DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
"dennoch die annehmlichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
alemão | inglês |
---|---|
schlafen | sleep |
annehmlichkeiten | comforts |
geniessen | enjoying |
guarda | guarda |
lenzerheide | lenzerheide |
in | in |
jahre | years |
alten | old |
zeit | age |
val | val |
DE Santanyí ist der ideale Ort, um sich niederzulassen, wenn Sie in das ruhige Landleben eintauchen und dennoch die Annehmlichkeiten Palmas in Reichweite haben möchten.
EN Santanyí is the ideal place to settle if you want to immerse yourself in the quiet countryside living but still have conveniences of Palma within easy reach.
alemão | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
ort | place |
ruhige | quiet |
eintauchen | immerse |
annehmlichkeiten | conveniences |
in | in |
reichweite | reach |
ist | is |
möchten | want to |
sie | want |
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
alemão | inglês |
---|---|
schlafen | sleep |
annehmlichkeiten | comforts |
geniessen | enjoying |
guarda | guarda |
lenzerheide | lenzerheide |
in | in |
jahre | years |
alten | old |
zeit | age |
val | val |
DE Für größere freistehende Häuser und viel Privatsphäre, aber dennoch in Stadtnähe mit allen Annehmlichkeiten, ist Pollensas Umland ideal
EN For larger detached properties and a greater sense of privacy, yet close to the town and its amenities, Pollensa’s surrounding countryside is ideal
alemão | inglês |
---|---|
freistehende | detached |
privatsphäre | privacy |
annehmlichkeiten | amenities |
umland | countryside |
ideal | ideal |
größere | larger |
und | and |
ist | is |
für | for |
dennoch | the |
DE Hallo, ich empfehle alle, die die Qualität des Service, die Sauberkeit und Kultur zu schätzen wissen, wird die Eigenschaft gut gepflegt und bietet viele Annehmlichkeiten - zu diesem Preis Offenbarung
EN Hi, I am recommending to all those who appreciate the quality of service, culture and cleanliness, object is well groomed and offers many facilities - at this price was mindblowing
alemão | inglês |
---|---|
sauberkeit | cleanliness |
ich | i |
kultur | culture |
bietet | offers |
preis | price |
qualität | quality |
service | service |
schätzen | appreciate |
zu | to |
viele | many |
diesem | this |
und | and |
gut | well |
hallo | hi |
alle | all |
wird | the |
annehmlichkeiten | facilities |
DE Die Nähe zu Palma, sowie die gro∫e Anzahl an Annehmlichkeiten, der Meerblick und atemberaubende Sonnenuntergänge sind nur einige der Punkte, die die Gegend so begehrt machen
EN The proximity to Palma, as well as the abundance of amenities, sea views and stunning sunsets, are just some of the details making the area highly sought-after
alemão | inglês |
---|---|
nähe | proximity |
palma | palma |
annehmlichkeiten | amenities |
atemberaubende | stunning |
sonnenuntergänge | sunsets |
gegend | area |
so | highly |
einige | some |
zu | to |
die | as |
nur | just |
und | and |
DE Mit Mota Khan Afghana von Elite Seeds bringen uns die fachkundigen spanischen Züchter all die Annehmlichkeiten einer echten erstklassigen Afghani, die eine extrem befriedigende Raucherfahrung bietet, die nur eine wahre Afghani liefern kann
EN With Mota Khan Afghana by Elite Seeds, the Spanish expert breeders bring us all the goodies of a genuine first-grade Afghani for an extremely satisfying smoke that only a true Afghani can deliver
alemão | inglês |
---|---|
khan | khan |
elite | elite |
seeds | seeds |
züchter | breeders |
mota | mota |
extrem | extremely |
liefern | deliver |
kann | can |
mit | with |
uns | us |
echten | that |
bringen | bring |
von | of |
nur | only |
spanischen | the |
all | for |
DE Das Hotel hat 174 moderne Zimmer, die ihren Gästen alle Annehmlichkeiten bieten, die für einen angenehmen Urlaub unerlässlich sind, und das in einer Atmosphäre, die sich perfekt in die natürliche Umgebung einfügt, in der sich dieses Hotel befindet.
EN This hotel has 174 modern rooms that offer guests everything they need to make their holiday totally enjoyable, in a setting that blends seamlessly into the surrounding natural environment.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
moderne | modern |
gästen | guests |
angenehmen | enjoyable |
urlaub | holiday |
bieten | offer |
natürliche | natural |
umgebung | environment |
zimmer | rooms |
in | in |
befindet | to |
hat | has |
dieses | this |
DE Oft wurden moderne Elemente und Annehmlichkeiten wie Aluminiumfenster integriert, die sich nahtlos in die vorhandenen Details und die umliegende Landschaft einfügen.
EN Often modern elements and conveniences such as aluminium windows, have been integrated to blend seamlessly into the existing details, and the surrounding countryside.
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
moderne | modern |
annehmlichkeiten | conveniences |
integriert | integrated |
nahtlos | seamlessly |
vorhandenen | existing |
umliegende | surrounding |
landschaft | countryside |
details | details |
und | and |
elemente | elements |
wurden | been |
DE Auf einem großen Grundstück erbaut, eignet sich diese Immobilie ideal für eine Familie, die in der Nähe der Stadt leben und in ihrer Freizeit die vielen nahegelegenen Annehmlichkeiten und Einrichtungen nutzen möchte, sowie die Nähe zum Wasser.
EN Built on a large plot, this property would ideally suit a family who wish to live close to the city take advantage of the many nearby amenities and facilities in their leisure time, as well as being close to the water.
alemão | inglês |
---|---|
erbaut | built |
familie | family |
stadt | city |
freizeit | leisure |
wasser | water |
annehmlichkeiten | amenities |
einrichtungen | facilities |
in | in |
großen | large |
ideal | ideally |
nähe | close |
leben | live |
nutzen | advantage |
und | and |
eine | a |
DE Verbinden Sie Platz und Annehmlichkeiten mit diesem Apartment mit 2 separaten Schlafzimmern. Die Küche ist voll ausgestattet (mit Geschirrspüler) für die Zubereitung eigener Speisen. Die Terrasse ist ein entspannender Ort am Stadtrand von Paris.
EN Combine space and pleasure by choosing this apartment featuring 2 separate bedrooms. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals, and the terrace provides a relaxing space on the outskirts of Paris.
alemão | inglês |
---|---|
separaten | separate |
voll | fully |
ausgestattet | equipped |
geschirrspüler | dishwasher |
zubereitung | prepare |
terrasse | terrace |
stadtrand | outskirts |
paris | paris |
küche | kitchen |
verbinden | your |
speisen | meals |
mit | featuring |
diesem | this |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Die Center Apartments und The Center Apartments Krakowska sind interessant eingerichtete, geschmackvolle, erschwingliche, komfortable, unabhängige Apartments im Zentrum der Hauptstadt des Karpatenvorlandes - Rzeszów, die mit allen Annehmlichkeiten…
EN The Center Apartments and The Center Apartments Krakowska are interestingly furnished, tasteful, affordable, comfortable, independent apartments in the very center of the capital of Podkarpacie - Rzeszów, equipped with all amenities for guests. Our…
DE Entdecken Sie all die Annehmlichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihr gewohntes Leben zu führen und sich auch unterwegs wie zu Hause zu fühlen.
EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.
alemão | inglês |
---|---|
annehmlichkeiten | amenities |
ermöglichen | possible |
fühlen | feel |
es | it |
ihr | your |
entdecken | discover |
leben | that |
und | and |
zu | to |
ihnen | the |
DE Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen! Willkommen im Manor House Skorupskich "Dworek Vater Matthew" - Annehmlichkeiten für die Touristen, die in der Stadt Sandomierz kam
EN We warmly welcome and our offer for more details! Welcome to the Manor House Skorupskich "Manor father Matthew' - guest comfort for tourists arrived to the city of Sandomierz
alemão | inglês |
---|---|
herzlich | warmly |
angebot | offer |
vater | father |
annehmlichkeiten | comfort |
touristen | tourists |
sandomierz | sandomierz |
matthew | matthew |
kam | arrived |
willkommen | welcome |
manor | manor |
stadt | city |
zu | to |
für | for |
und | and |
mit | our |
unserem | we |
in | house |
DE Für unsere Gäste haben wir außerdem zusätzliche Annehmlichkeiten vorbereitet, die den Komfort und die Attraktivität ihres Aufenthalts erheblich verbessern
EN For our guests, we have also prepared additional amenities that significantly improve the comfort and attractiveness of their stay
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
vorbereitet | prepared |
attraktivität | attractiveness |
erheblich | significantly |
verbessern | improve |
komfort | comfort |
zusätzliche | additional |
annehmlichkeiten | amenities |
für | for |
unsere | our |
den | the |
und | and |
wir | we |
haben | have |
DE Apis Hotel verfügt über 41 Zimmer. Wir garantieren die Privatsphäre połącznoną diskreten Service. Die Zimmer sind modern und funktional. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören: -TV Sat Telefon -Zugang drahtlose Internet -Individuell…
EN Apis Hotel has 41 rooms. We guarantee the privacy połącznoną with discreet service. The rooms are modern and functional. In-room amenities include: -TV Sat Telephone -access wireless Internet -Individually controlled air conditioning and heating…
DE Jedes Büro bietet diverse Annehmlichkeiten, die die Arbeit bereichern.
EN Each office offers different amenities to excite and delight.
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
diverse | different |
annehmlichkeiten | amenities |
bietet | offers |
die | delight |
jedes | to |
DE Kleine Features wie eine Schlüsseltasche für Jogger oder ein integriertes Ballreinigungstuch für Golfer sind weitere Annehmlichkeiten, die die FALKE Produkte bieten.
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
features | features |
integriertes | integrated |
golfer | golfers |
annehmlichkeiten | amenities |
falke | falke |
oder | or |
produkte | products |
sind | are |
weitere | for |
bieten | offered |
wie | as |
ein | a |
DE Die Immobilien an sich sind bereits attraktiv, aber auch die Umgebung bietet alles was man braucht, mit ihren vielen Annehmlichkeiten, einer Meeresbrise und 300 Tagen Sonnenschein.
EN While the real estate itself is attractive, the surroundings seemingly encompass it all, with plenty of amenities and conveniences, all with sea breezes under 300 days of sunshine.
alemão | inglês |
---|---|
attraktiv | attractive |
umgebung | surroundings |
sonnenschein | sunshine |
annehmlichkeiten | amenities |
immobilien | estate |
mit | with |
was | real |
und | and |
die | itself |
tagen | the |
DE Es ist ein Ort für diejenigen, die gerne im Freien leben, aber auch alle Annehmlichkeiten nutzen möchten, die eine Stadt wie Pollensa zu bieten hat.
EN This is a place for those who enjoy outdoor living but also want all the amenities that a town like Pollensa has to offer.
alemão | inglês |
---|---|
annehmlichkeiten | amenities |
nutzen | enjoy |
pollensa | pollensa |
im freien | outdoor |
stadt | town |
bieten | offer |
möchten | want |
ort | place |
für | for |
zu | to |
ist | is |
alle | all |
hat | has |
ein | a |
diejenigen | the |
aber | but |
DE Die zum Verkauf stehenden Immobilien in Port d?Alcúdia bieten einen fantastischen Lebensstil für alle Altersgruppen, spektakuläre Aussichten und die Nähe zu vielen Aktivitäten und Annehmlichkeiten im Freien
EN Property for sale in Port d’Alcúdia offers a fantastic lifestyle, spectacular views and close proximity to many outdoor pursuits and amenities
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
immobilien | property |
port | port |
bieten | offers |
fantastischen | fantastic |
lebensstil | lifestyle |
spektakuläre | spectacular |
aussichten | views |
annehmlichkeiten | amenities |
im freien | outdoor |
aktivitäten | pursuits |
in | in |
zu | to |
einen | a |
für | for |
nähe | close |
und | and |
DE Obwohl die meisten Annehmlichkeiten leicht erreichbar sind, ist Palma gute 50-Minuten mit dem Auto von Pollensa entfernt, falls Sie einen Ausflug in die Hauptstadt unternehmen wollen.
EN Although most conveniences are readily available, Palma is a good 50-minute drive from Pollensa should you want to make a trip to the capital.
alemão | inglês |
---|---|
annehmlichkeiten | conveniences |
palma | palma |
pollensa | pollensa |
hauptstadt | capital |
leicht | readily |
erreichbar | available |
ausflug | trip |
sind | are |
ist | is |
gute | good |
obwohl | although |
von | drive |
DE Die Räumlickeiten sind elegant, höchst komfortabel und bieten alle Annehmlichkeiten, die Sie von einem erstklassigen Hotel erwarten ? darunter luxuriöse Toilettenartikel von Bulgari.
EN Rooms encompass elegance, supreme comfort, and every amenity you expect from a top-class hotel – including deluxe Bulgari toiletries.
alemão | inglês |
---|---|
annehmlichkeiten | comfort |
erstklassigen | top |
hotel | hotel |
erwarten | expect |
sie | you |
einem | a |
von | and |
DE Dieses Studio am ruhigen Stadtrand von Paris mit Balkon verbindet Komfort mit Annehmlichkeiten. Die Küche ist voll ausgestattet (mit Geschirrspüler) für die Zubereitung eigener Speisen. Der Balkon bietet Blick auf den Garten.
EN Combine practicality and pleasure with this studio featuring a balcony. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals. The balcony overlooks the garden, providing a peaceful setting on the outskirts of Paris.
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
stadtrand | outskirts |
paris | paris |
voll | fully |
ausgestattet | equipped |
geschirrspüler | dishwasher |
zubereitung | prepare |
bietet | providing |
ruhigen | peaceful |
balkon | balcony |
küche | kitchen |
garten | garden |
speisen | meals |
verbindet | a |
mit | featuring |
ist | is |
dieses | this |
den | the |
DE Denn die Annehmlichkeiten ihrer privaten Kommunikationskanäle erwarten die Kunden auch im Umgang mit ihrem Finanzinstitut
EN The result: the customer journey demands for online business are rising
alemão | inglês |
---|---|
umgang | business |
kunden | customer |
privaten | the |
DE Die 31 Zimmer sind elegant und schlicht eingerichtet und verfügen mit Kabel-TV, Kühlschrank, Safe und eigenem Bad über alle Annehmlichkeiten, die sich ein Gast wünschen kann
EN The 31 rooms are elegantly and simply furnished and with cable TV, refrigerator, safe, and en-suite bathroom have all the amenities a guest could wish for
alemão | inglês |
---|---|
elegant | elegantly |
eingerichtet | furnished |
kühlschrank | refrigerator |
annehmlichkeiten | amenities |
gast | guest |
kabel | cable |
wünschen | wish |
eigenem | have |
bad | bathroom |
zimmer | rooms |
mit | with |
alle | all |
und | and |
die | the |
sind | are |
ein | a |
DE Die Zimmer sind sauber und gut eingerichtet, die Küche ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihren Aufenthalt zu verlängern
EN Rooms clean and well decorated, kitchen equipped with all the necessary things to extend your stay
alemão | inglês |
---|---|
sauber | clean |
notwendigen | necessary |
zimmer | rooms |
küche | kitchen |
ausgestattet | equipped |
ihren | your |
mit | with |
zu | to |
und | and |
gut | well |
verlängern | extend |
die | the |
DE Kleine Features wie eine Schlüsseltasche für Jogger oder ein integriertes Ballreinigungstuch für Golfer sind weitere Annehmlichkeiten, die die FALKE Produkte bieten.
EN Small features, such as a key pocket for joggers or an integrated ball cleaning cloth for golfers, are other amenities offered by these FALKE products.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
features | features |
integriertes | integrated |
golfer | golfers |
annehmlichkeiten | amenities |
falke | falke |
oder | or |
produkte | products |
sind | are |
weitere | for |
bieten | offered |
wie | as |
ein | a |
DE Denn die Annehmlichkeiten ihrer privaten Kommunikationskanäle erwarten die Kunden auch im Umgang mit ihrem Finanzinstitut
EN The result: the customer journey demands for online business are rising
alemão | inglês |
---|---|
umgang | business |
kunden | customer |
privaten | the |
DE Die zum Verkauf stehenden Immobilien in Port d?Alcúdia bieten einen fantastischen Lebensstil für alle Altersgruppen, spektakuläre Aussichten und die Nähe zu vielen Aktivitäten und Annehmlichkeiten im Freien
EN Property for sale in Port d’Alcúdia offers a fantastic lifestyle, spectacular views and close proximity to many outdoor pursuits and amenities
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
immobilien | property |
port | port |
bieten | offers |
fantastischen | fantastic |
lebensstil | lifestyle |
spektakuläre | spectacular |
aussichten | views |
annehmlichkeiten | amenities |
im freien | outdoor |
aktivitäten | pursuits |
in | in |
zu | to |
einen | a |
für | for |
nähe | close |
und | and |
DE Mit Elmedia Player erhalten Sie eine reibungslose HD-Wiedergabe ohne Pausen oder Verlangsamungen. Konfigurieren Sie es nach Ihren Wünschen und genießen Sie die Annehmlichkeiten. Dies ist, was Sie in Bezug auf die Funktionen erwarten können.
EN With Elmedia Player, you are getting smooth HD playback with no pauses or slowdowns. Configure it to your liking and enjoy the conveniences. This is what you can expect feature-wise.
alemão | inglês |
---|---|
player | player |
reibungslose | smooth |
konfigurieren | configure |
annehmlichkeiten | conveniences |
funktionen | feature |
erwarten | expect |
hd | hd |
wiedergabe | playback |
es | it |
genießen | enjoy |
oder | or |
ihren | your |
ist | is |
können | can |
und | and |
ohne | no |
dies | this |
mit | with |
DE Die IFA Hotels in Österreich zeichnen sich durch alle Annehmlichkeiten und Leistungen aus, die Sie brauchen, um Ihren Urlaub in den Bergen zu genießen
EN IFA hotels in Austria are well known for offering accommodation with all the amenities and services you need to enjoy a short break in the mountains
alemão | inglês |
---|---|
bergen | mountains |
urlaub | break |
hotels | hotels |
annehmlichkeiten | amenities |
in | in |
um | for |
genießen | enjoy |
und | and |
alle | all |
leistungen | services |
zu | to |
den | the |
DE Entdecken Sie all die Annehmlichkeiten, die es Ihnen ermöglichen, Ihr gewohntes Leben zu führen und sich auch unterwegs wie zu Hause zu fühlen.
EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.
alemão | inglês |
---|---|
annehmlichkeiten | amenities |
ermöglichen | possible |
fühlen | feel |
es | it |
ihr | your |
entdecken | discover |
leben | that |
und | and |
zu | to |
ihnen | the |
DE Genießen Sie einmalige Naturerlebnisse, die von einem erstklassigen Expertenteam geleitet werden, mit all den Annehmlichkeiten an Bord, die Sie von Seabourn erwarten.
EN Enjoy up-close once-in-a-lifetime experiences in nature led by a world-class team of experts, with all the onboard luxuries you expect from Seabourn.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
expertenteam | team of experts |
geleitet | led |
erwarten | expect |
an bord | onboard |
mit | with |
einmalige | a |
den | the |
von | of |
DE Die Gäste vom Hotel Europe Davos können die zahlreichen modernen Annehmlichkeiten in den Zimmern wie eine Minibar, einen Safe und TV nutzen.
EN At Hotel Europe Davos guests can choose among the following room types:
DE Dieses Hotel ist HOAKE-zertifiziert und verfügt über die notwendigen Annehmlichkeiten, um die Bedürfnisse und Erwartungen chinesischer Gäste zu erfüllen
EN This hotel is HAOKE certified - it has the necessary amenities to meet the needs and expectations of Chinese
DE Dieses Hotel ist HAOKE-zertifiziert und verfügt über die notwendigen Annehmlichkeiten, um die Bedürfnisse und Erwartungen chinesischer Gäste zu erfüllen
EN This hotel is HAOKE certified it has the necessary amenities to meet the needs and expectations of Chinese guests
DE Ein Ausflug mit dem Jetboot ist eine andere Möglichkeit, die Annehmlichkeiten des Nationalparks zu genießen
EN Jet-boating is another way to enjoy this national park
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
genießen | enjoy |
möglichkeit | way |
ist | is |
andere | another |
DE ein komfortables, zuverlässiges Hotel mit allen Annehmlichkeiten, die dazugehören.
EN A comfortable, reliable hotel with all the gotta-have-em amenities.
alemão | inglês |
---|---|
komfortables | comfortable |
hotel | hotel |
annehmlichkeiten | amenities |
mit | with |
zuverlässiges | reliable |
ein | a |
die | the |
DE ein günstiges Hostel oder Gasthaus ohne viele Annehmlichkeiten – für die Nächte, in denen du nur einen Platz zum Schlafen suchst.
EN A budget hostel or inn without many amenities, for those nights you don't need 'em.
alemão | inglês |
---|---|
hostel | hostel |
gasthaus | inn |
annehmlichkeiten | amenities |
nächte | nights |
oder | or |
viele | many |
ohne | without |
du | you |
DE Ob Autoverleih oder Pizzalieferdienst - es wird eine große Bandbreite an Annehmlichkeiten und Dienstleistungen geboten, die das Wohnen in Nürnberg auf vielen Wegen erleichtern.
EN Nuremberg is Germany's tenth largest city, so it shouldn't surprise you to discover that it is home to a huge range of amenities and services, including serviced apartments.
alemão | inglês |
---|---|
bandbreite | range |
nürnberg | nuremberg |
es | it |
annehmlichkeiten | amenities |
wird | is |
wohnen | home |
große | huge |
wegen | to |
und | and |
eine | a |
DE Unser Gesundheits-Center ist auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet und bietet eine Fülle an von Annehmlichkeiten und Behandlungen, die Körper und Geist entspannen.
EN Aiming straight for your well-being, our Spa center features a wealth of rejuvenating amenities and treatments that will relax body and mind.
alemão | inglês |
---|---|
behandlungen | treatments |
körper | body |
geist | mind |
entspannen | relax |
center | center |
ihr | your |
annehmlichkeiten | amenities |
wohlbefinden | well |
und | and |
unser | our |
eine | a |
von | of |
DE Das Boutique Hotel verbindet die Eleganz der Jahrhundertwende mit den Annehmlichkeiten der Neuzeit.
EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
verbindet | combines |
eleganz | elegance |
jahrhundertwende | turn of the century |
annehmlichkeiten | amenities |
mit | with |
den | the |
DE Das Fairmont Heritage Place bietet alle Freuden und Annehmlichkeiten einer spektakulären Ferienwohnung, jedoch ohne die vielen Bedenken und Sorgen der Instandhaltung und Sicherung einer herkömmlichen Zweitwohnung
EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home
alemão | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
heritage | heritage |
place | place |
freuden | pleasures |
spektakulären | spectacular |
instandhaltung | maintaining |
herkömmlichen | traditional |
bietet | offers |
alle | all |
ohne | without |
und | and |
bedenken | concerns |
einer | a |
DE Services und Annehmlichkeiten, die jede Erwartung übertreffen
EN Service & Amenities Beyond Expectation
alemão | inglês |
---|---|
erwartung | expectation |
übertreffen | beyond |
annehmlichkeiten | amenities |
DE Dieses legendäre Hotel in der Bay Area bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem preisgekrönten Resort erwarten.
EN An iconic Bay Area hotel offering all the amenities you'd expect from an award-winning resort.
alemão | inglês |
---|---|
bay | bay |
preisgekrönten | award-winning |
erwarten | expect |
hotel | hotel |
resort | resort |
annehmlichkeiten | amenities |
in | all |
DE Willkommen in unserem Zentrum eine kurze Strecke von der Tri Arterie verbindet Danzig, Sopot und Gdynia, an der Grenze von Wrzeszcz und Oliwa. Die Gäste haben wir 210 Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen bieten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten…
EN We invite you to our center located in walking distance from the artery of the Tricity connecting Gdansk, Sopot and Gdynia, on the border of the Wrzeszcz.and oil. Its guests to offer we have 210 beds in 1, 2, 3, 4 personal data. In room facilities…
DE Die Gebühr für das gesamte Haus mit allen Annehmlichkeiten muss vereinbart werden (nur bei Buchung des gesamten Hauses wird eine rückzahlbare Kaution von 200 PLN separat berechnet)
EN The fee for the entire house with all amenities to be agreed (only in the case of booking the entire house, a refundable deposit of PLN 200 is charged separately)
alemão | inglês |
---|---|
gebühr | fee |
vereinbart | agreed |
buchung | booking |
pln | pln |
separat | separately |
berechnet | charged |
annehmlichkeiten | amenities |
mit | with |
für | for |
haus | the |
allen | in |
nur | only |
von | of |
eine | a |
DE Sonnige Vierzimmerwohnung mit Terrasse im Zentrum von Sopot. Die Wohnung befindet sich 100 m vom Strand entfernt, 400 m von der Ul. Monte Cassino, 800 m vom Bahnhof entfernt. Zu den Annehmlichkeiten des Apartments gehören Parkplatz, WLAN…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
die | been |
zu | into |
DE Amber Hotel in Kolberg befindet sich in einem ruhigen Erholungsgebiet nur 150 Meter vom Meer entfernt. Neues komfortable Hotel im Jahr 2010 gebaut. Die Anlage umfasst Zimmer 1, 2 und 3 Personen, komplett ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten…
EN Hotel Amber in Kolobrzeg is situated in a quiet area of the spa 150 meters away from the sea. New comfortable hotel built in 2010. The hotel offers rooms for 1 and 2 and 3 Personal, fully equipped with all the amenities. We organize stays holiday…
Mostrando 50 de 50 traduções