Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verbleiben ihre personenbezogenen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbleiben ihre personenbezogenen" de alemão para inglês

Traduções de verbleiben ihre personenbezogenen

"verbleiben ihre personenbezogenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verbleiben be remain remains stay will
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
personenbezogenen a about above address after all also and and the any are as at at any time based be been by by the case confidentiality customer data protection do does following for for the from from the has have how i if in in the in this including information is it it is its make may more my need no not of of the of this on on the one only or our out own person personal personally privacy privacy policy protect protection secure security site so specific such that that you the their them these they this those through time to to be to protect to the to us to you us use user users we we are we have website what when where whether which who will with within without you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de verbleiben ihre personenbezogenen

alemão
inglês

DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt

EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies

alemão inglês
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy policy
keine no
ihre your
daten data
für for
verbleiben will
uns us
innerhalb a
wurde was
personenbezogenen the

DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt

EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies

alemão inglês
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy policy
keine no
ihre your
daten data
für for
verbleiben will
uns us
innerhalb a
wurde was
personenbezogenen the

DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt

EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies

alemão inglês
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy policy
keine no
ihre your
daten data
für for
verbleiben will
uns us
innerhalb a
wurde was
personenbezogenen the

DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt

EN Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies

alemão inglês
zweck purpose
datenschutzerklärung privacy policy
keine no
ihre your
daten data
für for
verbleiben will
uns us
innerhalb a
wurde was
personenbezogenen the

DE Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt

EN Unless a more specific storage period has been specified within this data protection declaration, your personal data will remain with us until the purpose for the data processing no longer applies

alemão inglês
datenschutzerklärung data protection
zweck purpose
datenverarbeitung data processing
keine no
ihre your
daten data
für for
innerhalb within
verbleiben will
uns us
personenbezogenen the

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

alemão inglês
code code
deaktiviert disabled
referenz reference
auswirkungen affect
im in the
website site
in in
bearbeiten edit
und and
für for
ihre your
zu to
ihn it
wird the
aber but

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

alemão inglês
kopie copy
gespeichert held
um for
und and
daten data
können can
zu to
bitten ask
eine a
wissen know
möchten want to
personenbezogenen personal
wir we
uns us
sie want

DE Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder die Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten beantragen, wenn es ist technisch möglich.

EN You can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information where it is technically possible.

alemão inglês
verarbeitung processing
daten information
widersprechen object
technisch technically
es it
möglich possible
uns us
oder or
einzuschränken restrict
ist is
können can
der of
wenn to
personenbezogenen personal
sie you

DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

alemão inglês
kopie copy
gespeichert held
um for
und and
daten data
können can
zu to
bitten ask
eine a
wissen know
möchten want to
personenbezogenen personal
wir we
uns us
sie want

DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B

EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g

alemão inglês
einwilligung consent
zweck purpose
widerrufen revoke
oder or
speicherung storage
daten data
auffordern request
ihre your
verbleiben will
löschung delete
uns us
per to
an requests

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent for storage or the purpose for which the data was stored no longer applies (e.g

alemão inglês
auffordern request
einwilligung consent
zweck purpose
im in the
kontaktformular contact form
widerrufen revoke
oder or
speicherung storage
daten data
ihre your
verbleiben will
löschung delete
uns us
für for

DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B

EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g

alemão inglês
einwilligung consent
speicherung storage
zweck purpose
datenspeicherung data storage
widerrufen revoke
oder or
daten data
auffordern request
ihre your
löschung delete
uns us
für for
an requests
per to

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B

EN The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g

alemão inglês
eingegebenen entered
auffordern ask
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
speicherung archiving
kontaktformular contact form
oder or
daten data
ihre your
uns us
für for

DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B

EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g

alemão inglês
einwilligung consent
speicherung storage
zweck purpose
datenspeicherung data storage
widerrufen revoke
oder or
daten data
auffordern request
ihre your
löschung delete
uns us
für for
an requests
per to

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B

EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g

alemão inglês
einwilligung consent
speicherung storage
zweck purpose
datenspeicherung data storage
widerrufen revoke
oder or
daten data
auffordern request
ihre your
löschung delete
uns us
für for
an requests
per to

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten verbleiben bei mir, bis Sie mich zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN The contact details you provide remain with me until you ask me to delete them, revoke your consent to storage or owe the purpose for the data storage (e.g

alemão inglês
auffordern ask
einwilligung consent
speicherung storage
zweck purpose
datenspeicherung data storage
kontaktdaten contact details
widerrufen revoke
oder or
ihre your
löschung delete
mich me
für for

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Ihre Daten verbleiben somit sicher in Ihrer Cloud und werden nicht mehr losgelöst davon unsicher verschickt.

EN Your data remains secure in your cloud and is no longer sent insecurely.

alemão inglês
daten data
sicher secure
in in
cloud cloud
verschickt sent
und and
ihre your
nicht no
verbleiben remains

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei Help Scout, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN The data entered by you in the contact form will remain with Help Scout until you request deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g

alemão inglês
eingegebenen entered
help help
scout scout
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
speicherung storage
widerrufen revoke
zweck purpose
datenspeicherung data storage
im in the
kontaktformular contact form
oder or
daten data
ihre your
verbleiben will
für for

DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B

EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g

alemão inglês
einwilligung consent
speicherung storage
zweck purpose
datenspeicherung data storage
widerrufen revoke
oder or
daten data
auffordern request
ihre your
löschung delete
uns us
für for
an requests
per to

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B

EN The information you have entered into the contact form shall remain with us until you ask us to eradicate the data, revoke your consent to the archiving of data or if the purpose for which the information is being archived no longer exists (e.g

alemão inglês
eingegebenen entered
auffordern ask
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
speicherung archiving
kontaktformular contact form
oder or
daten data
ihre your
uns us
für for

DE Die von Ihnen an uns per Kontaktanfragen übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B

EN The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g

alemão inglês
einwilligung consent
speicherung storage
zweck purpose
datenspeicherung data storage
widerrufen revoke
oder or
daten data
auffordern request
ihre your
löschung delete
uns us
für for
an requests
per to

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die Informationen, die Sie eingegebenen haben können falsch sein oder Ihre Buchung kann für zusätzliche Dienstleistungen geschlossen werden, da weniger als 5 Stunden vor Ihrem Flug verbleiben

EN The information you entered may be incorrect or your reservation may be closed for additional services as there is less than 5 hours before your flight

alemão inglês
eingegebenen entered
falsch incorrect
buchung reservation
dienstleistungen services
flug flight
informationen information
zusätzliche additional
stunden hours
oder or
weniger less
ihre your
für for
geschlossen the
als as
da there

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

alemão inglês
löschung deletion
auffordern request
einwilligung consent
widerrufen revoke
zweck purpose
kontaktformular contact form
speicherung storage
oder or
verbleiben will
daten data
ihre your
für for
uns we

DE Um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, verwenden wir ein persönliches Sicherheitsanmeldesystem, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor Sie Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten erhalten

EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data

alemão inglês
identität identity
daten data
zugriff access
schützen protect
überprüfen verify
verwenden use
ihre your
wir we
ein a
personenbezogenen personal
zu to
sie you

DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.

EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.

alemão inglês
kontoeinstellungen account settings
inhalte content
geschäftsbedingungen terms and conditions
wiederherstellen recover
nicht not
und and
die third
gemäß of
den the
verbleiben will
mehr to

DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten

EN During the new stack rollout, the platform team planned to switch over to Fastly gradually and run 10% of traffic through Fastly while keeping 90% on their legacy CDN for a gradual rollout

alemão inglês
schrittweise gradually
traffics traffic
cdn cdn
und and
neuen new
umzusteigen switch
zu to
während during

DE Cookies verbleiben nicht dauerhaft auf Ihrem Computer, sondern werden letztendlich von Ihrem Browser gelöscht

EN Cookies don’t stay around forever and your web browser will eventually delete them

alemão inglês
cookies cookies
browser browser
nicht dont
auf your
von around
letztendlich eventually
verbleiben will

DE Beständige Cookies verbleiben nach dem Schließen in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät – nämlich, bis Sie sie löschen oder sie ihr Ablaufdatum erreichen

EN Persistent Cookies remain in your browser or device after you close your browser - they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

alemão inglês
browser browser
gerät device
löschen delete
erreichen reach
oder or
in in
schließen close
bis until
nach depending
verbleiben remain
ihr your
cookies cookies
auf on

DE Alle Exemplare der Software und alle von Ihnen angefertigte Kopien verbleiben - vorbehaltlich der Ihnen durch diesen Lizenzvertrag eingeräumten Rechte zur Verwendung und zum Vertrieb - im Eigentum von Altova

EN Ownership of all copies of the Software and of copies made by you is vested in Altova, subject to the rights of use or distribution, as applicable, granted to you in this Agreement

alemão inglês
vertrieb distribution
altova altova
kopien copies
vorbehaltlich subject to
software software
rechte rights
und and
eigentum ownership
verwendung use
alle all

DE Sie können keine Objekte (Blätter, Formulare, Container) in andere Regionen übertragen. Smartsheet-Inhalte verbleiben in der Region, in der sie erstellt wurden.

EN You cannot transfer objects (sheets, forms, containers) across regions. Smartsheet content remains in the region where it was created.

alemão inglês
objekte objects
blätter sheets
container containers
verbleiben remains
erstellt created
smartsheet smartsheet
formulare forms
in in
inhalte content
übertragen transfer
regionen regions
region region
wurden was

DE Daten für Smartsheet-Assets innerhalb einer WorkApp verbleiben in der Region, in der die WorkApp gehostet wird

EN Data for Smartsheet assets within a WorkApp remain in the region where the Workapp is hosted

alemão inglês
verbleiben remain
region region
gehostet hosted
smartsheet smartsheet
assets assets
in in
daten data
für for
innerhalb within
einer a
wird the

DE Dennoch verbleiben die Daten in der Region, in der sie erstellt wurden.

EN Still, that data will remain in the region in which was created.

alemão inglês
in in
region region
erstellt created
daten data
verbleiben will
wurden was
der the

DE Auf Persistenz basierte Cookies verbleiben so lange in einem der Unterordner Ihres Browsers, bis Sie sie manuell löschen oder Ihr Browser sie aufgrund der in der Datei des persistenten Cookies enthaltenen Dauer löscht.

EN Persistent‑based cookies stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period specified by the cookie.

alemão inglês
verbleiben stay
unterordner subfolders
manuell manually
löschen delete
löscht deletes
basierte based
cookies cookies
in in
oder or
dauer duration
browser browser

DE Auf Persistenz basierte Cookies sind Dateien, die in einem der Unterordner Ihres Browsers verbleiben, bis Sie sie manuell löschen oder Ihr Browser sie aufgrund der in der Datei des persistenten Cookies enthaltenen Dauer löscht.

EN Persistent‑based cookies are files that stay in one of your browser's subfolders until you delete them manually or your browser deletes them based on the duration period contained within the persistent cookie's file.

alemão inglês
cookies cookies
unterordner subfolders
verbleiben stay
manuell manually
löschen delete
löscht deletes
basierte based
dateien files
in in
oder or
datei file
sind are
dauer duration
browser browser
enthaltenen contained

DE Alle Rechte in Bezug auf die Inhalte, Verarbeiteten Inhalte und/oder die Kunden-Trainings-Daten verbleiben beim Kunden

EN All rights regarding the Content, Processed Content and/or Customer Training Data remain with Customer

alemão inglês
rechte rights
verarbeiteten processed
oder or
verbleiben remain
kunden customer
trainings training
inhalte content
daten data
alle all
und and

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.

alemão inglês
temporäre temporary
cookies cookies
gelöscht deleted
sitzungs session
gerät device
in in
browser browser
oder or
dienst the service
website site
sind are
dann then
den the

DE Dies ist so eingerichtet, dass es zum Wiederherstellen von Cookies genügt, dass diese in mindestens einer verfügbaren Speichervariante (und davon gibt es mittlerweile dreizehn) verbleiben

EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them)

alemão inglês
eingerichtet arranged
wiederherstellen restore
cookies cookies
dreizehn thirteen
verbleiben remains
mittlerweile now
es it
in in
genügt to
und and
dies this
dass that
von of
einer a

DE Die entwerteten Codes verbleiben bei Überweisungen in der Buchhaltung (im Verwendungszweck).

EN Validated codes remain alongside the bank transfers in our accounting (in the purpose/description field).

alemão inglês
codes codes
verbleiben remain
buchhaltung accounting
im in the
in in
der the

DE Wir sind berechtigt, nach eigenem Ermessen technische Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass unerwünschte Massennachrichten in unser Netzwerksystem gelangen, es nutzen oder darin verbleiben.

EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.

alemão inglês
ermessen discretion
technische technical
nutzen utilizing
oder or
darin within
wir we
verhindern prevent

Mostrando 50 de 50 traduções