"einige beschreiben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| rein | purely |
| dekorative | decorative |
| inhalte | content |
| abstrakte | abstract |
| beschreibungen | descriptions |
| telefon | phone |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| ist | is |
| zu | to |
| freund | friend |
| wenigen | a |
| worten | you |
DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| funktioniert | functions |
| einfluss | impact |
| menschen | humans |
| klima | climate |
| den | the |
DE Prozesse beschreiben die Vorgehensweise zur Erreichung eines operativen Ziels; Arbeitsabläufe beschreiben die Art und Weise, in der die zur Erreichung dieser Ziele erforderlichen Aufgaben erledigt werden.
EN Processes tell you what the approach is for achieving an operational goal; workflows outline the way in which the tasks needed to accomplish these goals get done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operativen | operational |
| erforderlichen | needed |
| erledigt | done |
| prozesse | processes |
| vorgehensweise | approach |
| arbeitsabläufe | workflows |
| aufgaben | tasks |
| in | in |
| ziele | goals |
| ziels | goal |
| weise | way |
DE Dabei beschreiben die Klimamodelle wie das Klima der Erde funktioniert, während die Emissionsszenarien den Einfluss der Menschen auf die Umwelt beschreiben
EN The climate models describe how the earth's climate functions, while the emission scenarios describe the impact of humans on the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| funktioniert | functions |
| einfluss | impact |
| menschen | humans |
| klima | climate |
| den | the |
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| rein | purely |
| dekorative | decorative |
| inhalte | content |
| abstrakte | abstract |
| beschreibungen | descriptions |
| telefon | phone |
| grafiken | graphics |
| oder | or |
| bilder | images |
| bild | image |
| ist | is |
| zu | to |
| freund | friend |
| wenigen | a |
| worten | you |
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| aktionen | actions |
| beschreiben | describe |
| kontext | context |
| Änderung | change |
| details | details |
| einige | some |
| insgesamt | overall |
| bieten | provide |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| aber | but |
| vielleicht | that |
DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| alemão | inglês |
|---|---|
| show | show |
| einige | some |
| viel | much |
| worum | what |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| listening | listening |
| größere | larger |
| bedeuten | mean |
| kleine | small |
| social | social |
| beispiele | examples |
| unternehmen | businesses |
| diesem | this |
| dass | that |
| artikel | article |
| nicht | but |
| von | from |
| die | within |
| das | come |
| profitieren | benefit |
DE Es hört jedoch nicht bei E-Mails auf. Im Folgenden beschreiben wir einige andere Arten von Phishing-Attacken, auf die Sie achten sollten, egal ob es sich um Betrug in sozialen Medien oder über traditionelle Post handelt.
EN However, it doesn’t end with emails. Here are some other types of phishing attacks that you should watch out for, whether it’s about scams on social media or via traditional mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrug | scams |
| traditionelle | traditional |
| phishing | phishing |
| attacken | attacks |
| es | it |
| andere | other |
| arten | types |
| oder | or |
| einige | some |
| ob | whether |
| um | for |
| jedoch | however |
| mails | emails |
| medien | media |
| von | of |
| auf | on |
| die | here |
| sie | you |
| sozialen | social media |
DE Es kann schwierig sein, einige der Probleme und Schwierigkeiten, die man hat, zu erklären und zu beschreiben
EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| zu | to |
| erklären | explain |
| sein | be |
| einige | some |
| probleme | problems |
| und | and |
| schwierigkeiten | difficulties |
| hat | has |
DE In diesem Artikel erklären wir, was ein Vertriebsprozess ist, gehen auf einige der Schritte ein und beschreiben, wie Sie einen erstellen, der auf den wichtigsten Messgrößen Ihres Unternehmens basiert.
EN Management consultants SobTIC practice what they preach when it comes to the best CRM to use for their business, and for their clients: Pipedrive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | business |
| und | and |
DE Es gibt viele Websites, die jeden Tag ausfallen, und viele Leute verkaufen ihre Website. Sie beschreiben auch, wie sie Autorität aufbauen. Von dort aus finden Sie einige großartige Möglichkeiten, um Links zu erstellen.
EN There are many sites that go down each day and many people flippa to sell their website.They also describe how they build authority. You can find some great ways to build links from there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| beschreiben | describe |
| finden | find |
| großartige | great |
| websites | sites |
| website | website |
| autorität | authority |
| viele | many |
| tag | day |
| möglichkeiten | ways |
| einige | some |
| links | links |
| und | and |
| verkaufen | sell |
| zu | to |
| aus | from |
DE Hier ist eine Liste aller Funktionen, die Gehe zu Webinar muss seinen Nutzern anbieten. Ich werde einige davon detailliert beschreiben, um Ihnen eine Vorstellung von diesen Funktionen zu geben.
EN Here is a list of all the features that GotoWebinar has to offer its users. I will describe a few of them in detail to give you an idea about those features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| detailliert | detail |
| beschreiben | describe |
| vorstellung | idea |
| funktionen | features |
| ich | i |
| werde | will |
| hier | here |
| zu | to |
| geben | give |
| liste | list |
| ist | is |
| anbieten | to offer |
| von | of |
DE Wir beschreiben einige der oberen Halterungen für Ihre Taschenlampe - so sind Sie nie zu weit von der Beleuchtung Ihres Weges entfernt.
EN We detail some of the top holders for your torch - meaning you'll never be too far away from lighting your path.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beleuchtung | lighting |
| wir | we |
| einige | some |
| für | for |
| ihre | your |
| weges | path |
| weit | far |
| entfernt | of |
DE Im Folgenden beschreiben wir einige Ansätze, wie das gelingen kann:
EN And here are some ways to do that :
| alemão | inglês |
|---|---|
| einige | some |
| wie | to |
| kann | that |
DE SoftMaker nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. In dieser Datenschutzerklärung definieren wir zuerst einige Begriffe und beschreiben dann:
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| ernst | seriously |
| definieren | define |
| zuerst | first |
| beschreiben | describe |
| in | in |
| begriffe | terms |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| schutz | protection |
| daten | data |
| wir | we |
| einige | some |
| und | and |
| dann | then |
DE Im Folgenden beschreiben wir einige unserer herausragenden Kollaborationsfunktionen und aktuellen Erweiterungen (Microsoft Office-Konvertierung, Formularfeld-Detektor und Suche in umfangreichen Dokumenten sowie auf Servern).
EN Some of our most prominent collaboration features are showcased below, but here are some of our most recent advancements (Microsoft Office Conversion, Form Field Detector, and Large Document & Server-Side Search).
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| umfangreichen | large |
| servern | server |
| konvertierung | conversion |
| detektor | detector |
| microsoft | microsoft |
| dokumenten | document |
| office | office |
| folgenden | below |
| einige | some |
| und | and |
| unserer | of |
| wir | our |
| aktuellen | recent |
DE Einige beschreiben, worum es in der Show geht, während andere nicht viel bedeuten.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| alemão | inglês |
|---|---|
| show | show |
| einige | some |
| viel | much |
| worum | what |
DE SoftMaker nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. In dieser Datenschutzerklärung definieren wir zuerst einige Begriffe und beschreiben dann vor allem:
EN SoftMaker takes the protection of your personal data very seriously. In this privacy policy, we first define some terms and then describe the following in particular:
| alemão | inglês |
|---|---|
| nimmt | takes |
| ernst | seriously |
| definieren | define |
| beschreiben | describe |
| begriffe | terms |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| schutz | protection |
| daten | data |
| wir | we |
| einige | some |
| und | and |
| dann | then |
DE Im Folgenden beschreiben wir einige Ansätze, wie das gelingen kann:
EN And here are some ways to do that :
| alemão | inglês |
|---|---|
| einige | some |
| wie | to |
| kann | that |
DE Einige beschreiben die Grundlagen der Disziplin, andere werden immer häufiger verwendet und wieder andere werden Teil unseres zukünftigen Lexikons sein.
EN Some describe the fundamentals of the discipline, others are becoming more and more frequent, and others will be part of our lexicon to-be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| grundlagen | fundamentals |
| disziplin | discipline |
| werden | becoming |
| unseres | our |
| einige | some |
| sein | be |
| und | and |
| wieder | more |
DE Es kann schwierig sein, einige der Probleme und Schwierigkeiten, die man hat, zu erklären und zu beschreiben
EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| schwierig | difficult |
| kann | can |
| zu | to |
| erklären | explain |
| sein | be |
| einige | some |
| probleme | problems |
| und | and |
| schwierigkeiten | difficulties |
| hat | has |
DE Achten Sie darauf, dass Sie sowohl breite Suchbegriffe als auch einige einzigartige Wörter verwenden, die Ihre Markenpersönlichkeit genau beschreiben.
EN Make sure that you use both broad search terms as well as some unique words that accurately describe your brand personality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breite | broad |
| beschreiben | describe |
| einzigartige | unique |
| verwenden | use |
| dass | that |
| als | as |
| einige | some |
| ihre | your |
| sie | you |
| sowohl | both |
| suchbegriffe | search terms |
| wörter | words |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…
EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…
DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad
EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| virgin | virgin |
| utah | utah |
| level | level |
| abschnitte | sections |
| fähigkeiten | skills |
| umgang | handling |
| fahrrad | bike |
| single | single |
| route | route |
| gab | the |
| großartige | great |
| um | for |
| einige | some |
| und | and |
| es | there |
| track | track |
DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr
EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cent | cents |
| dollar | dollars |
| oder | or |
| viel | much |
| weniger | less |
| mehr | more |
| sind | are |
| einige | some |
| von | of |
| nur | only |
DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| gemeinsamen | sharing |
| timer | timers |
| iphone | iphone |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| optionen | options |
| sind | are |
| mehr | more |
| einige | some |
| nur | only |
| für | for |
| und | and |
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| besuchen | visit |
| direkt | directly |
| oder | or |
| drittparteien | third parties |
| website | website |
| verfügung | provide |
| produkte | products |
| und | and |
| einige | some |
| dienste | services |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| uns | us |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Lassen Sie sich von uns bestmöglich beim Präsentieren, Organisieren und Beschreiben Ihrer Arbeit begleiten
EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| organisieren | organize |
| beschreiben | describe |
| arbeit | work |
| begleiten | guide |
| und | and |
| uns | us |
DE In den folgenden Abschnitten beschreiben wir unsere Richtlinien und Verfahren oder verweisen darauf.
EN Our policy and procedures are described and/or referenced in the sections that follow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | described |
| oder | or |
| folgenden | follow |
| in | in |
| richtlinien | policy |
| verfahren | procedures |
| unsere | our |
| den | the |
| darauf | and |
DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziellen | unique |
| werte | values |
| beschreiben | describe |
| steht | stand |
| wofür | what |
| unsere | our |
DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| erstellt | created |
| atlassian | atlassian |
| erfahrungen | experiences |
| handbuch | handbook |
| in | in |
| unsere | our |
| service | service |
| wenn | to |
| und | and |
DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.
EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| perfektes | perfect |
| logo | logo |
| budget | budget |
| designer | designers |
| favoriten | favorite |
| fest | set |
| feedback | feedback |
| geben | provide |
| auswählen | picking |
| würden | will |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| vorschläge | ideas |
| während | while |
DE "Dies ist ein unterschätztes Konzept, und es bezieht sich auf die Mentalität unseres dedizierten Support-Teams hier bei Hostwinds.Wenn man die Einzelpersonen der Integrität beschreiben...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| beschreiben | describe |
| einzelpersonen | individuals |
| und | one |
| unseres | our |
DE Anhand von Sequenzdiagrammen kann Code für Methoden, die Klassenoperationen beschreiben, generiert werden
EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| methoden | methods |
| beschreiben | describe |
| generiert | generate |
| für | for |
| anhand | to |
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunstwerk | artwork |
| kauft | buying |
| künstler | artist |
| bild | photograph |
| möglich | possible |
| detail | detail |
| so | so |
| beschreiben | describe |
| kunden | customers |
| viel | much |
| folgendes | the |
| wollen | want |
| hinter | behind |
| zu | to |
DE Im Feld 'Keywords' empfehlen wir Ihnen, Ihre Bilder nach 3 Kriterien zu beschreiben:
EN In the « keywords » field, we suggest you to describe your photograph according to 3 axis :
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| keywords | keywords |
| bilder | photograph |
| im | in the |
| beschreiben | describe |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| empfehlen wir | suggest |
DE Beschreiben Sie einfach Ihre Anforderungen, Ihr Budget und die verlangten Kompetenzen
EN Describe your needs, your budget, and the skills you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| budget | budget |
| kompetenzen | skills |
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihr | your |
DE Beschreiben Sie Ihre Anforderungen und die erforderlichen Kompetenzen und finden Sie umgehend das beste Angebot für die Umsetzung Ihres Projekts - kostenlos und unverbindlich.
EN Describe your needs and the the skills you are looking for, and quickly choose the best deal to carry out your project. It's free and there's no commitment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| kompetenzen | skills |
| umgehend | quickly |
| projekts | project |
| kostenlos | free |
| anforderungen | needs |
| ihre | your |
| beste | the best |
| angebot | are |
| für | for |
| und | and |
DE Grundsätzlich lässt sich Suchmaschinenoptimierung sicherlich mit diesen zwei Aussagen beschreiben. Die Methoden werden dadurch aber noch nicht fixiert.
EN In a nutshell, SEO can be described with just these two statements. But they don’t specify the methods to be used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| aussagen | statements |
| beschreiben | described |
| methoden | methods |
| nicht | dont |
| mit | with |
| aber | but |
DE Beschreiben Sie uns die Abläufe in Ihrem Unternehmen, damit unsere Experten:
EN Let us know what’s going on with your business, so our experts can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| experten | experts |
| uns | us |
| unsere | our |
| damit | so |
| in | on |
| sie | know |
DE Geben Sie nun ein paar Zahlen ein, um Ihr Unternehmen zu beschreiben
EN Now put some numbers to describe your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| nun | now |
| ihr | your |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| sie | numbers |
DE Entdecken Sie die Sammlung von Artikeln, die beschreiben, wie man Sitecore CDP benutzt. Lernen Sie von bewährten Verfahren und häufig verwendeten Mustern.
EN Discover the collection of articles that describe how to use Sitecore CDP. Learn from best practices and commonly used patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammlung | collection |
| beschreiben | describe |
| sitecore | sitecore |
| cdp | cdp |
| verfahren | practices |
| häufig | commonly |
| mustern | patterns |
| benutzt | use |
| entdecken | discover |
| verwendeten | used |
| artikeln | the |
| von | of |
DE Anschließend werden Metadaten hinzugefügt, um den Content zu beschreiben, und schließlich wird er den zugriffsberechtigten Nutzern des DAM-Systems zur Verfügung gestellt.
EN Metadata is then added to describe the content?s features, and finally it?s made available to the DAM system?s designated users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| hinzugefügt | added |
| content | content |
| nutzern | users |
| systems | system |
| beschreiben | describe |
| zu | to |
| und | and |
| schließlich | finally |
DE M-Files verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Datenschutzhinweise und -erklärungen beschreiben, welche personenbezogenen Daten M-Files von Ihnen sammelt und wie wir diese Daten verwenden:
EN M-Files is committed to protecting and respecting your privacy. These privacy notices and statements describe what personal data M-Files collects from you and how we use that data:
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpflichtet | committed |
| schützen | protecting |
| respektieren | respecting |
| beschreiben | describe |
| sammelt | collects |
| daten | data |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| diese | these |
| personenbezogenen | personal |
DE Diese Normen beschreiben bestimmte Qualitätskriterien – zum Beispiel, ob der Text linguistisch einwandfrei, gut verständlich, flüssig geschrieben und für den kulturellen Kontext geeignet ist.
EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| kulturellen | cultural |
| und | and |
| diese | these |
| zum | to |
DE Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.
EN Establish goals and deliverables
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefergegenstände | deliverables |
| legen | establish |
| ziel | goals |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe