Traduzir "ebenso wie forschungs" para inglês

DE Das Forschungs- und Innovationszentrum für fortgeschrittene industrielle Produktion (RICAIP) erschließt die Forschungs- und Innovationskapazitäten der CIIRC CTU und der CEITEC BUT, indem es eine…

• Forschungs-
• Innovationszentrum für fortgeschrittene
• Produktion
• RICAIP
• erschließt die Forschungs-
• Innovationskapazitäten der CIIRC
• CEITEC BUT

DE Hier sind hoch­spezialisierte Forschungs­einrichtungen ebenso wie zahlreiche international führende und heran­wachsende Unter­nehmen aktiv

• ebenso wie zahlreiche
• führende
• aktiv

DE Kooperationen mit externen Partnern ebenso wie Forschungs- und Entwicklungsprojekte sind ein wichtiger Bestandteil unserer täglichen Arbeit. Sie tragen wesentlich zur Vernetzung, zum Wissens- und Technologietransfer über die Grenzen der Bibliothek bei.

• Kooperationen mit externen
• ebenso wie Forschungs-
• Bestandteil unserer täglichen
• Wissens-
• Bibliothek

DE Das gilt für die Folie mit dem Markenlogo ebenso wie für die geprägte Küchenrolle, für den glänzenden Schriftzug auf einer Verpackung ebenso wie für den strukturierten Holzfußboden oder die Lederausstattung im neuen Auto.

• geprägte Küchenrolle
• strukturierten Holzfußboden
• Lederausstattung im neuen

DE Elten Sicherheitsschuhe verpackt seinen Winterstiefeln eine weiche Gummimixtur, damit die Schuhsohle ebenso bei niedrigen Temperaturen keinesfalls verhärtet und ein 9 mm tiefes Profil für einen geschützten Stand ebenso wie Halt im Schnee und auf Eis.

• Elten Sicherheitsschuhe verpackt
• Winterstiefeln eine weiche
• damit die Schuhsohle
• niedrigen Temperaturen keinesfalls
• mm tiefes Profil
• geschützten Stand ebenso
• Halt im Schnee

DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.

• Bauunternehmer
• Hersteller verwenden Produkte
• Planung von Haushaltsgeräten
• Laptops
• Hochbauprojekten wie Häusern
• Englisch

DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.

• Bauunternehmer
• Hersteller verwenden Produkte
• Planung von Haushaltsgeräten
• Laptops
• Hochbauprojekten wie Häusern
• Englisch

DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.

• Bauunternehmer
• Hersteller verwenden Produkte
• Planung von Haushaltsgeräten
• Laptops
• Hochbauprojekten wie Häusern
• Englisch

DE Wie in Absatz 2.12 beschrieben, kann Scribd Ihre anonymisierten oder aggregierten Daten für Forschungs-, Analyse- und andere gesetzlich zulässige Zwecke innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe oder mit Dritten verwenden und weitergeben.

• Absatz beschrieben
• Scribd Ihre anonymisierten
• Analyse-
• andere gesetzlich zulässige
• innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe
• Dritten verwenden

DE Um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie stark diese Zunahme in der Schweiz sein wird, haben Empa-Forschende den Heiz- und Kühlbedarf des Forschungs- und Innovationsgebäudes NEST analysiert

• besseres Verständnis dafür
• bekommen
• stark diese Zunahme
• Empa-Forschende den Heiz-
• Kühlbedarf des Forschungs-
• Innovationsgebäudes NEST analysiert

DE Um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie stark diese Zunahme in der Schweiz sein wird, haben Empa-Forschende den Heiz- und Kühlbedarf des Forschungs- und Innovationsgebäudes NEST analysiert

• besseres Verständnis dafür
• bekommen
• stark diese Zunahme
• Empa-Forschende den Heiz-
• Kühlbedarf des Forschungs-
• Innovationsgebäudes NEST analysiert

DE Egal, wie viel Sie spenden, 100 % finanzieren direkt die Bildungs-, Forschungs- und Community-Unterstützungsprogramme von SRNA.

• Egal
• viel Sie spenden
• Forschungs-

DE Da der Druck, ein datengesteuertes Unternehmen zu werden, immer größer wird, sind grundlegende Datenkenntnisse wie Datenvisualisierung und Business Intelligence ebenso wichtig wie fortgeschrittene Fähigkeiten wie maschinelles Lernen.

• Da der Druck
• Business Intelligence ebenso

DE Ebenso wichtig wie gute Qualität ist die Geschichte der Stücke und Trophäen wie ein besonderes Kunstwerk oder der gewisse Humor wie eine lebensgroße Comicfigur.

• Stücke
• Kunstwerk
• lebensgroße

DE Wie altern Zellen – und wie kann man den Prozess verlangsamen? Diese Forschungsfrage ist für die Kosmetik ebenso relevant wie für die Medizin.…

• altern Zellen
• Prozess verlangsamen
• Kosmetik ebenso relevant

DE Wie altern Zellen – und wie kann man den Prozess verlangsamen? Diese Forschungsfrage ist für die Kosmetik ebenso relevant wie für die Medizin. Seneszente Zellen stehen im Zentrum – mit vielversprechenden Ergebnissen.

• altern Zellen
• Prozess verlangsamen
• Kosmetik ebenso relevant
• Medizin
• Seneszente Zellen stehen
• Zentrum
• vielversprechenden

DE Ebenso wichtig wie gute Qualität ist die Geschichte der Stücke und Trophäen wie ein besonderes Kunstwerk oder der gewisse Humor wie eine lebensgroße Comicfigur.

• Stücke
• Kunstwerk
• lebensgroße

DE Skifahren steht nach wie vor auf dem Programm, ebenso wie große Skiveranstaltungen wie das Weltcupfinale im Skispringen in Kranjska Gora, die beide nur einen Steinwurf von Ljubljana entfernt sind.

• Programm
• ebenso wie große
• Weltcupfinale im Skispringen
• Kranjska Gora
• Ljubljana entfernt

DE Uns wurde klar, wie aufregend das war, denn die Art und Weise, wie sie ihre Hypothesen aufstellten, um Informationen zu sammeln, war ebenso kreativ wie die Kreativen.

• klar
• aufregend das war
• denn die Art
• Weise
• Hypothesen aufstellten
• sammeln
• war ebenso kreativ

DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung

• Willkommen zu Ihrer
• luxuriösen wie entspannten
• eleganten wie zwanglosen
• komfortablen wie unaufdringlichen

DE Die Trainer sind unglaublich, ebenso wie die Plattform selbst. Als Erstes bringen sie einem bei, wie Menschen lernen - dann zeigen sie einem, wie wir dieses Wissen nutzen können, um unsere gemeinsame Zeit im Training effektiver zu gestalten.

• Trainer sind unglaublich
• selbst
• Menschen lernen
• dieses Wissen nutzen

DE Elsevier schließt sich mit der Forschungs-Community zusammen, um offene Wisenschaft zu stärken.

• Forschungs-Community zusammen

DE Die interdisziplinären Plattformen von Elsevier unterstützen Ihren Forschungsweg, ermöglichen Forschungs- und Karrieremanagement und geben Ihnen die Basis, um in Ihrem Bereich weiter zu wachsen.

• unterstützen Ihren Forschungsweg
• ermöglichen Forschungs-
• Karrieremanagement
• Ihrem Bereich weiter

DE Elsevier unterstützt Wissenschaftler, Lehrende, Studenten und Informationsexperten an Hochschulen sowie in Behörden und Forschungs- und Entwicklungsorganisationen aller Größenordnungen.

• Elsevier unterstützt Wissenschaftler
• Lehrende
• Studenten
• Informationsexperten an Hochschulen
• Behörden
• Forschungs-
• Entwicklungsorganisationen aller

DE Erledigen Sie Neukunden-Audits, Wettbewerbs- und Zielgruppenanalysen im Handumdrehen, um Vertrauen in die Forschungs- und Planungsphasen von Pitches, Projekten und Kampagnen zu schaffen.

• Erledigen Sie Neukunden-Audits
• Wettbewerbs-
• Zielgruppenanalysen im Handumdrehen
• Planungsphasen von Pitches
• Projekten

DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.

• hochwertige wissenschaftliche Inhalte
• Experten die Zeit
• lesen
• verlassen
• darum geht
• wichtige Forschungs-
• Diagnose-

DE Wir haben ein laufendes Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Wert von mehreren Millionen Dollar.

• laufendes Forschungs-
• Entwicklungsprogramm im Wert
• mehreren Millionen

DE Lesen Sie, warum Teknowlogy, die Nummer 1 unter den unabhängigen europäischen Forschungs- und Beratungsunternehmen, ERPx für das „letzte ERP, das Sie jemals brauchen werden“ hält.

• Lesen Sie
• warum Teknowlogy
• europäischen Forschungs-
• Beratungsunternehmen
• letzte ERP

DE Das DFKI reagiert auf das Wachstum am Standort Bremen und baut seine Forschungs- und Testinfrastruktur massiv aus: Seit dem 4. Mai 2020 sind die…

• Wachstum am Standort
• baut seine Forschungs-

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

• Lernen Sie
• kennen
• Gemeinschaftlich entwickeln unabhängige
• Prüfinstitute in Europa
• Japan kontinuierlich Prüfmethoden
• Textil-und Lederindustrie

DE Die regelmäßige Zusammenarbeit des DTI mit führenden Forschungs- und Bildungseinrichtungen im In- und Ausland macht das Institut zu einem attraktiven Partner nicht nur für Industrieunternehmen.

• führenden Forschungs-
• Bildungseinrichtungen im In-

DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert

• IW betreibt wissenschaftliche
• Entwicklungsarbeit
• innovativen technischen
• technologischen Lösungen führt
• gleichzeitig nachhaltiges Wachstum
• Lebensqualität des Menschen

DE Für die Fertigungsindustrie bietet das Institut fortschrittliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit an

• fortschrittliche Forschungs-

DE Unschlagbarer 24/7-Support auf R&D Level (Forschungs- und Entwicklungsebene)

• Unschlagbarer
• D Level
• Forschungs-
• Entwicklungsebene

DE Unternehmen des Gesundheitswesens erkunden digitale Initiativen, um das Engagement für Patienten zu fördern, die Qualität der Patientenversorgung zu verbessern und Forschungs- und Entwicklungsinitiativen voranzutreiben

• Unternehmen des Gesundheitswesens
• digitale Initiativen
• Engagement für Patienten
• fördern
• Qualität der Patientenversorgung
• verbessern
• Forschungs-
• Entwicklungsinitiativen voranzutreiben

DE Als Vorstand der Technik ist Stéfane verantwortlich für die Entwicklung der Produktlinie von Devolutions, definiert die Multi-Plattform-Strategie (MacOS, iOS, Android etc.) und beaufsichtigt Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten.

• Vorstand der Technik
• Entwicklung der Produktlinie
• Devolutions
• definiert die Multi-Plattform-Strategie
• MacOS
• iOS
• Android
• beaufsichtigt Forschungs-

DE Universität bedeutet für uns an der TU Wien mehr als Forschungs- und Lehrbetrieb

• Forschungs-
• Lehrbetrieb

DE Zurück: Subseiten von "Forschungs- & Transfersupport" auflisten

• Zurück
• auflisten

DE Um auch in Zukunft konkurrenzfähig zu bleiben und die Forschungs- und Bildungsqualität sicherzustellen, initiiert die TU Wien ein umfangreiches Fundraising-Programm. Auch die Campuswerbung wird im Fachbereich abgewickelt.

• Forschungs-
• Bildungsqualität sicherzustellen
• initiiert die TU
• umfangreiches Fundraising-Programm

DE Dadurch konnten die Forscher ihren Forschungs- und Analyseprozess beschleunigen, da die Daten leicht eingegeben und kategorisiert werden können, was den Zugriff auf die Informationen für andere erleichtert

• ihren Forschungs-
• Analyseprozess beschleunigen
• da die Daten
• eingegeben
• andere erleichtert

DE Forschungs- und Entwicklungsfelder des Forschungsbereichs sind:

• Forschungs-
• Entwicklungsfelder des Forschungsbereichs

DE Weitere Forschungs- und Entwicklungsfelder des Forschungsbereichs sind:

• Forschungs-
• Entwicklungsfelder des Forschungsbereichs

DE Als virtuelle Organisationen innerhalb des DFKI koordinieren und bündeln sie die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten zu ausgewählten Schwerpunktthemen.

• virtuelle Organisationen innerhalb
• DFKI koordinieren
• Entwicklungsaktivitäten zu ausgewählten

DE Das Labor führt Forschungs-, Entwicklungs- und kommerzielle Projekte zu allen Themen der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch.

• Labor führt Forschungs-
• Entwicklungs-
• Computerlinguistik
• Sprachtechnologie

DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.

• seinen Living Labs
• DFKI über einzigartige
• Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe
• Laboren werden reale
• simuliert

DE Erfolgreicher Wissens- und Technologietransfer aus dem Forschungs-Ökosystem

• Erfolgreicher Wissens-

DE 2017– Mitgründer des „Schwerpunkt Programms“ Softrobotics bei der Deutschen Forschungs-gemeinschaft (DFG)

• Schwerpunkt Programms
• Forschungs-gemeinschaft
• DFG

DE Tableau darf außerdem zusammengefasste und nicht persönlich identifizierbare Daten für Forschungs- sowie externe Schulungs- und Marketingzwecke verwenden.

• Tableau darf außerdem
• persönlich identifizierbare Daten
• Forschungs- sowie externe
• Marketingzwecke

DE IRCAM nutzte die Expertise von jahrzehntelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit, um diese Sammlung von Max-for-Live-Anwendungen zu produzieren

• jahrzehntelanger Forschungs-
• Entwicklungsarbeit
• Sammlung von Max-for-Live-Anwendungen
• produzieren

DE Dabei geht es gezielt auch um den Forschungs- und Industriestandort Schweiz, für den wir uns aktiv engagieren.

• Forschungs-
• Industriestandort Schweiz
• aktiv