DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
Traduzir "lenzerheide lässt gäste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lenzerheide lässt gäste" de alemão para inglês
Traduções de lenzerheide lässt gäste
"lenzerheide lässt gäste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| lenzerheide | lenzerheide |
| lässt | after all allowing allows any are at can each every home is it’s leaves let lets ll of of the offers one possible their to be want you can |
| gäste | guest guests visitors |
Tradução de alemão para inglês de lenzerheide lässt gäste
alemão
inglês
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafen | sleep |
| annehmlichkeiten | comforts |
| geniessen | enjoying |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
| in | in |
| jahre | years |
| alten | old |
| zeit | age |
| val | val |
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafen | sleep |
| annehmlichkeiten | comforts |
| geniessen | enjoying |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
| in | in |
| jahre | years |
| alten | old |
| zeit | age |
| val | val |
DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze
EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| zimmern | rooms |
| kühlschrank | fridge |
| kochnische | kitchenette |
| garten | garden |
| grillplatz | barbecue area |
| in | in |
| wasserkocher | kettle |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| verfügung | disposal |
| den | the |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
| zimmer | rooms |
DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| gast | guest |
| zimmer | rooms |
DE Mehr erfahren über: Lenzerheide
EN Find out more about: Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Die idyllische, parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Ferien. Im Winter wartet ein vielseitiges Wintersportgebiet auf beiden Talseiten auf grosse und kleine Wintersportfreunde.
EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays. In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| landschaft | countryside |
| lenzerheide | lenzerheide |
| perfekten | perfect |
| ferien | holidays |
| winter | winter |
| wartet | awaits |
| rahmen | setting |
| bietet | provides |
| grosse | high |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
| ein | a |
DE Mehr erfahren über: + Lenzerheide
EN Find out more about: + Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Vielseitig ist die Sicht vom Churer Rheintal, zum Calanda, dann vom Piz Beverin über den Heinzenberg bis zur Lenzerheide.
EN The views are truly diverse, from the Chur Rhine Valley and the Calanda, sweeping over Piz Beverin and Heinzenberg all the way to Lenzerheide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| piz | piz |
| lenzerheide | lenzerheide |
| vom | from |
DE Zauberwald Lenzerheide - Faszination für alle Sinne.
EN Magic Forest Lenzerheide - Fascination for all the senses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| faszination | fascination |
| sinne | senses |
| für | for |
| alle | all |
DE Mehr erfahren über: + Zauberwald Lenzerheide
EN Find out more about: + Magic Forest Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Vom 10. bis 12. Juni 2022 steht die Ferienregion Lenzerheide zum 9. Mal ganz im Zeichen des Motorsports.
EN From 10 to 12 June 2022, the holiday region of Lenzerheide will be dominated by motorsport for the 9th time
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| juni | june |
| vom | from |
DE Mehr erfahren über: + Lenzerheide Motor Classics
EN Find out more about: + Lenzerheide Motor Classics
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| motor | motor |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Wenn ein Restaurant der Schweiz das Konzept rund um Nachhaltigkeit und Regionalität konsequent umsetzt, dann das Outlet des Schweizerhofs auf der Lenzerheide
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| schweiz | switzerland |
| konzept | concept |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| konsequent | consistently |
| outlet | outlet |
| lenzerheide | lenzerheide |
| und | and |
| wenn | if |
| um | for |
| rund | in |
| ein | a |
| dann | then |
DE Diese Tour bietet einen interessanten Querschnitt von der Lenzerheide durch das Schanfigg nach Davos
EN This tour offers an interesting cross section from Lenzerheide through the Schanfigg to Davos
| alemão | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| bietet | offers |
| interessanten | interesting |
| lenzerheide | lenzerheide |
| davos | davos |
| von | cross |
DE In Lenzerheide finden Pulverschneefreunde tatsächlich ein solches Tiefschnee-Eldorado
EN Lenzerheide is a dream come true for deep powder fans
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| tatsächlich | true |
| in | deep |
| ein | a |
DE Die Skisafari verknüpft die Bergwelt zwischen Arosa, Lenzerheide und Tschiertschen mit einem Maximum an Offpiste-Fahrspass
EN The ski safari combines the off-piste runs between Lenzerheide, Arosa and Tschiertschen for maximum enjoyment
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| maximum | maximum |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | runs |
| einem | the |
DE Am schönsten ist es zuhause: Ex-Freestyle-Profi Elias Ambühl geniesst die zahlreichen Freeride-Optionen in Lenzerheide.?
EN There's no place like home. Former freestyle pro Elias Ambühl enjoys the numerous freeride options in Lenzerheide.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniesst | enjoys |
| zahlreichen | numerous |
| lenzerheide | lenzerheide |
| optionen | options |
| in | in |
| zuhause | home |
| die | the |
DE Auf zum Rothorn: Hier beginnt der Tiefschneetag rund um die Lenzerheide.?
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | begins |
| lenzerheide | lenzerheide |
| rund | around |
DE Bergbahnen stehen in Arosa Lenzerheide zur Verfügung.
EN cable cars are waiting for you in Arosa Lenzerheide.
DE Das Hotel Spescha befindet sich an ruhiger Lage im Zentrum von Lenzerheide und verfügt über 16 Zimmer und eine Dachwohnung im angesagten alpinen Chic
EN Hotel Spescha is in a quiet location in the centre of Lenzerheide and has 16 rooms as well as a rooftop apartment in an Alpine chic style
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ruhiger | quiet |
| zentrum | centre |
| lenzerheide | lenzerheide |
| alpinen | alpine |
| lage | location |
| im | in the |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| an | an |
| von | of |
| eine | a |
| das | the |
| verfügt | is |
DE Die Talstation Lenzerheide ist in nur fünf Minuten mit dem Skibus vom Hotel aus erreichbar
EN The Lenzerheide valley station is only five minutes from the hotel by ski bus
| alemão | inglês |
|---|---|
| talstation | valley station |
| lenzerheide | lenzerheide |
| minuten | minutes |
| fünf | five |
| hotel | hotel |
| die | bus |
| ist | is |
| nur | only |
| vom | from |
| dem | the |
DE Arosa zuhinterst im Schanfigg auf 1800 m ü.M. gehört zu den traditionsreichsten Wintersportorten der Schweiz. Seit der Verbindung mit Lenzerheide zählt das Skigebiet 225 Pistenkilometer.
EN Situated at the far end of the Schanfigg valley at 1,800 metres above sea level, Arosa is one of the oldest winter sports resorts in Switzerland. Now linked with Lenzerheide, the ski region boasts 225 kilometres of pistes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| verbindung | linked |
| schweiz | switzerland |
| mit | with |
| den | the |
| seit | of |
DE Die JibArea Stätz auf der Talseite Heidbüel/Scalottas in Lenzerheide ist geeignet für alle, die sich unter perfekten Bedingungen an Sprünge und Fun Elemente herantasten wollen.
EN Four athletes exit the starting gates at the same time and cross side by side over jumps, humps and steep banking curves to reach the finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| unter | to |
| elemente | the |
DE Die parkähnliche Landschaft des Hochtals von Lenzerheide bietet den perfekten Rahmen für erlebnisreiche und erholsame Langlauftage.
EN The park-like landscape of the high Lenzerheide valley offers the perfect setting for active and relaxing cross-country days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| lenzerheide | lenzerheide |
| perfekten | perfect |
| rahmen | setting |
| bietet | offers |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Beim Grenzstein der ehemaligen drei rätischen Bünde kann ein 360-Grad-Panorama bewundert werden, welches von den Hausbergen rund um Chur, Arosa und Lenzerheide bis zu den Glarner Alpen reicht.
EN At the stone monument of the former Three Leagues of Rhaetia, you can admire a 360-degree panorama extending from the town’s home mountains surrounding Chur, the Arosa and Lenzerheide, up to the Glarus Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| chur | chur |
| lenzerheide | lenzerheide |
| alpen | alps |
| panorama | panorama |
| kann | can |
| drei | three |
| um | surrounding |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Die elf verschiedenen Häuser verteilen sich im Weiler Sporz auf 1600 m. ü. M. oberhalb der Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elf | eleven |
| häuser | buildings |
| verteilen | spread |
| weiler | hamlet |
| lenzerheide | lenzerheide |
DE Der Weiler Sporz liegt oberhalb der Lenzerheide in Mitten Bündner Berge und bietet ein grosses Erlebnisprogramm für gross und klein.
EN The hamlet of Sporz is located above Lenzerheide in the heart of the Graubünden mountains and offers a wide range of activities for all ages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiler | hamlet |
| lenzerheide | lenzerheide |
| berge | mountains |
| grosses | wide |
| bietet | offers |
| und | and |
| für | for |
| in | in |
| liegt | is |
DE Zusammen mit Barbara Anderegg können die schönsten Trails der Lenzerheide auf dem Mountainbike entdeckt werden. Abwechslungsreiche Biketrails, Yoga, Wellness und feines Essen werden im Hotel Schweizerhof kombiniert und garantieren Glücksgefühle.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| trails | trails |
| lenzerheide | lenzerheide |
| yoga | yoga |
| wellness | wellness |
| hotel | hotel |
| schönsten | most beautiful |
| kombiniert | combines |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| auf | mountain |
| mountainbike | bike |
| essen | food |
DE Auf den abwechslungsreichen Trails in der Region Lenzerheide findet jeder Bikertyp den Flow
EN No matter what type of cyclist you are, you’ll find the flow on the diverse trails in the Lenzerheide Region
| alemão | inglês |
|---|---|
| trails | trails |
| region | region |
| lenzerheide | lenzerheide |
| findet | find |
| flow | flow |
| abwechslungsreichen | diverse |
| in | in |
| den | the |
DE Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Lenzerheide ist ein höchst innovatives Familien-, Wellness- und Bikehotel in den Bündner Bergen
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| familiengeführte | family-run |
| im | in the |
| zentrum | heart |
| lenzerheide | lenzerheide |
| höchst | extremely |
| innovatives | innovative |
| bergen | mountains |
| hotel | hotel |
| familien | family |
| wellness | wellness |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
DE Strecken wie der Bikepark Lenzerheide, Runda Lai oder die Westside-Tour sind nur einige der grandiosen Trails.
EN Routes such as Lenzerheide bike park, Runda Lai or Westside Tour are just some of the wonderful trails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| oder | or |
| tour | tour |
| trails | trails |
| einige | some |
| strecken | routes |
| sind | are |
DE Mehr erfahren über: Revier Mountain Lodge Lenzerheide
EN Find out more about: Revier Mountain Lodge Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Sunstar Hotel Lenzerheide
EN Find out more about: Sunstar Hotel Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Revier Mountain Lodge Lenzerheide
EN Find out more about: + Revier Mountain Lodge Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Beim Bestzeit ist Name Programm: Es ist das Ski in & Ski out Hotel direkt an der Weltcuppiste Lenzerheide
EN The name “Bestzeit” (German for “record time”) says it all: this is the ski-in and ski-out hotel right by the Lenzerheide World Cup slope
| alemão | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| hotel | hotel |
| direkt | right |
| lenzerheide | lenzerheide |
| es | it |
| name | name |
| out | out |
| an | and |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Valbella Lenzerheide
EN Find out more about: Jugendherberge Valbella Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| jugendherberge | jugendherberge |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Valbella Lenzerheide
EN Find out more about: + Jugendherberge Valbella Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| jugendherberge | jugendherberge |
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Dort flitzen Sie übrigens auch mit dem Mountainbike durch die 5 professionell angelegten Strecken des Lenzerheide Bikeparks.
EN Here you can also take your bike and whiz down one of the five professionally designed courses at the Lenzerheide Bike Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mountainbike | bike |
| professionell | professionally |
| strecken | courses |
| lenzerheide | lenzerheide |
| auch | also |
DE 2 Zimmer Appartement mit 9 Betten und mit Dusche / WC im Gästehaus / Ferienheim Erlebacherhus auf 1600 m.ü.M, am Rande der Bike-, Ski -und Snowboard-Arena Arosa - Lenzerheide (Graubünden, Schweiz) mit seinen 43 Bahnen und 225 km Pisten
EN 2 room appartment with 9 beds and shower/WC in group accommodation Ferienheim Erlebacherhus located on 1600 m.a.s.l., at the edge of the Bike, Ski and Snowboard Arena Arosa - Lenzerheide (Grisons, Switzerland) with its 43 cable cars and 225 km of slopes
| alemão | inglês |
|---|---|
| betten | beds |
| rande | edge |
| lenzerheide | lenzerheide |
| graubünden | grisons |
| schweiz | switzerland |
| km | km |
| pisten | slopes |
| bike | bike |
| arena | arena |
| m | m |
| am | at the |
| dusche | shower |
| zimmer | room |
| und | and |
| mit | with |
| ski | ski |
| snowboard | snowboard |
DE Mehr erfahren über: juhui Ferienwohnung Lenzerheide
EN Find out more about: juhui Ferienwohnung Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: juhui Herberge Lenzerheide
EN Find out more about: juhui Herberge Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
EN Find out more about: juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + juhui Ferienwohnung Lenzerheide
EN Find out more about: + juhui Ferienwohnung Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + juhui Herberge Lenzerheide
EN Find out more about: + juhui Herberge Lenzerheide
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
EN Find out more about: + juhui Lenzerheide - Gruppenunterkünfte
| alemão | inglês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gäste gäste gäste gäste gäste gast gäste gast gäste gast gäste gäste lenzerheide scalottas in lenzerheide ferienregion lenzerheide spannen verbindung mit lenzerheide weltcuppiste lenzerheide lenzerheide in mitten lenzerheide finden pulverschneefreunde also lässt lässt all lässt lasst euch testprogramm lässt zendesk barrierefreies design lässt zukommen lässt systeme integrieren lässt lässt sich einfach einzigen gerät lässt lässt sich hervorragend lässt sich nahtlos device portal lässt lässt sich via integrieren lässt beispiel dafür lässt lässt sie leicht lässt sich behaupten einstellen lässt lässt sich dank lässt sich schön leicht anpassen lässt desto besser lässt ändern lässt lässt sich problemlos lässt sich anhand lässt sich zudem udssr lässt euch lässt mit einzelnen sofa lässt langsam google lässt pixel lasst die masse lasst stattdessen tag lasst keinen klatsch bannergestalter lässt sie lasst eure gegner lasst die erde abbrennen lässt schnellfeuer lässt euren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe