DE Ja! Betrachte den KI-Entwurf als den ersten Entwurf deines Videos – Version 1.0
Traduzir "entwurf zu erstellen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entwurf zu erstellen" de alemão para inglês
Traduções de entwurf zu erstellen
"entwurf zu erstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de entwurf zu erstellen
alemão
inglês
EN Yes! Think of the AI draft as the first draft of your video—the 1.0
DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| entwurf | draft |
| speichern | save |
| status | status |
| label | label |
| oder | or |
| ausgewählt | selected |
| klicke | click |
| und | and |
| sind | are |
| gesetzt | set to |
| wähle | select |
| bevor | to |
| aber | but |
| klickst | clicking |
DE Hier darf das Europäische Parlament den Entwurf der Europäischen Kommission nur annehmen oder ändern, um den Entwurf dann zum Ministerrat weiterzugeben.
EN Here, the European Parliament may only adopt or amend the draft of the European Commission in order to then pass the draft on to the Council of Ministers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parlament | parliament |
| entwurf | draft |
| kommission | commission |
| ministerrat | council of ministers |
| oder | or |
| hier | here |
| europäischen | european |
| den | the |
| nur | only |
| dann | then |
| ändern | to |
DE „Wir machten einen ersten Entwurf für ein Set, und die Konzeptkünstler:innen machten einen Entwurf für ein anderes Set“, erinnert sich Dan Meeker
EN “We’d take a first stab at a set, and the concept artists would take a stab at a different set,” Meeker recalled
DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen
EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| geben sie | enter |
| entwurf | design |
| projekt | project |
| ihr | your |
| für | for |
| den | the |
| ohne | no |
DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.
EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| bluetooth | bluetooth |
| entwurf | design |
| kombinieren | combining |
| feld | field |
| neuen | new |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| wenn | if |
| mit | with |
| geben sie | enter |
DE Blogeinträge sind standardmäßig auf Entwurf gesetzt. Wenn du aber zuvor Vorausplanen oder Überprüfung erforderlich ausgewählt hast, klicke auf das Status-Label und wähle Entwurf aus, bevor du auf Speichern klickst.
EN Blog posts are set to Draft by default, but if you've previously selected Schedule or Needs Review, click the status label and select Draft before clicking Save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| entwurf | draft |
| speichern | save |
| status | status |
| label | label |
| oder | or |
| ausgewählt | selected |
| klicke | click |
| und | and |
| sind | are |
| gesetzt | set to |
| wähle | select |
| bevor | to |
| aber | but |
| klickst | clicking |
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designern | designers |
| auswählen | choose |
| entwurf | draft |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
| von | of |
| dann | then |
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| flexibel | flexible |
| team | team |
| details | details |
| sollte | how |
| mit | with |
| planen | plan |
| ihr | your |
| stehen | to |
| aber | but |
| sie | want |
| die | the |
DE Du kannst deine Entwürfe von deinem Vimeo-Konto aus verwalten. Von hier aus kannst du dir eine Vorschau anzeigen lassen, einen Entwurf bearbeiten, Entwürfe in Vimeo speichern, eine Kopie erstellen, den Titel bearbeiten und Entwürfe löschen.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| kopie | copy |
| löschen | delete |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| vorschau | preview |
| bearbeiten | edit |
| vimeo | vimeo |
| entwürfe | drafts |
| entwurf | draft |
| kannst | you can |
| hier | here |
| dir | your |
| und | and |
| du | you |
| aus | from |
| in | name |
| den | the |
| titel | to |
DE Sie erstellen den Entwurf und ein Lektor prüft den Text gründlich auf Fehler und überarbeitet den Stil
EN You provide a draft and a text editor thoroughly reviews the text eliminating errors and adjusting style
| alemão | inglês |
|---|---|
| lektor | editor |
| gründlich | thoroughly |
| fehler | errors |
| stil | style |
| entwurf | draft |
| text | text |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Denke daran auch einen Entwurf zu erstellen, wie das Essen präsentiert wird.
EN Remember to plan out how the food will be presented.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | presented |
| entwurf | plan |
| essen | food |
| zu | to |
| wird | the |
DE Laden Sie eine Vorlage der Trinkflasche Ihrer Wahl herunter und erstellen Sie selbst Ihren Entwurf.
EN Download a template of your bottle of choice and make your own design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| vorlage | template |
| entwurf | design |
| ihren | your |
| der | of |
| und | and |
| laden | download |
| eine | a |
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoff | plastics |
| metall | metal |
| gedruckte | printed |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Proof-of-Concept: Sie haben Rohdaten und die Vision eines Power BI Datenprodukts, wir erstellen einen ersten Entwurf und prüfen dabei die Umsetzbarkeit
EN Proof-of-Concept: You have raw data and the vision, we create a first draft and check the feasibility in the process
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| vision | vision |
| prüfen | check |
| umsetzbarkeit | feasibility |
| entwurf | draft |
| wir | we |
| haben | have |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designern | designers |
| auswählen | choose |
| entwurf | draft |
| können | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
| von | of |
| dann | then |
DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.
EN 3. Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff. Know how you want to approach the project, but be flexible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| flexibel | flexible |
| team | team |
| details | details |
| sollte | how |
| mit | with |
| planen | plan |
| ihr | your |
| stehen | to |
| aber | but |
| sie | want |
| die | the |
DE Auch bei der Zwischenspeicherung von Beiträgen als Entwurf oder beim Erstellen von Nachrichten an andere Forennutzer werden die bei der Eingabe sichtbaren Daten sowie Ihre IP-Adresse gespeichert.
EN Even when caching posts as a draft or when creating messages for other forum users, the data which was visible when entering them and your IP address will be stored.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| sichtbaren | visible |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| entwurf | draft |
| oder | or |
| adresse | address |
| nachrichten | messages |
| daten | data |
| ihre | your |
| als | as |
| andere | other |
| werden | creating |
| der | the |
DE Wir können 3D-gedruckte Gehäuse für einen ersten Entwurf erstellen und anschließend die finalen Gehäuse aus Kunststoff oder Metall im Spritzgussverfahren herstellen.
EN We can create initial 3D printed enclosures for initial evaluation, then final enclosures with injection molded plastics and metal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunststoff | plastics |
| metall | metal |
| gedruckte | printed |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erhalte kostenlose Vorlagen von führenden Anwaltskanzleien aus Deutschland und der Schweiz für deine Mitarbeiterbeteiligungspläne. Verwende den Term Sheet Guide von Ledgy, um auf einfache Weise einen Entwurf für deine Beteiligungspläne zu erstellen.
EN Get free templates from top Swiss and German law firms for your employee participation plans. Use the Ledgy term sheet guide to easily draft a document with the conditions of your participation plans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| anwaltskanzleien | law firms |
| schweiz | swiss |
| term | term |
| guide | guide |
| ledgy | ledgy |
| einfache | easily |
| kostenlose | free |
| entwurf | draft |
| zu | to |
| und | and |
| der | german |
| führenden | a |
| aus | from |
| von | of |
| den | the |
| um | for |
DE E-Mail-Entwurf erstellen – Sende den Beitrag als E-Mail-Kampagne
EN Create email draft - Send your post as an email campaign
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | your |
| als | as |
| kampagne | campaign |
| erstellen | create |
| beitrag | post |
| entwurf | draft |
DE laden Sie einen Entwurf oder erstellen Sie einen neuen Newsletter
EN open a draft or create a new newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| newsletter | newsletter |
| oder | or |
| erstellen | create |
| entwurf | draft |
| einen | a |
DE Dadurch bleiben wir auf dem Laufenden, was die neuesten Umfragetrends angeht, und erhalten einen Eindruck davon, was diejenigen, die täglich Umfragen erstellen, beim Entwurf von Umfragen gut machen – und was nicht.
EN It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.
DE Melden Sie sich bei Ihrem Visme-Dashboard an und erstellen Sie ein neues Projekt. Wählen Sie eine PERT-Vorlage, um Ihren Entwurf zu starten.
EN Log into your Visme dashboard and create a new project. Choose a PERT template to jumpstart your design.
DE Um stattdessen von Grund auf neu zu erstellen, öffnen Sie einen neuen Entwurf oder ein bestehendes Projekt. Klicken Sie im Editor auf die Registerkarte Daten auf der linken Seite und wählen Sie den Flussdiagrammersteller.
EN To create from scratch instead, open a new design or an existing project. Inside the editor, click on the Data tab on the left-hand panel and choose the flowchart maker.
DE Sie beginnen mit einem Entwurf Ihrer neuen Event-Vorlage. Nachdem Sie den Objekttyp und die Detail- und Header-Vorlagen für das Event festgelegt haben, klicken Sie auf „Erstellen“
EN You'll start with a draft of your new event template. Once you've set the object type and the detail and header templates for the event, click "Create."
DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen
EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately
DE Denke daran auch einen Entwurf zu erstellen, wie das Essen präsentiert wird.
EN Remember to plan out how the food will be presented.
DE Unser ausführlicher Leitfaden geht auf jede dieser Fragen ein und hilft dabei, einen soliden Entwurf für ein Privatevent zu erstellen.
EN Our in-depth guide will address each of these questions and help you create a solid plan for your private event.
DE Einen schnelleren, hochwertigeren Entwurf für die neue Nachfolgestrategie erstellen
EN Created a faster, higher-quality draft for the new succession strategy
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordner | folder |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| aus | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
| element | item |
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visme | visme |
| erdenkliche | imaginable |
| fallstudien | case studies |
| pdfs | pdfs |
| herunterladen | download |
| präsentationen | presentations |
| beiträge | posts |
| social | social |
| media | media |
| grafiken | graphics |
| art | type |
| andere | other |
| wir | we |
| darin | in |
| mit | with |
| von | of |
| als | as |
| erstellen | create |
| jede | every |
| die | case |
| und | and |
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| neues | new |
| erstellen | create |
| oder | or |
| dokument | document |
| tabelle | spreadsheet |
| optionen | options |
| den | the |
| leeres | blank |
| ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Sind Ihre Designbedürfnisse zu individuell für eine unserer Kategorien? Wir liefern Ihnen den passenden Entwurf für jedes Ihrer Projekte. Kontaktieren Sie uns jetzt!
EN Are your design needs too unique to fit into one of our categories? We provide one-of-a-kind design no matter what kind of project your crazy brain has hatched.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorien | categories |
| entwurf | design |
| projekte | project |
| sind | are |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Entwurf und automatisiertes Posting von Inhalten auf sozialen Netzwerken
EN Draft, schedule and post content on social
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwurf | draft |
| posting | post |
| inhalten | content |
| und | and |
| auf | on |
| netzwerken | social |
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Passgenau (3-lagig)
EN Great Wave: Kanagawa Night Fitted 3-Layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesen | night |
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Socken
EN Great Wave: Kanagawa Night Socks
| alemão | inglês |
|---|---|
| socken | socks |
| diesen | night |
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Flexible Hülle
EN Great Wave: Kanagawa Night iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diesen | night |
| es | case |
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Bettbezug
EN Great Wave: Kanagawa Night Duvet Cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| bettbezug | duvet cover |
| diesen | night |
| auf | cover |
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Robuste Hülle
EN Great Wave: Kanagawa Night iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diesen | night |
| es | case |
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen iPhone Leichte Hülle
EN Great Wave: Kanagawa Night iPhone Tough Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diesen | night |
| es | case |
DE Es wurde irgendwann zwischen 1830 und 1833 veröffentlicht. Das Bild ist jetzt gemeinfrei. Willst du diesen Entwurf auf T-Shirts sehen Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN Great Wave: Kanagawa Night iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesen | night |
| es | case |
DE Vom ersten Entwurf bis zur Archivierung kann jede Phase mit Workflows verwaltet und für zukünftige Audits nachverfolgt werden.
EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwurf | draft |
| archivierung | archiving |
| phase | stage |
| verwaltet | managed |
| zukünftige | future |
| audits | audits |
| nachverfolgt | tracked |
| kann | can |
| und | and |
| ersten | the first |
| für | for |
| vom | from |
| zur | the |
DE Profi-Tipp: Lassen Sie Ihre Umfrage durch das Tool „SurveyMonkey Genius“ bewerten, indem Sie beim Entwurf oben auf die Schaltfläche „Vorschau und Bewertung“ klicken
EN Pro tip: Run your survey through the SurveyMonkey Genius tool by clicking the “Score my survey” button at the top of the Create screen
DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.
EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| feedback | feedback |
| stakeholdern | stakeholders |
| benötigt | require |
| entwurf | draft |
| version | version |
| bzw | or |
| zu | to |
DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.
EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streben | strive |
| entwurf | design |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| kontinuierliche | ongoing |
| stets | continually |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projektplan entwurf erstellen entwurf zu erstellen erstellen den entwurf ersten entwurf entwurf entwurf mobiler apps entwurf eines netzwerks entwurf gesetzt seinen neuesten entwurf entwurf bearbeiten entwurf oben app entwurf entwurf mobiler anwendungen bearbeitung entwurf dreidimensional heute den entwurf entwurf für jedes veranstaltung als entwurf bevor ihr entwurf entwurf deines videos anforderungen an entwurf tweet entwurf neuesten entwurf entwurf von anwendungen tweet als entwurf prozesse sowie entwurf entwurf von alejandro entwurf wiederverwendbarer entwurf übersetz seinem entwurf entwurf des durchführungsbeschlusses architektonischen entwurf entwurf der europäischen entwurf befindet entwurf kombinieren ihrem entwurf beteiligten jederzeit als entwurf ob entwurf beitrag als entwurf entwurf von markus entwurf der grand workflow vom entwurf entwurf eines speise gelände auf entwurf schickte einen entwurf entwurf annehmen machten einen entwurf entwurf selbst jedoch beim entwurf produkt konfigurator entwurf entwurf unserer produkteTraduzir entwurf zu erstellen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe