DE Management der APT-Repositories via GUI: Das neue Panel „Repositories“ zeigt eine Liste aller konfigurierten Repositories und deren jeweiligen Status an
Traduzir "dazu gehören repositories" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dazu gehören repositories" de alemão para inglês
Traduções de dazu gehören repositories
"dazu gehören repositories" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dazu gehören repositories
alemão
inglês
EN Management of APT repositories via GUI: The new 'Repositories' panel shows an in-depth status report, as well as a list of all configured repositories
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| apt | apt |
| repositories | repositories |
| gui | gui |
| panel | panel |
| zeigt | shows |
| status | status |
| konfigurierten | configured |
| neue | new |
| der | of |
| liste | list |
| und | via |
| eine | an |
DE Management der APT-Repositories via GUI: Das neue Panel „Repositories“ zeigt eine Liste aller konfigurierten Repositories und deren jeweiligen Status an
EN Management of APT repositories via GUI: The new 'Repositories' panel shows an in-depth status report, as well as a list of all configured repositories
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| apt | apt |
| repositories | repositories |
| gui | gui |
| panel | panel |
| zeigt | shows |
| status | status |
| konfigurierten | configured |
| neue | new |
| der | of |
| liste | list |
| und | via |
| eine | an |
DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.
EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| migrieren | migrate |
| können | can |
| wird | the |
| zu | to |
DE Sie können also sowohl Docker-Repositories der von Ihnen selbst erstellten Container als auch Docker-Repositories in Artifactory aufnehmen, die von externen Docker-Ressourcen wie Docker Hub stammen.
EN So you can include Docker repositories of the containers you built yourself, as well as Docker repositories in Artifactory that proxy from remote Docker resources such as Docker Hub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellten | built |
| artifactory | artifactory |
| externen | remote |
| hub | hub |
| repositories | repositories |
| docker | docker |
| ressourcen | resources |
| container | containers |
| in | in |
| können | can |
| als | as |
| stammen | that |
DE Sie können auch Remote-Docker-Repositories in Remote-Repositories in Artifactory projizieren, um einen konsistenten, zuverlässigen Zugriff auf Quellen wie Docker Hub durch Zwischenspeicherung heruntergeladener Images zu ermöglichen
EN You can also proxy external Docker repositories in remote repositories in Artifactory for consistent, reliable access to sources like Docker Hub through caching of downloaded images
| alemão | inglês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| quellen | sources |
| docker | docker |
| hub | hub |
| images | images |
| repositories | repositories |
| remote | remote |
| in | in |
| zugriff | access |
| um | for |
| sie | you |
| konsistenten | consistent |
| können | can |
| zu | to |
| zuverlässigen | reliable |
| durch | of |
DE Stellen Sie Ihre npm-Pakete in lokalen Repositories sowie in externen npm-Repositories wie npmjs.org bereit
EN Deploy your npm packages into local repositories, and proxy remote npm repositories such as npmjs.org
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| repositories | repositories |
| externen | remote |
| org | org |
| npm | npm |
| pakete | packages |
| ihre | your |
| in | into |
| sowie | as |
DE Sie können diese natürlich später ändern oder zusätzliche Docker-Repositories erstellen, indem Sie die Verwaltungsseiten der Repositories verwenden.
EN You can of course modify these or create additional Docker repositories later on, using the repositories administration pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| zusätzliche | additional |
| repositories | repositories |
| docker | docker |
| oder | or |
| erstellen | create |
| verwenden | using |
| später | later |
| können | can |
| die | modify |
DE Ab November 2019 werden keine Diagramme mehr als Neuzugänge zu den stabilen Repositories angenommen, da Diagrammbesitzer zu individuellen Repositories übergehen
EN As of November 2019, no new charts were to be accepted to stable as chart owners transition to individual repos
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| stabilen | stable |
| angenommen | accepted |
| keine | no |
| diagramme | charts |
| zu | to |
| als | as |
DE Führen Sie die folgende Einstellung für npm-Repositories aus, die unsere npm-Repositories für unseren Build konfiguriert:
EN Run the following setting npm repositories that will configure our npm repositories for our build:
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | setting |
| build | build |
| konfiguriert | configure |
| npm | npm |
| repositories | repositories |
| folgende | the |
| unsere | our |
| für | for |
DE Öffnen Sie das Administrationsmodul. Klicken Sie im erweiterten Menü Repositories auf den Menüpunkt „Repositories“.
EN Navigate to the Administration Module. Expand the Repositories menu and click on the Repositories menu item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| menü | menu |
| klicken | click |
| auf | on |
| den | item |
DE Eine intelligente Strukturierung dieser Repositories kann Ihnen dabei helfen, den Fluss Ihrer Binärdateien durch Entwicklung, Test und Produktion mit separaten Repositories für jede dieser Phasen zu kontrollieren
EN Structuring those repositories in a smart way can help you control the flow of your binaries through development, test, and production with separate repositories for each of those stages
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| strukturierung | structuring |
| repositories | repositories |
| binärdateien | binaries |
| test | test |
| phasen | stages |
| kontrollieren | control |
| kann | can |
| entwicklung | development |
| produktion | production |
| fluss | flow |
| separaten | separate |
| und | and |
| eine | a |
| helfen | help |
| den | the |
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| storefront | storefront |
| pflegen | maintain |
| alten | old |
| verfügbar | available |
| base | base |
| in | in |
| wir | we |
| modul | module |
| für | for |
| version | version |
| der | the |
DE Das neue Panel liefert eine Übersicht aller konfigurierten Repositories, zeigt potentielle Fehlkonfigurationen auf und ermöglicht den Anwendern die gewünschten Repositories nach Bedarf zu aktivieren oder zu deaktivieren.
EN The new panel provides an overview of all package repository configurations, warns about potential misconfigurations, and allows users to enable and disable a repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| repositories | repository |
| potentielle | potential |
| fehlkonfigurationen | misconfigurations |
| anwendern | users |
| deaktivieren | disable |
| neue | new |
| ermöglicht | allows |
| liefert | provides |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Installation wird durch ein einfaches Skript abgeschlossen, das die aktuellen, nicht mehr gepflegten Repositories gegen die Repositories von CloudLinux austauscht
EN The installation is completed through a simple script that changes the current, no longer maintained, repositories for CloudLinux's repositories
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| einfaches | simple |
| skript | script |
| abgeschlossen | completed |
| repositories | repositories |
| aktuellen | current |
| wird | the |
| ein | a |
DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.
EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| storefront | storefront |
| pflegen | maintain |
| alten | old |
| verfügbar | available |
| base | base |
| in | in |
| wir | we |
| modul | module |
| für | for |
| version | version |
| der | the |
DE Das neue Panel liefert eine Übersicht aller konfigurierten Repositories, zeigt potentielle Fehlkonfigurationen auf und ermöglicht den Anwendern die gewünschten Repositories nach Bedarf zu aktivieren oder zu deaktivieren.
EN The new panel provides an overview of all package repository configurations, warns about potential misconfigurations, and allows users to enable and disable a repository.
| alemão | inglês |
|---|---|
| panel | panel |
| repositories | repository |
| potentielle | potential |
| fehlkonfigurationen | misconfigurations |
| anwendern | users |
| deaktivieren | disable |
| neue | new |
| ermöglicht | allows |
| liefert | provides |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE . Dazu gehören Repositories für In-Demand-Pakettypen wie pip/twine (für Python), Go-Module, Conan (für C/C++) und Cargo (für Rust). Außerdem kann Artifactory Docker-Registries hosten, die
EN . This includes repositories for in-demand package types such as pip/twine (for Python), Go modules, Conan (for C/C++), and Cargo (for Rust). Furthermore, Artifactory can host Docker registries that are
| alemão | inglês |
|---|---|
| repositories | repositories |
| python | python |
| conan | conan |
| c | c |
| cargo | cargo |
| artifactory | artifactory |
| hosten | host |
| module | modules |
| docker | docker |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuxcare | tuxcare |
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| befehls | command |
| repositories | repositories |
| ändert | changes |
| erfordert | requires |
| im | in the |
| wichtigsten | key |
| speicherort | location |
| mehr | more |
| finden | found |
| einzigen | a |
| den | the |
DE Gehören Sie zu den Ersten, die die aufregenden neuen Fähigkeiten von Acronis Cyber Protect für hybride Umgebungen ausprobieren können. Dazu gehören Funktionen wie:
EN Be the first to explore the exciting new features in Acronis Cyber Protect for hybrid environments, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregenden | exciting |
| neuen | new |
| acronis | acronis |
| cyber | cyber |
| protect | protect |
| hybride | hybrid |
| umgebungen | environments |
| funktionen | features |
| zu | to |
| ersten | the first |
| für | for |
| den | the |
DE Dazu können unter anderem Daten dazu gehören, mit welchen Bildschirmen innerhalb der Benutzeroberfläche interagiert wird und welche Funktionen verwendet werden, während der Dienst ausgeführt wird.
EN It may include but not be limited to information about which screens within the user interface are being interacted with and which features are being used while the Services are running.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirmen | screens |
| interagiert | interacted |
| funktionen | features |
| mit | with |
| verwendet | used |
| innerhalb | within |
| benutzeroberfläche | user interface |
| und | and |
DE Dazu gehören auch die Aktionstage bei der „Wissensstadt Berlin“ auf dem Platz vor dem Roten Rathaus, die dazu einladen, sich über Wissenschaft zu informieren und zum Beispiel bei einer Labor-Olympiade mitzumachen.
EN These include the action days at "Wissensstadt Berlin" (City of Knowledge Berlin) on the square in front of the Rotes Rathaus (Red City Hall), which invite visitors to find out about science and, for example, to take part in a laboratory Olympics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| platz | square |
| einladen | invite |
| wissenschaft | science |
| labor | laboratory |
| einer | a |
| beispiel | example |
| die | of |
| zu | to |
| sich | take |
| und | and |
| auf | on |
| vor | front |
DE Sie können sich dazu entscheiden, uns zusätzliche personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören:
EN You can choose to provide us with additional personal information. This may include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| zusätzliche | additional |
| daten | information |
| uns | us |
| zu | to |
| können | can |
| sie | you |
| verfügung | provide |
DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| anderes | another |
| standards | standards |
| konvertierung | conversion |
| gemäß | of |
| den | the |
| und | and |
DE Es handelt sich dabei um alle Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Dazu gehören zum Beispiel Küchenutensilien, Besteck und Geschirr.
EN They are all the materials and articles intended to come into contact with food, such as kitchen equipment, cutlery and dishes.
DE Bintray hat JFrog bei der Unterstützung der Java-Community als Host des JCenter-Repositories für Java OSS-Bibliotheken, -Pakete und -Komponenten geholfen
EN Bintray helped JFrog support the Java community as the host of the JCenter repository for Java OSS libraries, packages and components
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| host | host |
| java | java |
| community | community |
| oss | oss |
| bibliotheken | libraries |
| pakete | packages |
| komponenten | components |
| geholfen | helped |
| unterstützung | support |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
DE Ebenso haben die Go- und Helm-Communities inzwischen eigene zentrale Repositories geschaffen, die unsere Zentren ersetzen.
EN Similarly, the Go and Helm communities have since created central repositories of their own that are drop-in replacements for our centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenso | similarly |
| zentrale | central |
| repositories | repositories |
| geschaffen | created |
| zentren | centers |
| helm | helm |
| communities | communities |
| unsere | our |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE Ich habe Artifactory-Remote-Repositories für die Verwendung von JCenter, GoCenter oder ChartCenter konfiguriert. Werden sie dadurch unbrauchbar?
EN I have Artifactory remote repositories configured to use JCenter, GoCenter, or ChartCenter. Will this break them?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| konfiguriert | configured |
| remote | remote |
| repositories | repositories |
| oder | or |
| verwendung | use |
DE Artifactory-Installationen mit Remote-Repositories, die gegen JCenter, GoCenter und ChartCenter konfiguriert sind, sind
EN Artifactory installations with remote repositories configured against JCenter, GoCenter, and ChartCenter will
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| installationen | installations |
| remote | remote |
| repositories | repositories |
| mit | with |
| gegen | against |
| und | and |
DE weiterhin jcenter.bintray.com, gocenter.io und repo.chartcenter.io als Artifactory-Remote-Repositories zu verwenden.
EN continue using jcenter.bintray.com, gocenter.io, and repo.chartcenter.io as Artifactory remote repositories going forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| repo | repo |
| io | io |
| remote | remote |
| repositories | repositories |
| weiterhin | continue |
| als | as |
DE Zugriff auf Dokumente in anderen Systemen und Repositories
EN Access documents in other systems and repositories
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| dokumente | documents |
| anderen | other |
| systemen | systems |
| repositories | repositories |
| und | and |
| in | in |
DE Die nahtlose Integration mit Quellcode-Repositories ermöglicht Ihnen eine starke CI- und DevOps-Automatisierung, die Ihre Anwendungen auf schnelle und zuverlässige Weise in die Produktion führen.
EN Seamless integration with source code repositories, give you powerful CI & DevOps automation that ships your applications to production in a fast, reliable manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlose | seamless |
| starke | powerful |
| schnelle | fast |
| weise | manner |
| repositories | repositories |
| ci | ci |
| devops | devops |
| automatisierung | automation |
| integration | integration |
| quellcode | code |
| in | in |
| die | source |
| anwendungen | applications |
| produktion | production |
| mit | with |
| ihre | your |
| zuverlässige | reliable |
| eine | a |
| auf | to |
| und | you |
DE Eine echte DevOps-Plattform kombiniert mehrere Aspekte des End-to-End DevOps-Arbeitsablaufs in eine einzelne, skalierbare Lösung. Zum Beispiel CI/CD-Tools, Artefakt Repositories, Sicherheitslösungen, Distributionslösungen und mehr.
EN A true DevOps Platform combines multiple aspects of the end-to-end DevOps cycle into a single, scalable solution. For example, CI/CD tools, artifact repositories, security solutions, distribution solutions and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| kombiniert | combines |
| aspekte | aspects |
| skalierbare | scalable |
| ci | ci |
| artefakt | artifact |
| repositories | repositories |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| devops | devops |
| plattform | platform |
| cd | cd |
| tools | tools |
| lösung | solution |
| und | and |
| beispiel | example |
| mehr | more |
| in | to |
DE Unbegrenzte Artifactory-Repositories
EN Unlimited Artifactory Repositories
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| repositories | repositories |
DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt
EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| registry | registry |
| unterstützt | supporting |
| helm | helm |
| chart | chart |
| repositories | repositories |
| kubernetes | kubernetes |
| deployments | deployments |
| docker | docker |
| ist | is |
| umfassendste | comprehensive |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| container | container |
| dem | the |
DE Kostenlose lokale und externe Registries und virtuelle Sammlung mehrerer Registries. Unterstützt werden auch generische Repositories, die keinem bestimmten Pakettyp zugeordnet sind.
EN Free local and remote registries and virtual collection of multiple registries. Also supported are generic repositories that are not associated with any particular package type.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lokale | local |
| registries | registries |
| unterstützt | supported |
| generische | generic |
| repositories | repositories |
| zugeordnet | associated |
| virtuelle | virtual |
| externe | remote |
| auch | also |
| mehrerer | multiple |
| sammlung | collection |
| und | and |
| bestimmten | particular |
| keinem | not |
| sind | are |
DE Speichern und Organisieren Sie Einträge in einer unbegrenzten Anzahl von Repositories, um eine große Anzahl an Einträgen verwalten zu können.
EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | store |
| unbegrenzten | unlimited |
| große | massive |
| organisieren | organize |
| verwalten | manage |
| einträge | entries |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| an | an |
| sie | numbers |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Mit M-Files können Sie strukturierte und unstrukturierte Inhalte aus zahlreichen Systemen und Repositories integrieren, sodass Sie eine einheitliche Plattform für intelligentes Informationsmanagement erhalten.
EN M-Files lets you integrate structured and unstructured content in numerous systems and repositories, providing a CSP platform for intelligent information management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| repositories | repositories |
| integrieren | integrate |
| intelligentes | intelligent |
| informationsmanagement | information management |
| inhalte | content |
| systemen | systems |
| plattform | platform |
| und | and |
| zahlreichen | numerous |
| für | for |
| sie | you |
| eine | a |
DE Sprachdaten teilen – aber wie? MLT beim dritten "Swahili Workshop on Data Repositories" der GIZ
EN Sharing language data – but how? MLT at the third "Swahili Workshop on Data Repositories"?
DE Am 28. Juli 2021 organisierte die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) den dritten "Swahili Workshop on Data Repositories",…
EN On 28 July 2021, Andrea Lösch and Thierry Declerck from the research group "Multilinguality and Speech Technology" were invited to give a talk about…
DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositories an Industriedaten ausgeführt werden konnten
EN To create this solution, Lufthansa Technik needed a flexible, scalable environment that could run multiple applications using a shared repository of industry data
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigte | needed |
| technik | technik |
| umgebung | environment |
| gemeinsamen | shared |
| repositories | repository |
| lufthansa | lufthansa |
| flexible | flexible |
| skalierbare | scalable |
| anwendungen | applications |
| ausgeführt | run |
| umzusetzen | to |
| dieses | this |
| der | of |
DE Nuxeo ist ein plattformübergreifendes Content-Management-System in Java. Es ist völlig Open-Source. Die Code-Repositories, Dokumentation, Roadmap, Bugtracking und sogar Tests sind zugänglich.
EN Nuxeo is a cross-platform content management system written in Java. It’s completely open-source. Its code repositories, documentation, roadmap, issue tracker, and even testing are open to the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content-management-system | content management system |
| java | java |
| dokumentation | documentation |
| roadmap | roadmap |
| nuxeo | nuxeo |
| content | content |
| repositories | repositories |
| management | management |
| system | system |
| code | code |
| open | open |
| in | in |
| tests | testing |
| sind | are |
| zugänglich | public |
| ist | is |
| ein | a |
DE Virtuelle Docker-Registries schließlich fassen lokale und entfernte Repositories zusammen und bieten Ihnen eine einzige URL, über die Sie alle Ihre Docker-Images verwalten können.
EN Finally, virtual Docker registries aggregate local and remote repositories giving you a single URL through which you can manage all your Docker images.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| repositories | repositories |
| url | url |
| docker | docker |
| bieten | giving |
| images | images |
| virtuelle | virtual |
| zusammen | aggregate |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| alle | all |
| und | and |
| einzige | a |
| die | finally |
DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| repositories | repositories |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| hinzugefügt | added |
| mozilla | mozilla |
| prestigeträchtigen | prestigious |
| pick | pick |
| ausgezeichnet | awarded |
| januar | january |
| of | of |
| month | month |
| wurde | was |
| zu | to |
| den | the |
| für | for |
DE Qlik bietet nicht nur umfassende Unterstützung für verschiedene AWS-Dienste. Wir verwalten auch Ihre nicht in AWS befindlichen Repositories in der Cloud und On Premises.
EN Qlik not only has broad support for multiple AWS services, we also handle your non-AWS repositories in the cloud and on premises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| umfassende | broad |
| repositories | repositories |
| premises | premises |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| on | on |
| in | in |
| dienste | services |
| unterstützung | support |
| auch | also |
| verschiedene | multiple |
| nicht | not |
| für | for |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| verwalten | handle |
| nur | only |
| der | the |
DE Über Cloud-basierte Anbieter ermöglicht Artifactory einen massiv skalierbaren Speicher, der Repositories im Terabyte-Bereich aufnehmen kann
EN Through cloud-based providers, Artifactory offers massively scalable storage that can accommodate terabyte-laden repositories
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| artifactory | artifactory |
| massiv | massively |
| skalierbaren | scalable |
| speicher | storage |
| repositories | repositories |
| aufnehmen | accommodate |
| im | through |
| kann | can |
| der | that |
DE Nutzen Sie lokale, private und sichere Helm-Repositories für die gemeinsame Nutzung von Helm-Diagrammen in Ihrem Unternehmen mit differenzierter Zugriffskontrolle
EN Use local, private and secure Helm repositories to share Helm charts across your organization with fine-grained access control
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| zugriffskontrolle | access control |
| helm | helm |
| repositories | repositories |
| diagrammen | charts |
| und | and |
| unternehmen | organization |
| sie | your |
| mit | with |
| gemeinsame | share |
| sichere | to |
DE Sichere, private Helm-Repositories in einer Artifactory-Installation mit Hochverfügbarkeit bieten unübertroffene Stabilität und Zuverlässigkeit für eine beliebige Anzahl von Benutzern, Build-Servern und Interaktionen
EN Secure, private Helm repositories in an Artifactory High Availability installation provide unmatched stability and reliability accommodating any number of users, build servers and interactions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| unübertroffene | unmatched |
| benutzern | users |
| interaktionen | interactions |
| helm | helm |
| repositories | repositories |
| installation | installation |
| servern | servers |
| stabilität | stability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| in | in |
| bieten | provide |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Cloud-basierte Anbieter stellen massiv skalierbaren Speicher zur Verfügung, der Repositories im Terabyte-Bereich für die Speicherung von Helm-Diagrammen aufnehmen kann
EN Cloud-based providers offer massively scalable storage that can accommodate terabyte-laden repositories for Helm charts storage
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| massiv | massively |
| skalierbaren | scalable |
| repositories | repositories |
| aufnehmen | accommodate |
| helm | helm |
| diagrammen | charts |
| kann | can |
| für | for |
DE Nutzen Sie Proxies und Cashes für Remote-Docker-Registries mit Remote-Repositories und aggregieren Sie lokale und Remote-Docker-Registries unter einer einzigen virtuellen Docker-Registry, um von einer einzigen URL aus auf alle Ihre Images zuzugreifen.
EN Proxy and cache remote Docker registries with remote repositories, and aggregate local and remote Docker registries under a single virtual Docker registry to access all your images from a single URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| url | url |
| images | images |
| docker | docker |
| repositories | repositories |
| registry | registry |
| virtuellen | virtual |
| zuzugreifen | to access |
| remote | remote |
| und | and |
| mit | with |
| ihre | your |
| alle | all |
| einzigen | a |
| aus | from |
DE Helm unterstützt private Repositories, die praktisch sind, um Ihre Diagramme vor unberechtigtem Zugriff zu schützen
EN Helm supports private repositories which are handy to protect your charts from unauthorized access
| alemão | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| unterstützt | supports |
| repositories | repositories |
| praktisch | handy |
| diagramme | charts |
| zugriff | access |
| schützen | protect |
| sind | are |
| private | private |
| ihre | your |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dazu gehören französisch dazu gehören beispielsweise dazu gehören zweitwohnsitze dazu gehören dazu gehören lösungen dazu gehören morphy dazu gehören u dazu gehören anreize dazu gehören ihre dazu gehören bekannte dazu gehören trail dazu gehören vier dazu gehören kameras dazu gehören kanada dazu gehören skripts dazu gehören sms dazu gehören sowohl dazu gehören konnektivität dazu gehören werbetexte dazu gehören etwa dazu gehören dein dazu gehören exklusive dazu gehören probleme dazu gehören strukturierte dazu gehören mechanismen dazu gehören auswertungen dazu gehören funktionen dazu gehören airbags gehören dazu dazu gehören megaposter dazu gehören speicherung dazu gehören delaware dazu gehören fast dazu gehören fotos dazu gehören nullwerte dazu gehören koordinatenmessgeräte dazu gehören äußerst dazu gehören wissenschaftliche dazu gehören einige höhlen dazu gehören dazu gehören playson dazu gehören selbstklebende dazu gehören herrschaftliche dazu gehören bauten dazu gehören grafiken dazu gehören technische dazu gehören begrenzter folgen dazu gehören dazu gehören passgenaue dazu gehören steuerplanungTraduzir dazu gehören repositories para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe