Traduzir "aufrichtige überzeugungen zusammengehalten" para inglês

DE Unser Team wird durch aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten. Diese bringen uns zusammen, ermöglichen es uns, starke Beziehungen aufzubauen, und leiten uns bei allem, was wir tun. Kurz gesagt, sie sind die Essenz unseres Wesens.

• aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten
• bringen uns zusammen
• starke Beziehungen aufzubauen
• tun
• Kurz gesagt
• Essenz unseres

DE Unser Team wird durch aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten. Diese bringen uns zusammen, ermöglichen es uns, starke Beziehungen aufzubauen, und leiten uns bei allem, was wir tun. Kurz gesagt, sie sind die Essenz unseres Wesens.

• aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten
• bringen uns zusammen
• starke Beziehungen aufzubauen
• tun
• Kurz gesagt
• Essenz unseres

DE Das ist eine der großartigsten Eigenschaften der Seite: ihre Fähigkeit, Schreiber aller Hintergründe, Erfahrungen, Überzeugungen, Meinungen, politischen Überzeugungen und Interessen zu verbinden.

• Fähigkeit
• Schreiber aller Hintergründe
• Erfahrungen
• Überzeugungen
• Meinungen
• politischen Überzeugungen

DE Nahaufnahme Porträt glücklich aufrichtigen mittleren alten älteren Ehepaaren im Ruhestand, die Herzgesten mit Fingern machen, Liebe zeigen oder aufrichtige Gefühle zusammen im Haus zeigen, Kamera sehen.

• Nahaufnahme Porträt glücklich
• mittleren alten älteren
• Ruhestand
• Herzgesten mit Fingern
• Liebe zeigen
• aufrichtige Gefühle zusammen
• Haus zeigen
• Kamera

DE Wir laden Sie weg von der Hektik der Holz Oase der Ruhe zu liegen, wo man mit einem breiten Lächeln und Herzlichkeit der Gastgeber treffen, ihren Handel durch köstliche Gäste zu verbessern. Unsere Gastfreundschaft und die aufrichtige Liebe zu den…

• laden Sie weg
• Hektik der Holz
• Ruhe zu liegen
• breiten Lächeln
• Herzlichkeit der Gastgeber
• Gäste zu verbessern
• Gastfreundschaft

DE Aufrichtige, offene Worte, ob gut oder weniger erfreulich: Eine transparente Kommunikation wird bei uns großgeschrieben! So finden wir gemeinsam die besten Lösungen für alle

• Aufrichtige
• offene Worte
• ob gut
• weniger erfreulich
• großgeschrieben
• gemeinsam die besten

DE Ich habe tiefe und aufrichtige Beziehungen innerhalb und außerhalb des Programms

• habe tiefe
• aufrichtige Beziehungen innerhalb
• außerhalb des Programms

DE Aufrichtige Kundenrezensionen Website-Vorlage

• Aufrichtige Kundenrezensionen Website-Vorlage

DE Wir sind zutiefst dankbar für unseren YWCA Spokane Legacy Circle. Gemeinsam feiern und erinnern wir uns an die folgenden besonderen Freunde des YWCA für ihr geplantes Geben, ihr bleibendes Vermächtnis und ihre aufrichtige Unterstützung.

• YWCA Spokane Legacy
• Gemeinsam feiern
• folgenden besonderen Freunde
• YWCA für ihr
• Geben
• ihr bleibendes Vermächtnis
• aufrichtige

DE Patrick van Aller: „Aufrichtige Kommunikation über unsere eigenen Kanäle kam gut an“

• Patrick van Aller
• eigenen Kanäle kam

DE Was meiner Meinung nach MallorcaSite im Vergleich zu anderen Immobilienagenturen auszeichnet, ist eine die aufrichtige Professionalität.

• Vergleich zu anderen
• auszeichnet
• aufrichtige

DE Wahrscheinlich fragen Sie sich, ob der einzige Grund für mehr Aufrichtigkeit der ist, dass man heutzutage negative Schlagzeilen nicht mehr so leicht vertuschen kann. Die Antwort ist nein. Eine aufrichtige Marke ist ehrlich, weil:

• Wahrscheinlich fragen Sie
• ob der einzige
• heutzutage negative Schlagzeilen
• Antwort ist nein

DE Eine aufrichtige Marke schafft auch begeisterte Mitarbeiter

• aufrichtige Marke schafft
• begeisterte Mitarbeiter

DE Ich habe tiefe und aufrichtige Beziehungen innerhalb und außerhalb des Programms

• habe tiefe
• aufrichtige Beziehungen innerhalb
• außerhalb des Programms

DE Die Allianz der Wissenschaftsorganisationen spricht allen Opfern der terroristischen Angriffe auf Israel ihre aufrichtige Anteilnahme aus.

• Allianz der Wissenschaftsorganisationen
• Angriffe auf Israel
• aufrichtige Anteilnahme

DE Während der Nutzerkreis wächst, ist das Zammad-Team klein und familiär geblieben und wird noch immer von den Zammadianern zusammengehalten, die den Grundstein legten und deren Leidenschaft bis heute ungetrübt ist

• Während der Nutzerkreis
• Zammad-Team klein
• familiär geblieben
• zusammengehalten
• Grundstein legten

DE Dies wird in Alcúdia sehr offensichtlich, wo sich im Herzen ein traditionell geprägtes Zentrum befindet, das von Familien, die dort seit Generationen leben, stark zusammengehalten wird

• sehr offensichtlich
• traditionell geprägtes Zentrum
• Familien
• dort seit Generationen

DE Alles wird von Klebstoffbatzen zusammengehalten, dadurch werden alle Reparaturen erschwert.

• zusammengehalten

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

• Stationen zusammengehalten
• Jede Station lässt
• kleinere Teile
• Szenen
• zerlegen
• meist mehrere Einstellungen
• Anfang
• Mittelteil
• Ende der Szene

DE Kartons Die Kartons von Zalando werden komplett auch Recyclingpappe gefertigt und mit einem Klebstoff aus Pflanzenstärke zusammengehalten

• Kartons Die Kartons
• Zalando werden komplett
• Recyclingpappe gefertigt
• Klebstoff aus Pflanzenstärke

DE Betrete die mystische Welt von Awaken, ein historisches Land, das nur von den Elementen zusammengehalten wird, die es einst erschaffen haben

• Betrete die mystische
• Awaken
• historisches Land

DE Als Teil des Universitätsgutes wurden die Sammlungsbestände schliesslich gegen einen Schätzpreis von 22'000 Franken der Stadt überlassen und konnten so unbeschadet zusammengehalten werden

• Teil des Universitätsgutes
• Schätzpreis von Franken
• Stadt überlassen
• konnten so unbeschadet

DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.

• Stationen zusammengehalten
• Jede Station lässt
• kleinere Teile
• Szenen
• zerlegen
• meist mehrere Einstellungen
• Anfang
• Mittelteil
• Ende der Szene

DE Während der Nutzerkreis wächst, ist das Zammad-Team klein und familiär geblieben und wird noch immer von den Zammadianern zusammengehalten, die den Grundstein legten und deren Leidenschaft bis heute ungetrübt ist

• Während der Nutzerkreis
• Zammad-Team klein
• familiär geblieben
• zusammengehalten
• Grundstein legten

DE Dies wird in Alcúdia sehr offensichtlich, wo sich im Herzen ein traditionell geprägtes Zentrum befindet, das von Familien, die dort seit Generationen leben, stark zusammengehalten wird

• sehr offensichtlich
• traditionell geprägtes Zentrum
• Familien
• dort seit Generationen

DE Kartons Die Kartons von Zalando werden komplett auch Recyclingpappe gefertigt und mit einem Klebstoff aus Pflanzenstärke zusammengehalten

• Kartons Die Kartons
• Zalando werden komplett
• Recyclingpappe gefertigt
• Klebstoff aus Pflanzenstärke

DE Als Teil des Universitätsgutes wurden die Sammlungsbestände schliesslich gegen einen Schätzpreis von 22'000 Franken der Stadt überlassen und konnten so unbeschadet zusammengehalten werden

• Teil des Universitätsgutes
• Schätzpreis von Franken
• Stadt überlassen
• konnten so unbeschadet

DE Die Verpackungen für unsere vegane Kosmetik werden durch wasserbasierten Klebstoff und durch Einfallsreichtum zusammengehalten und ist ein Dreiklang von Schönheit, Nachhaltigkeit und Funktionalität

• Klebstoff
• Einfallsreichtum zusammengehalten
• Dreiklang von Schönheit
• Nachhaltigkeit
• Funktionalität

DE Ihre Buchstaben werden von einem Transfer-Band zusammengehalten, damit Sie sie problemlos auf jeder glatten Fläche anbringen können

• Transfer-Band zusammengehalten
• jeder glatten Fläche

DE Wenn Sie wissen, wer Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken ist, können Sie Kampagnen erstellen, die andere Aspekte ihres Lebens und ihrer Überzeugungen ansprechen.

• wissen
• wer Ihre Zielgruppe
• Kampagnen erstellen
• andere Aspekte ihres
• ihrer Überzeugungen

DE Damit das funktioniert, müssen wir den Menschen zuhören, ihre Meinungen, Überzeugungen und Bedürfnisse verstehen und ihnen mit der richtigen Technologie Gehör verleihen

• Damit das funktioniert
• zuhören
• Meinungen
• Überzeugungen
• Bedürfnisse verstehen
• Technologie Gehör verleihen

DE Der Begriff „Datenkultur“ bezeichnet das kollektive Verhalten und die Überzeugungen von Personen, die die Nutzung von Daten zur Verbesserung der Entscheidungsfindung favorisieren, praktizieren und fördern

• Begriff
• Datenkultur
• bezeichnet das kollektive
• Überzeugungen von Personen
• Nutzung von Daten
• Verbesserung der Entscheidungsfindung
• praktizieren
• fördern

DE Unsere einzigartige Mischung aus Persönlichkeiten, Fähigkeiten, Meinungen, Erfahrungen und Überzeugungen ermöglicht es uns, erstaunliche Dinge zu tun! Energie und Begeisterung, für das was wir tun, treibt uns als TWer an

• Fähigkeiten
• Meinungen
• Erfahrungen
• Energie
• Begeisterung
• tun

DE Sie sind bereits Teil einer Community, die gemeinsame Werte und Ziele verfolgen? Wir freuen uns, Sie dabei unterstützen zu können, Ihre Überzeugungen in die Welt hinauszutragen

• gemeinsame Werte
• Ziele verfolgen
• hinauszutragen

DE Überzeugungen:Transformation und Mensch sind Eins

• Mensch sind Eins

DE Hör nicht auf mich, oder auf irgendjemanden; werfe alle deine früheren Voreingenommenheiten und Überzeugungen über Bord und BEOBACHTE EINFACH NUR aus der Perspektive von deinem Großen Selbst.

• irgendjemanden
• werfe alle deine
• Voreingenommenheiten
• Überzeugungen über Bord
• BEOBACHTE EINFACH NUR
• Perspektive von deinem

DE Der zweite Grund für Nachhaltigkeit kann der Reaktion auf das Kundenverhalten zugeschrieben werden: Verbraucher werden immer sensibler, was Umweltaspekte angeht, und wählen immer häufiger Marken, die ihre Überzeugungen widerspiegeln.  

• Verbraucher werden immer
• Umweltaspekte angeht
• wählen immer häufiger
• Überzeugungen widerspiegeln

DE Verbraucher sind immer stärker bereit, die Marken zu bevorzugen, die ihre eigenen Überzeugungen vertreten

• Verbraucher sind immer
• bereit
• Marken zu bevorzugen
• eigenen Überzeugungen vertreten

DE Wie können Marken also weiterhin führend bleiben, wenn es um soziale Werte, Wettbewerb und Verbraucherwünsche geht? Und wie kann die Marke so weiterentwickelt werden, dass sie mit den Werten und Überzeugungen der Verbraucher Schritt hält? 

• Marken also weiterhin
• bleiben
• soziale Werte
• Wettbewerb
• Verbraucherwünsche geht
• Marke so weiterentwickelt
• Werten
• Überzeugungen der Verbraucher
• hält

DE Als werteorientiertes Unternehmen haben wir gemeinsame Überzeugungen und halten uns an bestimmte Standards

• gemeinsame Überzeugungen
• Standards

DE Indem Sie ein personalisiertes Angebot für Mitglieder dieser Gruppen erstellen, können Sie Verbraucher anziehen, deren Überzeugungen mit der Botschaft Ihrer Marke übereinstimmen.

• Angebot für Mitglieder
• Gruppen erstellen
• Verbraucher anziehen
• Botschaft Ihrer Marke

DE Das charakteristische Merkmal unserer Esthetic sind Formen als Ausdruck von Überzeugungen und Funktionen als Haltung und Zeitgeist

• charakteristische Merkmal unserer
• Formen als Ausdruck
• Überzeugungen
• Funktionen als Haltung
• Zeitgeist

DE Diese Grundsätze und Überzeugungen haben unsere Entwicklung geprägt und bestimmen unser Handeln für die Zukunft und unseren Leistungsanspruch an uns selbst

• Grundsätze
• geprägt
• bestimmen unser Handeln
• Zukunft
• selbst

DE Erleben Sie aus allernächster Nähe den Flickenteppich verschiedenster Kulturen, historischer Einflüsse, Überzeugungen und Religionen, die die Karibik so außergewöhnlich machen

• Nähe den Flickenteppich
• Kulturen
• historischer Einflüsse
• Überzeugungen
• Religionen
• Karibik so außergewöhnlich

DE Drei Überzeugungen leiten uns:

• Drei Überzeugungen leiten

DE Ich bin sehr glücklich einTeil von dieser Großfamilie zu sein, die sich, wie die Mitglieder einer Familie, in schwierigen Zeiten gegenseitig unterstützt, hoffnungsvoll in die Zukunft blickt und sich gerne für ihre Überzeugungen einsetzt

• bin sehr glücklich
• Mitglieder einer Familie
• schwierigen Zeiten gegenseitig
• blickt
• einsetzt

DE Indem wir unsere unterschiedlichen Erfahrungen, Meinungen und Überzeugungen zelebrieren, können wir das, was uns einzigartig macht, als Vorteil nutzen, um unserem Kundenstamm innovative Lösungen zu bieten.

• Erfahrungen
• Meinungen
• Überzeugungen zelebrieren
• einzigartig macht
• Vorteil nutzen
• unserem Kundenstamm innovative

DE Überlege, ob du Überzeugungen und Verhaltensmuster mit dir herumschleppst, die deinem psychischen und emotionalen Wohlbefinden schaden.

• Überlege
• ob du Überzeugungen
• Verhaltensmuster mit dir
• deinem psychischen
• emotionalen Wohlbefinden

DE Autonomie bedeutet, deine persönliche Unabhängigkeit und deine Überzeugungen zu bewahren

• Autonomie bedeutet
• deine persönliche Unabhängigkeit

DE Du hast Überzeugungen, die deinem Leben einen Sinn geben

• hast Überzeugungen
• geben