Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einige erlauben" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige erlauben" de alemão para português

Traduções de einige erlauben

"einige erlauben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

einige a adicionais agora ainda algum algumas alguns alguns dos alta além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até bem cada caso coisas com como conteúdo criar da das de deles depois desde deve dia diferentes disponíveis dispositivo disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então essas esse esses esta estar este estiver está estão existem fazer ferramentas foi foram geral grande grandes há incluindo isso já lo maiores mais mais de mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para o para que para você pela pelo pessoas populares por possui pouco principais pro produtos páginas quais quando quanto que recursos se segurança seja sem ser serviços seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter termos todos todos os trabalhar tão têm um um pouco uma usando usar uso usuários ver vez você você pode várias vários à é é um é uma
erlauben acesso ao com de em fazer no para para o permita permitem permitir podem poderá por qualquer recursos são usar você pode é

Tradução de alemão para português de einige erlauben

alemão
português

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

alemão português
erlauben permitem
minimum mínimo
konto conta
variieren variar
maximum máximo
an com
auszuführen executar
ein um
kann pode
ihnen a
von de
dies o

DE Wenn es darum geht, ihre Kinder zu schützen, und welche Aktivitäten sie ihren Kindern erlauben und nicht erlauben sollten, haben Eltern unzählige Fragen

PT Os pais têm inúmeras perguntas quando se trata de manter seus filhos seguros neste verão e em quais atividades eles devem e não permitir que seus filhos participem

alemão português
aktivitäten atividades
erlauben permitir
eltern pais
und e
darum o
geht de
fragen perguntas
nicht não
wenn se
ihre seus
welche quais
kindern filhos

DE Ein Erwachsener, der einen DNA-Test durchführt, gilt als Besitzer dieses Tests, obwohl er anderen Familienmitgliedern oder Freunden erlauben kann, die Ergebnisse zu verwalten und anderen zu erlauben, sie ebenfalls einzusehen.

PT Um adulto que faz um teste de DNA é considerado o proprietário desse teste, embora possa permitir que outros membros da família ou amigos gerenciem os resultados e que outras pessoas também os vejam.

alemão português
erwachsener adulto
dna dna
verwalten gerenciem
ergebnisse resultados
test teste
und e
obwohl embora
oder ou
anderen outros
einen um
freunden amigos
besitzer que

DE Erlauben Sie anderen Benutzern, eine Kopie Ihrer Datei zu speichern, indem Sie die Option „Speichern erlauben“ aktivieren.

PT Para permitir que outros usuários salvem uma cópia do seu arquivo, ative a opção "Permitir salvar".

alemão português
benutzern usuários
kopie cópia
option opção
aktivieren ative
anderen outros
speichern salvar
erlauben permitir
die a
datei arquivo
eine uma
sie seu

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

alemão português
erlauben permitem
minimum mínimo
konto conta
variieren variar
maximum máximo
an com
auszuführen executar
ein um
kann pode
ihnen a
von de
dies o

DE Erlauben Sie anderen Benutzern, eine Kopie Ihrer Datei zu speichern, indem Sie die Option „Speichern erlauben“ aktivieren.

PT Para permitir que outros usuários salvem uma cópia do seu arquivo, ative a opção "Permitir salvar".

alemão português
benutzern usuários
kopie cópia
option opção
aktivieren ative
anderen outros
speichern salvar
erlauben permitir
die a
datei arquivo
eine uma
sie seu

DE Einige Attraktionen erfordern eine Reservierung oder haben eingeschränkte Betriebszeiten und -tage; Einzelheiten finden Sie im CityPASS-Reiseführer.Es kann sein, dass die Attraktionen einen Impfnachweis verlangen, bevor sie den Eintritt erlauben

PT Algumas atrações necessitam de reserva ou possuem horários e dias de operação limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes.Determinadas atrações podem exigir comprovação de vacinação para permitir sua entrada

alemão português
attraktionen atrações
reservierung reserva
einzelheiten detalhes
und e
erfordern exigir
oder ou
einige algumas
es sua

DE Einige Attraktionen haben eingeschränkte Betriebszeiten und -tage; Einzelheiten finden Sie im CityPASS-Reiseführer.Es kann vorkommen, dass Attraktionen einen Impfnachweis verlangen, bevor sie den Eintritt erlauben

PT Algumas atrações têm horários e dias de funcionamento limitados; consulte o Guia de Viagens do CityPASS para obter detalhes.As atrações podem ser solicitadas a verificar um comprovante de vacinação antes de permitir a entrada

alemão português
attraktionen atrações
einzelheiten detalhes
eintritt entrada
tage dias
finden verificar
und e
einen um
einige algumas
vorkommen para

DE Es ist uns auch wichtig, eine sichere und respektvolle Plattform zu bereiten–daher gibt es einige Limitierungen darüber, was wir erlauben, auf Teespring darzustellen und zu verkaufen.

PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.

alemão português
wichtig importante
verkaufen vendido
zu ao
und e
auch igualmente
einige algumas
plattform plataforma
sichere segura
ist quanto
eine uma
wir temos
uns nós

DE Einige Staaten erlauben Plastiktüten mit einer Dicke von mehr als 50 Mikrometern.

PT Alguns estados permitem sacos de polietileno com espessura acima de 50 mícrons.

alemão português
staaten estados
erlauben permitem
einige alguns
mit com
von de

DE Einige Rechtssysteme erlauben den Ausschluss in diesem Abschnitt nicht, sodass dieser möglicherweise nicht auf Sie zutrifft

PT Algumas jurisdições não permitem as limitações desta seção, portanto, elas podem não se aplicar a você

alemão português
erlauben permitem
abschnitt seção
möglicherweise podem
einige algumas
nicht não
sie você
den o
sodass a

DE WhatsApp könnte Ihnen erlauben, einige verschwindende Nachrichten zu speichern

PT O quesApp poderia permitir que você salvasse algumas mensagens desaparecidas

alemão português
könnte poderia
erlauben permitir
nachrichten mensagens
einige algumas

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

alemão português
daten informações
besuchen visita
direkt diretamente
drittparteien terceiros
website site
dienste serviços
und e
sie você
oder ou
einige algumas
wenn quando

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

PT Ainda falta algum tempo até o início das vendas da Black Friday, mas por vários anos vimos alguns negócios competitivos sendo oferecidos no Switch, incluindo alguns pacotes e diferentes versões do portátil.

alemão português
black black
versionen versões
beginnen início
friday friday
wettbewerbsfähige competitivos
switch switch
zeit tempo
jahren anos
noch ainda
und e
verkäufe vendas
bis até
aber mas
verschiedene diferentes
einige alguns

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

alemão português
vorhandensein presença
x x
bewertung classificação
leute pessoas
geräte dispositivos
apple apple
watch watch
generation geração
telefone telefones
kameras câmeras
garmin garmin
und e
einige algumas
aber mas
sogar até mesmo
ersten primeira

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR

alemão português
geräte dispositivos
amazon amazon
nvidia nvidia
möglichkeit capacidade
ultra ultra
hd hd
anzusehen assistir
stick stick
smart smart
tv tvs
serien séries
video vídeo
hdr hdr
und e
einige algumas
in em
bieten oferecem
mit com

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR

alemão português
geräte dispositivos
amazon amazon
nvidia nvidia
möglichkeit capacidade
ultra ultra
hd hd
anzusehen assistir
stick stick
smart smart
tv tvs
serien séries
video vídeo
hdr hdr
und e
einige algumas
in em
bieten oferecem
mit com

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

alemão português
vorhandensein presença
x x
bewertung classificação
leute pessoas
geräte dispositivos
apple apple
watch watch
generation geração
telefone telefones
kameras câmeras
garmin garmin
und e
einige algumas
aber mas
sogar até mesmo
ersten primeira

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros

alemão português
daten informações
besuchen visita
direkt diretamente
drittparteien terceiros
website site
dienste serviços
und e
sie você
oder ou
einige algumas
wenn quando

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

PT Alguns dispositivos, como o Amazon Fire TV Stick 4K da própria empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir a algumas séries de TV próprias e compradas da Amazon em Ultra HD e com vídeo HDR

alemão português
geräte dispositivos
nvidia nvidia
smart smart
möglichkeit capacidade
ultra ultra
hd hd
anzusehen assistir
stick stick
tv tvs
serien séries
video vídeo
hdr hdr
amazon amazon
und e
einige algumas
in em
bieten oferecem
mit com

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente

alemão português
benötigte precisava
möglichkeit maneira
mitgliedern membros
zugang acesso
apps aplicativos
verwalteten gerenciados
intern internamente
und e
sicheren seguro
eine um
einfachen simples
zu aos

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

alemão português
bemühungen esforço
dnssec dnssec
zugänglicher acessível
betreibern operadores
dns dns
und e
direkt diretamente
in em
zu com

DE Andere Länder erlauben hingegen die private Nutzung oder legalisieren es sogar komplett.

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

alemão português
länder países
erlauben permitem
nutzung uso
komplett totalmente
hingegen no entanto
oder ou
es existem

DE Wir erlauben keine Anzeigen, gesponserten Inhalte oder Affiliate-Links auf unserer Website

PT Não permitimos anúncios, conteúdo patrocinado ou links afiliados em nosso site

alemão português
anzeigen anúncios
inhalte conteúdo
website site
links links
affiliate afiliados
oder ou
unserer nosso
auf em

DE Wir nutzen bereits den Creative Assistant, um Designs für unsere E-Mail- und Social-Media-Kanäle zu erstellen. Die Designs sind immer im Einklang mit unserer Marke und erlauben uns, verschiedene Produkte schnell und problemlos zu bewerben.

PT Já começamos a confiar no Assistente Criativo para criar designs para nossos canais de e-mail e de redes sociais. Os designs sempre saem consistentes com a nossa marca e nos permitem promover diferentes produtos de forma rápida e fácil.

alemão português
creative criativo
assistant assistente
erlauben permitem
verschiedene diferentes
kanäle canais
und e
designs designs
social sociais
immer sempre
marke marca
schnell rápida
mail e-mail
erstellen criar

DE A/B-Tests, auch bekannt als Split-Tests, erlauben es dir, zwei Versionen von etwas zu vergleichen, um zu erfahren, welche wirkungsvoller ist. Vereinfacht gesagt: Gefällt deinen Benutzern Version A oder Version B?

PT Testes A/B, também conhecidos como testes divididos, permitem comparar duas versões de algo para saber qual é mais eficaz. Em poucas palavras, seus usuários gostam da versão A ou da versão B?

alemão português
bekannt conhecidos
erlauben permitem
vergleichen comparar
benutzern usuários
b b
tests testes
versionen versões
auch também
oder ou
etwas algo
von de
um para
ist é

DE Einzelne Länder können sich dazu entscheiden Kryptowährungsangebote, die sie für valide empfinden, zu erlauben. Solche Angebote können nur von gemanagten Accounts und nur nach Verifikation vom Outbrain Team beworben werden

PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.

alemão português
accounts contas
team equipe
nur apenas
und e
länder países
angebote ofertas
können podem
vom o
werden ser

DE Dofollow Link ? sind Links, die Google und andere Suchmaschinen erlauben, sie zu folgen und Ihre Website zu erreichen. Dies ist Link ist für die Website von Vorteil, weil es Ihnen eine gute Seite Ranking in den Suchmaschinen bekommen kann helfen.

PT ligação Dofollow ? são links que permitem que o Google e outros motores de busca para segui-los e chegar ao seu website. Este é o link é benéfico para o site porque ele pode ajudá-lo a obter uma boa classificação nos motores de busca.

alemão português
suchmaschinen motores de busca
erlauben permitem
vorteil benéfico
ranking classificação
und e
google google
website site
link link
zu ao
weil porque
kann pode
sind são
links links
andere outros
ist é
eine uma
gute boa

DE Erlauben Sie den Gebrauch von Stockmaterial in Ihrem Wettbewerb?

PT Permitir o uso de banco de imagens em seu concurso?

alemão português
erlauben permitir
gebrauch uso
wettbewerb concurso
in em

DE Erlauben Sie benutzerdefinierte Filter, um die anderen bei der Bearbeitung von Tabellenkalkulationen nicht zu stören

PT Permita que outros usuários apliquem seus próprios filtros ao editar uma planilha sem incomodar os coautores

alemão português
erlauben permita
filter filtros
bearbeitung editar
anderen outros
die que
zu ao

DE Alle kostenpflichtigen Pläne erlauben die unbegrenzte Verwendung unserer Produkte. Ganz ohne Verlinkung. Nicht genutzte Downloads kannst du einfach im nächsten Monat verwenden.

PT Todos os planos pagos permitem o uso de recursos sem limite de tempo e sem a necessidade de adicionar um link para o nosso site.Downloads não usados são transferidos para o período seguinte.

alemão português
kostenpflichtigen pagos
pläne planos
erlauben permitem
verlinkung link
downloads downloads
monat tempo
ohne sem
verwendung uso
nicht não
einfach um
verwenden usados
alle todos
unserer de
produkte o

DE Erstellen Sie Regeln, die Anmeldeversuche von bestimmten Orten, IP-Adressen, veralteten 1Password-Apps und mehr erlauben, melden oder verweigern.

PT Crie regras para autorizar, informar ou negar tentativas de acesso de locais e endereços IP específicos, aplicativos do 1Password desatualizados e outros.

alemão português
regeln regras
orten locais
verweigern negar
melden informar
adressen endereços
ip ip
apps aplicativos
und e
oder ou
von de
bestimmten específicos
mehr para

DE Wir erlauben Werbetreibenden, ihre Werbung und andere Informationen in bestimmten Bereichen der Website anzuzeigen, wie beispielsweise Sidebar-Anzeigen oder Banner-Anzeigen

PT Permitimos que os anunciantes exibam seus anúncios e outras informações em determinadas áreas do site, como anúncios de barra lateral ou banners publicitários

alemão português
informationen informações
bereichen áreas
website site
banner banners
oder ou
und e
werbetreibenden anunciantes
andere outras
in em
anzeigen anúncios
ihre seus
wie como
beispielsweise que

DE Klicke auf Erlauben, um dem Service die Berechtigungen zu erteilen, die er für die Verbindung mit Squarespace benötigt.

PT Clique em Permitir para dar ao serviço as permissões necessárias para vincular o Squarespace.

alemão português
berechtigungen permissões
benötigt necessárias
verbindung vincular
service serviço
zu ao
auf em

DE Unsere Cloud-Infrastrukturen sind zuverlässig und erlauben eine langfristige Archivierung Ihrer Daten

PT As soluções da OVHcloud foram concebidas para que este processo seja o mais simples possível

alemão português
und este
eine da

DE Zählpixel sind kleine Grafikdateien, die mit unseren Servern verbunden sind und es uns erlauben, Ihre Nutzung unserer Website und der damit verbundenen Funktionalitäten zu verfolgen

PT Beacons da web são pequenos arquivos gráficos vinculados aos nossos servidores que nos permitem rastrear o seu uso do nosso Site e funcionalidades relacionadas

alemão português
kleine pequenos
servern servidores
erlauben permitem
funktionalitäten funcionalidades
verfolgen rastrear
nutzung uso
website site
und e
zu aos
sind são

DE Hinweis: In Safari muss bei den Einstellungen für die automatische Wiedergabe „Für alle Medien erlauben“ ausgewählt werden, um Probleme beim Hochladen zu vermeiden.

PT Observação: No Safari, as configurações de Reprodução Automática precisam ser configuradas para "Allow All Auto-Play" para evitar problemas de upload.

alemão português
hinweis observação
safari safari
einstellungen configurações
wiedergabe reprodução
vermeiden evitar
probleme problemas
hochladen upload
die as
werden ser
in no
für para
alle all

DE Analysen erlauben dir, tiefer gehende Einblicke in deine Videos und dein Vimeo-Konto zu bekommen

PT Análises permitem que você acesse detalhes sobre seus vídeos e sua conta do Vimeo

alemão português
analysen análises
erlauben permitem
und e
konto conta
vimeo vimeo
videos vídeos
einblicke sobre

DE Du wirst aufgefordert, deinem Browser den Zugriff auf deine Webcam zu erlauben und sobald du das getan hast, sollten deine Audio- und Videoquellen in Dropdownlisten zur Auswahl angezeigt werden.

PT Será solicitado permissão para que seu navegador acesse sua webcam e, assim que tiver feito isso, seus arquivos-fontes de áudio e vídeo deverão aparecer nas listas suspensas para que você possa selecioná-los.

alemão português
aufgefordert solicitado
browser navegador
webcam webcam
getan feito
angezeigt aparecer
audio áudio
und e
zugriff acesse
auswahl que
du você

DE Wenn du diesen Schritt zum ersten Mal ausführst, musst du der Vimeo-App den Zugriff auf deine Kamera und dein Mikrofon erlauben; dies ist die Voraussetzung für die Funktion des Streamings aus der App heraus.

PT Na primeira vez que fizer isso, você precisará permitir que o aplicativo do Vimeo acesse sua câmera e microfone; isso é necessário para que a transmissão ao vivo do aplicativo funcione.

alemão português
kamera câmera
mikrofon microfone
vimeo vimeo
ist é
app aplicativo
erlauben permitir
und e
musst precisar
zugriff acesse
heraus o

DE Du kannst das Herunterladen deines Videos deaktivieren, indem du zum Video navigierst, die Option Datenschutz auf der rechten Seite auswählst und den Schalter Download erlauben oben im Bereich deaktivierst. Die Einstellung wird automatisch gespeichert.

PT Você pode desativar os downloads do seu vídeo navegando até o vídeo, selecionando a opção Privacidade no lado direito e desative a opção Permitir download na parte superior do painel. A configuração será salva automaticamente.

alemão português
datenschutz privacidade
einstellung configuração
automatisch automaticamente
deaktivieren desativar
option opção
rechten direito
und e
kannst você pode
erlauben permitir
video vídeo
im no
download download
deines o

DE Tippe links auf den Tab Live. Wenn du zum ersten Mal zu diesem Bereich der App navigierst, wirst du aufgefordert, den Zugriff auf deine Kamera und dein Mikrofon zu erlauben.

PT Toque na guia Live no lado esquerdo. Se esta for a primeira vez que navega para esta seção do aplicativo, você será solicitado a permitir o acesso à câmera e ao microfone.

alemão português
tippe toque
tab guia
aufgefordert solicitado
kamera câmera
mikrofon microfone
live live
app aplicativo
zugriff acesso
erlauben permitir
und e
wenn se
du você
zu ao

DE Ja, es ist immer eine gute Idee, den Videomacher zu kontaktieren, wenn du ein Video verwenden möchtest. Unsere Mitglieder behalten das Urheberrecht an ihren Werken und sie dürfen selbst entscheiden, welche Nutzungsarten sie erlauben.

PT Sim, sempre é uma boa ideia entrar em contato com o criador de um vídeo, se você quiser usá-lo. Os nossos membros detêm os direitos autorais dos seus próprios trabalhos e são eles que decidem o tipo de uso permitido para os vídeos deles.

alemão português
idee ideia
möchtest quiser
mitglieder membros
ist é
und e
video vídeo
immer sempre
kontaktieren contato
wenn se
sie você
gute boa
ja sim
urheberrecht direitos autorais
entscheiden que
ein um
an com

DE * Bitte erlauben Sie 2-3 Werktage, damit sich unser Team bei Ihnen melden kann.

PT * Aguarde de 2 a 3 dias úteis para que nossa equipe entre em contato com você.

alemão português
team equipe
sie você
bitte para
damit de
bei a

DE Wir können ausgewählten Dritten erlauben, Tracking-Technologie auf den Websites zu verwenden, die es ihnen ermöglicht, Daten darüber zu sammeln, wie Sie mit den Websites im Laufe der Zeit interagieren

PT Podemos permitir que terceiros selecionados usem a tecnologia de rastreamento nos Sites, o que lhes permitirá coletar dados sobre como você interage com os Sites ao longo do tempo

alemão português
ausgewählten selecionados
websites sites
sammeln coletar
interagieren interage
technologie tecnologia
tracking rastreamento
daten dados
zeit tempo
wir können podemos
ermöglicht permitirá
können permitir
zu com
sie você
über sobre
die terceiros
der de
verwenden usem

DE Überprüfe die Berechtigungen und klicke dann auf Erlauben. 

PT Leia as permissões e clique em Permitir. 

alemão português
berechtigungen permissões
erlauben permitir
und e
auf em

DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.

PT NOTA: Se você deseja permitir o envio de comentários ou de versões adicionais para o comprovante novamente, clique no mesmo botão de opção para marcar o comprovante novamente como não concluído.

alemão português
kommentare comentários
möchten deseja
abgeschlossen concluído
weitere adicionais
markieren marcar
oder ou
klicken clique
wenn se
sie você
wieder novamente
zu envio
als como
hinweis nota
den de

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Benachrichtigungseinstellungen sowohl auf Konto- als auch auf Blattebene allen Personen mit gültiger E-Mail-Adresse und Drittanbieterintegrationen den Empfang von Benachrichtigungen erlauben.

PT Verifique se as suas configurações de notificação no âmbito da conta e da planilha permitem que qualquer pessoa com um endereço de e-mail válido e integrações de terceiros receba notificações.

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
erlauben permitem
konto conta
adresse endereço
und e
benachrichtigungen notificações
personen um
mail e-mail
sowohl que
mit com

DE Als Teil des Dienstes kann Honey Mitgliedern erlauben, Inhalte an verschiedenen öffentlich zugänglichen Stellen des Dienstes zu veröffentlichen ("Nutzerinhalte")

PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário")

alemão português
dienstes serviço
mitgliedern membros
inhalte conteúdo
verschiedenen vários
kann pode
öffentlich publicamente
erlauben permitir
an em
teil do

DE Kunden, die ihrem System nicht erlauben, Updates über diesen Dienst zu erhalten, sollten sich an OneSpan wenden, um Anweisungen zum Erhalt des Patches zu erhalten. 

PT Os clientes que não permitirem que seu sistema receba atualizações por meio deste serviço devem entrar em contato com a OneSpan para obter instruções sobre como obter o patch. 

alemão português
kunden clientes
updates atualizações
anweisungen instruções
sollten devem
system sistema
dienst serviço
nicht não
erhalt obter
erhalten a
an com

Mostrando 50 de 50 traduções