DE Der Fachverband Elektromedizinische Technik hat im April und Mai 2017 eine Mitgliederbefragung über die möglichen Auswirkungen des Brexit für die Hersteller von elektromedizinscher Technik durchgeführt.
Traduzir "fachverband elektromedizinische technik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fachverband elektromedizinische technik" de alemão para inglês
Traduções de fachverband elektromedizinische technik
"fachverband elektromedizinische technik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fachverband elektromedizinische technik
alemão
inglês
EN ZVEI Greenpaper is intended to stimulate an open discussion on coming changes and to create a platform for the successful digitisation of health management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| für | intended |
| und | and |
DE Fachverband Elektromedizinische Technik
EN PCB and Electronic Systems Division
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | systems |
DE Elektromedizinische Technik: Stabiler Weltmarkt trotz Pandemie
EN ZVEI Comments on the European AI Regulation ("AI Act")
DE Exportleistung stabilisiert elektromedizinische Technik
EN Federal Government honors energy efficiency networks
DE John Albarn, Techniker für elektromedizinische Ausrüstung
EN John Albarn, Electromedical Equipment Technician
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| techniker | technician |
| ausrüstung | equipment |
DE John Albarn, Techniker für elektromedizinische Ausrüstung
EN John Albarn, Electromedical Equipment Technician
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| techniker | technician |
| ausrüstung | equipment |
DE Stäfa (Schweiz), 8. März 2022 – Sonova Holding AG, ein führender Anbieter von Hörlösungen, teilt mit, dass das Landgericht Mannheim in erster Instanz in einer Patentverletzungsklage der MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH (Med…
EN Stäfa (Switzerland), March 8, 2022 – Sonova Holding AG, a leading provider of hearing care solutions, informs that the Regional Court of Mannheim in Germany has reached a judgment in the first instance in a patent infringement…
DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."
EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| dient | serving |
| verlassen | rely |
| menschen | people |
| händler | retailers |
| ziel | aim |
| geschäft | business |
| und | and |
| fokussieren | focus |
| daran | on |
| nicht | not |
| ich | i |
| glaube | believe |
| ist | is |
| mein | my |
| ihre | their |
| dem | in |
DE Der Gewinner wird am Dienstag, den 23. Juni vom AMA Fachverband digital bekannt gegeben.
EN The winner will be announced digitally on Tuesday, June 23rd by the AMA Association.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winner |
| dienstag | tuesday |
| juni | june |
| digital | digitally |
| bekannt gegeben | announced |
DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien
EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| verpackungen | packaging |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| von | of |
| sie | the |
DE Fachverband Elektro-Hauswärmetechnik
EN Contact and Overhead Line Construction Division
DE Fachverband Fahr- und Freileitungsbau
EN Transformers and Power Supplies Division
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Fachverband Kabel und isolierte Drähte
EN Installers‘ and Planners‘ Consortium
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Jahresbericht 2020/2021 Fachverband Kabel und isolierte Drähte
EN Recognising the key enabling role of electrical and industrial solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Zum Fachverband Transformatoren & Stromversorgungen
EN Transformers and Power Supplies Division
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | and |
DE Zum Fachverband Electrical Winding & Insulation Systems
EN Electrical Winding & Insulation Systems Division
| alemão | inglês |
|---|---|
| electrical | electrical |
| amp | amp |
| systems | systems |
DE (BITMi) ist der einzige IT-Fachverband, der ausschließlich mittelständische Interessen profiliert vertritt
EN (BITMi) is the only IT professional association that exclusively represents medium-sized interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| vertritt | represents |
| ausschließlich | exclusively |
| ist | is |
DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien
EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| verpackungen | packaging |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| von | of |
| sie | the |
DE Das Generalsekretariat der Hotelstars Union verbleibt weiterhin bei Maria Dinböck vom Fachverband Hotellerie / Wirtschaftskammer Österreich.
EN The Hotelstars Union Secretariat remains with Maria Dinboeck from the Austrian Professional Hotel Association (APHA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotelstars | hotelstars |
| union | union |
| maria | maria |
| vom | from |
| der | the |
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG), der Fachverband, der die Bluetooth® Technologie betreut, hat heute...
EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG), the trade association that oversees Bluetooth® technology, today?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| interest | interest |
| group | group |
| sig | sig |
| technologie | technology |
| heute | today |
| der | the |
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebote | deals |
| podcaster | podcasters |
| gamer | gamers |
| zusammengestellt | put together |
| preise | prices |
| spaß | fun |
| neuer | new |
| technik | tech |
| inhalte | content |
| liebhaber | lovers |
| finden | find |
| wir | we |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
| helfen | help |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| web | web |
| ideale | ideal |
| domain | domain |
| oder | or |
| domains | domains |
| für | for |
| ihr | your |
| als | as |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| dann | then |
| den | the |
DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern
EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| neue | new |
| erleichtern | easier |
| fürs | for |
| produkte | products |
| begeisterung | enthusiasm |
| unsere | our |
| leben | life |
| dass | that |
| mit | with |
DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik
EN There are two different skiing techniques that are used for cross-country skiing: the freestyle technique (side-to-side skiing) and the classic technique (striding forward)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| klassische | classic |
| verschiedene | different |
| technik | technique |
| und | and |
DE Bei Technik- oder Informatikthemen geht es um weit mehr, als um eine fachmännische Ausbildung: „Wirklich gut beraten können nur Technik-Freaks, die selbst in Ihrer Freizeit nichts lieber tun, als neue Systeme auszuprobieren“
EN “The field of technology and IT requires much more than specialist training
DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion
EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| led | led |
| technik | technology |
| radar | radar |
| sensor | sensor |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| die | the |
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| technologie | technology |
| web | web |
| ideale | ideal |
| domain | domain |
| oder | or |
| domains | domains |
| für | for |
| ihr | your |
| als | as |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| wählen | select |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| dann | then |
| den | the |
DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern
EN How do we create technology “Invented for life”? With our enthusiasm for new technology and a clear realization that our products should make people’s lives easier
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| neue | new |
| erleichtern | easier |
| fürs | for |
| produkte | products |
| begeisterung | enthusiasm |
| unsere | our |
| leben | life |
| dass | that |
| mit | with |
DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.
EN Gira makes technology simple. Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for all of the occupants to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.
DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion
EN The mobile systems employ the latest LED technology in combination with reliable radar and sensor technology to enable accurate traffic jam detection
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| led | led |
| technik | technology |
| radar | radar |
| sensor | sensor |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| die | the |
DE Unter dem Motto „Technik zum Angreifen“ konnten Jugendliche ihren Wissensdurst für Technik an der FH JOANNEUM stillen und in verschiedenen Workshops die...
EN FH JOANNEUM Bachelor's and Master's degree programme experts are now at your service to provide guidance by phone. This service for potential applicants is...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fh | fh |
| joanneum | joanneum |
| ihren | your |
| und | and |
| die | is |
| in | at |
DE Die Aquarellmalerei gilt weithin als die älteste Technik und wird auch heute noch verwendet, obwohl die Ölmalerei im Laufe der Jahrhunderte für viele Künstler zur bevorzugten Technik geworden ist.
EN The term painter can also be used to describe someone whose occupation involves painting surfaces, such as walls and doors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| künstler | can |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
| ist | whose |
DE Mit intelligenter Steuerung und modernster Technik lassen sich beeindruckende Bilder aufnehmen, die dank WiFi-Technik auch gleich direkt aufs Smartphone gestreamt werden können
EN With intelligent control and the latest technology, you can take impressive pictures that can also be streamed directly to your smartphone thanks to WiFi technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | intelligent |
| steuerung | control |
| modernster | latest |
| technik | technology |
| beeindruckende | impressive |
| bilder | pictures |
| smartphone | smartphone |
| gestreamt | streamed |
| wifi | wifi |
| gleich | the |
| direkt | directly |
| können | can |
| aufs | to |
| und | and |
DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.
EN Cross-country ski, also known as nordic skiing, has two different techniques: free technique also known as skating and classical technique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| freie | free |
| skating | skating |
| klassische | classical |
| verschiedene | different |
| techniken | techniques |
| technik | technique |
| zwei | two |
| auch | also |
| als | as |
| und | and |
| hat | has |
DE „Wir wollen keine Technik gegen das Leben, vielmehr gerade umgekehrt eine Technik für das Leben.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN “We’re in the business of inventing for life, not against it.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.
EN However, the automotive manufacturers who worked with Bosch as customers benefited from Bosch technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| käufer | customers |
| technik | technology |
| die | automotive |
| als | as |
| der | the |
| von | from |
DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest
EN If you’re using correct technique, then playing piano becomes a whole-body exercise, translating energy through your body to your fingertips (see Chapter 3 - Proper Piano Technique)
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technique |
| kapitel | chapter |
| wird | becomes |
| energie | energy |
| deines | your |
| zu | to |
| einer | a |
DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an
EN The Engineering & Construction Services industry provides engineering, construction, design, consulting, contracting, and other related services that support various building and infrastructure projects
DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.
EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alt | old |
| technik | engineering |
| perfekter | perfect |
| symmetrie | symmetry |
| skyline | skyline |
| parks | park |
| eine | a |
| neue | new |
| kultur | culture |
| natur | nature |
| welt | world |
| und | and |
| kunst | art |
| der | of |
| insel | island |
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgenössischen | contemporary |
| wahrzeichen | landmark |
| neues | new |
| technik | engineering |
| natur | nature |
| vollkommen | perfectly |
| symmetrisch | symmetrical |
| wunderschönen | beautiful |
| central | central |
| park | park |
| historischen | historical |
| kunst | art |
| und | and |
| altes | old |
| fundament | foundation |
| zu | to |
| kultur | culture |
DE Dazu gehört nicht nur, stromsparende Technik in deinen Geräten zu nutzen, sondern auch in den Werkzeugen, die du verwendest, um diese zu erschaffen.
EN These include taking advantage of energy-saving tech not only in the devices you design, but in the tools you use to create them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräten | devices |
| in | in |
| verwendest | use |
| erschaffen | create |
| nicht | not |
| sondern | you |
| zu | to |
| nur | only |
| den | the |
| werkzeugen | the tools |
DE Fortschrittliche Bauqualität und Technik
EN Advanced build quality and engineering
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittliche | advanced |
| technik | engineering |
| und | and |
DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| statusaktualisierungen | status updates |
| slack | slack |
| vorfalls | incident |
| technik | engineering |
| operations | ops |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| halten | to keep |
| und | and |
| zu | to |
DE was umgesetzt wird (Content und Technik) muss als best practice taugen #branchenprimus
EN What is implemented (content-wise and technically) must be considered best practice
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| content | content |
| best | best |
| practice | practice |
| wird | is |
| und | and |
DE Wasserstoff und Brennstoffzellen: Die Technik von morgen
EN Cartographies of Danger: Mapping Hazards in America
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Entsorgung. Die vergessene Technik: Die Androiden stellen beim Durcharbeiten der Datenbanken des Homo sapiens fest, dass häufig bei vielen Produkten die Entsorgung nicht behandelt wurde.
EN The Big Necessity: The Unmentionable World of Human Waste and Why It Matters
DE Durch nahtloses Remote-Arbeiten können unsere Technik- und Support-Teams bei Bedarf schnelle Hilfe leisten.
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| bedarf | needed |
| leisten | provide |
| remote | remote |
| arbeiten | working |
| technik | technical |
| und | and |
| teams | teams |
| schnelle | swift |
| unsere | our |
| können | enables |
| support | support |
| hilfe | assistance |
DE Nachweisliches Fachwissen in den Bereichen Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Recht oder EU-Themen
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| den | and |
| technik | technical |
| finanzen | financial |
| medizin | medical |
| marketing | marketing |
| recht | legal |
| eu | eu |
DE Dank API-Management konnte Lufthansa Technik den Flugbetrieb optimieren.
EN API management helped Lufthansa Technik optimize airline operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technik |
| optimieren | optimize |
| api | api |
| management | management |
| lufthansa | lufthansa |
DE Automatisierung ist die Verwendung von Technologien, um Aufgaben ohne Unterstützung des Menschen durchzuführen. In der Technik findet man Automatisierung in IT-Systemen und Business Decision Software.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| findet | found |
| decision | decision |
| aufgaben | tasks |
| business | business |
| software | software |
| systemen | systems |
| in | in |
| ohne | without |
| unterstützung | assistance |
| menschen | human |
| verwendung | use |
| technologien | technology |
| und | and |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elektromedizinische fachverband fachverband nahrungsmittelmaschinen technik innovativer technik welche technik neuer technik viel technik technik findet kunst und technik beliebte technik neueste technik stand der technik ordnungsbildung und technik maritime technik e trittleiter technik lufthansa technik technik konzentrieren technik verwenden technik hinter modernste technik gleiche technik technik bietet ob die technik perfekten technik technik sowie etwa technik wurde wiederentdeckt freie technik klassische technik technik arbeiten brauchen technik muss technik moderne technik technik schaffen beispiel technik zwischen technik abteilungen technik bezeichnet eine technik ob technik technik von morgen mensch der technik umgang mit technik bereich technik systemanbieter für technik bereichen technik leidenschaft für technik technik crew schweizer technik sog technik intelligent eingesetzte technik
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe