DE Die wahre Essenz des Radsports: Eine Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally
Traduzir "nachbesprechung zur torino nice rally" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachbesprechung zur torino nice rally" de alemão para inglês
Traduções de nachbesprechung zur torino nice rally
"nachbesprechung zur torino nice rally" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nachbesprechung zur torino nice rally
alemão
inglês
EN The True Essence of Cycling: A Debrief from the Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahre | true |
| essenz | essence |
| eine | a |
DE Die wahre Essenz des Radsports: Eine Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally
EN The True Essence of Cycling: A Debrief from the Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahre | true |
| essenz | essence |
| eine | a |
DE Die wahre Essenz des Radsports: Eine Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally
EN The True Essence of Cycling: A Debrief from the Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahre | true |
| essenz | essence |
| eine | a |
DE Die wahre Essenz des Radsports: Eine Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally
EN The True Essence of Cycling: A Debrief from the Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahre | true |
| essenz | essence |
| eine | a |
DE Die wahre Essenz des Radsports: Eine Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally
EN The True Essence of Cycling: A Debrief from the Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahre | true |
| essenz | essence |
| eine | a |
DE Die wahre Essenz des Radsports: Eine Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally
EN The True Essence of Cycling: A Debrief from the Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahre | true |
| essenz | essence |
| eine | a |
DE Der Fremdenverkehrsverein Turismo Torino e Provincia ist das Convention & Visitors Bureau der Stadt Torino und ihrer Provinz
EN Turismo Torino e Provincia s.c.r.l. is the Convention & Visitors Bureau for the city of Turin and its provincial territory
| alemão | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| convention | convention |
| amp | amp |
| stadt | city |
| provinz | provincial |
| e | e |
| und | and |
| ist | is |
DE In der Stadt, auf der Tangente nach Norden, Westen und Süden führen gut 5 Autobahnen ineinander: - A4 Trieste-Venezia-Milano-Torino - www.autostrade.it - T1/T2-A5 Traforo del Monte Bianco-Aosta-Torino - www....
EN Five motorways come to the city via the ring road that runs along the north, west and south sides of the town: - A4 Trieste-Venezia-Milano-Torino - www.autostrade.it - T1/T2-A5 Tunnel Monte Bianco-Aosta-Torino...
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | runs |
| monte | monte |
| it | it |
| und | and |
| stadt | city |
| norden | north |
| del | the |
DE Von der Ausarbeitung der Variablen, Planung der Verhandlungsschritte bis hin zur effizienten live-Verfolgung der Angebote und Gegenangebote, die als eine bleibende digitale Aufzeichnung bei der Nachbesprechung Erkenntnisse für die Zukunft liefern kann.
EN From planning and mapping variables and moves, through to efficient live-tracking of proposals and counter proposals, these online tools act as a lasting digital record that can be analyzed at wash-up stage for future learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| variablen | variables |
| planung | planning |
| effizienten | efficient |
| angebote | proposals |
| zukunft | future |
| kann | can |
| als | as |
| hin | from |
| für | for |
| digitale | a |
| und | and |
DE Halte ein Meeting zur Nachbesprechung mit deinem Event-Team ab. Lese dabei das zuvor erhaltene und allgemeine Feedback vor sowie bitte dein Team um zusätzliche Informationen.
EN Hold a debriefing meeting with your event team. Read out the general feedback you’ve received and ask for additional input.
DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.
EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| dafür | for |
| finden | finding |
| zuständig | responsible |
| zu | to |
| und | and |
| datum | date |
| ist | is |
| diese | these |
| ein | a |
DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| meetings | meetings |
| team | team |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | note |
| zustimmen | agree |
| später | later |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| damit | to |
| euch | the |
DE Nachbesprechung von LDN2SFO und ein Eindruck vom Tal
EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindruck | impression |
| tal | valley |
| und | and |
| vom | from |
| ein | the |
DE Im Nachgang eines Incidents wird eine detaillierte Nachbesprechung aller Beteiligten des Sicherheitsvorfalls empfohlen. Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Fragen bezüglich des Incident Managements beantworten:
EN Following an incident, a detailed debriefing of all parties involved in the security incident is recommended. Make sure that you answer the following questions regarding incident management:
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierte | detailed |
| beteiligten | involved |
| empfohlen | recommended |
| managements | management |
| im | in the |
| fragen | questions |
| sicher | sure |
| folgende | the |
| dass | that |
| incident | incident |
| beantworten | answer |
DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.
EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| dafür | for |
| finden | finding |
| zuständig | responsible |
| zu | to |
| und | and |
| datum | date |
| ist | is |
| diese | these |
| ein | a |
DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleineren | smaller |
| meetings | meetings |
| team | team |
| rollen | roles |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | note |
| zustimmen | agree |
| später | later |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| damit | to |
| euch | the |
DE Nachbesprechung von LDN2SFO und ein Eindruck vom Tal
EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindruck | impression |
| tal | valley |
| und | and |
| vom | from |
| ein | the |
DE CSRD-Nachbesprechung: Wer ist betroffen und wie bereitet man sich vor?
EN Evolving with the Standards: How Iberdrola Keeps their ESG Reporting Ahead of the Game
DE Schließlich gibt es die Nachbesprechung. Dies ist ein weiterer Schritt, den alle Veranstalter unternehmen sollten.
EN Finally, there is the debrief. This is another step all event organisers ought to take.
DE Der Grande Torino im Jahr 1948 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The Grande Torino in 1948 - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| verkaufen | sale |
| der | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Der Grande Torino im Jahr 1948
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The Grande Torino in 1948 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| der | the |
| torino | torino |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Torino gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Second round.
EN Torino won on penalty kicks following extra time and advance to Second round.
| alemão | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| round | round |
| second | second |
| und | and |
| zu | to |
DE Näch. Spiel: Samstag, 6. Nov vs. Torino
EN Next Match: Saturday, Nov 6 vs Torino
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | match |
| samstag | saturday |
| nov | nov |
| vs | vs |
| torino | torino |
DE > Torino gg. Juventus Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
EN > Torino vs. Juventus Match Report ? Saturday October 2, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| samstag | saturday |
| oktober | october |
| gt | gt |
DE Torino gg. Juventus Spielbericht ? Samstag, 2. Oktober 2021
EN Torino vs. Juventus Match Report ? Saturday October 2, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| samstag | saturday |
| oktober | october |
DE Spieler von Napoli vs. Torino Table
EN Napoli Players vs. Torino Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| vs | vs |
| torino | torino |
| table | table |
DE Spieler von Torino vs. Napoli Table
EN Torino Players vs. Napoli Table
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| torino | torino |
| vs | vs |
| table | table |
DE Die komoot Women’s Torino-Nice Rally
EN The komoot Women’s Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| komoot | komoot |
DE Italienischer weißer Pflanzer aus Terrakotta von Franco Campo & Carlo Graffi für Home Torino
EN Italian White Terracotta Planter by Franco Campo & Carlo Graffi for Home Torino
| alemão | inglês |
|---|---|
| terrakotta | terracotta |
| amp | amp |
| carlo | carlo |
| torino | torino |
| home | home |
| weiß | white |
| für | for |
| von | by |
DE Die Einweihung des ersten Mailänder Hauptsitzes in Via Torino, im lang erwarteten Alcott Building, unterstützt die Entwicklung eines ausländischen Expansionsplans, der darauf abzielt, bis 2020 fünf neue Alcott Stores in England zu eröffnen
EN Alcott inaugurates its first Milan-based headquarters in Torino Street, at the long-awaited Alcott Building, it supports the development of a foreign expansion plan which aims to inaugurate 5 new Alcott stores in England by 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailänder | milan |
| torino | torino |
| lang | long |
| alcott | alcott |
| unterstützt | supports |
| abzielt | aims |
| neue | new |
| stores | stores |
| england | england |
| in | in |
| building | building |
| entwicklung | development |
| eröffnen | the |
| fünf | 5 |
| zu | to |
| ersten | a |
DE Büros und Rechtssitz: Via Maria Vittoria 19, 10123 Torino, Italia Tel. +39.011.8185011 Fax +39.011.883426
EN Registered and Operative Offices: Via Maria Vittoria 19, 10123 Turin, Italy Ph. +39.011.8185011 Fax +39.011.883426
| alemão | inglês |
|---|---|
| büros | offices |
| maria | maria |
| vittoria | vittoria |
| italia | italy |
| fax | fax |
| und | and |
| via | via |
DE Torino ist einer der bedeutendsten Eisenbahnknotenpunkte, insbesondere für die schnellen Verbindungen innerhalb Italia und zum Teil nach Europa auf der Linie Lyon-Paris mit den Zügen Frecciarossa, Frecciabianca, Italo und TGV. Es gibt fünf...
EN Torino is a very important railway junction, especially for fast connections throughout Italia and part of Europe on the Lyon-Paris line with the trains Frecciarossa, Frecciabianca, Italo and TGV. There are five stations in town, two of them...
| alemão | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| insbesondere | especially |
| schnellen | fast |
| verbindungen | connections |
| italia | italia |
| europa | europe |
| fünf | five |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
| linie | line |
| den | the |
DE Zahlreiche Anschlüsse verbinden die wichtigsten italienischen und ausländischen Städte mit Torino. Informationen zu Routen, Strecken, Tarife und Fahrzeiten
EN There are many links connecting the main cities in Italia and abroad with Torino. For information on routes, prices and timetables
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connecting |
| wichtigsten | main |
| städte | cities |
| torino | torino |
| informationen | information |
| tarife | prices |
| italienischen | the |
| routen | routes |
| mit | with |
| und | and |
| zu | in |
DE Am Flughafen ist es ein Leichtes auf der Ebene „Arrivals“ ein Taxi oder eine Mietwagen zu nehmen; ebenso ist Torino mit Bahn und Bus erreichbar. MIT DEM ZUG Die Bahnlinie SFMA verbindet in 19 Minuten den Flughafen mit...
EN In the airport complex, on the "Arrivals" floor, taxis and hire car firms can easily be found; Torino can also be reached by train and bus. BY TRAIN The railway sfmA operated by...
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafen | airport |
| nehmen | hire |
| in | in |
| auf | on |
| bahn | railway |
| und | and |
| bus | bus |
| zu | by |
| die | be |
| zug | train |
DE Nachts verändert sich Torino; die Stadt liebt es, Spaß zu haben und seine Gäste zu unterhalten
EN By night Torino changes appearance, a city that loves to have fun and to entertain its guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| verändert | changes |
| torino | torino |
| stadt | city |
| spaß | fun |
| gäste | guests |
| unterhalten | entertain |
| zu | to |
| liebt | loves |
| und | and |
DE Die komoot Women’s Torino-Nice Rally
EN The komoot Women’s Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| komoot | komoot |
DE Vom Domplatz aus schlägt man also die Via Torino ein, wo sich die Kirche Santa Maria presso San Satiro befindet, deren Bau gegen Ende des 15. Jahrhunderts vom Herzog Gian Galeazzo Sforza in Auftrag gegeben wurde.
EN Starting from Piazza Duomo, the route leads to Via Torino and the church of Santa Maria presso San Satiro, constructed at the end of the fifteenth century on the orders of Duke Gian Galeazzo Sforza.
| alemão | inglês |
|---|---|
| torino | torino |
| kirche | church |
| maria | maria |
| jahrhunderts | century |
| herzog | duke |
| auftrag | orders |
| santa | santa |
| san | san |
| befindet | to |
| ende | the end |
| vom | from |
DE Die komoot Women’s Torino-Nice Rally
EN The komoot Women’s Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| komoot | komoot |
DE Die komoot Women’s Torino-Nice Rally
EN The komoot Women’s Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| komoot | komoot |
DE Die komoot Women’s Torino-Nice Rally
EN The komoot Women’s Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| komoot | komoot |
DE Die komoot Women’s Torino-Nice Rally
EN The komoot Women’s Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| komoot | komoot |
DE Die komoot Women’s Torino-Nice Rally
EN The komoot Women’s Torino-Nice Rally
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| komoot | komoot |
DE Holzstuhl Torino mit Stretchhusse creme
EN Torino wooden chair with stretch cover cream
| alemão | inglês |
|---|---|
| holzstuhl | wooden |
| torino | torino |
| creme | cream |
| mit | with |
DE Holzstuhl Torino mit Stretchhusse rot
EN Torino wooden chair with stretch cover red
| alemão | inglês |
|---|---|
| holzstuhl | wooden |
| torino | torino |
| rot | red |
| mit | with |
DE Holzstuhl Torino mit Kunstleder-Stuhlhusse creme
EN Torino wooden chair with yacht leather cover cream
| alemão | inglês |
|---|---|
| holzstuhl | wooden |
| torino | torino |
| creme | cream |
| kunstleder | leather |
| mit | with |
DE Holzstuhl Torino mit Kunstleder-Stuhlhusse karamell
EN Torino wooden chair with yacht leather cover caramel
| alemão | inglês |
|---|---|
| holzstuhl | wooden |
| torino | torino |
| karamell | caramel |
| kunstleder | leather |
| mit | with |
DE Holzstuhl Torino mit Kunstleder-Stuhlhusse platingrau
EN Torino wooden chair with yacht leather cover platinum grey
| alemão | inglês |
|---|---|
| holzstuhl | wooden |
| torino | torino |
| kunstleder | leather |
| mit | with |
DE Holzstuhl Torino mit Kunstleder-Stuhlhusse dunkelbraun
EN Torino wooden chair with yacht leather dark brown
| alemão | inglês |
|---|---|
| holzstuhl | wooden |
| torino | torino |
| mit | with |
| kunstleder | leather |
DE Nachts verändert sich Torino; die Stadt liebt es, Spaß zu haben und seine Gäste zu unterhalten
EN By night Torino changes appearance, a city that loves to have fun and to entertain its guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| verändert | changes |
| torino | torino |
| stadt | city |
| spaß | fun |
| gäste | guests |
| unterhalten | entertain |
| zu | to |
| liebt | loves |
| und | and |
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestätigung | confirm |
| identität | identity |
| problemen | issues |
| rechnungsstellung | invoice |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| damit | to |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| kontaktaufnahme | to contact |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachbesprechung detaillierte nachbesprechung aller torino ebenso ist torino zur optionen zur zugriffssteuerung hin zur edge problemen zur seite loch zur befestigung link zur website weg zur weiterentwicklung anleitung zur verbesserung anleitungen zur desinfektion buchstaben zur beschriftung notfallanfrage zur offenlegung plan zur modernisierung tools zur software konzept zur cluster ort zur interaktion schneller zur fehlerursache rsvpify zur planung richtlinie zur reaktion zimmer zur miete labor zur finanzierung anleitungen zur fehlerbehebung auszubildende zur fachinformatikerin lernprogramme zur beschleunigung hin zur dateiverwaltung anhang zur auftragsdatenverarbeitung partnerschaften zur erreichung flog zur premiere funktion zur berechnung tools zur generierung dies zur einhaltung tipps zur auswahl api zur automatisierung frage zur installation speziell zur stimulierung gegensatz zur hauptkamera kindern zur ruhe spenden zur gemeinschaft benutzerinformationen zur schaltung tools zur analyse angeboten zur entwicklung vergleich zur kontrollgruppe messinstrument zur messung produkts zur folge vergleich zur wm tat zur seite tag zur anerkennung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe