"datenverarbeitung ihrer personenbezogenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.
EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| daten | information |
| widersprechen | object |
| technisch | technically |
| es | it |
| möglich | possible |
| uns | us |
| oder | or |
| einzuschränken | restrict |
| ist | is |
| können | can |
| der | of |
| wenn | to |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| verlauf | history |
| datenverarbeitung | data processing |
| entscheidender | crucial |
| um | for |
| ist | is |
DE Laut Art. 13 GDPR ist die Frei Universität Bozen in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche der Datenverarbeitung dazu verpflichtet, den betroffenen Personen Informationen zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu liefern.
EN According to art. 13 GDPR the Free University of Bozen-Bolzano as Data Controller is obligated to provide interested parties with information regarding the processing of their personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| frei | free |
| bozen | bolzano |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| laut | according to |
| universität | university |
| als | as |
| verpflichtet | the |
| liefern | provide |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen
EN Objection to direct marketing: Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| recht | at |
| zu | to |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung bei Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen, soweit diese auf der Rechtsgrundlage berechtigtes Interesse beruht
EN Withdrawal of consent: In case you consented to the processing of your data, you have the right to object this consent with immediate effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | object |
| recht | right |
| sie | your |
| haben | have |
| zu | to |
| der | of |
DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu.Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
EN I consent to the processing of my personal data in accordance with Italian Privacy laws.Read our Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | policy |
| bestimmungen | laws |
| datenschutz | privacy |
| italienischen | the |
| zu | to |
| lesen | read |
| unsere | our |
| ich | i |
| der | italian |
DE Ich stimme der Datenverarbeitung gemäß dem italienischen Gesetz zur Datenverarbeitung zu..Lesen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen
EN I consent to the processing of my personal data in accordance with Italian Privacy laws.Read our privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | policy |
| bestimmungen | laws |
| datenschutz | privacy |
| italienischen | the |
| zu | to |
| lesen | read |
| unsere | our |
| ich | i |
| der | italian |
DE Dies bedeutet, dass wir unverzüglich nach Erhalt Ihres Widerrufs die betreffende Datenverarbeitung einstellen und eine vor Ihrem Widerruf auf der Grundlage einer Einwilligung erfolgte Datenverarbeitung (für die Vergangenheit) rechtmäßig bleibt
EN This means that without undue delay upon receipt of your revocation, we will cease the data processing in question and any data processing that took place prior to your revocation on the basis of consent will remain lawful (for the past)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalt | receipt |
| datenverarbeitung | data processing |
| einwilligung | consent |
| erfolgte | took place |
| rechtmäßig | lawful |
| widerruf | revocation |
| wir | we |
| bedeutet | to |
| grundlage | basis |
| und | and |
| für | for |
| dies | this |
| dass | that |
DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung
EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| gemeinsame | joint |
| seiten | pages |
| datenverarbeitung | data processing |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| grundlage | basis |
| daten | data |
| weitere | further |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen
EN Objection to direct marketing: Additionally, you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruch | objection |
| jederzeit | at any time |
| recht | at |
| zu | to |
DE Widerspruch gegen Datenverarbeitung bei Rechtsgrundlage „berechtigtes Interesse“: Zudem haben Sie das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung durch uns zu widersprechen, soweit diese auf der Rechtsgrundlage berechtigtes Interesse beruht
EN Withdrawal of consent: In case you consented to the processing of your data, you have the right to object this consent with immediate effect
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | object |
| recht | right |
| sie | your |
| haben | have |
| zu | to |
| der | of |
DE Details zur Funktionsweise von ?Real Cookie Banner? findest du unter <a href=?https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/? rel=?noreferrer? target=?_blank?>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/</a>.
EN Details on how ?Real Cookie Banner? works can be found under <a href=?https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/? rel=?noreferrer? target=?_blank?>https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/</a>.
DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| abonnenten | subscriber |
| unternehmen | enterprise |
| unsere | our |
| daten | data |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| abonnenten | subscriber |
| unternehmen | enterprise |
| unsere | our |
| daten | data |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn Ihnen unsere Dienste durch einen unserer Abonnenten zur Verfügung gestellt werden, ist dieses Unternehmen für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich
EN Where our Services are made available to you through a Subscriber of ours, that enterprise is the data controller of your personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| abonnenten | subscriber |
| unternehmen | enterprise |
| unsere | our |
| daten | data |
| wenn | to |
| personenbezogenen | the |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| einschränkung | restriction |
| daten | data |
| statt | the |
| verlangen | demanding |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data happened/is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unrechtmäßig | unlawfully |
| geschieht | happening |
| löschung | deletion |
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| datenverarbeitung | data processing |
| wenn | if |
| daten | data |
| können | can |
| statt | the |
| verlangen | request |
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data happened/is happening unlawfully, you can request the restriction of data processing instead of erasure.
DE Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
EN If the processing of your personal data happened/is happening unlawfully, you may request the restriction of data processing instead of erasure.
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| gespeichert | held |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| bitten | ask |
| eine | a |
| wissen | know |
| möchten | want to |
| personenbezogenen | personal |
| wir | we |
| uns | us |
| sie | want |
DE Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken, beispielsweise wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestritten haben.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| richtigkeit | accuracy |
| bestritten | contested |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| die | example |
| personenbezogenen | the |
DE So wie wir unsere Rechte und Pflichten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben auch Sie bestimmte Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Rechte umfassen:
EN Just as we have our rights and obligations to process your personal information, you also have certain rights to process your personal data. These rights include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflichten | obligations |
| verarbeitung | process |
| bestimmte | certain |
| rechte | rights |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
| personenbezogenen | personal |
| diese | these |
| und | and |
| sie | you |
DE die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (das Recht auf Vergessenwerden beinhaltet die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, mit den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen)
EN Request erasure of your personal data (the right to be forgotten involves the deletion of your personal data, without undue delay, with the exceptions provided by law)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessenwerden | be forgotten |
| ausnahmen | exceptions |
| gesetzlich | by law |
| daten | data |
| zu | to |
| vorgesehenen | provided |
| löschung | deletion |
| recht | right |
| mit | with |
DE Neben der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, um den von Ihnen übermittelten Zweck zu erreichen, behalten wir uns das Recht vor, alle oder einen Teil Ihrer personenbezogenen Daten für andere Zwecke zu verwenden: z.B
EN They allow you to benefit from the services you request
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken, beispielsweise wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestritten haben.
EN you have the right to obtain restriction of processing of your personal data, for example when you have contested the accuracy of your personal data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| richtigkeit | accuracy |
| bestritten | contested |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| die | example |
| personenbezogenen | the |
DE In den folgenden Fällen verarbeitet SAP Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer vorher gegebenen Einwilligung in die spezifische vorgeschlagene Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Artikel 6(1) Buchst
EN In the following cases, SAP will process your Personal Data if you granted prior consent to the specific proposed processing of your Personal Data (Article 6(1) lit
| alemão | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| einwilligung | consent |
| verarbeitung | processing |
| in | in |
| folgenden | following |
| fällen | cases |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Sie sind berechtigt, dem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte und der Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte für kontextübergreifende verhaltensbezogene Werbung zu widersprechen, sofern zutreffend
EN You are entitled to opt out of sales of your personal data to third parties and to opt out of the sharing of your personal data to third parties for cross-context behavioral advertising, if applicable
DE In der Regel erfassen und verwenden wir diese personenbezogenen Daten nur in dem von Ihnen bestimmten Umfang und wie in unserem Nachtrag zur Datenverarbeitung näher beschrieben
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachtrag | addendum |
| datenverarbeitung | data processing |
| beschrieben | described |
| verwenden | use |
| in | in |
| nur | only |
| diese | this |
| daten | data |
| regel | information |
| erfassen | and |
| personenbezogenen | personal |
DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.
EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| acquia | acquia |
| kunden | customer |
| vereinbarten | agreed |
| gegenstand | subject matter |
| ist | is |
| zwischen | between |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogenen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe