DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
Traduzir "datenverarbeitung für ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenverarbeitung für ihre" de alemão para inglês
Traduções de datenverarbeitung für ihre
"datenverarbeitung für ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de datenverarbeitung für ihre
alemão
inglês
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Dies bedeutet, dass wir unverzüglich nach Erhalt Ihres Widerrufs die betreffende Datenverarbeitung einstellen und eine vor Ihrem Widerruf auf der Grundlage einer Einwilligung erfolgte Datenverarbeitung (für die Vergangenheit) rechtmäßig bleibt
EN This means that without undue delay upon receipt of your revocation, we will cease the data processing in question and any data processing that took place prior to your revocation on the basis of consent will remain lawful (for the past)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| datenverarbeitung | data processing |
| einwilligung | consent |
| erfolgte | took place |
| rechtmäßig | lawful |
| widerruf | revocation |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| grundlage | basis |
| und | and |
| für | for |
| dies | this |
| dass | that |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen
EN Objection to direct marketing: Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| recht | at |
| zu | to |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung bei Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen, soweit diese auf der Rechtsgrundlage berechtigtes Interesse beruht
EN Withdrawal of consent: In case you consented to the processing of your data, you have the right to object this consent with immediate effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | object |
| recht | right |
| sie | your |
| haben | have |
| zu | to |
| der | of |
DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu.Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
EN I consent to the processing of my personal data in accordance with Italian Privacy laws.Read our Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | policy |
| bestimmungen | laws |
| datenschutz | privacy |
| italienischen | the |
| zu | to |
| lesen | read |
| unsere | our |
| ich | i |
| der | italian |
DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu..Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
EN I consent to the processing of my personal data in accordance with Italian Privacy laws.Read our privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | policy |
| bestimmungen | laws |
| datenschutz | privacy |
| italienischen | the |
| zu | to |
| lesen | read |
| unsere | our |
| ich | i |
| der | italian |
DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung
EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| gemeinsame | joint |
| seiten | pages |
| datenverarbeitung | data processing |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| grundlage | basis |
| daten | data |
| weitere | further |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen
EN Objection to direct marketing: Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| recht | at |
| zu | to |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung bei Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen, soweit diese auf der Rechtsgrundlage berechtigtes Interesse beruht
EN Withdrawal of consent: In case you consented to the processing of your data, you have the right to object this consent with immediate effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | object |
| recht | right |
| sie | your |
| haben | have |
| zu | to |
| der | of |
DE Details zur Funktionsweise von ?Real Cookie Banner? findest du unter <a href=?https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/? rel=?noreferrer? target=?_blank?>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/</a>.
EN Details on how ?Real Cookie Banner? works can be found under <a href=?https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/? rel=?noreferrer? target=?_blank?>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/</a>.
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| orchestrieren | orchestrate |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| kundenanfragen | customer requests |
| integration | integrations |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| den | the |
DE – in Übereinstimmung mit Art. 7 Abs.. 3 DSGVO, Ihre Einwilligung uns gegenüber jederzeit zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die auf dieser Einwilligung beruhende Datenverarbeitung für die Zukunft nicht mehr fortsetzen dürfen und
EN – in accordance with Art. 7 para. 3 DSGVO, to revoke your consent to us at any time. As a result, we may no longer continue the data processing based on this consent for the future and
DE Wir informieren Sie nachfolgend über Ihre Rechte als betroffene Person und teilen Ihnen u.a. mit, welche Stelle für die Datenverarbeitung und die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften verantwortlich ist.
EN We inform you below about your rights as a data subject and tell you, among other things, which body is responsible for data processing and compliance with data protection regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| einhaltung | compliance |
| verantwortlich | responsible |
| rechte | rights |
| a | a |
| vorschriften | regulations |
| informieren | inform |
| u | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | you |
| als | as |
| ist | is |
| person | subject |
| welche | which |
DE Pipedrive wird Ihre Kundendaten nur auf der Grundlage Ihrer Anweisungen als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verarbeiten.
EN Pipedrive will only process your Client Data based on your instructions as the data controller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| anweisungen | instructions |
| verantwortlicher | controller |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| als | as |
| wird | the |
| nur | only |
DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt
EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| keine | no |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| verbleiben | will |
| uns | us |
| innerhalb | a |
| wurde | was |
| personenbezogenen | the |
DE Eine Person, die Zugang zu unzutreffende Daten wünscht oder unzutreffende Daten korrigieren, ergänzen oder löschen möchte, sollte ihre Anfrage an den Kunden von Proofpoint (den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen) richten
EN An individual who seeks access, or who seeks to correct, amend, or delete inaccurate data should direct their query to the Proofpoint’s Client (the data controller)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| löschen | delete |
| kunden | client |
| oder | or |
| anfrage | query |
| zu | to |
| daten | data |
| sollte | should |
| an | an |
| korrigieren | correct |
| den | the |
DE Auf Anfrage müssen die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen die betroffenen Personen informieren, wenn ihre Daten Gegenstand einer Verarbeitung sind (Artikel 15).
EN Upon request, data controllers must inform data subjects if their data is subject to processing (Article 15).
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| daten | data |
| verarbeitung | processing |
| personen | subjects |
| anfrage | request |
| artikel | article |
DE Es ist möglich, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche Ihre Daten an Dritte weitergeben muss, wenn er Cookies von Dritten verwendet, jedoch immer mit dem Ziel, die angegebenen Zwecke zu erreichen
EN It is possible that the data controller may need to transfer your data to third parties when using third-party cookies, but always with the objective of achieving the stated purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergeben | transfer |
| cookies | cookies |
| ziel | objective |
| zwecke | purposes |
| es | it |
| möglich | possible |
| angegebenen | may |
| ist | is |
| ihre | your |
| daten | data |
| immer | always |
| die | third |
| dass | that |
| mit | with |
| zu | to |
DE Verantwortliche StelleWerden Ihre personenbezogenen Daten von einem im Folgenden aufgezählten Anbieter verarbeitet, ist dieser Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO
EN ResponsiblityIf your personal data is processed by a provider listed below, this provider is responsible for data processing within the meaning of the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| datenverarbeitung | data processing |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitet | processed |
| ihre | your |
| daten | data |
| folgenden | a |
| für | for |
| ist | is |
| verantwortliche | responsible |
| sinne | meaning |
| personenbezogenen | the |
DE Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art
EN The legal basis for this data processing is your consent pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| datenverarbeitung | data processing |
| einwilligung | consent |
| für | for |
| ist | is |
| ihre | your |
| gem | pursuant |
DE Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art
EN The legal basis for this processing of data is your consent pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| einwilligung | consent |
| für | for |
| ist | is |
| ihre | your |
| gemäß | of |
| gem | pursuant |
| die | the |
DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich, z.B. für eine Anfrage über unser Kontaktformular, holen wir hierzu generell Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO zur Datenverarbeitung ein.
EN If the processing of personal data is necessary, e.g. for an enquiry via our contact form, we will generally obtain your consent for data processing in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| generell | generally |
| art | art |
| s | s |
| lit | lit |
| verarbeitung | processing |
| kontaktformular | contact form |
| datenverarbeitung | data processing |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| anfrage | if |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Die richtige Datenverarbeitung für Ihre Workloads
EN Right compute for your workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| workloads | workloads |
| ihre | your |
| für | for |
DE Wir informieren Sie nachfolgend über Ihre Rechte als betroffene Person und teilen Ihnen u.a. mit, welche Stelle für die Datenverarbeitung und die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorschriften verantwortlich ist.
EN We inform you below about your rights as a data subject and tell you, among other things, which body is responsible for data processing and compliance with data protection regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| einhaltung | compliance |
| verantwortlich | responsible |
| rechte | rights |
| a | a |
| vorschriften | regulations |
| informieren | inform |
| u | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | you |
| als | as |
| ist | is |
| person | subject |
| welche | which |
DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt
EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| keine | no |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| verbleiben | will |
| uns | us |
| innerhalb | a |
| wurde | was |
| personenbezogenen | the |
DE Pipedrive wird Ihre Kundendaten nur auf der Grundlage Ihrer Anweisungen als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung verarbeiten.
EN Pipedrive will only process your Client Data based on your instructions as the data controller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundendaten | client data |
| anweisungen | instructions |
| verantwortlicher | controller |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| als | as |
| wird | the |
| nur | only |
DE Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich, z.B. für eine Anfrage über unser Kontaktformular, holen wir hierzu generell Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO zur Datenverarbeitung ein.
EN If the processing of personal data is necessary, e.g. for an enquiry via our contact form, we will generally obtain your consent for data processing in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | necessary |
| generell | generally |
| art | art |
| s | s |
| lit | lit |
| verarbeitung | processing |
| kontaktformular | contact form |
| datenverarbeitung | data processing |
| einwilligung | consent |
| abs | para |
| a | a |
| daten | data |
| wir | we |
| ihre | your |
| anfrage | if |
| ist | is |
| für | for |
| zur | the |
DE Betreiber wie Interxion stellen Kunden die Fläche und Infrastruktur für ihre Datenverarbeitung zur Verfügung
EN Operators like Interxion provide customers with the space and infrastructure for their data processing
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| kunden | customers |
| infrastruktur | infrastructure |
| datenverarbeitung | data processing |
| fläche | space |
| verfügung | provide |
| und | and |
| für | for |
| zur | the |
DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt
EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| keine | no |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| verbleiben | will |
| uns | us |
| innerhalb | a |
| wurde | was |
| personenbezogenen | the |
DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt
EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| keine | no |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| verbleiben | will |
| uns | us |
| innerhalb | a |
| wurde | was |
| personenbezogenen | the |
DE Verantwortliche StelleWerden Ihre personenbezogenen Daten von einem im Folgenden aufgezählten Anbieter verarbeitet, ist dieser Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO
EN ResponsiblityIf your personal data is processed by a provider listed below, this provider is responsible for data processing within the meaning of the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| datenverarbeitung | data processing |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeitet | processed |
| ihre | your |
| daten | data |
| folgenden | a |
| für | for |
| ist | is |
| verantwortliche | responsible |
| sinne | meaning |
| personenbezogenen | the |
DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt
EN Unless a more specific storage period has been specified within this data protection declaration, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing no longer applies
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| zweck | purpose |
| datenverarbeitung | data processing |
| keine | no |
| ihre | your |
| daten | data |
| für | for |
| innerhalb | within |
| verbleiben | will |
| uns | us |
| personenbezogenen | the |
DE Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art
EN The legal basis for this data processing is your consent pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| datenverarbeitung | data processing |
| einwilligung | consent |
| für | for |
| ist | is |
| ihre | your |
| gem | pursuant |
DE Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art
EN The legal basis for this processing of data is your consent pursuant to Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| einwilligung | consent |
| für | for |
| ist | is |
| ihre | your |
| gemäß | of |
| gem | pursuant |
| die | the |
DE Diese Datenverarbeitung ist durch ihre Notwendigkeit für vorvertragliche Maßnahmen gerechtfertigt, die auf Ihren Wunsch hin gemäß Artikel 6.1.b) der DSGVO durchgeführt werden.
EN This data processing is justified by its necessity for pre-contractual measures implemented at your request, in accordance with article 6.1.b) of the GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| notwendigkeit | necessity |
| maßnahmen | measures |
| gerechtfertigt | justified |
| b | b |
| dsgvo | gdpr |
| durchgeführt | implemented |
| ist | is |
| für | for |
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| orchestrieren | orchestrate |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| kundenanfragen | customer requests |
| integration | integrations |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| den | the |
DE Sobald Richtlinien für die Datenverarbeitung vorhanden sind, können Sie sich verstärkt auf die technischen Maßnahmen und Best Practices konzentrieren, um sicherzustellen, dass Ihre Daten dort bleiben, wo sie sein sollten.
EN Once data handling policies are in place, you can move onto more technical remedies and best practices to ensure your data remains where it ought to be.
DE Überwachen, analysieren, diagnostizieren und optimieren Sie die Datenbankleistung und die Datenverarbeitung für Ihre geschäftskritischen Anwendungen
EN Monitor, analyze, diagnose, and optimize database performance and data ops that drive your business-critical applications
DE Wenn Sie uns Ihre Gründe darlegen, überprüfen wir die Umstände und werden die Verarbeitung der Daten entweder stoppen und/oder diese anpassen oder überzeugende Argumente vorbringen, um die Datenverarbeitung fortzusetzen.
EN If you present to us your reasons, we shall check the circumstances and either stop and/or adjust the processing of the data, or present compelling counterarguments for continuing with the data processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| überprüfen | check |
| umstände | circumstances |
| verarbeitung | processing |
| datenverarbeitung | data processing |
| um | for |
| stoppen | stop |
| daten | data |
| und | and |
| ihre | your |
| uns | us |
| wir | we |
| die | adjust |
| oder | or |
DE Sollten Sie eine unterzeichnete Kopie dieses Anhangs zur Datenverarbeitung benötigen oder Benachrichtigungen über neue Sub Prozessoren abonnieren möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an privacy@devolutions.net.
EN If you need a signed copy of this Data Processing Addendum or wish to subscribe to notifications of new sub-processors, please send your request by email to privacy@devolutions.net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterzeichnete | signed |
| kopie | copy |
| datenverarbeitung | data processing |
| sub | sub |
| prozessoren | processors |
| privacy | privacy |
| devolutions | devolutions |
| neue | new |
| oder | or |
| benachrichtigungen | notifications |
| abonnieren | subscribe |
| möchten | wish |
| net | net |
| ihre | your |
| bitte | please |
| eine | a |
| benötigen | you need |
| senden | to |
| anfrage | request |
| dieses | this |
| zur | of |
DE Bitte beachten Sie unsere Datenschutzhinweise, die Sie umfassend über unsere Datenverarbeitung und Ihre Datenschutzrechte informieren.
EN Please read our Privacy Policy for information on how we process your data and protect your rights as a data subject.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | information |
| ihre | your |
| bitte | please |
| unsere | our |
DE Unsere Mission ist es, sicherzustellen, dass unsere Kunden über alle notwendigen Werkzeuge verfügen, um ihre Datenverarbeitung nach ihren Vorstellungen zu gestalten
EN Our mission is to make sure our customers have all the tools required to shape their data processing as they see fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| kunden | customers |
| notwendigen | required |
| datenverarbeitung | data processing |
| unsere | our |
| gestalten | shape |
| ist | is |
| zu | to |
| alle | all |
| werkzeuge | the tools |
| es | they |
DE Tresorit bietet eine Vereinbarung zur Datenverarbeitung (DPA) mit rechtskräftigen Datenschutzgarantien, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Compliance Kunden und Datenschutzbehörden nachzuweisen.
EN Tresorit provides a Data Processing Agreement (DPA) with legally binding data protection guarantees to help you demonstrate your compliance to clients and data protection authorities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| dpa | dpa |
| kunden | clients |
| tresorit | tresorit |
| vereinbarung | agreement |
| compliance | compliance |
| und | and |
| bietet | provides |
| zu | to |
| dabei | with |
| ihre | your |
| eine | a |
| helfen | help |
DE Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf
EN As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| herkunft | origin |
| zweck | purpose |
| jederzeit | at any time |
| u | and |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| recht | right |
DE Gleichzeitig müssen sie sich vergewissern, dass sie ihre eigenen Pflichten einhalten und dass diese Pflichten mit ihren Tätigkeiten im Bereich der Datenverarbeitung vereinbar sind
EN At the same time, they must ensure that they meet their own obligations and their compatibility within the framework of data handling in which they operate
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergewissern | ensure |
| pflichten | obligations |
| einhalten | meet |
| und | and |
| dass | that |
| eigenen | own |
DE Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf
EN Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| bestimmungen | provisions |
| gespeicherten | archived |
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| jederzeit | at any time |
| zweck | purpose |
| rahmen | scope |
| gesetzlichen | statutory |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| und | and |
| im | within |
| recht | right |
DE Wenn Sie mit dieser Datenverarbeitung nicht einverstanden sind, teilen Sie uns dies bitte kurz schriftlich an support@provenexpert.com mit, sodass wir mit Ihrer Vollmacht Ihre Daten aus unserem System löschen können.
EN If you do not agree with this data processing, please give us a short notice at support@provenexpert.com so that we may delete your data from our systems on your behalf.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| kurz | short |
| provenexpert | provenexpert |
| system | systems |
| löschen | delete |
| daten | data |
| support | support |
| wenn | if |
| nicht | not |
| bitte | please |
| ihre | your |
| einverstanden | agree |
| an | on |
| mit | with |
| uns | us |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf
EN Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| bestimmungen | provisions |
| gespeicherten | archived |
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| jederzeit | at any time |
| zweck | purpose |
| rahmen | scope |
| gesetzlichen | statutory |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| und | and |
| im | within |
| recht | right |
DE Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf
EN Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| bestimmungen | provisions |
| gespeicherten | archived |
| herkunft | source |
| empfänger | recipients |
| jederzeit | at any time |
| zweck | purpose |
| rahmen | scope |
| gesetzlichen | statutory |
| auskunft | data |
| ihre | your |
| und | and |
| im | within |
| recht | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
datenverarbeitung gegenstand der datenverarbeitung schnelle datenverarbeitung datenverarbeitung erfolgt rechtsgrundlage der datenverarbeitung datenverarbeitung bietet datenverarbeitung von facebook falls die datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortlichen on premise datenverarbeitung datenverarbeitung in echtzeit datenverarbeitung im rahmen zweck der datenverarbeitung fehleranfällige manuelle datenverarbeitung datenverarbeitung durch schnellere datenverarbeitung durch cloudflare datenverarbeitung ist art nachtrag zur datenverarbeitung widerspruch gegen datenverarbeitung datenverarbeitung führt datenverarbeitung ihrer personenbezogenen datenverarbeitung entnehmen sie datenverarbeitung verantwortlichen ergreifen fehlende datenverarbeitung grundlegende datenverarbeitung datenverarbeitung ohne einverständnis agilität der datenverarbeitung verantwortlichen der datenverarbeitung verlauf ihrer datenverarbeitung einschränkung der datenverarbeitung datenverarbeitung bei google datenverarbeitung im zusammenhang datenverarbeitung zu dokumentieren grundlage unserer datenverarbeitung anhang zur datenverarbeitung hierin beschriebene datenverarbeitung datenverarbeitung im sinne zusatz zur datenverarbeitung hochgeschwindigkeits datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortliche stelle datenverarbeitung zur vertragsabwicklung vereinbarungen zur datenverarbeitung gesamte datenverarbeitung datenverarbeitung verantwortlichen helfen zusatzvereinbarung zur datenverarbeitung datenverarbeitung auf unseren datenverarbeitung von drittanbietern datenverarbeitung verantwortlicher tragen verarbeitungslasten unternehmensanwendungen datenverarbeitung datenverarbeitung zur zahlungsabwicklung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe