DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."
Traduzir "darunter technik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darunter technik" de alemão para inglês
Traduções de darunter technik
"darunter technik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de darunter technik
alemão
inglês
EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| dient | serving |
| verlassen | rely |
| menschen | people |
| händler | retailers |
| ziel | aim |
| geschäft | business |
| und | and |
| fokussieren | focus |
| daran | on |
| nicht | not |
| ich | i |
| glaube | believe |
| ist | is |
| mein | my |
| ihre | their |
| dem | in |
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | deals |
| podcaster | podcasters |
| gamer | gamers |
| zusammengestellt | put together |
| preise | prices |
| spaß | fun |
| neuer | new |
| technik | tech |
| inhalte | content |
| liebhaber | lovers |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| helfen | help |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| web | web |
| ideale | ideal |
| domain | domain |
| oder | or |
| domains | domains |
| für | for |
| ihr | your |
| als | as |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| dann | then |
| den | the |
DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern
EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| neue | new |
| erleichtern | easier |
| fürs | for |
| produkte | products |
| begeisterung | enthusiasm |
| unsere | our |
| leben | life |
| dass | that |
| mit | with |
DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| klassische | classic |
| verschiedene | different |
| technik | technique |
| und | and |
DE Bei Technik- oder Informatikthemen geht es um weit mehr, als um eine fachmännische Ausbildung: „Wirklich gut beraten können nur Technik-Freaks, die selbst in Ihrer Freizeit nichts lieber tun, als neue Systeme auszuprobieren“
EN “The field of technology and IT requires much more than specialist training
DE Der Fachverband Elektromedizinische Technik hat im April und Mai 2017 eine Mitgliederbefragung über die möglichen Auswirkungen des Brexit für die Hersteller von elektromedizinscher Technik durchgeführt.
EN ZVEI Greenpaper is intended to stimulate an open discussion on coming changes and to create a platform for the successful digitisation of health management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| für | intended |
| und | and |
DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion
EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| led | led |
| technik | technology |
| radar | radar |
| sensor | sensor |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| die | the |
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| web | web |
| ideale | ideal |
| domain | domain |
| oder | or |
| domains | domains |
| für | for |
| ihr | your |
| als | as |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| dann | then |
| den | the |
DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern
EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| neue | new |
| erleichtern | easier |
| fürs | for |
| produkte | products |
| begeisterung | enthusiasm |
| unsere | our |
| leben | life |
| dass | that |
| mit | with |
DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.
EN Gira makes technology simple. Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for all of the occupants to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.
DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion
EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| led | led |
| technik | technology |
| radar | radar |
| sensor | sensor |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| die | the |
DE Unter dem Motto „Technik zum Angreifen“ konnten Jugendliche ihren Wissensdurst für Technik an der FH JOANNEUM stillen und in verschiedenen Workshops die...
EN FH JOANNEUM Bachelor's and Master's degree programme experts are now at your service to provide guidance by phone. This service for potential applicants is...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| ihren | your |
| und | and |
| die | is |
| in | at |
DE Die Aquarellmalerei gilt weithin als die älteste Technik und wird auch heute noch verwendet, obwohl die Ölmalerei im Laufe der Jahrhunderte für viele Künstler zur bevorzugten Technik geworden ist.
EN The term painter can also be used to describe someone whose occupation involves painting surfaces, such as walls and doors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| künstler | can |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
| ist | whose |
DE Mit intelligenter Steuerung und modernster Technik lassen sich beeindruckende Bilder aufnehmen, die dank WiFi-Technik auch gleich direkt aufs Smartphone gestreamt werden können
EN With intelligent control and the latest technology, you can take impressive pictures that can also be streamed directly to your smartphone thanks to WiFi technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | intelligent |
| steuerung | control |
| modernster | latest |
| technik | technology |
| beeindruckende | impressive |
| bilder | pictures |
| smartphone | smartphone |
| gestreamt | streamed |
| wifi | wifi |
| gleich | the |
| direkt | directly |
| können | can |
| aufs | to |
| und | and |
DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.
EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| freie | free |
| skating | skating |
| klassische | classical |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| technik | technique |
| zwei | two |
| auch | also |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE „Wir wollen keine Technik gegen das Leben, vielmehr gerade umgekehrt eine Technik für das Leben.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN “We’re in the business of inventing for life, not against it.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.
EN However, the automotive manufacturers who worked with Bosch as customers benefited from Bosch technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| käufer | customers |
| technik | technology |
| die | automotive |
| als | as |
| der | the |
| von | from |
DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest
EN If you’re using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technique |
| kapitel | chapter |
| wird | becomes |
| energie | energy |
| deines | your |
| zu | to |
| einer | a |
DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an
EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects
DE Sie können ein Logo erstellen, das Ihren Bedürfnissen entspricht, indem Sie aus unseren Tausenden von Kategorien wählen, darunter Technik, Spiele, Immobilien und vieles mehr
EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| tausenden | thousands |
| kategorien | categories |
| wählen | choosing |
| technik | tech |
| bedürfnissen | needs |
| ihren | your |
| indem | by |
| sie | you |
| das | real |
| immobilien | estate |
| können | can |
| unseren | our |
| ein | a |
| aus | from |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE „… die missbräuchliche Verwendung des Haltepedals zeugt von dem Versuch, einen Mangel an Technik zu überspielen. Der dabei entstehende Lärm tut sein bestes, die darunter liegende, ausgeschlachtete Musik zu übertönen." - Claude Debussy
EN “….abusing the pedal is only a means of covering up a lack of technique, making a lot of noise to drown the music you’re slaughtering!” - Claude Debussy
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das Ausnahmefahrzeug bietet zudem noch ein Fülle an innovativer Technik, darunter ein elektronisch einstellbares Fahrwerk dank magnetischer Flüssigkeiten im Dämpfersystem.
EN The exceptional vehicle also offers a wealth of innovative technology, including an electronically adjustable suspension thanks to magnetic fluids in the damper system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| innovativer | innovative |
| elektronisch | electronically |
| flüssigkeiten | fluids |
| im | in the |
| technik | technology |
| darunter | the |
| an | an |
| ein | a |
DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| zitiert | quoted |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| sky | sky |
| swipe | swipe |
| sun | sun |
| channel | channel |
| technik | tech |
| radios | radios |
| news | news |
| online | online |
| dan | dan |
| auch | also |
| als | as |
| für | for |
| darunter | the |
| und | and |
| eine | a |
| interviewt | interviewed |
DE Sie können ein Logo erstellen, das Ihren Bedürfnissen entspricht, indem Sie aus unseren Tausenden von Kategorien wählen, darunter Technik, Spiele, Immobilien und vieles mehr
EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more
DE Caen liegt im Herzen einer Metropolregion mit über 300 000 Einwohnern, darunter 34 000 Studenten, in der Nähe vieler wichtiger historischer und kultureller Stätten, darunter die Landungsstrände des D-Day, das Friedensdenkmal und der Mont-St-Michel.
EN At the heart of a metropolitan area of over 300 000 inhabitants, including 34 000 students, Caen is close to many major historical and cultural sites including the D-Day landing beaches, the Memorial for Peace and the Mont-St-Michel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| caen | caen |
| herzen | heart |
| studenten | students |
| wichtiger | major |
| historischer | historical |
| kultureller | cultural |
| nähe | close |
| und | and |
| liegt | is |
| darunter | the |
| einer | a |
DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.
EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigste | major |
| coins | coins |
| darunter | a |
| bitcoin | bitcoin |
| cash | cash |
| ethereum | ethereum |
| dash | dash |
| ripple | ripple |
| neo | neo |
| auswahl | choice |
| pax | pax |
| litecoin | litecoin |
| top | top |
| und | and |
| als | as |
| zur | of |
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwinden | overcome |
| syndrom | syndrome |
| oder | or |
| es | it |
| du | you |
| kannst | can |
| glaubst | think |
| falls | if |
| tun | do |
| zu | to |
| jemanden | someone |
| was | does |
DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.
EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alt | old |
| technik | engineering |
| perfekter | perfect |
| symmetrie | symmetry |
| skyline | skyline |
| parks | park |
| eine | a |
| neue | new |
| kultur | culture |
| natur | nature |
| welt | world |
| und | and |
| kunst | art |
| der | of |
| insel | island |
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgenössischen | contemporary |
| wahrzeichen | landmark |
| neues | new |
| technik | engineering |
| natur | nature |
| vollkommen | perfectly |
| symmetrisch | symmetrical |
| wunderschönen | beautiful |
| central | central |
| park | park |
| historischen | historical |
| kunst | art |
| und | and |
| altes | old |
| fundament | foundation |
| zu | to |
| kultur | culture |
DE Dazu gehört nicht nur, stromsparende Technik in deinen Geräten zu nutzen, sondern auch in den Werkzeugen, die du verwendest, um diese zu erschaffen.
EN These include taking advantage of energy-saving tech not only in the devices you design, but in the tools you use to create them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| in | in |
| verwendest | use |
| erschaffen | create |
| nicht | not |
| sondern | you |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
DE Fortschrittliche Bauqualität und Technik
EN Advanced build quality and engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| technik | engineering |
| und | and |
DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| statusaktualisierungen | status updates |
| slack | slack |
| vorfalls | incident |
| technik | engineering |
| operations | ops |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| halten | to keep |
| und | and |
| zu | to |
DE was umgesetzt wird (Content und Technik) muss als best practice taugen #branchenprimus
EN What is implemented (content-wise and technically) must be considered best practice
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| content | content |
| best | best |
| practice | practice |
| wird | is |
| und | and |
DE Wasserstoff und Brennstoffzellen: Die Technik von morgen
EN Cartographies of Danger: Mapping Hazards in America
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Entsorgung. Die vergessene Technik: Die Androiden stellen beim Durcharbeiten der Datenbanken des Homo sapiens fest, dass häufig bei vielen Produkten die Entsorgung nicht behandelt wurde.
EN The Big Necessity: The Unmentionable World of Human Waste and Why It Matters
DE Durch nahtloses Remote-Arbeiten können unsere Technik- und Support-Teams bei Bedarf schnelle Hilfe leisten.
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| bedarf | needed |
| leisten | provide |
| remote | remote |
| arbeiten | working |
| technik | technical |
| und | and |
| teams | teams |
| schnelle | swift |
| unsere | our |
| können | enables |
| support | support |
| hilfe | assistance |
DE Nachweisliches Fachwissen in den Bereichen Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Recht oder EU-Themen
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| den | and |
| technik | technical |
| finanzen | financial |
| medizin | medical |
| marketing | marketing |
| recht | legal |
| eu | eu |
DE Dank API-Management konnte Lufthansa Technik den Flugbetrieb optimieren.
EN API management helped Lufthansa Technik optimize airline operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technik |
| optimieren | optimize |
| api | api |
| management | management |
| lufthansa | lufthansa |
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| findet | found |
| decision | decision |
| aufgaben | tasks |
| business | business |
| software | software |
| systemen | systems |
| in | in |
| ohne | without |
| unterstützung | assistance |
| menschen | human |
| verwendung | use |
| technologien | technology |
| und | and |
| ist | is |
DE Stell dir vor, du zeigst dieses Symbol jemandem, der in den letzten Jahrzehnten ohne Technik gelebt und nie eine App genutzt hat
EN Imagine showing that icon to someone who had been living without any technology for the last few decades and had never used an app
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| jahrzehnten | decades |
| letzten | last |
| ohne | without |
| app | app |
| genutzt | used |
| technik | technology |
| und | and |
| du | few |
| den | the |
DE Außerdem unterstützen beide VPNs Obfproxy, eine Tor-Technik, die Deep Packet Inspection verhindern kann
EN Furthermore, both VPNs support obfsproxy, which is a Tor technique that can prevent Deep Packet Inspection
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| vpns | vpns |
| deep | deep |
| inspection | inspection |
| verhindern | prevent |
| tor | tor |
| technik | technique |
| kann | can |
| eine | a |
| die | that |
DE Eine weitere Technik, die häufig in Phishing-Nachrichten verwendet wird, ist das Erzeugen eines Gefühls der Dringlichkeit
EN Another technique often used in phishing messages is creating a sense of urgency
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | another |
| technik | technique |
| häufig | often |
| verwendet | used |
| dringlichkeit | urgency |
| phishing | phishing |
| in | in |
| nachrichten | messages |
| der | of |
| wird | is |
| erzeugen | creating |
DE WhatsApp-Hijacking ist eine Technik, die von Kriminellen verwendet wird, um WhatsApp-Betrug zu erleichtern. Im Grunde genommen übernehmen sie nur Ihr WhatsApp-Konto, indem sie einen Verifizierungscode abfangen, der an Ihre Telefonnummer gesendet wurde.
EN WhatsApp hijacking is a technique used by criminals to make WhatsApp fraud easier. In essence, all they do is take over your WhatsApp account by intercepting a verification code that has been sent to your phone number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technique |
| erleichtern | easier |
| verifizierungscode | verification code |
| gesendet | sent |
| betrug | fraud |
| konto | account |
| verwendet | used |
| zu | to |
| indem | by |
| übernehmen | take |
| wird | is |
| ihr | your |
| telefonnummer | phone number |
| einen | a |
DE Das Berliner Unternehmen Posteo setzt seit dem heutigen Montag als vermutlich weltweit erster Mail-Dienstleister die moderne DANE-Technik ein, um den verschlüsselten Mail-Transport abzusichern.
EN Berlin company Posteo has this Monday presumably become the first email provider in the world to implement modern DANE technology, which ensures encrypted transport of emails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berliner | berlin |
| unternehmen | company |
| montag | monday |
| vermutlich | presumably |
| weltweit | world |
| moderne | modern |
| verschlüsselten | encrypted |
| dienstleister | provider |
| technik | technology |
| transport | transport |
| posteo | posteo |
| erster | the first |
| den | the |
DE Behebe Technik- und Geschwindigkeitsprobleme mit deiner Website
EN Troubleshoot technical and speed issues with your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| deiner | your |
| website | site |
| technik | technical |
| mit | with |
| und | and |
DE danny phantom, dp, sam manson, halloween, kostüm, halloweenkostüm, schwarzes und grünes gitter, technik, cyber, goth, neongrün, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon
EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon
| alemão | inglês |
|---|---|
| phantom | phantom |
| sam | sam |
| halloween | halloween |
| kostüm | costume |
| schwarzes | black |
| grünes | green |
| gitter | grid |
| technik | tech |
| cyber | cyber |
| nostalgie | nostalgia |
| dp | dp |
| und | and |
| alt | alt |
DE Lufthansa Technik hat mithilfe einer Hybrid Cloud-Infrastruktur eine digitale Plattform entwickelt, mit der Airlines ihre Wartungsarbeiten besser organisieren und planen können.
EN Lufthansa Technik used hybrid cloud infrastructure to build a digital platform that uses data to better organize and schedule airline maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| entwickelt | build |
| besser | better |
| lufthansa | lufthansa |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| organisieren | organize |
| planen | schedule |
| infrastruktur | infrastructure |
| und | and |
| technik | technik |
| digitale | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technik innovativer technik welche technik neuer technik viel technik technik findet kunst und technik beliebte technik neueste technik stand der technik ordnungsbildung und technik maritime technik e trittleiter technik lufthansa technik technik konzentrieren technik verwenden technik hinter modernste technik gleiche technik technik bietet ob die technik perfekten technik technik sowie etwa technik wurde wiederentdeckt freie technik klassische technik technik arbeiten brauchen technik muss technik moderne technik technik schaffen beispiel technik zwischen technik abteilungen technik bezeichnet eine technik ob technik technik von morgen mensch der technik umgang mit technik bereich technik systemanbieter für technik bereichen technik leidenschaft für technik technik crew schweizer technik sog technik intelligent eingesetzte technik sagt innovative technik bisheriger technik verweigerer patentierte technik
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe