Traduzir "tiefen seiner essenz" para inglês

DE "Jasmin hat eine Schönheit, die sich im Kleinsten, Immateriellen und Vergänglichen verbirgt. Die Macht der Verführung ist in den Tiefen seiner Essenz verborgen."

• Schönheit
• Kleinsten
• Immateriellen
• Vergänglichen verbirgt
• Macht der Verführung
• Tiefen seiner Essenz

DE "Jasmin hat eine Schönheit, die sich im Kleinsten, Immateriellen und Vergänglichen verbirgt. Die Macht der Verführung ist in den Tiefen seiner Essenz verborgen."

• Schönheit
• Kleinsten
• Immateriellen
• Vergänglichen verbirgt
• Macht der Verführung
• Tiefen seiner Essenz

DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.

• Keeper Security unternimmt
• Maßnahmen zum Schutz
• internen Infrastruktur
• seiner Software
• seines geistigen Eigentums
• seiner Interessensvertreter
• seiner

DE Auto Reek'n, erschaffen von den Experten bei Devil's Harvest Seeds, strahlt die Essenz seiner legendären Vorfahren im Auto-Format aus

• Auto Reek'n
• Devil's Harvest Seeds
• strahlt die Essenz

DE Bei Carlos bekommen Sie, was Sie sehen, obgleich die Essenz seiner Arbeit immer auf einer Geschichte zu basieren scheint

• Carlos bekommen Sie
• sehen
• obgleich die Essenz
• Geschichte zu basieren

DE Giacometti war ein Künstler, der in seiner gesamten Karriere danach strebte, zurück zur materiellen Essenz der Dinge zu finden. Charlotte von Stotzingen, Direktorin Zurich Art Weekend

• seiner gesamten Karriere
• strebte
• zurück zur materiellen
• Charlotte von Stotzingen
• Direktorin Zurich Art

DE Andys detailliertes Wissen über das Handwerk und das Leben auf dem Meer sind Zeichen seiner tiefen Verbindung zur nautischen Welt

• Andys detailliertes Wissen
• Handwerk
• Zeichen seiner tiefen
• nautischen Welt

DE Seit seiner Einführung im Jahr 1999 hat das Westin Heavenly-Bett schon bei Millionen von Hotelgästen für einen tiefen und erholsamen Schlaf gesorgt

• Seit seiner Einführung
• erholsamen Schlaf gesorgt

DE Andys detailliertes Wissen über das Handwerk und das Leben auf dem Meer sind Zeichen seiner tiefen Verbindung zur nautischen Welt

• Andys detailliertes Wissen
• Handwerk
• Zeichen seiner tiefen
• nautischen Welt

DE Andys detailliertes Wissen über das Handwerk und das Leben auf dem Meer sind Zeichen seiner tiefen Verbindung zur nautischen Welt

• Andys detailliertes Wissen
• Handwerk
• Zeichen seiner tiefen
• nautischen Welt

DE Die Aare-Route begleitet den grössten Schweizer Fluss vom kleinen Gletschersee auf dem Grimselpass bis zu seiner Vereinigung mit dem Rhein, führt dabei an der Aareschlucht und tiefen Seen vorbei hinein in mittelländische Landschaftsgebiete.

• Rhein
• Aareschlucht
• tiefen Seen vorbei
• mittelländische

DE Bass modelliert den Klang eines raren Verstärkers der siebziger Jahre, der von Bassisten wegen seiner satten Tiefen und seines verzerrten Sounds bei höherer Lautstärke geschätzt wird.

• eines raren Verstärkers
• siebziger Jahre
• Bassisten wegen seiner
• Tiefen
• seines verzerrten Sounds
• höherer Lautstärke geschätzt

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.

• Unternehmen entsprechend seiner
• seiner Größe
• seiner geographischen Lage

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis

• seiner beispielhaften Verwendung
• Design in seiner
• seines Einsatz
• Umweltschutz
• Nachhaltigkeit sowie seiner
• Produkte
• Fertigungsverfahren
• nationalen Preis

DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.

• DataCore ist dank
• umfassenden Produktpalette
• seiner patentierten Lösungen
• seiner beispiellosen Erfahrung
• Speichervirtualisierung
• Software-Defined

DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil. 

• seiner Freizeit trainiert
• gerne die Sportmannschaften
• Kinder
• reist mit seiner
• teil

DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.

• wegen seiner umfangreichen
• seiner benutzerfreundlichen Oberfläche
• Dokumentenmanagementsoftware

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.

• Hexing
• Anbieter von intelligenten
• Stromversorgung
• seiner globalen Expansion
• Beschleunigung seiner digitalen
• Steigerung seiner Markenbekanntheit

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

• Inselheimat Mallorca wächst
• seiner Arbeit
• britische Künstler Adrian
• begeisterte die Besucher

DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären

• Dank seiner präzisen
• seiner brillanten Verwendung
• Farben
• seiner gekonnten Nutzung
• Öl
• Technik
• er perfektionierte
• hob van Eyck

DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen

• Seit seiner Veröffentlichung
• aufgrund seiner geringen
• Skalierung an Beliebtheit

DE Beim Logo-Design werden Symbole, Bilder, Text und Farben so arrangiert, dass ein einzigartiges Markenzeichen entsteht, das die Essenz Ihrer Marke vermittelt.

• Logo-Design werden Symbole
• Bilder
• Text
• Farben so arrangiert
• einzigartiges Markenzeichen entsteht
• Essenz Ihrer Marke

DE Quantenphilosophie und Interwelt: Der Zugang zur verborgenen Essenz des menschlichen Wesens

• Quantenphilosophie
• Interwelt
• Zugang zur verborgenen
• menschlichen Wesens

DE Henri Matisse - Strichzeichnung der Frau - Essenz der Linie Kunstdruck

• Henri Matisse
• Strichzeichnung der Frau
• Essenz der Linie

DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.

• aktivem Management
• angestrebte langfristige

DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“

• menschlicher Natur
• fügt Williams hinzu
• nuanciert die Antworten
• ganz anders
• erwartet

DE Kunst und Entdeckung waren schon immer meine Essenz im Leben

• Kunst
• Entdeckung waren schon

DE Unser Team wird durch aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten. Diese bringen uns zusammen, ermöglichen es uns, starke Beziehungen aufzubauen, und leiten uns bei allem, was wir tun. Kurz gesagt, sie sind die Essenz unseres Wesens.

• aufrichtige Überzeugungen zusammengehalten
• bringen uns zusammen
• starke Beziehungen aufzubauen
• tun
• Kurz gesagt
• Essenz unseres

DE Die Essenz: SQL-Tuning auf 200 Seiten

• Essenz
• SQL-Tuning auf Seiten

DE Human Design zeigt Dir Deine Essenz und wie Du sie in die Welt ausdrücken kannst.

• Human Design zeigt
• Deine Essenz
• Welt ausdrücken

DE Als Teil eines Landstriches, der die Essenz der Insel repräsentiert, ist S?Hort de Cas Misser ein hübsches Hotel im ländlichen Mallorca.

• Teil eines Landstriches
• Essenz der Insel
• Hort de Cas

DE Die komplexen automatisierten Methoden sind die Essenz unserer Software. Jede Methode ist einfach in der Anwendung und flexibel anpassbar, um schnelle und qualitativ hochwertige Insights für zahlreiche Fragestellungen zu liefern.

• komplexen automatisierten Methoden
• Essenz unserer Software
• Anwendung
• flexibel anpassbar
• schnelle
• qualitativ hochwertige Insights

DE Die wahre Essenz des Radsports: Eine Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally

• Nachbesprechung zur Torino-Nice-Rally

DE Proprietäre KI extrahiert die kontextbezogene Essenz von Seiten-, Video- oder Audioinhalten und klassifiziert die Inhalte in 350.000 Unterkategorien.

• Proprietäre KI extrahiert
• Video-
• Audioinhalten
• klassifiziert die Inhalte

DE „Licht ist die Essenz von Architektur“, sagen Oliver und Tobias Link von Tobias Link Lichtplanung. Sehen Sie hier weitere Einblicke und Kommentare ...

• Architektur
• sagen Oliver
• Link Lichtplanung
• Einblicke
• Kommentare

DE Tattoos repräsentieren die Essenz von Sinn und Leben

• Sinn
• Leben

DE Von unserem Schloss in den Rockies bis zu den modernen Wundern an exotischen Orten – unsere Hotels verströmen die Essenz des Reiseziels und lassen unsere geschätzten Gäste das einzigartige Flair spüren

• Orten
• Reiseziels
• lassen unsere geschätzten
• einzigartige Flair spüren

DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.

• Maui im Fairmont
• Lani
• Hawaiis einzigem Resort
• ausschließlich luxuriöse Suiten
• Villen

DE Unsere erfahrenen SEO-Autoren holen die Essenz Ihres Hotels heraus und übersetzen sie in Wörter, die Zimmer verkaufen!

• erfahrenen SEO-Autoren holen
• Essenz Ihres Hotels
• Zimmer verkaufen

DE Charmante 5-Sterne-Zimmer, die die Essenz des ruhigen Luxus einfangen. UNTERBRINGUNG

• Charmante
• Essenz des ruhigen
• einfangen
• UNTERBRINGUNG