DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.
Traduzir "ställen" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "ställen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ställen
alemão
inglês
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| poster | posters |
| hollywood | hollywood |
| filme | films |
| in | in |
| nicht | dont |
| an | on |
| den | the |
DE Dank seiner reinigenden Eigenschaften ist es ideal als Desinfektionsmittel zur Reinigung von Ställen, Scheunen, Schweinen und Geflügelställen
EN Thanks to its cleansing properties it works perfectly as a disinfectant intended for cleaning stables, barns, piggeries and chicken coops
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| ideal | perfectly |
| reinigung | cleaning |
| es | it |
| als | as |
| zur | for |
| von | to |
| und | and |
DE Verkaufe handgemachte Waren, baue alle Arten von Äckern und Ställen und schmücke Deine Farm mit tollen Dekorationen
EN Sell your crafted goods, build all kind of fields and stables and decorate your farm with stunning decorations
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufe | sell |
| baue | build |
| farm | farm |
| dekorationen | decorations |
| und | and |
| alle | all |
| deine | your |
| waren | goods |
| mit | with |
DE Im Freilichtmuseum Ballenberg spazieren Besucher vorbei an alten Schweizer Bauernhäuser, Ställen, Backhäuschen und Scheunen
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| schweizer | swiss |
| alten | old |
| und | and |
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafen | sleep |
| annehmlichkeiten | comforts |
| geniessen | enjoying |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
| in | in |
| jahre | years |
| alten | old |
| zeit | age |
| val | val |
DE Für ein Boutique-Hotel ist der Spa mit seinem langen Pool, der Sauna und den tollen Liegen in den ehemaligen Ställen des Gebäudes sehr beeindruckend
EN For a boutique hotel, the spa is impressive, with a lap pool, sauna, and lovely chaises in the original stables of the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| gebäudes | building |
| beeindruckend | impressive |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| liegen | is |
DE Verkaufe handgemachte Waren, baue alle Arten von Äckern und Ställen und schmücke Deine Farm mit tollen Dekorationen
EN Sell your crafted goods, build all kind of fields and stables and decorate your farm with stunning decorations
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufe | sell |
| baue | build |
| farm | farm |
| dekorationen | decorations |
| und | and |
| alle | all |
| deine | your |
| waren | goods |
| mit | with |
DE Verkaufe handgemachte Waren, baue alle Arten von Äckern und Ställen und schmücke Deine Farm mit tollen Dekorationen
EN Sell your crafted goods, build all kind of fields and stables and decorate your farm with stunning decorations
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufe | sell |
| baue | build |
| farm | farm |
| dekorationen | decorations |
| und | and |
| alle | all |
| deine | your |
| waren | goods |
| mit | with |
DE Für ein Boutique-Hotel ist der Spa mit seinem langen Pool, der Sauna und den tollen Liegen in den ehemaligen Ställen des Gebäudes sehr beeindruckend
EN For a boutique hotel, the spa is impressive, with a lap pool, sauna, and lovely chaises in the original stables of the building
| alemão | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| gebäudes | building |
| beeindruckend | impressive |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| liegen | is |
DE Die Herde bewegt sich das ganze Jahr über frei in den Ställen oder auf der Weide
EN The herd moves freely between the barns and the pasture all year round
| alemão | inglês |
|---|---|
| herde | herd |
| bewegt | moves |
| jahr | year |
| frei | freely |
| den | the |
DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.
EN Don't miss the Hollywood film posters from films shot at the castle, located on the lower level, or the antique cars located in the stables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| poster | posters |
| hollywood | hollywood |
| filme | films |
| in | in |
| nicht | dont |
| an | on |
| den | the |
DE Ställe und Höhlen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine Auswahl an Ställen und Höhlen aus Kork, Moos, Stroh und Hol...
EN Watermills and windmills. In this department you will find a selection of mills for nativities. The settings are made with real cork ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Ställe und Höhlen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine Auswahl an Ställen und Höhlen aus Kork, Moos, Stroh und Hol...
EN Watermills and windmills. In this department you will find a selection of mills for nativities. The settings are made with real cork ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Ställe und Höhlen für Krippen: In dieser Produktkategorie finden Sie eine Auswahl an Ställen und Höhlen aus Kork, Moos, Stroh und Hol...
EN Watermills and windmills. In this department you will find a selection of mills for nativities. The settings are made with real cork ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| finden | find |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Im Freilichtmuseum Ballenberg spazieren Besucher vorbei an alten Schweizer Bauernhäuser, Ställen, Backhäuschen und Scheunen
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| schweizer | swiss |
| alten | old |
| und | and |
DE Schlafen in 300 Jahre alten Ställen und dennoch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit geniessen. Das Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide lässt Gäste träumen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafen | sleep |
| annehmlichkeiten | comforts |
| geniessen | enjoying |
| guarda | guarda |
| lenzerheide | lenzerheide |
| in | in |
| jahre | years |
| alten | old |
| zeit | age |
| val | val |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe