DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.
Traduzir "definition der maßnahmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definition der maßnahmen" de alemão para inglês
Traduções de definition der maßnahmen
"definition der maßnahmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de definition der maßnahmen
alemão
inglês
EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| elektrischen | electrical |
| übertragung | transmission |
| eigenschaften | properties |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.
EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| elektrischen | electrical |
| übertragung | transmission |
| eigenschaften | properties |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Dazu gehört neben der Definition der atmosphärischen Absorptionseigenschaften die Definition der elektrischen Eigenschaften für Stoffübertragung und -reflexion.
EN This includes the definition of the electrical properties for material transmission and reflection in addition to atmospheric absorption characteristics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| elektrischen | electrical |
| übertragung | transmission |
| eigenschaften | properties |
| für | for |
| und | and |
| neben | in |
DE Hier geht es vornehmlich um die Definition und Pflege von Datenmodellen, das Dokumentieren und Bereinigen der Daten sowie die Definition der entsprechenden Regeln und Richtlinien
EN Data stewardship is about defining and maintaining data models, documenting the data, cleansing the data, and defining its rules and policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | defining |
| pflege | maintaining |
| datenmodellen | data models |
| dokumentieren | documenting |
| regeln | rules |
| um | about |
| richtlinien | policies |
| daten | data |
| und | and |
| der | the |
DE , entweder durch die Definition von default_value_path oder property_value_paths oder durch die Definition beider Felder in der entsprechenden fields.json-Datei sowie durch Hinzufügen einer Referenz auf die Designfelder in der module.html-Datei
EN the color and font fields either by defining default_value_path or property_value_paths, or both in their fields.json file and add a reference to the theme fields in the module.html file
DE Standard- und High-Definition-Videos können dieses Format verwenden, obwohl TOD (die Schwesterdatei von MOD) aufgrund der Fähigkeit, TOD Dateien in 1080i-Qualität zu erstellen, häufiger für High-Definition verwendet wird.
EN Standard and high definition video is capable using this format, though TOD (the sister file of MOD) is more often used for high definition due to the capability TOD files have of 1080i quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | capability |
| definition | definition |
| mod | mod |
| qualität | quality |
| format | format |
| verwendet | used |
| standard | standard |
| videos | video |
| dateien | files |
| in | capable |
| häufiger | often |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| high | high |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Dieser Workshop ist normalerweise der Ort, um die initiale Definition of Done festzulegen. Wie dies getan werden kann, wird im Kapitel Definition of Done erkundet.
EN This workshop is usually the place to create the initial Definition of Done. How this can be done is explored in the Definition of Done section
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| normalerweise | usually |
| ort | place |
| initiale | initial |
| definition | definition |
| im | in the |
| erkundet | explored |
| of | of |
| done | done |
| kann | can |
| festzulegen | to |
| wird | the |
DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...
EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mts | mts |
| dateiformat | file format |
| high | high |
| verwendet | used |
| advanced | advanced |
| coding | coding |
| definition | definition |
| bekannt | known |
| avchd | avchd |
| videos | videos |
| video | video |
| ausführung | run |
| besser | well |
| als | as |
| ein | a |
| wird | the |
| name | name |
| auch | to |
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| deckt | covers |
| breite | wide |
| palette | range |
| taktiken | tactics |
| oder | or |
| von | of |
| eine | a |
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| deckt | covers |
| breite | wide |
| palette | range |
| taktiken | tactics |
| oder | or |
| von | of |
| eine | a |
DE Um die Qualität Ihrer Leads zu verbessern, müssen Sie zunächst eine Definition dafür haben, was ein hochwertiger Lead ist. Diese Definition muss sowohl vom Marketing als auch vom Vertrieb vereinbart und verwendet werden.
EN In order to improve your lead quality, you first need to have a definition of what a high-quality lead is. That definition needs to be agreed on and used by both marketing and sales.
DE Der Erlass von gut formulierten und angemessen zielgerichteten Maßnahmen ist ein notwendiger erster Schritt bei der klaren Definition und Kommunikation der Grenzen, Praktiken und Erwartungen der Organisation
EN Issuing well-crafted, and appropriately targeted policies is a necessary first step in clearly defining and communicating the organization’s boundaries, practices, and expectations
DE Definition der Maßnahmen, die OCLC und die Führungsorganisation von OCLC bei strittiger Nutzung von WorldCat-Daten unternehmen können.
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | define |
| daten | data |
| nutzung | use |
| können | can |
| oclc | oclc |
| und | and |
| die | steps |
DE Wir unterstützen Sie bei der Definition von Qualitätszielen und erarbeiten für jedes Ziel Maßnahmen, mit denen Sie die Qualität Ihrer Produkte verbessern können
EN We help define quality goals, then we thoroughly examine each of them and define a set of steps to take in order to increase the quality of your software, so that it meets its performance requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goals |
| qualität | quality |
| wir | we |
| definition | define |
| und | and |
| sie | steps |
| können | performance |
DE Folgenden Maßnahmen sind typische Aufgaben der Data Governance: Zuweisung und Definition von Benutzerrechten, Aufgaben- und Verantwortungsmanagement, Kontrolle und Überwachung von Daten.
EN The following measures are typical tasks of data governance: assignment and definition of user rights, task and responsibility management, control and monitoring of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| typische | typical |
| definition | definition |
| benutzerrechten | user rights |
| folgenden | following |
| governance | governance |
| aufgaben | tasks |
| zuweisung | assignment |
| kontrolle | control |
| und | and |
| sind | are |
DE Die High-Definition-Sicht ermöglicht es Ihnen, jederzeit zu wissen, an welchem Punkt in der Journey sich ein Kunde befindet und die entsprechenden Maßnahmen zu ergreifen.
EN Automate customer-facing business processes so Marketing, Sales, and Services can eliminate busy work and focus on what matters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| welchem | what |
| und | and |
DE Definition der Maßnahmen, die OCLC und die Führungsorganisation von OCLC bei strittiger Nutzung von WorldCat-Daten unternehmen können.
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | define |
| daten | data |
| nutzung | use |
| können | can |
| oclc | oclc |
| und | and |
| die | steps |
DE Definition von mitigierenden Maßnahmen
EN Definition of mitigating measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| von | of |
| maßnahmen | measures |
DE Du kümmerst Dich um die Definition und Umsetzung von Maßnahmen zur Umsatzsteigerung in Zusammenarbeit mit dem Marketing
EN Your profile is completed by your ability to define and implement measures to increase sales by working with the marketing team
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| marketing | marketing |
| umsetzung | implement |
| mit | with |
| und | and |
| definition | define |
| dich | your |
DE Definition von mitigierenden Maßnahmen
EN Definition of mitigating measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| von | of |
| maßnahmen | measures |
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| möglicher | possible |
| maßnahmen | measures |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| personenbezogenen | the |
DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| möglicher | possible |
| maßnahmen | measures |
| einschließlich | including |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| personenbezogenen | the |
DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| vorgeschlagen | proposed |
| verletzung | breach |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| gegen | to |
| die | appropriate |
| hat | taken |
| personenbezogenen | the |
DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.
EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| vorgeschlagen | proposed |
| verletzung | breach |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| daten | data |
| auswirkungen | effects |
| gegen | to |
| die | appropriate |
| hat | taken |
| personenbezogenen | the |
DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.
EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | actions |
| wichtigsten | key |
| entscheidungen | decisions |
| getroffen | met |
| kann | can |
| meilensteine | milestones |
| leistungen | accomplishments |
| zusammenfassung | summary |
| letzten | last |
| bericht | report |
| auch | also |
| kürzlich | recently |
| eine | a |
| dies | this |
| ist | provides |
| seit | of |
| und | and |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
EN the measures taken or proposed to be taken to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenpanne | data breach |
| ergriffen | taken |
| möglicher | possible |
| oder | or |
| maßnahmen | measures |
| auswirkungen | effects |
| die | appropriate |
| sollen | to |
DE Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen werden bereits im Voraus entsprechende Maßnahmen eingeleitet, um potenziell auftretende Probleme zu vermeiden oder deren Auswirkungen abzuschwächen
EN Preventive action is when a company anticipates a problem and takes measures to avoid or mitigate it
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| maßnahmen | action |
| voraus | a |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
DE die technisch-organisatorischen Maßnahmen, in denen die vorgeschriebenen Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten, dokumentiert werden.
EN the technical-organisational measures documenting the measures prescribed to ensure the protection and security of the processing of personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| vorgeschriebenen | prescribed |
| verarbeitung | processing |
| personenbezogener | personal |
| schutz | protection |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet
EN The Processor is therefore entitled to implement technical means and organizational measures alternative to those used at the time of concluding this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| alternative | alternative |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| maßnahmen | measures |
| zeitpunkt | the time |
| und | and |
| implementieren | implement |
| mittel | means |
| daher | therefore |
DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.
EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| guidelines | guidelines |
| keyword | keyword |
| stuffing | stuffing |
| spam | spam |
| maß | measure |
| oder | or |
| schließen | the |
| jedwede | any |
| maßnahmen | measures |
DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“
EN “We’re a progressive company, we understand that there are efficiencies to be had. Dropbox is one of those initiatives.”
DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern
EN Niantic prohibits cheating, and we constantly take steps to improve our anti-cheat measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| niantic | niantic |
| betrug | cheating |
| ständig | constantly |
| und | and |
| maßnahmen | measures |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| maßnahmen | action |
| rechte | rights |
| bedeutet | mean |
| und | taking |
| wenn | if |
| nicht | not |
| dass | that |
| einhalten | comply |
| unsere | our |
| wir | we |
| dies | this |
DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?
EN Important changes to the expat status
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | changes |
| zur | the |
DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.
EN The guidelines explicitly exclude any form of spam measures or manipulative measure such as keyword stuffing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| explizit | explicitly |
| guidelines | guidelines |
| keyword | keyword |
| stuffing | stuffing |
| spam | spam |
| maß | measure |
| oder | or |
| schließen | the |
| jedwede | any |
| maßnahmen | measures |
DE Virologin Prof. Melanie Brinkmann erklärt, was Maßnahmen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 mit Schweizer Käse zu tun haben. Jede Maßnahme hat Imperfektionen, aber viele Maßnahmen zusammen erhöhen den Erfolg.
EN Virologist Prof Melanie Brinkmann compares measures against the coronavirus with swiss cheese. No measure is perfect but many measures together could be the key to success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| schweizer | swiss |
| erfolg | success |
| brinkmann | brinkmann |
| coronavirus | coronavirus |
| maßnahmen | no |
| zu | to |
| viele | many |
| zusammen | with |
| käse | cheese |
| aber | but |
| den | the |
DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.
EN If one of those actions is not taken within a reasonable period, the Bluetooth SIG will take action to remove the product listing from the marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| zeitraums | period |
| ergriffen | taken |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| marktplatz | marketplace |
| maßnahmen | action |
| entfernen | remove |
| nicht | not |
| zu | to |
| produkt | product |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| vom | from |
DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.
EN By connecting the analytics dashboard to workflow management systems already being used in the SDLC, users are able to take action at the same time as it becomes clear what actions need to be taken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| klar | clear |
| ergriffen | taken |
| analyse | analytics |
| dashboards | dashboard |
| workflow | workflow |
| im | in the |
| verwendet | used |
| benutzer | users |
| maßnahmen | action |
| management | management |
| systemen | systems |
| ergreifen | to take |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.
EN You can use insights from these actions, along with any new information and analysis, to identify your next set of actions.
DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.
EN Download the white paper and learn how you can identify low-cost, low-regret responses that enable executives to take action on your risk intelligence.
DE CEO-Keynote und Kamingespräch: Der Aufbau einer gerechteren Welt: Die Rolle der Institutionen bei der Definition der neuen Normalität
EN CEO Keynote & Fireside Chat: Building a More Just World: The Role of Institutions in Defining the New Normal
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| welt | world |
| rolle | role |
| institutionen | institutions |
| definition | defining |
| normalität | normal |
| ceo | ceo |
| keynote | keynote |
| und | chat |
| neuen | new |
| einer | a |
DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört der Iran aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Der Iran wird von den USA in der Liste der Schurkenstaaten geführt.
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Iran is one of the developing countries because of its lower economic performance. Iran is included in the list of rogue states by the USA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| internationalen | international |
| in | in |
| usa | usa |
| liste | list |
| zu | to |
| wird | the |
DE Pages ist die Antwort auf das sehr beliebte Microsoft Word, das von PC-Benutzern auf der ganzen Welt häufig verwendet wird. Mit der Einführung der OS Mavericks hat Apple versucht, die Definition der S
EN World-class security and privacy for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| die | and |
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| glossar | glossary |
| begriffe | terms |
| fehlt | missing |
| möglicherweise | may |
| in | in |
| frage | question |
| wenn | if |
| suchen | looking |
| bitte | please |
| sind | are |
| uns | us |
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | assist |
| anzeige | view |
| favoriten | favorites |
| diagramm | diagram |
| modelle | models |
| wählen | select |
| modell | model |
| oder | or |
| können | can |
| und | and |
| vom | from |
DE Über das vordefinierte UModel-Dokumentationsdesign können Sie durch Definition des Stils und der Größe der einzelnen Textblöcke das Layout der Projektdokumentation festlegen.
EN The UModel built-in documentation design also lets you control the appearance of project documentation by individually specifying the type style and size of each text block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| größe | size |
| und | and |
| layout | design |
| einzelnen | the |
DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw
EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| schriftarten | fonts |
| größe | sizes |
| optionen | options |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| die | colors |
| für | for |
| der | of |
DE Wie bei der Definition der oben beschriebenen Aktivierreihenfolge kann der App-Entwickler definieren, welches Steuerelement aktiviert werden soll, wenn ein Benutzer die Eingabe- oder Escape-Taste drückt.
EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| steuerelement | control |
| aktiviert | activated |
| entwickler | developers |
| eingabe | enter |
| oben | above |
| benutzer | user |
| oder | or |
| app | app |
| kann | can |
| ein | a |
| definition | defining |
| wenn | when |
| wie | like |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definition der maßnahmen koordination der maßnahmen verschärfung der maßnahmen umsetzung der maßnahmen beschreibung der maßnahmen maßnahmen der qualitätssicherung rangfolge der maßnahmen definition der optionen gemäß der definition definition der oben definition der welttourismusorganisation definition der relevanten definition der achsenbereiche definition der sim definition der minimierung definition der rechte definition der zielgruppe definition der rollen definition der daten definition der dienste sinne der definition definition der liste definition der schweregrade definition der s definition der pflichten definition der investitionsstrategie definition der elektrischen definition der entsprechenden definition der atmosphärischen einschließlich der definition definition der neuen definition der prozesse außer der definition maßnahmen durchführung vorvertraglicher maßnahmen durchführung vertraglicher maßnahmen vorvertraglicher maßnahmen organisatorischen maßnahmen andere maßnahmen sofort maßnahmen ergreifen maßnahmen ergreifen maßnahmen entwickeln wunsch hin maßnahmen maßnahmen in bezug sozial verantwortliche maßnahmen bezahlten maßnahmen schließen lassen wirkungsvolle maßnahmen outreach maßnahmen zeitnah maßnahmen ergreifen kurzfristige seo maßnahmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe