbesondere notably
beschränkungen restrictions
skype skype
voip voip
china china
staaten states
regierung government
dienste services
ländern countries
reihe number of
in in
und and
andere other
einigen the
einer a

DE Warum ist WhatsApp in einigen Ländern blockiert?

EN Why is WhatsApp blocked in some countries?

alemão inglês
whatsapp whatsapp
in in
ländern countries
blockiert blocked
warum why
ist is
einigen some

DE In einigen Ländern werden VoIP-Dienste als eine Form von Protektionismus von den Telekommunikationsunternehmen blockiert

EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies

alemão inglês
ländern countries
blockiert blocked
voip voip
dienste services
in in
form form
als as
werden are
von of

DE Online Glücksspiele sind in einigen Provinzen Kanadas, den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union und mehreren Ländern in und um die Karibik legal.

EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.

alemão inglês
online online
provinzen provinces
kanadas canada
europäischen european
union union
karibik caribbean
legal legal
in in
und and
um around

Mostrando 50 de 50 traduções