Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dich die essenz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dich die essenz" de alemão para inglês

Traduções de dich die essenz

"dich die essenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dich a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because become been being but by can case check come create data day do don don’t each even every everything first for for the from from the get go has have have to here home how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know knowledge learn like ll look make making may might more most much need need to never new no not now of of the of this off on once one only or other our out over own people personal place product products questions receive ride right s see seo so some still such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to get to go to make to see to the to us to you up up to us using via want want to we we are well we’re we’ve what when where whether which who why will will be with would yet you you are you can you have you need you want your yourself you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
essenz essence

Tradução de alemão para inglês de dich die essenz

alemão
inglês

DE Was fasziniert dich am Musikmachen? Was ist für dich die Essenz von Musik?

EN What excites you about making music? What is the essence of music for you?

alemão inglês
essenz essence
musik music
ist is
für for
von of

DE Was fasziniert dich am Musikmachen? Was ist für dich die Essenz von Musik?

EN What excites you about making music? What is the essence of music for you?

alemão inglês
essenz essence
musik music
ist is
für for
von of

DE Entspanne dich in unseren Restaurants und genieße die Essenz unserer frischen Produkte mit einem warmen Hauch von Zuneigung.

EN Relax at our restaurants and savor the essence of our fresh products with a warm touch of affection.

alemão inglês
restaurants restaurants
essenz essence
frischen fresh
warmen warm
produkte products
und and
in at
mit with

DE Die laufende Ausstellung im Vitra Design Museum ,Die Essenz der Dinge: Design und die Kunst' untersucht die Idee der Einfachheit in Bezug auf Design. Diese Einfachheit findet sich nicht nur im Formalen wieder, sondern auch in der Methodik oder im

EN The Vitra Design Museum's latest exhibition examines the idea of simplicity in design, be it in terms of form, material or method. Rather than being a recent development in response to global economic and environmental concerns, 'The Essence of

alemão inglês
vitra vitra
essenz essence
untersucht examines
einfachheit simplicity
idee idea
oder or
ausstellung exhibition
in in
design design
sondern it
auch to
wieder than
dinge be

DE Besuchen Sie UNITY, die zentrale Achse der Winterkollektion, die unsere Essenz und unseren Charakter offenbart. Minimalistische und monochromatische Muster in einzigartigen Stücken, die die Sorgfalt für Stoff und Details zeigen.

EN Meet UNITY, the central axis of the winter collection, which discovers our essence and character. Minimalist and monochromatic patterns in unique pieces that show the care for fabric and details.

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

alemão inglês
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

alemão inglês
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.

EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

alemão inglês
aktivem active
management management
langfristige long-term
für for
und and
ist stands
von to
uns we
augen what

DE Was ihr Projekt verkörpert, sind ihre Leidenschaft für Entdeckung, die Suche nach dem emblematischen Orten mit eigener Identität und die Wiederbelebung der Essenz, die zur Anonymität verbannt waren.

EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.

alemão inglês
projekt project
identität identity
essenz essence
anonymität anonymity
suche search
entdeckung discovery
orten the
mit with
und and
für for

DE Wir arbeiten mit dem Blick auf die gesamte User Journey und nutzen Brand Stories, die vielleicht emotionalste und nachhaltigste Methode, die Essenz einer Marke zu fassen

EN We work with an eye to the entire user journey and use brand stories, which are probably the most emotional and lastingly powerful method for encapsulating the essence of a brand

alemão inglês
blick eye
journey journey
stories stories
methode method
essenz essence
vielleicht probably
wir we
fassen the
arbeiten work
mit with
user user
marke brand
und and
zu to
gesamte entire
einer a

DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.

EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

alemão inglês
aktivem active
management management
langfristige long-term
für for
und and
ist stands
von to
uns we
augen what

DE Es überschreitet Grenzen und fängt die Essenz der triumphalen Momente des Lebens ein. Es ist eine Hymne der reinen Zufriedenheit und ein Zeugnis für die außergewöhnlichen Erfahrungen, die uns alle vereinen.

EN It transcends borders, capturing the essence of triumphant moments in life. It is a hymn of pure satisfaction and a testament to the extraordinary experiences that unite us all.

DE Thinkific hat viel mehr Freiheit eingebaut, so dass Sie die Site erstellen können, die wirklich die innere Essenz Ihrer Marke vermittelt.

EN Thinkific has a lot more freedom built in so you can create the site that really conveys the inner essence of your brand.

DE Die komplexen automatisierten Methoden sind die Essenz unserer Software. Jede Methode ist einfach in der Anwendung und flexibel anpassbar, um schnelle und qualitativ hochwertige Insights für zahlreiche Fragestellungen zu liefern.

EN At the core of quantilope's automated research platform is our automated advanced research methodologies. Each methodology is customizable with a simple set up process to easily and quickly provide high-quality insights to all of your business needs.

alemão inglês
automatisierten automated
insights insights
liefern provide
anpassbar customizable
qualitativ quality
zu to
ist is
und and
software process
methode methodology
schnelle quickly

DE Proprietäre KI extrahiert die kontextbezogene Essenz von Seiten-, Video- oder Audioinhalten und klassifiziert die Inhalte in 350.000 Unterkategorien.

EN Proprietary AI extracts the contextual essence of page, video, or audio content and classifies the content across 350k subcategories.

alemão inglês
proprietäre proprietary
ki ai
kontextbezogene contextual
essenz essence
oder or
inhalte content
unterkategorien subcategories
seiten page
video video
von of
die the
und and

DE "Jasmin hat eine Schönheit, die sich im Kleinsten, Immateriellen und Vergänglichen verbirgt. Die Macht der Verführung ist in den Tiefen seiner Essenz verborgen."

EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"

alemão inglês
jasmin jasmine
in in
ist is
hat has
eine a

DE Unsere erfahrenen SEO-Autoren holen die Essenz Ihres Hotels heraus und übersetzen sie in Wörter, die Zimmer verkaufen!

EN Our expert SEO writers extract the essence of your hotel and translate it into words that sell rooms.

alemão inglês
erfahrenen expert
essenz essence
hotels hotel
zimmer rooms
verkaufen sell
seo seo
autoren writers
unsere our
in into
heraus of
und and

DE Charmante 5-Sterne-Zimmer, die die Essenz des ruhigen Luxus einfangen. UNTERBRINGUNG

EN Charming 5 Star Rooms that Capture the Essence of Serene LuxuryACCOMMODATION

alemão inglês
charmante charming
essenz essence
einfangen capture
sterne star
zimmer rooms
des the

DE Küchenchef Christoph Frei weiss genau, was die Essenz der modernen Thurgauer Küche ist: frische Kräuter für den Wildkräutersalat oder hiesiger Weisswein für die Müller-Thurgau-Suppe

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

alemão inglês
küchenchef chef
christoph christoph
essenz essence
küche cuisine
thurgau thurgau
suppe soup
modernen modern
frische fresh
oder or
für for
kräuter herbs

DE Die Hotel- und Restaurantgäste erleben die Essenz Mallorcas. „Und außerdem”, fügt Miguel Conde hinzu, “das Gefühl zu Hause zu sein”.

EN The hotel and restaurant clients experience the essence of Mallorca. And, says Miguel Conde, “the pleasure of feeling at home.”

DE Wir bei Andersen wissen, wie man ein Branchenführer wird. Deshalb sind wir in der Lage, die Essenz Ihres Unternehmens und die Erwartungen Ihrer Zielgruppe zu erfassen und mit Ihrer Marke eine informative und überzeugende Botschaft zu bilden.

EN We at Andersen know how to be an industry leader. That is why we are able to grasp the essence of your business, comprehend the expectations of your target audience, and shape an informative and compelling message with your brand.

alemão inglês
branchenführer industry leader
essenz essence
erwartungen expectations
informative informative
unternehmens business
wir we
sind are
die target
zielgruppe target audience
mit with
marke brand
zu to
erfassen and
botschaft the

DE Erkunde Aquarelltechniken, um Schatten, Texturen und Atmosphären zu schaffen, die die Essenz deiner Umgebung einfangen

EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings

alemão inglês
erkunde explore
schatten shadows
texturen textures
atmosphären atmospheres
essenz essence
einfangen capture
zu to
deiner the
und and

DE Die indicadominierte Sorte enthält die Essenz ihrer Vorfahren und erzeugt eine interessante physische Wirkung

EN This indica dominant variety comprises its ancestor's essence and induces interesting and physical highs

alemão inglês
sorte variety
essenz essence
vorfahren ancestors
interessante interesting
physische physical
enthält this
und and

DE Thermotherapie und grünes LED-Licht präparieren die Haut perfekt, um die volle Wirkung der Essenz zu absorbieren.

EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

alemão inglês
haut skin
perfekt perfectly
essenz essence
absorbieren absorb
led led
zu to
licht light
volle full
und and
der green
grünes the

DE Unsere erfahrenen SEO-Autoren holen die Essenz Ihres Hotels heraus und übersetzen sie in Wörter, die Zimmer verkaufen!

EN Our expert SEO writers extract the essence of your hotel and translate it into words that sell rooms.

alemão inglês
erfahrenen expert
essenz essence
hotels hotel
zimmer rooms
verkaufen sell
seo seo
autoren writers
unsere our
in into
heraus of
und and

DE «Ich habe versucht, die Essenz und die Schönheit der Natur einzufangen, und sie mittels Metall-Bedampfung und dem Einbetten in Aerogel festzuhalten.»

EN "I tried to capture the essence and beauty of nature and capture it through metallization and aerogel embedding", Civioc explains.

alemão inglês
ich i
versucht tried
essenz essence
schönheit beauty
natur nature
einbetten embedding
einzufangen to capture
und and

DE Kill the routine – Über die Essenz des Bikens, das Erwachsenwerden und die Leichtigkeit des Lebens

EN Kill the routine – About the essence of riding, beer-fuelled insight and the lightness of being

DE Kill the routine ? Über die Essenz des Bikens, das Erwachsenwerden und die Leichtigkeit des Lebens

EN First ride review of the 2022 Atherton AM.150 – World Champion genes meet Formula 1 expertise

DE Das ist die Essenz unseres Markennamens, die Allianz von Marketing-Innovation (Art) und Datenwissenschaft (Fact)

EN This is the essence of our brand name, the alliance of marketing innovation (Art) and data science (Fact)

alemão inglês
essenz essence
allianz alliance
art art
fact fact
innovation innovation
marketing marketing
ist is
und and
von of
unseres our

DE "Jasmin hat eine Schönheit, die sich im Kleinsten, Immateriellen und Vergänglichen verbirgt. Die Macht der Verführung ist in den Tiefen seiner Essenz verborgen."

EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"

alemão inglês
jasmin jasmine
in in
ist is
hat has
eine a

DE Küchenchef Christoph Frei weiss genau, was die Essenz der modernen Thurgauer Küche ist: frische Kräuter für den Wildkräutersalat oder hiesiger Weisswein für die Müller-Thurgau-Suppe

EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup

alemão inglês
küchenchef chef
christoph christoph
essenz essence
küche cuisine
thurgau thurgau
suppe soup
modernen modern
frische fresh
oder or
für for
kräuter herbs

DE Beim Logo-Design werden Symbole, Bilder, Text und Farben so arrangiert, dass ein einzigartiges Markenzeichen entsteht, das die Essenz Ihrer Marke vermittelt.

EN Logo design is the process of arranging symbols, images, text and color to create a unique mark that communicates the essence of your brand.

alemão inglês
essenz essence
bilder images
logo logo
design design
einzigartiges a
text text
marke brand
farben the
dass that
die color
- symbols
und and

DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“

EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”

DE Unser Team wird durch aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten. Diese bringen uns zusammen, ermöglichen es uns, starke Beziehungen aufzubauen, und leiten uns bei allem, was wir tun. Kurz gesagt, sie sind die Essenz unseres Wesens.

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

alemão inglês
ermöglichen allow
beziehungen relationships
leiten guide
essenz essence
team team
bringen bring
sind are
und and
wird the
uns us
allem to
tun do
sie values

DE Die Essenz: SQL-Tuning auf 200 Seiten

EN The essence of SQL tuning in 200 pages

alemão inglês
essenz essence
sql sql
tuning tuning
seiten pages

DE Human Design zeigt Dir Deine Essenz und wie Du sie in die Welt ausdrücken kannst.

EN Human Design shows who you are meant to be and how to bring it out into the world.

alemão inglês
human human
design design
zeigt shows
welt world
kannst be
und and
in bring

DE Als Teil eines Landstriches, der die Essenz der Insel repräsentiert, ist S?Hort de Cas Misser ein hübsches Hotel im ländlichen Mallorca.

EN A part of countryside that represents the essence of the island, S?Hort de Cas Misser is a precious hotel that immerses guests in beautiful rural Mallorca.

alemão inglês
essenz essence
repräsentiert represents
s s
hotel hotel
mallorca mallorca
hort hort
de de
cas cas
ländlichen rural
insel island
ist is
als in

DE Die wahre Essenz des Radsports: Eine Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally

EN The True Essence of Cycling: A Debrief from the Torino-Nice Rally

alemão inglês
wahre true
essenz essence
eine a

DE „Licht ist die Essenz von Architektur“, sagen Oliver und Tobias Link von Tobias Link Lichtplanung. Sehen Sie hier weitere Einblicke und Kommentare ...

EN ‘Light is the essence of architecture,’ say Oliver and Tobias Link of Tobias Link Lighting Design. Watch the video for more insights...

alemão inglês
essenz essence
sagen say
oliver oliver
tobias tobias
link link
einblicke insights
architektur architecture
ist is
und and
sehen watch
licht lighting

DE Tattoos repräsentieren die Essenz von Sinn und Leben

EN Tattoos represent the essence of meaning and life

alemão inglês
tattoos tattoos
repräsentieren represent
essenz essence
sinn meaning
leben life
und and
von of
die the

DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren

EN From our castles in the Rockies to modern wonders in exotic places, each hotel celebrates, captures and connects to each destination’s distinctive spirit so we can share it with our valued guests

alemão inglês
schloss castles
modernen modern
hotels hotel
einzigartige distinctive
gäste guests
unsere our
die it
in in
und and
zu to

DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.

EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.

alemão inglês
essenz essence
fairmont fairmont
resort resort
villen villa
maui maui
luxuriöse luxury
entdecken discover
und and
von of

DE Die Essenz der Schweiz | Schweiz Tourismus

EN The essence of Switzerland | Switzerland Tourism

alemão inglês
essenz essence
schweiz switzerland
tourismus tourism

DE Während der Restaurierung des Palastes achteten die Eigentümer darauf, seine ursprüngliche Essenz zu bewahren, ihren traditionellen Charakter zu erhalten und gleichzeitig eine hochmoderne Ausstattung Ausstattung zu integrieren.

EN During the resotration of the palace, the owners were mindful of preserving its original essence, maintaining its traditional character while incoporating state-of-the-art facilities.

alemão inglês
eigentümer owners
ursprüngliche original
essenz essence
traditionellen traditional
charakter character
hochmoderne state-of-the-art
ausstattung facilities
während during
und its

DE Wir bieten unseren Gästen die Essenz Mallorcas an

EN We offer our guests the essence of Mallorca

alemão inglês
gästen guests
essenz essence
mallorcas mallorca
wir we
bieten offer
die the

DE Anstatt Gehörtes ohne Überlegung zu transkribieren, extrahieren Sie die Essenz der Informationen in Form von Schlüsselwörtern und kurzen Sätzen

EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases

alemão inglês
transkribieren transcribing
extrahieren extract
essenz essence
form form
kurzen short
informationen information
in in
zu down

DE Von den Alpen zu den schönsten Seen Italiens, vorbei an Dörfern und unberührter Natur... erkunden Sie mit Cicero die Essenz unseres Landes!

EN From the Alps to the most beautiful lakes in Italy, passing through villages and unspoilt nature...explore the essence of our land with Cicero!

alemão inglês
alpen alps
seen lakes
dörfern villages
natur nature
erkunden explore
essenz essence
cicero cicero
schönsten most beautiful
zu to
und and
den the
mit with

DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksame Services für unsere Gäste – dies ist die Essenz unserer Arbeit

EN Welcoming, safeguarding and taking care of our guests is at the very heart of what we do and who we are

alemão inglês
gäste guests
in at
und taking
unsere our
ist is

DE Wir freuen uns sehr, dass Sie sich für unser Hotel entschieden haben.Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksame Services für unsere Gäste – dies ist die Essenz unserer Arbeit

EN We are delighted that you have selected our hotel.Welcoming, safeguarding and taking care of others is at the very heart of what we do and who we are

alemão inglês
hotel hotel
in at
sehr very
wir we
und taking
ist is
unsere our
haben have

DE Ein herzlicher Empfang in einer sicheren Umgebung und aufmerksame Services für unsere Gäste – dies ist die Essenz unserer Arbeit

EN Welcoming, safeguarding and taking care of others is at the very heart of what we do and who we are

alemão inglês
in at
und taking
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções