Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dennoch die leistung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dennoch die leistung" de alemão para inglês

Traduções de dennoch die leistung

"dennoch die leistung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dennoch a about all also although always an and and the another any are as as well at at the available be because been before being best better but by cannot content different do does doesn each easy even even though every first for for the from from the go good has have here high how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just like ll long make making many more most need needs never nevertheless new no nonetheless not now number of of the of this on one only or other our out own people remains right same secure should simple so some still such support take team than that that you the the best the first the most the same their them there there are there is these they this this is those though three through time to to be to the top two up us using very via want way we we are well what when where whether which while who will with within without would years yet you you are you have your you’ll you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
leistung a about access all an and any application applications apps are as at at the available be best between business can can be capacity company create data design device devices do each efficiency enterprise even experience features for the from from the get has have help how if important in the industry information into is its level ll make manage management market need network no of of the offer offers on on the one out output over perform performance performing platform power powerful price process product productivity products quality quickly range re reliability results server service services site software solutions speed support system systems teams technology than that the the performance their them these they this to to be to the tools up us use used user using value visibility want way we web well what when where which will with work you you can your

Tradução de alemão para inglês de dennoch die leistung

alemão
inglês

DE Wir betrachten nicht nur das Verhältnis zwischen dem Einkaufspreis und der angebotenen Leistung (CPU Leistung pro Euro), sondern schauen auch auf die Energieeffizienz (CPU Leistung pro Watt) und die Langlebigkeit aller verwendeten Hardware-Komponenten

EN At Contabo we always carefully check not only the relation between purchase price and the performance offered (CPU Performance per EUR), but we also look at the energy efficiency (CPU Performance per Watt) and durability of each hardware component

alemão inglês
verhältnis relation
angebotenen offered
cpu cpu
euro eur
energieeffizienz energy efficiency
langlebigkeit durability
komponenten component
leistung performance
hardware hardware
auch also
wir we
nicht not
zwischen between
und and
schauen look at
betrachten at
pro per
nur only

DE Außerdem verwenden wir eine detaillierte und dennoch intuitive Schnittstelle, die Ihnen alle benötigten Ranking-Daten zur Verfügung stellt, damit Sie die Leistung Ihrer Keywords verfolgen können.

EN We also use a detailed yet intuitive interface that will keep all of the ranking data you need close enough so that you can track the performance of your keywords.

alemão inglês
intuitive intuitive
schnittstelle interface
ranking ranking
verwenden use
keywords keywords
verfolgen track
daten data
detaillierte detailed
wir we
alle all
benötigten need
leistung performance
können can
eine a
stellt the

DE Wenngleich sie kein Sicherheitsrisiko darstellen, können sie dennoch die Leistung und Geschwindigkeit des Computers beeinflussen und in manchen Fällen auch das Verhalten verändern. 

EN Although they are not a security risk, they can affect your computer's performance and speed, and in some cases, cause a change in behavior. 

alemão inglês
geschwindigkeit speed
computers computers
fällen cases
verhalten behavior
in in
beeinflussen affect
ändern change
verändern your
leistung performance
und and
können can

DE Sonos Beam (2021) im Test: Kompakt und dennoch leistung | Story

EN Sonos Beam (2021) review: Compact yet highly capable | Story

alemão inglês
sonos sonos
beam beam
test review
kompakt compact
dennoch yet
story story
leistung capable

DE Unsere Produkte bieten den höchstmöglichen Standard in Bezug auf Leistung und Flexibilität und sind dennoch einfach zu bedienen und leicht zu verstehen ? selbst bei den komplexesten Anwendungen.

EN Our products deliver the highest possible standard in performance and flexibility, yet remain simple to operate and easy to understand — even in the most complex applications.

alemão inglês
bieten deliver
höchstmöglichen highest
standard standard
flexibilität flexibility
komplexesten most complex
leistung performance
anwendungen applications
bedienen operate
unsere our
produkte products
in in
verstehen understand
leicht easy
den the
zu to

DE Dennoch ist es eine bemerkenswerte Leistung, wenn ein Zahlungspartner einen Neukunden innerhalb von nur 60 Stunden aus dem Stand heraus vollständig aktiviert

EN Even still, for a payment partner to fully activate a new customer in just 60 hours from a standing start is a remarkable achievement

alemão inglês
bemerkenswerte remarkable
leistung achievement
stunden hours
aktiviert activate
vollständig fully
aus from
ist is
nur just
heraus to

DE Unsere Produkte bieten den höchstmöglichen Standard in Bezug auf Leistung und Flexibilität und sind dennoch einfach zu bedienen und leicht zu verstehen ? selbst bei den komplexesten Anwendungen.

EN Our products deliver the highest possible standard in performance and flexibility, yet remain simple to operate and easy to understand — even in the most complex applications.

alemão inglês
bieten deliver
höchstmöglichen highest
standard standard
flexibilität flexibility
komplexesten most complex
leistung performance
anwendungen applications
bedienen operate
unsere our
produkte products
in in
verstehen understand
leicht easy
den the
zu to

DE Sonos Beam (2021) im Test: Kompakt und dennoch leistung | Story

EN Sonos Beam (2021) review: Compact yet highly capable | Story

alemão inglês
sonos sonos
beam beam
test review
kompakt compact
dennoch yet
story story
leistung capable

DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

alemão inglês
verteilten distributed
ermöglicht enables
schlechte poor
verursachen causing
leistung performance
services service
sondern you
mit combined
zu to
ermitteln identify

DE Die Testgruppe „Gaming“ konzentriert sich auf die Echtzeit-Grafik- und Prozessorleistung. Sie umfasst zwei Graphics-Tests für die GPU-Leistung, einen Physics-Test für die CPU-Leistung und einen Combined-Test, der beide miteinander kombiniert.

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

alemão inglês
gaming gaming
echtzeit real-time
grafik graphics
umfasst includes
gpu gpu
leistung performance
cpu cpu
einen a
kombiniert combined
tests tests
test test
und and
zwei two
auf on

DE Die TargetCure-Technologie überwacht kontinuierlich die Effizienz der Lampe und passt die Leistung mit zunehmendem Alter an, so dass die Leistung über einen längeren Zeitraum hinweg stabil bleibt.

EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.

alemão inglês
überwacht monitors
kontinuierlich continually
längeren longer
stabil stable
technologie technology
alter ages
effizienz efficiency
hinweg and
leistung output
zeitraum time

DE Die Testgruppe „Gaming“ konzentriert sich auf die Echtzeit-Grafik- und Prozessorleistung. Sie umfasst zwei Graphics-Tests für die GPU-Leistung, einen Physics-Test für die CPU-Leistung und einen Combined-Test, der beide miteinander kombiniert.

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

alemão inglês
gaming gaming
echtzeit real-time
grafik graphics
umfasst includes
gpu gpu
leistung performance
cpu cpu
einen a
kombiniert combined
tests tests
test test
und and
zwei two
auf on

DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.

EN Built with Unicast and Anycast networks. Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

alemão inglês
anycast anycast
netzwerken networks
dns dns
komplexität complexity
leistung performance
robustheit robustness
webseite websites
ausfallzeit downtime
reduziert reduced
und and
kombiniert with
erstellt built
wird the

DE Erstellt mit Unicast und Anycast Netzwerken. Anycast DNS kombiniert die Komplexität und Leistung von Anycast mit der Robustheit von Unicast. Die Leistung Ihrer Webseite wird erhöht und die Ausfallzeit reduziert.

EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

alemão inglês
anycast anycast
dns dns
komplexität complexity
leistung performance
robustheit robustness
webseite websites
ausfallzeit downtime
reduziert reduced
und and
kombiniert with
wird the

DE Anders als die Watt-Peak-Leistung misst WATT-RMS die reale durchschnittliche Leistung, die ein Verstärker liefert.

EN Unlike Watts Peak, Watts RMS measures the average real raw power produced by an amplifier.

alemão inglês
misst measures
reale real
durchschnittliche average
leistung power
verstärker amplifier
watt watts
peak peak
anders the

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools. Optimieren Sie die Leistung Ihrer virtuellen Maschinen mit leistungsfähigen VM-Überwachungs- und Verwaltungstools.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

alemão inglês
leistung performance
virtuellen virtual
vm vm
maschinen machine
mit with
optimieren optimize
und and

DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.

EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.

alemão inglês
umgebung environment
identifizieren identify
umsetzbare actionable
empfehlungen recommendations
virtuellen virtual
cpus cpus
optimieren optimize
analysieren analyze
oder or
aktuelle current
um for
zu to
leistung performance
und and

DE Bewerten Sie die Leistung Ihrer Geschäftspartner und beraten Sie sie bezüglich ihrer Optimierungsziele, indem Sie relevante Benchmarks aus der Branche nutzen. Vergleichen Sie die allgemeine oder themenspezifische Leistung nach Branche oder Land.

EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.

alemão inglês
bewerten assess
geschäftspartner partners
beraten guide
benchmarks benchmarks
allgemeine overall
land country
leistung performance
relevante relevant
branche industry
indem by
oder or
vergleichen compare
und and
sie your
ihrer their

DE Benchmarken der PC-Leistung mit den Anforderungen eines typischen Bildbearbeitungs-Workflows. Dieser Benchmark misst die Leistung von Windows-PCs, die für Entwickler, Enthusiasten und Kreativprofis entwickelt wurden.

EN Benchmark PC performance against the demands of a typical photo-editing workflow. This benchmark measures the performance of Windows PCs designed for creators, enthusiasts and creative professionals.

alemão inglês
anforderungen demands
typischen typical
misst measures
enthusiasten enthusiasts
workflows workflow
windows windows
benchmark benchmark
leistung performance
pcs pcs
für for
und and
den the

DE Führen Sie Wild Life aus, um die Fähigkeit Ihres Geräts zu messen, für kurze Zeiträume eine hohe Leistung zu liefern. Verwenden Sie Benchmark-Scores, um die GPU-Leistung zwischen Geräten und Plattformen zu vergleichen.

EN Run Wild Life benchmarks to measure your device’s ability to deliver high performance for short periods. Use benchmark scores to compare GPU performance across devices and platforms.

alemão inglês
wild wild
life life
kurze short
plattformen platforms
gpu gpu
fähigkeit ability
leistung performance
verwenden use
geräten devices
vergleichen compare
benchmark benchmark
messen measure
zu to
liefern deliver
hohe high
und and
sie your
um for

DE Mit erstklassigen Marken und Materialien, die auch unter Druck beste Leistung liefern, bietet Wiggle eine Auswahl an hochwertiger Fitnesskleidung und Trainingsausrüstung, mit der Sie Ihre Leistung maximieren und die Fortschritte beschleunigen können

EN Featuring top brands and materials, all providing performance under pressure, Wiggle’s choice of quality gym wear and gym gear will help you bust your plateaus and accelerate those gains

alemão inglês
marken brands
materialien materials
druck pressure
auswahl choice
beschleunigen accelerate
mit featuring
ihre your
erstklassigen top
leistung performance
sie you
und and
bietet help
der of

DE Das eMMC-Modul XU4 Linux - 32 GB weist eine Leistung auf, die das Drei- oder Vierfache der Leistung einer MicroSD-Karte UHS1 beim Lesen/Schreiben erreicht. Es ermöglicht die Aktualisierung des Betriebssystems Linux der XU4 Platine.

EN The eMMC XU4 Linux module - 32 GB delivers read/write speeds 3 to 4 times higher than those of a UHS1 microSD card. It allows you to upgrade Linux on your XU4 board.

alemão inglês
linux linux
gb gb
aktualisierung upgrade
modul module
karte card
es it
ermöglicht allows
lesen read
schreiben to

DE Die Premium-UV-LED-Härtungslampen Nexus ONE liefern maximale Leistung und Dosis an UV-Energie für die Flexodruckmärkte, in denen hohe Leistung eine Schlüsselanforderung ist

EN Nexus ONE premium UV LED curing lamps deliver maximum power and dose of UV energy for the flexographic markets where high performance is a key requirement

alemão inglês
nexus nexus
dosis dose
premium premium
uv uv
led led
liefern deliver
maximale maximum
energie energy
hohe high
leistung performance
one the
für for
ist is
und and
eine a

DE Der Hauptunterschied zwischen Phantom II 95 dB und Phantom II 98 dB ist die Leistung. Der Phantom II 98 dB kann die doppelte Leistung des Phantom II 95 dB erreichen. Beide Modelle bieten eine identische Klangqualität.

EN The main difference between Phantom II 95 dB0 and Phantom II 98 dB is their power. Phantom II 98 dB can achieve twice the power of Phantom II 95 dB. Both models offer identical sound quality.

alemão inglês
phantom phantom
ii ii
db db
modelle models
bieten offer
identische identical
klangqualität sound quality
kann can
zwischen between
ist is
und and
leistung power

DE Benchmarken der PC-Leistung mit den Anforderungen eines typischen Bildbearbeitungs-Workflows. Dieser Benchmark misst die Leistung von Windows-PCs, die für Entwickler, Enthusiasten und Kreativprofis entwickelt wurden.

EN Benchmark PC performance against the demands of a typical photo-editing workflow. This benchmark measures the performance of Windows PCs designed for creators, enthusiasts and creative professionals.

alemão inglês
anforderungen demands
typischen typical
misst measures
enthusiasten enthusiasts
workflows workflow
windows windows
benchmark benchmark
leistung performance
pcs pcs
für for
und and
den the

DE Führen Sie Wild Life aus, um die Fähigkeit Ihres Geräts zu messen, für kurze Zeiträume eine hohe Leistung zu liefern. Verwenden Sie Benchmark-Scores, um die GPU-Leistung zwischen Geräten und Plattformen zu vergleichen.

EN Run Wild Life benchmarks to measure your device’s ability to deliver high performance for short periods. Use benchmark scores to compare GPU performance across devices and platforms.

alemão inglês
wild wild
life life
kurze short
plattformen platforms
gpu gpu
fähigkeit ability
leistung performance
verwenden use
geräten devices
vergleichen compare
benchmark benchmark
messen measure
zu to
liefern deliver
hohe high
und and
sie your
um for

DE Mit den Bing Webmaster Tools können Sie die Leistung Ihrer Website in Suchmaschinen und die allgemeine SEO-Leistung verbessern.

EN Bing Webmaster Tools lets you improve your site's performance in search engines and general SEO performance.

alemão inglês
webmaster webmaster
tools tools
website sites
allgemeine general
verbessern improve
seo seo
bing bing
in in
sie you
leistung performance
und and
ihrer your
suchmaschinen search

DE Pixel Federation benutzt Sitzungs- und permanente Cookies um die Leistung der Seite zu verbessern. Blockieren/Löschen der Cookies kann negativen Einfluss auf die Leistung der Seite haben. Mehr Info's darüber in unserer Datenschutzerklärung.

EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience. Blocking/deleting cookies can impair site performance. Details can be found in our Privacy Notice.

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

alemão inglês
einfluss impact
projekte projects
beurteilen assess
internationalen international
effektivität effectiveness
leistung performance
in in
und and

DE Norfolk Southern evaluiert jetzt die Leistung seiner Anlagegüter auf neue Arten und führt beispielsweise Analytics der Leistung einzelner Züge und Besatzungen sowie des Gesamtnetzes durch.

EN Norfolk Southern now evaluates performance of its fixed asset business in new ways such as performing analytics on individual train, crew, and overall network performance levels.

alemão inglês
norfolk norfolk
southern southern
analytics analytics
jetzt now
leistung performance
neue new
die train
und and
auf on

DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden

EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products

alemão inglês
leistung performance
optimale optimal
balance balance
gewicht weight
kosten cost
finden find
optimieren optimizing
zu well
dabei for
zwischen between
ihre your
produkte products
und and
unterstützen help

DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

alemão inglês
entfernung distance
switch switch
poe poe
w w
m m
gerät device
indem by
übertragen to
den the
von of
vom from

DE PoE++ (bt) verdoppelt nun effektiv die PoE+-Leistung des Gerät mit 60 W (Typ 3) oder 90 W (Typ 4) Leistung

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

alemão inglês
nun now
effektiv effectively
typ type
oder or
leistung power
poe poe
bt bt
w w
gerät device
des the

DE „Im Vergleich zu einem Muldengurtförderer mit einer Leistung von 500 Tonnen in der Stunde und einer Gurtbreite von 650 Millimetern erreiche ich mit einem T-U-Förderer die gleiche Leistung, spare aber 150 Millimeter an Raum“, beschreibt Filarowski

EN ?Compared to a troughed belt conveyor with a capacity of 500 tons per hour and a belt width of 650 mm, it is possible to achieve the same capacity with a T-U-shape conveyor saving 150 mm of space,? describes Filarowski

alemão inglês
förderer conveyor
leistung capacity
tonnen tons
beschreibt describes
stunde hour
vergleich compared
und and
die it
mit achieve
zu to
von a
gleiche same

DE Viele Benutzer gewöhnen sich an die gesunkene Leistung Ihres Macs, aber ein guter Mac Cleaner holt diese Leistung wieder hervor.

EN People can get used to poor performance but a good Mac cleaning app can unlock speed that you didn’t know was there.

alemão inglês
guter good
leistung performance
holt get
benutzer app
ein a
aber but
mac mac
wieder there

DE Die beiden Gasmotorenmodelle überzeugen mit einer Leistung von 1.380 kWel (V12) und einer Leistung von 1.840 kWel (V16)

EN The two gas engine models deliver an output of 1,380 kWel (V12) and 1,840 kWel (V16), respectively

alemão inglês
leistung output
und and
von of

DE Die Messung von Leistung und Akkulebensdauer zusammen ergibt eine bessere Gesamtbewertung des Geräts als ein Benchmarking der Leistung allein.

EN Measuring performance and battery life together provides a better overall assessment of the device than benchmarking performance alone.

alemão inglês
messung measuring
leistung performance
akkulebensdauer battery life
bessere better
benchmarking benchmarking
geräts the device
allein alone
und and
ein a

DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden

EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products

alemão inglês
leistung performance
optimale optimal
balance balance
gewicht weight
kosten cost
finden find
optimieren optimizing
zu well
dabei for
zwischen between
ihre your
produkte products
und and
unterstützen help

DE Klasse S: ideal für Anwendungen, die maximale CPU-Leistung und erweiterte Festplatten-E/A-Leistung erfordern. Für weitere Informationen klicken Sie hier

EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here

alemão inglês
klasse class
s s
ideal ideal
erweiterte advanced
informationen information
cpu cpu
leistung performances
klicken click
anwendungen applications
hier here
erfordern require
und and
weitere for

DE Wenn Ihre Website mehr CPU-Leistung benötigt, um Berechnungen oder andere Vorgänge zu beschleunigen, können Sie die CPU-Leistung durch Hinzufügen weiterer MegaHertz erhöhen

EN If the site requires more power on the CPU to speed up calculations or other operations it is possible to increase the CPU power by adding more MegaHertz

alemão inglês
benötigt requires
berechnungen calculations
vorgänge operations
cpu cpu
oder or
website site
erhöhen increase
hinzufügen adding
mehr more
zu to
beschleunigen speed
andere other
weiterer the

DE Unabhängig davon, für welche Entwicklungsplattform Sie sich entscheiden, ist es entscheidend, dass Sie wissen, was Ihre Windows-Anwendung benötigt, um die beste Leistung und Leistung zu erbringen

EN No matter what development platform you choose, it is crucial that you understand what your Windows application needs to perform and deliver the best

alemão inglês
entwicklungsplattform development platform
entscheidend crucial
windows windows
anwendung application
unabhängig no matter
es it
erbringen deliver
benötigt needs
entscheiden choose
ist is
ihre your
beste the best
zu to
dass that
und and

DE Auf höchste Leistung bei optimaler Steuerung durch den Fahrer ausgelegt, wenn sie benötigt wird, und Verringerung der Leistung, wenn die Situation es erfordert.

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

alemão inglês
leistung power
steuerung control
fahrer rider
benötigt needed
verringerung reducing
es it
und and
wenn when

DE 1) Stabilität Aufgrund des patentierten und geschützten Designs von Phoseon wird die Leistung jedes Arrays kalibriert und kontrolliert, um eine gleichmäßige und stabile Leistung zu gewährleisten.

EN 1) Stability Due to Phoseon’s patented and proprietary design, the output of each array is calibrated and controlled to provide consistent and stable output.

alemão inglês
stabilität stability
patentierten patented
leistung output
kalibriert calibrated
kontrolliert controlled
stabile stable
gewährleisten provide
designs design
und and
zu to
wird the

DE Der Vorteil einer PC-VR-Brille besteht darin, dass Sie die grafische Leistung Ihres Computers verwenden (anstelle der grafischen Leistung der Brille, wie bei Standalone-Brillen VR)

EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)

alemão inglês
leistung power
vr vr
standalone standalone
vorteil advantage
darin in
dass that
verwenden use
anstelle instead of
grafische graphical
computers computer

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

alemão inglês
einfluss impact
projekte projects
beurteilen assess
internationalen international
effektivität effectiveness
leistung performance
in in
und and

DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden

EN Optimizing Performance: We'll help you find the optimal balance between weight, performance, and cost for your products

alemão inglês
leistung performance
optimale optimal
balance balance
gewicht weight
kosten cost
finden find
optimieren optimizing
zu well
dabei for
zwischen between
ihre your
produkte products
und and
unterstützen help

DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

alemão inglês
entfernung distance
switch switch
poe poe
w w
m m
gerät device
indem by
übertragen to
den the
von of
vom from

DE PoE++ (bt) verdoppelt nun effektiv die PoE+-Leistung des Gerät mit 60 W (Typ 3) oder 90 W (Typ 4) Leistung

EN PoE++ (bt) now effectively doubles the PoE+ power to the device by providing 60W (Type 3) or 90W (Type 4) of power

alemão inglês
nun now
effektiv effectively
typ type
oder or
leistung power
poe poe
bt bt
w w
gerät device
des the

DE Die Messung von Leistung und Akkulebensdauer zusammen ergibt eine bessere Gesamtbewertung des Geräts als ein Benchmarking der Leistung allein.

EN Measuring performance and battery life together provides a better overall assessment of the device than benchmarking performance alone.

alemão inglês
messung measuring
leistung performance
akkulebensdauer battery life
bessere better
benchmarking benchmarking
geräts the device
allein alone
und and
ein a

DE Viele Benutzer gewöhnen sich an die gesunkene Leistung Ihres Macs, aber ein guter Mac Cleaner holt diese Leistung wieder hervor.

EN People can get used to poor performance but a good Mac cleaning app can unlock speed that you didn’t know was there.

alemão inglês
guter good
leistung performance
holt get
benutzer app
ein a
aber but
mac mac
wieder there

Mostrando 50 de 50 traduções