EN Each office offers different amenities to excite and delight.
"amenities to excite" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Each office offers different amenities to excite and delight.
DE Jedes Büro bietet diverse Annehmlichkeiten, die die Arbeit bereichern.
inglês | alemão |
---|---|
office | büro |
different | diverse |
amenities | annehmlichkeiten |
offers | bietet |
delight | die |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
inglês | alemão |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
inglês | alemão |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
inglês | alemão |
---|---|
amenities | einrichtungen |
bold | fett |
some | und |
free | kostenlos |
in the | im |
price | gebühr |
to | bedeutet |
not | nicht |
are | sind |
that | dass |
included in | inbegriffen |
the | also |
this | diese |
EN See how today’s leading companies challenge the status quo and take on the projects that excite them the most.
DE Erfahren Sie hier, wie führende Unternehmen den Status quo in Frage stellen und sich auf die Projekte konzentrieren, die sie am meisten begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
leading | führende |
companies | unternehmen |
quo | quo |
projects | projekte |
status | status |
and | erfahren |
the | den |
see | sie |
on | auf |
EN Apart from designing the experience, we wanted to excite Depsters with what was to come
DE Wir wollten nicht nur das Erlebnis gestalten, sondern die Depsters auch für das, was kommen würde, in Stimmung bringen
inglês | alemão |
---|---|
designing | gestalten |
experience | erlebnis |
was | würde |
we | wir |
wanted | wollten |
to | auch |
the | nur |
EN We seek to excite customers with great value, flexibility, and the spontaneous joy of last minute booking.
DE Wir möchten unsere Kunden mit echtem Mehrwert, Flexibilität und der Freude bei spontanen Last-Minute-Buchungen begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
seek | möchten |
customers | kunden |
flexibility | flexibilität |
spontaneous | spontanen |
minute | minute |
booking | buchungen |
and | und |
with | mit |
EN Great marketing helps with the acquisition of new customers, but it will no longer excite your prospects
DE Gutes Marketing hilft zwar bei der Akquise, reicht allein jedoch nicht mehr aus, um Kunden nachhaltig zu begeistern
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
helps | hilft |
customers | kunden |
the | zwar |
but | nicht |
great | gutes |
of | der |
with | bei |
EN They want to excite people differently – in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to achieve an exceptional mood. Definitely worth trying out just for this “wow” factor!
DE Sie wollen die Menschen auf andere Weise begeistern - in einem AMA sagte einer der Entwickler, dass sie mit einem Hypnotiseur, um eine außergewöhnliche Stimmung zu erreichen. Allein für diesen "Wow"-Faktor lohnt es sich, sie auszuprobieren!
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
said | sagte |
developers | entwickler |
exceptional | außergewöhnliche |
mood | stimmung |
wow | wow |
worth | lohnt |
trying | auszuprobieren |
want | wollen |
with | mit |
in | in |
achieve | erreichen |
a | einem |
to | um |
EN It?s situated 15 km from either Porto Cristo and Portocolom and, like Cala Varques, has breathtaking cliffs and unusual rock formations which excite climbers and photographers
DE 15 km von Porto Cristo und Portocolom entfernt, bietet sie, wie Cala Varques, atemberaubende Klippen und ungewöhnliche Felsformationen, die Kletterer und Fotografen begeistern
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
porto | porto |
cala | cala |
breathtaking | atemberaubende |
cliffs | klippen |
unusual | ungewöhnliche |
climbers | kletterer |
photographers | fotografen |
and | und |
like | wie |
it | sie |
from | entfernt |
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
DE Hier gelangen Sie direkt zu den kraftvollsten Geschichten, Mythen und Legenden der Fahrten und Attraktionen, die alle Ihre Sinne begeistern werden.
inglês | alemão |
---|---|
right | direkt |
myths | mythen |
senses | sinne |
stories | geschichten |
legends | legenden |
attractions | attraktionen |
rides | fahrten |
all | alle |
your | ihre |
here | hier |
will | gelangen |
and | und |
step | die |
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
DE Hibob ist eine Personalmanagement-Plattform, die schnell wachsenden Unternehmen hilft, ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Hilfe datengestützter HR-Tools anzuziehen, zu begeistern und zu binden
inglês | alemão |
---|---|
people | mitarbeiter |
helps | hilft |
tools | tools |
fast | schnell |
growing | wachsenden |
platform | plattform |
companies | unternehmen |
is | ist |
and | und |
a | eine |
EN They’re a novelty chance to show off brand personality and engage and excite users
DE Sie sind eine neuartige Chance, um die Markenpersönlichkeit zu zeigen und Nutzer zu begeistern
inglês | alemão |
---|---|
chance | chance |
users | nutzer |
show | zeigen |
a | eine |
and | und |
to | zu |
off | die |
EN It’s another way to excite your audience and a fun and simple way.
DE Begeistere Dein Publikum auf unterhaltsame und einfache Weise.
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
audience | publikum |
simple | einfache |
and | und |
to | auf |
EN Dive into the funThe water worlds excite in so many different ways and certainly live up to their name. There's the saltwater pool and the natural swimming lake, the rock pool and the children's water world, the sports pool and the waterfall grotto...
DE Eintauchen ins VergnügenDie Wasserwelten begeistern auf sehr vielfältige Weise und machen ihrem Namen alle Ehre. Ob Sole-Becken oder Natur-Badesee, Felsenbad oder Kinderwasserwelt, Sportpool oder Wasserfall-Grotte...
inglês | alemão |
---|---|
dive | eintauchen |
ways | weise |
name | namen |
natural | natur |
waterfall | wasserfall |
grotto | grotte |
many | vielfältige |
and | und |
the | ehre |
EN Her amatory small boobs will definitely excite you
DE Ihre Liebeserklärung kleine Brüste werden Sie auf jeden Fall begeistern
inglês | alemão |
---|---|
small | kleine |
boobs | brüste |
definitely | auf |
will | werden |
her | ihre |
you | sie |
EN They want to excite people differently ? in an AMA, one of the developers said they were working with a hypnotist to try and achieve a very special mood
DE Sie wollen Menschen anders erregen - in einer AMA, sagte einer der Entwickler, sie arbeiteten mit einem Hypnotiseur um zu versuchen, eine ganz besondere Stimmung zu erreichen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
developers | entwickler |
mood | stimmung |
try | versuchen |
in | in |
to | zu |
with | mit |
said | sagte |
a | besondere |
the | anders |
of | der |
EN Each purchased seed can be viewed through a clear packaging window to excite the buyer about the explosion of quality plants soon to be grown
DE Als Käufer kannst Du jeden einzelnen erworbenen Samen durch ein durchsichtiges Verpackungsfenster betrachten und Dich auf die Explosion qualitativ hochwertiger Pflanzen freuen, die Du bald anbauen darfst
inglês | alemão |
---|---|
buyer | käufer |
explosion | explosion |
quality | qualitativ |
soon | bald |
purchased | erworbenen |
seed | samen |
plants | pflanzen |
can | kannst |
a | ein |
of | durch |
the | einzelnen |
EN After all, we want to excite our customers day-in and day-out with sophisticated products, solutions and validated concepts and help them get their assisted and autonomous driving functions into series production as fast as possible.
DE Denn wir wollen unsere Kunden Tag für Tag mit ausgefeilten Produkten, Lösungen und validierten Konzepten begeistern und ihnen damit zum schnellstmöglichen Serieneinsatz von assistierten und autonomen Fahrfunktionen verhelfen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
sophisticated | ausgefeilten |
solutions | lösungen |
concepts | konzepten |
autonomous | autonomen |
day | tag |
help | verhelfen |
and | und |
want | wollen |
our | unsere |
with | mit |
to | damit |
as | denn |
EN Mechanical port conditions can be used to excite and absorb propagating modes in waveguide structures and to compute a scattering matrix of a component
DE Mechanische Port-Bedingungen können zur Anregung und Absorption von Ausbreitungsmoden in Wellenleiterstrukturen und zur Berechnung der Streumatrix eines Bauteils verwendet werden
inglês | alemão |
---|---|
mechanical | mechanische |
port | port |
conditions | bedingungen |
used | verwendet |
compute | berechnung |
in | in |
can | können |
and | und |
a | eines |
EN At a roadshow in California, holoride visited potential game studios to excite the best content suppliers about the start-up’s new technology.
DE Auf einer Roadshow in Kalifornien hat das Start-up holoride nun potenzielle Game-Studios besucht, um die besten Content-Lieferanten von der neuen Technologie zu begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
california | kalifornien |
visited | besucht |
potential | potenzielle |
game | game |
studios | studios |
content | content |
suppliers | lieferanten |
technology | technologie |
new | neuen |
in | in |
to | zu |
about | um |
a | einer |
the | der |
EN And we do all this while boldly embracing change with a daring spirit to excite and inspire our customers to imagine new possibilities.
DE Wir tun dies alles, während wir uns mutig Veränderungen stellen, um unsere Kunden dafür zu begeistern und zu inspirieren, sich neue Möglichkeiten vorzustellen.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
new | neue |
to | zu |
inspire | inspirieren |
this | dies |
our | unsere |
and | und |
do | tun |
while | während |
with | sich |
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
DE Hier gelangen Sie direkt zu den kraftvollsten Geschichten, Mythen und Legenden der Fahrten und Attraktionen, die alle Ihre Sinne begeistern werden.
inglês | alemão |
---|---|
right | direkt |
myths | mythen |
senses | sinne |
stories | geschichten |
legends | legenden |
attractions | attraktionen |
rides | fahrten |
all | alle |
your | ihre |
here | hier |
will | gelangen |
and | und |
step | die |
EN ASICS - GEL-EXCITE 7 - Running Shoes - Women's - haze/white
DE ASICS - GEL-EXCITE 7 - Laufschuhe - Frauen - haze/white
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
running shoes | laufschuhe |
haze | haze |
EN We seek to excite customers with great value, flexibility, and the spontaneous joy of last minute booking.
DE Wir möchten unsere Kunden mit echtem Mehrwert, Flexibilität und der Freude bei spontanen Last-Minute-Buchungen begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
seek | möchten |
customers | kunden |
flexibility | flexibilität |
spontaneous | spontanen |
minute | minute |
booking | buchungen |
and | und |
with | mit |
EN Excite with the Vontobel Experience
DE Mit Vontobel-Erfahrung begeistern
inglês | alemão |
---|---|
vontobel | vontobel |
experience | erfahrung |
with | mit |
EN This is how we inspire and excite our clients – and ourselves – with our ideas and solutions
DE Denn wir wollen unsere Kunden – und uns selbst – mit unseren Ideen und Lösungen inspirieren und begeistern
EN Classic NES - Excite Bike ROM you can download for Gameboy Advance on roms-download.com
DE Classic NES - Excite Bike ROM, das Sie für Gameboy Advance von roms-telecharger.com herunterladen können
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
bike | bike |
download | herunterladen |
gameboy | gameboy |
can | können |
for | für |
you | sie |
rom | rom |
EN Play Classic NES - Excite Bike it's a Action genre game that was loved by 48,767 of our users, who appreciated this game have given 3,8 star rating
DE Spielen Sie Classic NES - Excite Bike, es ist ein Action Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
bike | bike |
action | action |
genre | genre |
users | benutzer |
star | sterne |
rating | bewertung |
game | spiel |
was | wurde |
that | dass |
this | dieses |
play | spielen |
given | ist |
loved | geliebt |
of | unserer |
EN Classic NES - Excite Bike ISO is available in the USA version on this website
DE Classic NES - Excite Bike ISO ist in Version USA auf dieser Website verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
bike | bike |
usa | usa |
website | website |
in | in |
iso | iso |
available | verfügbar |
version | version |
EN Classic NES - Excite Bike is a Gameboy Advance emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
DE Classic NES - Excite Bike ist ein Gameboy Advance -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
bike | bike |
computer | computer |
gameboy | gameboy |
download | herunterladen |
enjoy | genießen |
and | und |
or | oder |
your | ihren |
you | sie |
can | können |
with | mit |
is | ist |
a | freunden |
EN Classic NES - Excite Bike file size - 1.0MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.
DE Classic NES - Excite Bike Dateigröße - 1.0MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
inglês | alemão |
---|---|
classic | classic |
bike | bike |
tested | getestet |
file size | dateigröße |
is | ist |
absolutely | absolut |
safe | sicher |
most | den |
by | von |
EN They’re a novelty chance to show off brand personality and engage and excite users
DE Sie sind eine neuartige Chance, um die Markenpersönlichkeit zu zeigen und Nutzer zu begeistern
inglês | alemão |
---|---|
chance | chance |
users | nutzer |
show | zeigen |
a | eine |
and | und |
to | zu |
off | die |
EN Get ready for esports and find visuals that excite your readers by using curated content from our exclusive gallery.
DE Machen Sie sich bereit für E-Sport und nutzen Sie ausgewählte Inhalte aus unseren exklusiven Galerien, die Ihre Leser begeistern.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
esports | sport |
content | inhalte |
exclusive | exklusiven |
gallery | galerien |
curated | ausgewählte |
from | aus |
readers | leser |
our | unseren |
for | für |
your | ihre |
EN It’s another way to excite your audience and a fun and simple way.
DE Begeistere Dein Publikum auf unterhaltsame und einfache Weise.
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
audience | publikum |
simple | einfache |
and | und |
to | auf |
EN We live excitement at work, knowing that it’s the most effective and authentic way to excite our customers (and makes work fun, too!)
DE Nichts ist so mitreißend wie Begeisterung! Wir lieben, was wir tun, und das bekommen auch unsere Kund*innen zu spüren.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
our | unsere |
and | und |
the | begeisterung |
EN The legendary race back to excite us in its 49th edition on January 30, 2022
DE Das legendäre Rennen wird am 30. Januar 2022 zum 49. Mal ausgetragen.
inglês | alemão |
---|---|
legendary | legendäre |
race | rennen |
january | januar |
the | wird |
EN The triple camera configuration doesn't excite anyone, just like the original Defy / © NextPit
DE Die Triple-Kamera ist nicht aufregend, genau wie im Original Defy. / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
triple | triple |
camera | kamera |
original | original |
nextpit | nextpit |
the | die |
EN The triple camera configuration doesn't excite anyone, just like the original Defy / © NextPit
DE Die Triple-Kamera ist nicht aufregend, genau wie im Original Defy. / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
triple | triple |
camera | kamera |
original | original |
nextpit | nextpit |
the | die |
EN The triple camera configuration doesn't excite anyone, just like the original Defy / © NextPit
DE Die Triple-Kamera ist nicht aufregend, genau wie im Original Defy. / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
triple | triple |
camera | kamera |
original | original |
nextpit | nextpit |
the | die |
EN Does the combination of science and practice excite you and arouse your curiosity? Then you already fulfil one of the most important requirements for entering the world of Valeo
DE Die Verbindung von Wissenschaft und Praxis begeistert Sie und weckt Ihre Neugier? Dann erfüllen Sie bereits eine der wichtigsten Voraussetzungen für den Einstieg in die Welt von Valeo
inglês | alemão |
---|---|
combination | verbindung |
science | wissenschaft |
practice | praxis |
curiosity | neugier |
fulfil | erfüllen |
requirements | voraussetzungen |
world | welt |
valeo | valeo |
and | und |
your | ihre |
for | für |
then | dann |
most | wichtigsten |
EN How to excite your clients with a Digital Portfolio Reporting
DE Wie Sie Ihre Kunden durch digitales Portfolio Reporting begeistern
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
portfolio | portfolio |
reporting | reporting |
a | digitales |
your | ihre |
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients. We brought intelligence and Insights directly into the portfolios our clients’ customers, by leveraging Thomson Reuters strong data capabilities with Fincites’ Algorithms.
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern. Wir liefern unsere Daten und Informationen direkt in die Portfolios der Kunden indem wir umfangreiche Datenressourcen mit den Algorithmen von Fincite kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
portfolios | portfolios |
algorithms | algorithmen |
into | in |
customers | kunden |
and | und |
directly | direkt |
by | indem |
data | daten |
our | unsere |
could | konnten |
EN With our partners of Fincite, we could excite some of our clients
DE Mit unseren Partnern von Fincite konnten wir viele Kunden für unsere Produkte begeistern
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
clients | kunden |
our | unsere |
with | mit |
could | konnten |
some | viele |
EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving
DE Palm Beach Geschmack-Vorschau Geschmack Palm Beach ist bereit, Ihren Gaumen zu begeistern, zu verführen und zu befriedigen
inglês | alemão |
---|---|
flavor | geschmack |
beach | beach |
preview | vorschau |
ready | bereit |
satisfy | befriedigen |
palate | gaumen |
palm | palm |
your | ihren |
to | zu |
and | und |
is | ist |
EN If you are interested in going beyond Photoshop tricks and just learning the software, this course is a great foundation course that would engage, inform, and excite you about graphic design.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, über Photoshop-Tricks hinauszugehen und einfach nur die Software zu erlernen, ist dieser Kurs ein großartiger Grundkurs, der Sie anspricht, informiert und für Grafikdesign begeistern wird.
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
photoshop | photoshop |
tricks | tricks |
inform | informiert |
graphic design | grafikdesign |
course | kurs |
software | software |
great | großartiger |
if | wenn |
are | sind |
a | ein |
the | wird |
you | sie |
just | nur |
this | dieser |
EN They want to excite people differently! Citor3 has over 5 VR porn games in total. The best of them happen to be the ones I enjoyed the most on VRPorn.com, too. So check ➜ Citor3 games review!
DE Sie wollen die Menschen anders erregen! Citor3 hat insgesamt über 5 VR-Pornospiele. Die besten von ihnen sind zufällig auch die, die mir auf VRPorn.com am besten gefallen haben. Also check ➜ Citor3 Spiele review!
EN It can excite, remind or attract you to something that’s beyond rational explanation
DE Es kann Sie erregen, an etwas erinnern oder anziehen, das jenseits rationaler Erklärungen liegt
inglês | alemão |
---|---|
remind | erinnern |
attract | anziehen |
it | es |
can | kann |
or | oder |
EN Use the device’s internal noise generator to excite the resonators and create resonant ambiences or ethereal plucked tones
DE Mit dem integrierten Rauschgenerator regen Sie die Resonatoren an und erzeugen Klangflächen mit Resonanz und ätherische Pluck-Sounds
inglês | alemão |
---|---|
noise | sie |
and | und |
the | dem |
EN Beady app is the world's best place to find anddesign patterns for all those who love beads and creativity. It is a community that grows because we inspire and excite each other.
DE Beady soll die App der weltweit beste Ort zum Finden undDesignmotive für alle, die Perlen und Kreativität lieben. Es sollte eine Gemeinschaft sein, die wächst, weil wir uns gegenseitig inspirieren und anregen.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
beads | perlen |
creativity | kreativität |
grows | wächst |
each other | gegenseitig |
best | beste |
it | es |
inspire | inspirieren |
app | app |
find | finden |
place | ort |
community | gemeinschaft |
and | und |
for | für |
all | alle |
we | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções