DE eine zusätzliche Eigenschaft mit der HTTPS-URL Ihrer Website hinzugefügt werden. Dann haben Sie in Ihrer Konsole also eine HTTP- und eine HTTPS-Eigenschaft.
Traduzir "eigenschaft der verwendung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenschaft der verwendung" de alemão para inglês
Traduções de eigenschaft der verwendung
"eigenschaft der verwendung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigenschaft der verwendung
alemão
inglês
EN with the https URL of your site. You will have an http property and an https property in your console.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsole | console |
| https | https |
| http | http |
| url | url |
| in | in |
| und | and |
| website | site |
| mit | with |
| werden | will |
| haben | have |
DE Boolesche Eigenschaftsvariablen: damit ein Bezeichner als boolesche Eigenschaft interpretiert werden kann, muss er in die bool-Funktion gehüllt sein. Zum Beispiel wird der Bezeichner bool(var1) als Wert für die boolesche Eigenschaft var1 interpretiert.
EN Boolean property variables: for an identifier to be interpreted as a bool property, it must be wrapped in the bool function. For example, the identifier bool(var1) will be interpreted as the value for the boolean property var1.
DE , um die Eigenschaft durch einen Kopiervorgang von Daten aus der Datenquelle zu beziehen, anstatt auf die Datenquelle zu verweisen, wenn die Eigenschaft in einem Case referenziert wird.
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
DE Damit eine besondere Eigenschaft vorhanden ist, müssen sowohl SOM als auch SB Option von dieser Eigenschaft implementiert sein.
EN For a particular feature to be present, both the SOM and SB options of that feature must be implemented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | feature |
| som | som |
| implementiert | implemented |
| sein | be |
| damit | to |
| sowohl | the |
| von | of |
DE Definiert ein Trait eine Eigenschaft, dann kann eine Klasse keine Eigenschaft mit dem selben Namen definieren, es sei denn, sie ist kompatibel (selbe Sichtbarkeit und Initialwert); andernfalls wird ein fataler Fehler auftreten.
EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | property |
| klasse | class |
| namen | name |
| kompatibel | compatible |
| sichtbarkeit | visibility |
| andernfalls | otherwise |
| fehler | error |
| es sei denn | unless |
| kann | can |
| es | it |
| definieren | define |
| und | and |
| selbe | same |
| mit | with |
| definiert | defines |
| selben | the |
| ein | a |
| dann | then |
| keine | not |
DE idColumnType: wird verwendet, um anzugeben, dass eine Spalte eine eindeutige ID-Eigenschaft enthält. Verwenden Sie je nach Eigenschaft
EN idColumnType: used to specify that a column contains a unique identifier property. Depending on the property, u
DE In diesen Fällen können Sie Ihre eigene eindeutige ID-Eigenschaft erstellen. Sie können über bis zu zehn eindeutige ID-Eigenschaften pro Objekt verfügen. Befolgen Sie die Schritte unten, um Ihre einzigartige ID-Eigenschaft zu erstellen:
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
DE is_present(bool(a))= true, wenn die Eigenschaft boolesch ist, aber is_present(bool(a)) = false, wenn die Eigenschaft leer oder nicht boolesch ist.
EN is_present(bool(a))= true if the property is boolean, but is_present(bool(a)) = false if the property is empty or not boolean.
DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit.
EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| komplikationen | complications |
| hohen | high |
| zeit | time |
| verwendung | use |
| ist | is |
| und | making |
| eigenschaft | characteristic |
DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit.
EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| komplikationen | complications |
| hohen | high |
| zeit | time |
| verwendung | use |
| ist | is |
| und | making |
| eigenschaft | characteristic |
DE Villa Rose ist eine Eigenschaft, für die ausschließliche Verwendung der Gäste. Das Anwesen besteht aus 9 Schlafzimmer, 9 Badezimmer und drei komplett ausgestattete Küche. Das Gebiet rund um das Haus ist eingezäunt und hat einen Parkplatz. Auf dem…
EN Willa Rozana this establishment for the exclusive use of the Guests. The object consists of 9 rooms, 9 bathrooms and three fully equipped kitchen. The area around the house is enclosed and has parking. On the premises is the place on the grill or an…
DE Gibt es eine Einstellung, mit der man festlegen kann, wer aus dem Web Images für die Verwendung abrufen darf, die man später, basierend auf einer festgelegten Eigenschaft zu einem Release-Repository hochstufen kann?
EN Is there a way to setup who is allowe to pull images from web for use,later promote it to a release repo based on some property being set
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| images | images |
| eigenschaft | property |
| release | release |
| repository | repo |
| basierend | based on |
| es | it |
| festgelegten | set |
| wer | who |
| verwendung | use |
| für | for |
| später | later |
| zu | to |
| aus | from |
DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.
EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.
DE Eine Zeichenfolge, die als bereinigter HTML-Code gerendert wird und die Verwendung eines Rich-Text-Editors für die Eigenschaft ermöglicht.
EN A string, rendered as sanitized html, that enables the use of a rich text editor for the property.
DE die Verwendung von Bluetooth Marken, wobei sichergestellt wird, dass die Verwendung in Übereinstimmung mit dem Bluetooth Leitfaden zur Verwendung von Marken erfolgt.
EN the Bluetooth Trademarks are used, ensuring their use is in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| leitfaden | guide |
| in | in |
| wird | the |
| mit | with |
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn der angefragte Kontakt keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird er nicht in der Antwort angezeigt.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested contact doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
DE Ferienhaus Markus das ganze Jahr geöffnet gelegen lange in der schönen Küstenstadt von Ustronie Morskie nur 50 Meter vom Meer entfernt. Das Haus liegt auf einem 900 m2 eingezäunt, grünes Grundstück. Mit der Eigenschaft geht direkt an der…
EN tel. ********* We offer 2, 3, 4,5-bed rooms with bathrooms. The rooms are equipped with TV kettle, cutlery, plates, glasses; screen, deckchairs, beach blanket REFRIGERATOR (large rooms) for room 2 personal refrigerator in the kitchen for guests. It…
DE Bei der UPPER-Funktion bleibt die NOT NULL-Eigenschaft des Parameters erhalten. Wenn man den Constraint von der Basisspalte löscht, ist der Index für diese Abfrage nicht mehr nutzbar:
EN The UPPER function preserves the NOT NULL property of the LAST_NAME column. Removing the constraint, however, renders the index unusable:
| alemão | inglês |
|---|---|
| constraint | constraint |
| index | index |
| funktion | function |
| null | null |
| eigenschaft | property |
| nicht | not |
DE Klicken Sie im „value“-Feld der Eigenschaft „Catch output reject“ auf […] und wählen Sie true aus. Der resultierende Output enthält alle Datenzeilen, die keiner der beiden Bedingungen entsprechen.
EN Click the […] in the value field of Catch output reject property and click true. This will collect all rows of data which do not match either of the other two conditions.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Ticket keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird es nicht in der Antwort angezeigt.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested ticket doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
DE results[].link: Der URI, dem der Benutzer folgen kann, um weitere Details zu diesem Objekt abzurufen. Diese Eigenschaft ist optional, wenn jedoch keines der Objekte über einen Link verfügt, sollten Sie den Wert Null angeben.
EN results[].link: The URI the user can follow to get more details about this object. This property is optional, but if all objects don’t have a link, you should provide a value of null.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Unternehmen keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird es nicht in der Antwort angezeigt.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested company doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
DE Eine durch Kommas getrennte Liste der Eigenschaften, die in der Antwort zurückgegeben werden sollen. Wenn das angefragte Deal keinen Wert für eine Eigenschaft hat, wird er nicht in der Antwort angezeigt.
EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested deal doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| breite | width |
| option | option |
| steuerelements | control |
| nun | now |
| text | text |
DE Eigenschaft zum Definieren der Steuerelementbreite in Prozent der Bildschirmbreite
EN A property to set any control width as a percent of screen width
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | property |
| prozent | percent |
| definieren | to |
| der | of |
DE Woodstock-Festival in der Stop-Eigenschaft bereits GANZ Gebäude ausgebucht ist ok.100m vom Grenzübergang Kostrzyn-Kietz, 200 m von dem Altarme der Guards „Nationalpark Warthemündung“ und Naturpark Warta-Mündung
EN During the festival BUS WOODSTOCK OBJECT IS ALREADY booked in the whole house is about100m from the border crossing Kostrzyn-Kietz, 200m from the floodplains worth "National Park Warta Estuary" and Landscape Park Warta Estuary
| alemão | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| bereits | already |
| ganz | whole |
| m | m |
| naturpark | park |
| ist | is |
| und | and |
| in | in |
| der | house |
DE Die Nähe von Krupówki und Gubałówka in der Warteschlange Eigenschaft alles für komfortable Erholung hat, war ich schon ein paar Mal in der Villa Kleiner und noch nicht einmal tat zwei zurück
EN Near to the Krupowki Street and the queue on The Gubalowka in object is everything for comfortable rest, I was already several times in the Villa Small and not yet time not two i
| alemão | inglês |
|---|---|
| gubałówka | gubalowka |
| warteschlange | queue |
| komfortable | comfortable |
| erholung | rest |
| villa | villa |
| ich | i |
| kleiner | small |
| war | was |
| von | street |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| in | in |
| alles | everything |
| nähe | near |
| zurück | to |
DE Zur Verfügung stehen vier Blockhütten. Die Hütten sind in der gemeinsamen Eigenschaft im Dorf Rybical ca. 4 km von der Stadt Ryn entfernt. Cottages besteht aus: Erdgeschoss - Küche kombiniert mit Wohnzimmer Möbel - Bad - WC, Waschbecken, Dusche…
EN At your disposal are four log cabins. Cottages are located in the common property in the village Rybical about 4km from the town Ryn. Cottages consists of: Ground floor - kitchen combined with living room furniture - bathroom - toilet, sink, shower…
DE Hobo Gästezimmer - Eigenschaft in der Nähe des Leuchtturms und der Strand ca. 100m.. Alle Zimmer sind mit Bad, ausgestattet mit TV, Wi-Fi Wasserkocher Strandgeräte, Geschirr - alles mit Blick auf den Leuchtturm. Sehr gute Küche, zu jeder Zeit des…
EN Stature Guest Rooms - hotel located close to the lighthouse and beach approx. 100m. All the rooms are equipped with full sanitary facilities, TV,WiFi beach equipment kettle, dishes - all with a view of the lighthouse. Very good cuisine, at any time…
DE Die Routine nutzt dafür die Eigenschaft, dass die GGX die Verteilung der Normals eines abgeschnittenen Ellipsoids ist, und das Sampling der GGX VNDF äquivalent zum Sampling einer 2D-Projektion dieses abgeschnittenen Ellipsoids darstellt
EN This routine leverages the property that GGX is the distribution of normals of a truncated ellipsoid and sampling the GGX VNDF is equivalent to sampling the 2D projection of this truncated ellipsoid
| alemão | inglês |
|---|---|
| routine | routine |
| nutzt | leverages |
| eigenschaft | property |
| verteilung | distribution |
| äquivalent | equivalent |
| projektion | projection |
| darstellt | the |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| dieses | this |
DE Das SBC-iMX8 Eigenschaft-Set ist eine Kombination der Eigenschaften des angeschlossenen CL-SOM-iMX8 und der auf dem SB-iMX8 implementierten Eigenschaften
EN SBC-iMX8 feature-set is a combination of features provided by the attached CL-SOM-iMX8 and the features implemented on SB-iMX8
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | features |
| implementierten | implemented |
| und | and |
| kombination | combination |
| ist | is |
| eine | a |
DE ================================================== ======= FREIE ZIMMER ab dem 16. August !! WERBEPREISE !!! ================================================== ======= Gast „Michalinka“ ist eine Eigenschaft in der Stadt Jastarnia auf der Halbinsel…
EN We offer: -3 personal -4 personal In addition: -kitchenette -tv - Garden - volleyball in the area: - Bicycle Rental 10 km -water equipment 13 km horse riding 2 km - Zingst 10 km -las 1 km - nearest restaurant - 100m Starzyno -train station - Puck…
DE Seit PHP 8.1.0 sind der Aufruf einer statischen Methode oder der Zugriff auf eine statische Eigenschaft direkt in einem Trait veraltet. Auf statische Methoden und Eigenschaften sollte nur in einer Klasse zugegriffen werden, die den Trait verwendet.
EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| direkt | directly |
| klasse | class |
| methode | method |
| oder | or |
| methoden | methods |
| eigenschaften | properties |
| sollte | should |
| aufruf | calling |
| zugegriffen | accessed |
| statische | static |
| werden | be |
| seit | of |
| nur | only |
| den | the |
| und | and |
DE Regelt der Motor am Geschwindigkeitslimit einmal ab, soll er keinen zusätzlichen Tretwiderstand verursachen – eine Eigenschaft, an der die Konstrukteure sehr lange getüftelt haben
EN Once the engine stops at the speed limit, it should not cause any additional pedalling resistance – a feature the designers have spent a long time fiddling with
DE Steuerelemente, die über die Eigenschaft "Textgröße" verfügen, haben nun auch die Option "Automatische Anpassung der Textgröße", wodurch längerer Text in der Größe an die Breite des Steuerelements angepasst werden kann.
EN Controls that have a Text Size property now also have a Text Size Auto-Fit option, which enables longer text to be re-sized to fit the width of the control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| breite | width |
| option | option |
| steuerelements | control |
| nun | now |
| text | text |
DE Eigenschaft zum Definieren der Steuerelementbreite in Prozent der Bildschirmbreite
EN A property to set any control width as a percent of screen width
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaft | property |
| prozent | percent |
| definieren | to |
| der | of |
DE propertyName: der interne Name der HubSpot-Eigenschaft, welcher die Daten zugeordnet werden.
EN propertyName: the internal name of the HubSpot property that the data will map to.
DE Klicken Sie dann in der Eigenschaftentabelle auf den Namen der Event-Eigenschaft, an die Sie Daten senden möchten.
EN Then, in the properties table, click the name of the event property that you want to send data to.
DE Das Feld contactProperties ist eine JSON-Karte der Kontakteigenschaftswerte. Jeder Kontakteigenschaftswert enthält name und value. Jede Eigenschaft wird im Kontaktdatensatz festgelegt und in der Vorlage angezeigt unter:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
DE die Option D_CustomerSavable aus, um die Eigenschaft mit der speicherbaren Standard-Datenseite und nicht mit der schreibgeschützten Standard-Datenseite zu beziehen.
EN field, select D_CustomerSavable to source the property by using the default savable data page rather than the default read-only data page.
DE Auf Eigenschaften kann von diesem Dictionary aus zugegriffen werden, indem ein Punkt und der Name der Eigenschaft hinzugefügt werden
EN Properties can be accessed from this dict, by adding a period and the property name
DE Neue Eigenschaft: Automatische Anpassung der Textgröße
EN New property: Text Size Auto-fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| eigenschaft | property |
| anpassung | fit |
DE Dazu muss nur die Eigenschaft "Mehrfachauswahl" in der Eingabehilfe "Eigenschaften" auf "true" gesetzt werden.
EN This is easily configured by setting the multi-select property to "true" in the Properties entry helper window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrfachauswahl | multi-select |
| true | true |
| gesetzt | setting |
| eigenschaften | properties |
| in | in |
DE definiert) durch Staffbase in ihrer Eigenschaft als Anbieter der Staffbase-Dienste (mit anderen Worten als
EN ) by Staffbase in its capacity as a service provider of the Staffbase Services (in other words, as a
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| anderen | other |
| in | in |
| anbieter | provider |
| dienste | services |
| als | as |
DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| klangqualität | sound quality |
| computer | computer |
| usb | usb |
| mischpult | mixer |
| xlr | xlr |
| anschließen | plug |
| es | it |
| so | so |
| direkt | directly |
| oder | or |
| eigenschaft | feature |
| auch | besides |
| ihren | your |
| können | can |
| beste | the best |
| dass | that |
| hat | has |
| dieses | this |
| ist | is |
| an | via |
| über | about |
DE Bitte kontaktieren Sie uns per Telefon, inklusive der Telefonnummer oben. Unser komfortablen Zimmer Anna Czernik diese Eigenschaft in einer ruhigen, attraktiven Umgebung von Zakopane, im Stadtzentrum (nur 10 Min. Zu Fuß von Krupowki und 500 m. Vom…
EN Please contact the telephone on the contact number included above. Our comfortable Rooms Anna Czernik is located in a quiet and attractive area of the city, in the city center (just ten minutes walk from Krupowki Street and 500 m away from the main…
DE „Little in“ ist eine Eigenschaft vom Meer 50 Meter. Mit Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV und Strandanlage. Für die Gäste ist es eine voll ausgestattete Küche verpflichtet. In der Anlage gibt es: -Freier…
EN "u Small" is a night away from the Sea of 50 m. With rooms 2, 3, 4. The rooms have bathrooms, TV and beach equipment. Guests is a fully equipped kitchen. The is: - grill - free parking -beach equipment - Bicycle rental is close to a number of…
DE „Villa Aurelia und Ferienhäuser in Mielenko“ ist eine Eigenschaft in der ruhigen Küstenstadt Mielenko gelegen, die breite und sauberer Strand
EN "Villa Aurelia and summer houses in Mielenku" this establishment located in a quiet and peaceful seaside resort of Mielenko in which is wide and clean beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| in | in |
| gelegen | located |
| breite | wide |
| eine | a |
| und | and |
| ist | is |
| strand | beach |
| ruhigen | quiet |
DE Setzen Sie zum Angeben des Formats der empfangenen Binärmitteilung, die "binaryType"-Eigenschaft von WebSocket entweder auf "blob" oder auf "arraybuffer"
EN To specify the format of the received binary, set the binaryType property of WebSocket object to either 'blob' or 'arraybuffer'
| alemão | inglês |
|---|---|
| formats | format |
| empfangenen | received |
| eigenschaft | property |
| websocket | websocket |
| angeben | specify |
| oder | or |
DE – Globale Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverantwortliche (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten in der Eigenschaft eines Datenverantwortlichen bearbeitet).
EN – Zendesk’s Controller Global Binding Corporate Rules (which apply when Zendesk processes personal data for which it is a data controller).
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigenschaft der verwendung eigenschaft der ruderalis eigenschaft eigenschaft des gebiets beste eigenschaft seiner eigenschaft besondere eigenschaft vorhanden eigenschaft vom meer eigenschaft mit nächte merkle eigenschaft lennys eigenschaft verfügt ukwiecona eigenschaft cruise eigenschaft im dorf eigenschaft des virus eigenschaft durch eingabe ferienhaus laguna eigenschaft tagging eigenschaft eigenschaft wird empfohlen eigenschaft getestet wurden empfehle diese eigenschaft czernik diese eigenschaft beste eigenschaft dieses boolesche eigenschaft interpretiert genau diese eigenschaft eigenschaft eines datenverantwortlichen natürliche eigenschaft feinstaub neben jeder eigenschaft wichtigste eigenschaft eines laminat ungewöhnliche eigenschaft eigenschaft hat positioniert eigenschaft von hektar eigenschaft immer verfügbar diesen eigenschaft eigenschaft die haut eigenschaft zulässig eigenschaft mit anschließend die eigenschaft charakteristische eigenschaft eigenschaft dieses mikrofons eigenschaft eines unabhängig verwendung der kpis verwendung der multifaktor verwendung der schutzbereich verwendung der fotos verwendung der virustotal verwendung der cookies verwendung der lizenzen neben der verwendung aufgrund der verwendung zeitpunkt der verwendung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe