Traduzir "kraftfahrzeugtechnik von bosch" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kraftfahrzeugtechnik von bosch" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kraftfahrzeugtechnik von bosch

alemão
inglês

DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.

EN However, the automotive manufacturers who worked with Bosch as customers benefited from Bosch technology.

alemão inglês
bosch bosch
käufer customers
technik technology
die automotive
als as
der the
von from

DE Franz Lärmer und Andrea Urban durch die Anpassung von Mikrotechniken das Bosch-Verfahren entwickelten, bahnten sie den Weg zu preisgünstigen Sicherheitsausrüstungen in der Kraftfahrzeugtechnik.

EN The purpose of their invention was to etch deep microstructures with vertical sidewalls into silicon wafers at high speed and with great accuracy.

alemão inglês
zu to
und and
in deep
den the

DE Franz Lärmer und Andrea Urban durch die Anpassung von Mikrotechniken das Bosch-Verfahren entwickelten, bahnten sie den Weg zu preisgünstigen Sicherheitsausrüstungen in der Kraftfahrzeugtechnik.

EN The purpose of their invention was to etch deep microstructures with vertical sidewalls into silicon wafers at high speed and with great accuracy.

alemão inglês
zu to
und and
in deep
den the

DE Als übergeordnetes Entwicklungsziel des Unternehmensbereichs Kraftfahrzeugtechnik wurde von der Geschäftsführung Ende 1973 schließlich das „3-S-Programm“ ins Leben gerufen

EN At the end of 1973, the board of management ultimately defined the 3S program as the primary development objective for the Automotive Technology business sector

alemão inglês
schließlich ultimately
s s
programm program
als as
ende end
von of

DE Vor allem die Entwicklung einzelner Halbleiter-Elemente als erste elektronische Bauteile für die Kraftfahrzeugtechnik Ende der 1950er Jahre schuf ein neues Zukunftsfeld.

EN It was essentially the development of individual semiconductor elements as the first electronic components for the automotive sector at the end of the 1950s that paved the way for a promising new area of business.

alemão inglês
entwicklung development
elektronische electronic
neues new
halbleiter semiconductor
elemente elements
bauteile components
die automotive
als as
ende the end
erste the first
für for

DE Vor allem die Entwicklung einzelner Halbleiter-Elemente als erste elektronische Bauteile für die Kraftfahrzeugtechnik Ende der 1950er Jahre schuf ein neues Zukunftsfeld.

EN It was essentially the development of individual semiconductor elements as the first electronic components for the automotive sector at the end of the 1950s that paved the way for a promising new area of business.

alemão inglês
entwicklung development
elektronische electronic
neues new
halbleiter semiconductor
elemente elements
bauteile components
die automotive
als as
ende the end
erste the first
für for

DE In der Kraftfahrzeugtechnik kam in den 1960er Jahren ein zweites Ziel ins Spiel: die Senkung der Emissionen bei Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor

EN A second goal emerged in this field in the 1960s: reducing emissions in vehicles with combustion engines

alemão inglês
ziel goal
senkung reducing
emissionen emissions
in in
mit with
ein a
die vehicles

DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.

EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”

DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.

EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”

DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.

EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”

DE Links: Geleitwort von Robert Bosch im ersten Bosch-Zünder vom 15. März 1919. Rechts: Internationale Bosch-Zünder-Titel, 2008.

EN Left: Foreword written by Robert Bosch for the first issue of Bosch-Zünder (published on March 15, 1919). Right: international covers of Bosch-Zünder, 2008.

alemão inglês
robert robert
bosch bosch
märz march
internationale international
von of
ersten the first
vom the
rechts on

DE Robert Bosch: Das gemeinnützige Engagement von Robert Bosch | Bosch Global

EN Robert Bosch: The civic initiatives of Robert Bosch | Bosch Global

alemão inglês
robert robert
bosch bosch
global global
von of
das the

DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.

EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

alemão inglês
vorsitzender chairman
bosch bosch
rexroth rexroth
main main
robert robert
gmbh gmbh
ag ag
und and
mitglied member

DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG

EN The Bosch Group is now represented in Switzerland by six companies: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG

alemão inglês
gesellschaften companies
vertreten represented
robert robert
bosch bosch
rexroth rexroth
industries industries
bsh bsh
ag ag
heute now
sechs six
in in
sia sia
gruppe group
ist is
und and
der the

DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs

EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs

DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs

EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs

DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.

EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.

alemão inglês
bosch bosch
kuratoriums board of trustees
robert robert
enkel grandson
stiftung stiftung
und and

DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte

EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart

alemão inglês
robert robert
bosch bosch
gesundheit health
stiftung stiftung
krankenhaus hospital
mit with
seit of

DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH

EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH

alemão inglês
vorsitzender chairman
bosch bosch
rexroth rexroth
main main
robert robert
gmbh gmbh
ag ag
und and
mitglied member

DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren

EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.

alemão inglês
bosch bosch
patente patents
automatisierte automated
weltweit global
entwickler engineers
großem large
weiteren to
um for
und making
rund on
das the
arbeiten working

DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, außerhalb Deutschlands „Bosch Services“, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab

EN In 1921, Bosch launched itsBosch Car Service” garages outside Germany, which caught on so fast that by 1930 there were already 2,750 workshops in 70 countries

DE Am 8. September 1920 wurde die Schweizer Aktiengesellschaft Robert Bosch AG gegründet. Die Bosch-Mitarbeiterzeitung «Bosch Zünder» berichtete darüber ausführlich in der Ausgabe vom Oktober 1920:

EN The Swiss corporation Robert Bosch AG was founded on 8 September 1920. Bosch's employee magazine «Bosch Zünder» provided an in-depth report about it in its October 1920 edition:

alemão inglês
robert robert
bosch bosch
gegründet founded
ausgabe edition
ag ag
oktober october
september september
in in
schweizer swiss
wurde was
darüber about
der the

DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, ausserhalb Deutschlands „Bosch Services“ genannt, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab

EN In 1921, Bosch launched its Bosch services, known as "Bosch-Diensten" in Germany, which expanded so quickly that, in 1930, there were already 2,750 workshops in 70 countries

alemão inglês
in in
bosch bosch
startete launched
deutschlands germany
so so
schnell quickly
schon already
werkstätten workshops
ländern countries
die as
services services
es there

DE Auszug aus der Bosch-Mitarbeiterzeitung Bosch "Bosch Zünder".

EN Extract from the Bosch associate newspaper «Bosch Zünder».

alemão inglês
auszug extract
bosch bosch
der the
aus from

DE Sven Hamann, Geschäftsführer von Bosch Connected Industry, spricht über die Digitalisierung in Zeiten von Corona. Erfahren Sie in diesem kurzen Video, welche Wege Bosch gegangen ist und wie Sie von unseren Erfahrungen profitieren können:

EN Sven Hamann, Senior Vice President Bosch Connected Industry, speaks about digitalization in times of COVID-19. In this short video, you can learn about the paths Bosch has taken and how you can benefit from our experience:

alemão inglês
sven sven
bosch bosch
connected connected
industry industry
digitalisierung digitalization
zeiten times
kurzen short
video video
in in
können can
diesem this
von of
spricht and
profitieren benefit

DE Sven Hamann, Geschäftsführer von Bosch Connected Industry, spricht über die Digitalisierung in Zeiten von Corona. Erfahren Sie in diesem kurzen Video, welche Wege Bosch gegangen ist und wie Sie von unseren Erfahrungen profitieren können:

EN Sven Hamann, Senior Vice President Bosch Connected Industry, speaks about digitalization in times of COVID-19. In this short video, you can learn about the paths Bosch has taken and how you can benefit from our experience:

alemão inglês
sven sven
bosch bosch
connected connected
industry industry
digitalisierung digitalization
zeiten times
kurzen short
video video
in in
können can
diesem this
von of
spricht and
profitieren benefit

DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.

EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.

alemão inglês
bosch bosch
internationalität internationality
innovationen innovation
robert robert
blog blog
aspekte aspects
langen long
spannenden exciting
wir we
tradition tradition
geschichten stories
geschichte history
in in
ist is
und and
von by
unserer our
einzelne individual

DE Für den Fall, dass die Robert Bosch GmbH oder die Robert Bosch Investment Nederland B.V. zur Veröffentlichung von Insiderinformationen oder Eigengeschäften von Führungskräften verpflichtet sind, finden sie diese

EN In case Robert Bosch GmbH or Robert Bosch Investment Nederland B.V. are required to publicly disclose inside information or managers’ transactions, please refer to the following

alemão inglês
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
investment investment
b b
v v
oder or
sind are
fall the

DE „Insgesamt 59 Standorte von Bosch befinden sich in Gebieten mit einem erhöhten Risiko von Wasserknappheit – hier wollen wir gezielt ansetzen.“ Andreas Siegle, Wasserexperte bei Bosch

EN A total of 59 Bosch locations are located in regions with an increased risk of water scarcity — this is where we intend to take systematic action.” Andreas Siegle, water expert at Bosch

DE Diese nimmt Bosch Research sehr ernst und folgt damit dem Unternehmensmotto: Unsere Wissenschaftler von Weltklasse betreiben Forschung, die wirklich zählt und den Lebensalltag von Bosch-Kunden positiv beeinflusst

EN Bosch Research is taking these seriously, following the company’s motto: With our world-class researchers, we do research that really matters, that impacts the everyday life of Bosch customers for the better

alemão inglês
bosch bosch
ernst seriously
weltklasse world-class
beeinflusst impacts
kunden customers
wissenschaftler researchers
und taking
folgt the
forschung research
wirklich really
nimmt is
unsere our
von of

DE Bosch wurde als einer von zwei Lieferanten direkt von Toyota angelernt und leitete daraus das eigene Produktionssystem ab: das Bosch Production System, kurz BPS, das 2002 ins Leben gerufen wurde

EN Bosch was trained directly by Toyota as one of two suppliers and derived its own production system: the Bosch Production System (BPS), which was launched in 2002

alemão inglês
bosch bosch
lieferanten suppliers
direkt directly
production production
system system
toyota toyota
und and
als as
wurde was
von of

DE Durch diese Website wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums (insb. Patente, Marken und Urheberrechte) von Unternehmen der Bosch-Gruppe (Bosch) oder von Dritten erteilt.

EN No license to use the intellectual property (in particular the patents, marks and copyrights) of companies in the Bosch Group (Bosch) or of third parties is granted by way of this website.

alemão inglês
lizenz license
eigentums property
marken marks
bosch bosch
erteilt granted
patente patents
unternehmen companies
oder or
gruppe group
website website
urheberrechte copyrights
und and
nutzung use
keine no
geistigen intellectual
wird the
der third
von of

DE Durch diese Website wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums (insb. Patente, Marken und Urheberrechte) von Unternehmen der Bosch-Gruppe (Bosch) oder von Dritten erteilt.

EN No license to use the intellectual property (in particular the patents, trademarks, and copyrights) of companies in the Bosch Group (Bosch) or of third parties is granted by way of this website.

alemão inglês
lizenz license
eigentums property
bosch bosch
erteilt granted
patente patents
unternehmen companies
oder or
gruppe group
website website
marken trademarks
urheberrechte copyrights
und and
nutzung use
keine no
geistigen intellectual
wird the
der third
von of

DE Für den Fall, dass die Robert Bosch GmbH oder die Robert Bosch Investment Nederland B.V. zur Veröffentlichung von Insiderinformationen oder Eigengeschäften von Führungskräften verpflichtet sind, finden sie diese

EN In case Robert Bosch GmbH or Robert Bosch Investment Nederland B.V. are required to publicly disclose inside information or managers’ transactions, please refer to the following

alemão inglês
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
investment investment
b b
v v
oder or
sind are
fall the

DE Diese nimmt Bosch Research sehr ernst und folgt damit dem Unternehmensmotto: Unsere Wissenschaftler von Weltklasse betreiben Forschung, die wirklich zählt und den Lebensalltag von Bosch-Kunden positiv beeinflusst

EN Bosch Research is taking these seriously, following the company’s motto: With our world-class researchers, we do research that really matters, that impacts the everyday life of Bosch customers for the better

alemão inglês
bosch bosch
ernst seriously
weltklasse world-class
beeinflusst impacts
kunden customers
wissenschaftler researchers
und taking
folgt the
forschung research
wirklich really
nimmt is
unsere our
von of

DE Die Zusammenarbeit von Bosch und Cloudera macht Bosch zum Vorreiter von IoT, Big Data und KI

EN Bosch - Cloudera collaboration places Bosch at the cutting-edge of IoT, Big Data and AI

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
bosch bosch
cloudera cloudera
big big
data data
ki ai
iot iot
und and
von of
zum the

DE Die Zusammenarbeit von Bosch und Cloudera macht Bosch zum Vorreiter von IoT, Big Data und KI

EN Bosch - Cloudera collaboration places Bosch at the cutting-edge of IoT, Big Data and AI

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
bosch bosch
cloudera cloudera
big big
data data
ki ai
iot iot
und and
von of
zum the

DE Bosch wurde als einer von zwei Lieferanten direkt von Toyota angelernt und leitete daraus das eigene Produktionssystem ab: das Bosch Production System, kurz BPS, das 2002 ins Leben gerufen wurde

EN Bosch was trained directly by Toyota as one of two suppliers and derived its own production system: the Bosch Production System (BPS), which was launched in 2002

alemão inglês
bosch bosch
lieferanten suppliers
direkt directly
production production
system system
toyota toyota
und and
als as
wurde was
von of

DE Durch diese Website wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums (insb. Patente, Marken und Urheberrechte) von Unternehmen der Bosch-Gruppe (Bosch) oder von Dritten erteilt.

EN No license to use the intellectual property (in particular the patents, marks and copyrights) of companies in the Bosch Group (Bosch) or of third parties is granted by way of this website.

alemão inglês
lizenz license
eigentums property
marken marks
bosch bosch
erteilt granted
patente patents
unternehmen companies
oder or
gruppe group
website website
urheberrechte copyrights
und and
nutzung use
keine no
geistigen intellectual
wird the
der third
von of

DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.

EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.

alemão inglês
bosch bosch
internationalität internationality
innovationen innovation
robert robert
blog blog
aspekte aspects
langen long
spannenden exciting
wir we
tradition tradition
geschichten stories
geschichte history
in in
ist is
und and
von by
unserer our
einzelne individual

DE Integrierte OTA-Lösungen von Bosch.IO und Bosch Rexroth sind ganzheitlich: Sie reichen von Sensoren über Connectivity-Steuereinheiten bis hin zur Cloud-Anwendung – ja, Smartness liegt in der Luft.

EN Integrated OTA solutions of Bosch.IO and Bosch Rexroth are end-to-end, consisting of sensors and the connectivity control unit to the cloud application — smartness is in the air.

DE Endlich war der Bosch-Magnetzünder auch in den USA zu haben. Diese Werbeanzeige von 1906 leitete den geschäftlichen Durchbruch von Bosch ein.

EN The Bosch magneto ignition system finally came to the United States, too. It was this advertisement from 1906 that kick-started the commercial success of Bosch.

alemão inglês
endlich finally
geschäftlichen commercial
bosch bosch
war was
zu to
den the

DE Die Discovery-Teams sind eine Initiative von Bosch, um die Innovationskraft von Bosch mit einem nutzerzentrierten Ansatz zu stärken

EN The Discovery Teams are a Bosch initiative for strengthening innovation by taking a user-focussed approach

alemão inglês
initiative initiative
bosch bosch
ansatz approach
stärken strengthening
discovery discovery
teams teams
um for
sind are
eine a

DE Durch diese Website wird keine Lizenz zur Nutzung des geistigen Eigentums (insb. Patente, Marken und Urheberrechte) von Unternehmen der Bosch-Gruppe (Bosch) oder von Dritten erteilt.

EN No license to use the intellectual property (in particular the patents, trademarks, and copyrights) of companies in the Bosch Group (Bosch) or of third parties is granted by way of this website.

alemão inglês
lizenz license
eigentums property
bosch bosch
erteilt granted
patente patents
unternehmen companies
oder or
gruppe group
website website
marken trademarks
urheberrechte copyrights
und and
nutzung use
keine no
geistigen intellectual
wird the
der third
von of

DE Die Zusammenarbeit von Bosch und Cloudera macht Bosch zum Vorreiter von IoT, Big Data und KI

EN Bosch - Cloudera collaboration places Bosch at the cutting-edge of IoT, Big Data and AI

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
bosch bosch
cloudera cloudera
big big
data data
ki ai
iot iot
und and
von of
zum the

DE Die Zusammenarbeit von Bosch und Cloudera macht Bosch zum Vorreiter von IoT, Big Data und KI

EN Bosch - Cloudera collaboration places Bosch at the cutting-edge of IoT, Big Data and AI

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
bosch bosch
cloudera cloudera
big big
data data
ki ai
iot iot
und and
von of
zum the

DE Die Zusammenarbeit von Bosch und Cloudera macht Bosch zum Vorreiter von IoT, Big Data und KI

EN Bosch - Cloudera collaboration places Bosch at the cutting-edge of IoT, Big Data and AI

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
bosch bosch
cloudera cloudera
big big
data data
ki ai
iot iot
und and
von of
zum the

DE Die Zusammenarbeit von Bosch und Cloudera macht Bosch zum Vorreiter von IoT, Big Data und KI

EN Bosch - Cloudera collaboration places Bosch at the cutting-edge of IoT, Big Data and AI

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
bosch bosch
cloudera cloudera
big big
data data
ki ai
iot iot
und and
von of
zum the

DE Die Zusammenarbeit von Bosch und Cloudera macht Bosch zum Vorreiter von IoT, Big Data und KI

EN Bosch - Cloudera collaboration places Bosch at the cutting-edge of IoT, Big Data and AI

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
bosch bosch
cloudera cloudera
big big
data data
ki ai
iot iot
und and
von of
zum the

Mostrando 50 de 50 traduções