Traduzir "neuer technik" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neuer technik" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de neuer technik

alemão
inglês

DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."

EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."

alemão inglês
technik technology
dient serving
verlassen rely
menschen people
händler retailers
ziel aim
geschäft business
und and
fokussieren focus
daran on
nicht not
ich i
glaube believe
ist is
mein my
ihre their
dem in

DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

alemão inglês
angebote deals
podcaster podcasters
gamer gamers
zusammengestellt put together
preise prices
spaß fun
neuer new
technik tech
inhalte content
liebhaber lovers
finden find
wir we
zu to
den the
um for
helfen help
erstellen create
und and

DE Die Skalierung neuer Prozesse, die Schulung neuer Agenten und die Einführung neuer Produkte gehen schnell und ohne großen administrativen Aufwand

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

alemão inglês
skalierung scale
neuer new
agenten agents
einführung launch
schnell quickly
administrativen administrative
produkte products
ohne without
prozesse operations
und and
aufwand tasks
die train

DE Wir helfen Ihnen, die Vorteile neuer Technologien, neuer Strategien und neuer Erkenntnisse über Ihre Kunden voll auszuschöpfen, während Sie Ihr Unternehmen umgestalten.

EN We help you to take full advantage of new technologies, new strategies and new insights on consumers as you transform your business.

alemão inglês
vorteile advantage
neuer new
erkenntnisse insights
voll full
kunden consumers
technologien technologies
strategien strategies
wir we
unternehmen business
und and
ihr your
helfen help
die transform
sie you

DE NVIDIA GeForce 960 oder neuer, AMD Radeon HD 7870 oder neuer, Intel HD 4000 oder neuer

EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer

alemão inglês
nvidia nvidia
geforce geforce
oder or
neuer newer
amd amd
radeon radeon
hd hd
intel intel

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.

alemão inglês
mobile mobile
support support
it it
online online
internet internet
technologie technology
web web
ideale ideal
domain domain
oder or
domains domains
für for
ihr your
als as
nicht not
verfügbar available
wählen select
und and
ist is
aus from
dann then
den the

DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern

EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier

alemão inglês
technik technology
neue new
erleichtern easier
fürs for
produkte products
begeisterung enthusiasm
unsere our
leben life
dass that
mit with

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)

alemão inglês
verwendet used
klassische classic
verschiedene different
technik technique
und and

DE Bei Technik- oder Informatikthemen geht es um weit mehr, als um eine fachmännische Ausbildung: „Wirklich gut beraten können nur Technik-Freaks, die selbst in Ihrer Freizeit nichts lieber tun, als neue Systeme auszuprobieren“

EN The field of technology and IT requires much more than specialist training

DE Der Fachverband Elektromedizinische Technik hat im April und Mai 2017 eine Mitgliederbefragung über die möglichen Auswirkungen des Brexit für die Hersteller von elektromedizinscher Technik durchgeführt.

EN ZVEI Greenpaper is intended to stimulate an open discussion on coming changes and to create a platform for the successful digitisation of health management.

alemão inglês
eine a
für intended
und and

DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion

EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection

alemão inglês
mobilen mobile
led led
technik technology
radar radar
sensor sensor
zuverlässige reliable
und and
die the

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.

alemão inglês
mobile mobile
support support
it it
online online
internet internet
technologie technology
web web
ideale ideal
domain domain
oder or
domains domains
für for
ihr your
als as
nicht not
verfügbar available
wählen select
und and
ist is
aus from
dann then
den the

DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern

EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier

alemão inglês
technik technology
neue new
erleichtern easier
fürs for
produkte products
begeisterung enthusiasm
unsere our
leben life
dass that
mit with

DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN Gira makes technology simple. Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for all of the occupants to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion

EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection

alemão inglês
mobilen mobile
led led
technik technology
radar radar
sensor sensor
zuverlässige reliable
und and
die the

DE Unter dem Motto „Technik zum Angreifen“ konnten Jugendliche ihren Wissensdurst für Technik an der FH JOANNEUM stillen und in verschiedenen Workshops die...

EN FH JOANNEUM Bachelor's and Master's degree programme experts are now at your service to provide guidance by phone. This service for potential applicants is...

alemão inglês
fh fh
joanneum joanneum
ihren your
und and
die is
in at

DE Die Aquarellmalerei gilt weithin als die älteste Technik und wird auch heute noch verwendet, obwohl die Ölmalerei im Laufe der Jahrhunderte für viele Künstler zur bevorzugten Technik geworden ist.

EN The term painter can also be used to describe someone whose occupation involves painting surfaces, such as walls and doors.

alemão inglês
verwendet used
künstler can
und and
als as
wird the
ist whose

DE Mit intelligenter Steuerung und modernster Technik lassen sich beeindruckende Bilder aufnehmen, die dank WiFi-Technik auch gleich direkt aufs Smartphone gestreamt werden können

EN With intelligent control and the latest technology, you can take impressive pictures that can also be streamed directly to your smartphone thanks to WiFi technology

alemão inglês
intelligenter intelligent
steuerung control
modernster latest
technik technology
beeindruckende impressive
bilder pictures
smartphone smartphone
gestreamt streamed
wifi wifi
gleich the
direkt directly
können can
aufs to
und and

DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.

EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.

alemão inglês
bekannt known
freie free
skating skating
klassische classical
verschiedene different
techniken techniques
technik technique
zwei two
auch also
als as
und and
hat has

DE „Wir wollen keine Technik gegen das Leben, vielmehr gerade umgekehrt eine Technik für das Leben.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

EN “We’re in the business of inventing for life, not against it.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.

EN However, the automotive manufacturers who worked with Bosch as customers benefited from Bosch technology.

alemão inglês
bosch bosch
käufer customers
technik technology
die automotive
als as
der the
von from

DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest

EN If youre using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)

alemão inglês
technik technique
kapitel chapter
wird becomes
energie energy
deines your
zu to
einer a

DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an

EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects

DE Bewährter Look mit neuer Technik

EN Proven look with new technology

alemão inglês
bewährter proven
look look
mit with
neuer new
technik technology

DE Die freigewordenen Ressourcen werden nun beispielsweise für A/B-Tests sowie die sichere Einführung neuer Funktionen zur Verbesserung des Produkt-, Technik- und Marketingangebots genutzt

EN They’re using their freed up resources to perform A/B tests and securely launch new features to enhance their product, engineering, and marketing offerings

alemão inglês
ressourcen resources
einführung launch
verbesserung enhance
tests tests
a a
funktionen features
b b
produkt product
technik engineering
neuer new
und and
sichere to

DE Zur Beschleunigung der Entwicklung und Einführung neuer Produkte ist eine nathlose Kooperation zwischen den Abteilungen Technik, Qualität und Fertigung sowie Partnern erforderlich

EN Accelerating new product development and introduction requires seamless real-time collaboration between engineering, quality, manufacturing, and partners

alemão inglês
beschleunigung accelerating
einführung introduction
neuer new
kooperation collaboration
qualität quality
partnern partners
erforderlich requires
entwicklung development
zwischen between
fertigung manufacturing
technik engineering
und and
produkte product

DE Dafür ist es aber auch immer mit neuer Technik ausgestattet

EN However, it is always thus with new tech

alemão inglês
neuer new
technik tech
es it
mit with
ist is
immer always

DE Der Einkauf neuer Technik wird günstiger

EN The purchase of new technology becomes cheaper

alemão inglês
neuer new
technik technology
günstiger cheaper
einkauf purchase
wird the

DE Mit neuer Technik können bald 7.500 Objekte am Tag erfasst werden

EN With new technology, it will soon be possible to record 7,500 objects a day

alemão inglês
technik technology
objekte objects
tag day
neuer new
bald soon
mit with
werden to

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Entwicklung neuer Produkte: Software & Technik rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in New Product Development: Software & Tech Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemão inglês
gruppen groups
neuer new
amp amp
globus world
entwicklung development
software software
treffen meetup
entdecke find
passiert happening
technik tech
mit with
und and
in in

DE Die größten Entwicklung neuer Produkte: Software & Technik Gruppen

EN Largest New Product Development: Software & Tech groups

alemão inglês
größten largest
neuer new
amp amp
gruppen groups
entwicklung development
software software
produkte product
technik tech

DE OFFEN Wir fördern den Austausch von Wissen und das Lernen neuer Dinge innerhalb des Unternehmens, z.B. offen sein für eine neue Technik.

EN OPEN We encourage the exchange of know-how and learning of new things within the company, e.g. open to learn a new tool or technology.

alemão inglês
offen open
fördern encourage
unternehmens company
austausch exchange
neue new
technik technology
wir we
b a
wissen know
den the
von of
innerhalb within

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

alemão inglês
infrastruktur infrastructure
treiben drive
nutzung leveraging
neuer new
geschäftsanforderungen business needs
einbindung incorporating
innovationen innovation
technologien technologies
prozesse processes
optimieren optimize
ihre your
und and
bauen to

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

alemão inglês
neuer new
löschen delete
vorhandener existing
nötigen necessary
referenzen references
oder or
klicken click
schaltfläche button
hinzufügen add
daten data
geöffnet the
alle all
ein a
enthält contains

DE Es kann auf jedem Mac mit macOS 10.13 oder neuer und auf jedem PC mit Windows 7 64-bit oder neuer ausgeführt werden

EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer

alemão inglês
neuer newer
macos macos
oder or
pc pc
windows windows
mac mac
mit with
ausgeführt run
und and
auf on
jedem any

DE Entwicklung neuer Produkte Einführung neuer Produkte Qualität und Compliance Artikel- und Dokumentenmanagement

EN New Product Development (NPD) New Product Introduction (NPI) Quality and Compliance Item and Document Management

alemão inglês
neuer new
einführung introduction
qualität quality
compliance compliance
und and
entwicklung development
artikel item
produkte product

DE Wir ziehen um! Neuer Standort, neuer Name.

EN We are moving! New location, new name.

alemão inglês
ziehen moving
neuer new
standort location
name name
wir we

DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

alemão inglês
reihe but
dass that

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* und Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* oder neuer Android 5.0* oder neuer (learn more) Chromebook (verwendet Android Streamer) Linux (learn more)

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)

alemão inglês
vista vista
xp xp
server server
macos macos
oder or
neuer newer
more more
chromebook chromebook
verwendet uses
streamer streamer
android android
windows windows
linux linux
learn learn

DE Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable Version / Null-Installation / Ausführen von USB-Laufwerk) macOS 10.7* oder neuer iPad, iPhone Android 4.0* oder neuer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (exe | msi) Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* (portable version / zero install / run from USB drive) macOS 10.7* or newer iPad, iPhone Android 4.0* or newer Chromebook (Android app) Linux (Beta)

alemão inglês
vista vista
xp xp
exe exe
msi msi
portable portable
macos macos
neuer newer
ipad ipad
chromebook chromebook
beta beta
null zero
usb usb
oder or
iphone iphone
android android
app app
installation install
windows windows
linux linux
version version
ausführen run

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

alemão inglês
handys phones
tablets tablets
ios ios
android android
kunden customers
schnelle quickly
steuern control
aus der ferne remotely
geräte devices
oder or
und and
zu to

DE Dies ist keine leichte Aufgabe, da sie erhebliche Investitionen in die Entwicklung neuer, innovativer Technologien, die Modernisierung der Produktionsinfrastruktur oder den Bau neuer Anlagen erfordert

EN This is not an easy task, as it requires considerable outlays on developing new and innovative technologies, modernizing production facilities or building new installations

alemão inglês
leichte easy
aufgabe task
erhebliche considerable
modernisierung modernizing
erfordert requires
technologien technologies
oder or
dies this
innovativer innovative
bau production
neuer new
ist is
keine not
anlagen facilities
in on
entwicklung developing

DE Ja, sofern Sie folgende Bedingungen erfüllen: Windows 10 (64 Bit) und neuer oder Windows Server 2016 und neuer (aktuelle Service Packs erforderlich).Beachten Sie, dass für den Betrieb auf Servern eine Serverlizenzen erforderlich ist.

EN Yes ? assuming that youre using Windows 10 (64 bit) and higher or Windows Server 2016, and higher ? with the latest service pack installed.Note that server licenses are required to run it on server operating systems.

alemão inglês
bit bit
packs pack
erforderlich required
windows windows
oder or
server server
service service
beachten note
ja yes
folgende the
und and
aktuelle are
dass that
für operating

DE SteelSeries Engine 3,15+ für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.15+ for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.11 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
windows windows
oder or
neuer newer
mac mac
osx osx
und and
für for

DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,11 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.11 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
demnächst soon
windows windows
oder or
neuer newer
mac mac
osx osx
und and
für for

DE SteelSeries Engine 3,15+ (demnächst verfügbar) für Windows (7 oder neuer) und Mac OS X (10,11 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OS X (10.11 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
demnächst soon
oder or
neuer newer
x x
windows windows
mac mac
os os
und and
für for

DE SteelSeries Engine 3.12.13 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.12.13, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
windows windows
oder or
neuer newer
mac mac
osx osx
und and
für for

DE SteelSeries Engine 3.11.10 für Windows (7 oder neuer) und Mac OSX (10,8 oder neuer)

EN SteelSeries Engine 3.11.10, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)

alemão inglês
steelseries steelseries
engine engine
windows windows
oder or
neuer newer
mac mac
osx osx
und and
für for

DE Beschleunigen Sie Ihre Analyse und Bewertung der 5G-Funkabdeckung mit der 5G-Simulationssoftware von Altair. Planung und Optimierung neuer 5G-Funknetze unter Berücksichtigung verschiedener bestehender und neuer Szenarien und Geschäftsfälle.

EN Accelerate your 5G radio coverage analysis and evaluation with Altair 5G simulation software. Plan and optimize 5G new radio networks considering different existing and new scenarios and business cases.

alemão inglês
beschleunigen accelerate
optimierung optimize
neuer new
bestehender existing
szenarien scenarios
altair altair
analyse analysis
und and
bewertung evaluation
ihre your
mit with
planung plan
sie different

DE Deckt euch mit einer Fülle neuer Waffenbaupläne ein, die im Battle Pass-System von Saison 3 über diverse primäre und sekundäre Kategorien verteilt sind, darunter mehrere legendäre Waffenbaupläne und ein neuer, ultraseltener Waffenbauplan

EN Stock up on plenty of new Weapon Blueprints spread across a variety of primary and secondary categories within the Season Three Battle Pass System, including multiple Legendary Weapon Blueprints and a new Ultra-rarity Weapon Blueprint

alemão inglês
neuer new
battle battle
saison season
kategorien categories
legendäre legendary
waffenbauplan weapon blueprint
pass pass
system system
primäre primary
mehrere multiple
und and
von of
darunter the

Mostrando 50 de 50 traduções