Traduzir "technik geworden" para inglês

DE Die Aquarellmalerei gilt weithin als die älteste Technik und wird auch heute noch verwendet, obwohl die Ölmalerei im Laufe der Jahrhunderte für viele Künstler zur bevorzugten Technik geworden ist.

• Aquarellmalerei gilt weithin
• älteste Technik
• heute noch verwendet
• obwohl die Ölmalerei
• Laufe der Jahrhunderte
• Technik geworden

DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."

• glaube daran
• Technik dem Menschen
• Mensch der Technik
• Geschäft fokussieren
• Technik verlassen

DE Da das Marketing in den letzten 20 Jahren immer datengetriebener geworden ist, sind auch die Tools, die für die Analyse von Daten und deren Verwertung erforderlich sind, immer ausgefeilter geworden - insbesondere die Tools, die Machine Learning nutzen.

• Da das Marketing
• letzten Jahren immer
• Tools
• Analyse von Daten
• deren Verwertung erforderlich
• immer ausgefeilter geworden
• insbesondere die Tools
• Machine Learning

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

• Mitglied geworden

DE Die Koordination der IT-Logistik ist in diesem Modell enorm komplex geworden: Der Servicedesk muss nicht nur genau wissen, wer welche Assets hat, sondern auch, wo sich dieses Asset befindet, denn das ist zu einer ständig wechselnden Variable geworden

• Koordination der IT-Logistik
• diesem Modell enorm
• geworden
• genau wissen
• wer welche Assets
• wo sich dieses
• befindet
• ständig wechselnden Variable

DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist

• selbstverständlich geworden
• niemand Gedanken darüber
• digitale Kommunikation geworden

DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist

• selbstverständlich geworden
• niemand Gedanken darüber
• digitale Kommunikation geworden

DE Nach dieser Einführungsveranstaltung bin ich Ende 2013 Mitglied geworden und Mitglied geworden

• Mitglied geworden

DE Es wird sogar behauptet, ich sei sein erster echter Konkurrent in Antwerpen geworden, da ich über eine perfekte Technik verfügte

• sogar behauptet
• sei sein erster
• Konkurrent in Antwerpen
• perfekte Technik verfügte

DE Ich freue mich und bin beeindruckt, was aus dem Urvater von damals für die Kund_innen von heute weltweit geworden ist – nämlich ein faszinierendes Stück Technik

• freue mich
• bin beeindruckt
• Urvater von damals
• heute weltweit geworden
• nämlich ein faszinierendes
• Technik

DE Es wird sogar behauptet, ich sei sein erster echter Konkurrent in Antwerpen geworden, da ich über eine perfekte Technik verfügte

• sogar behauptet
• sei sein erster
• Konkurrent in Antwerpen
• perfekte Technik verfügte

DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.

• Gamer
• Technik-Liebhaber zusammengestellt
• Preise für all
• Spaß an neuer
• Ihnen zu helfen

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

• IT
• Dann wählen Sie
• neuen Technik Domains
• Sparten Support
• Internet

DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern

• entsteht
• fürs
• Verständnis
• Produkte den Alltag

DE Es gibt zwei verschiedene Skitechniken, die beim Skilanglauf verwendet werden: die Skating-Technik (Freistil) und die klassische Technik

• zwei verschiedene Skitechniken
• Skating-Technik
• Freistil
• klassische Technik

DE Bei Technik- oder Informatikthemen geht es um weit mehr, als um eine fachmännische Ausbildung: „Wirklich gut beraten können nur Technik-Freaks, die selbst in Ihrer Freizeit nichts lieber tun, als neue Systeme auszuprobieren“

• Technik-
• fachmännische Ausbildung
• Wirklich gut beraten
• Technik-Freaks
• selbst in Ihrer
• nichts lieber tun
• Systeme auszuprobieren

DE Der Fachverband Elektromedizinische Technik hat im April und Mai 2017 eine Mitgliederbefragung über die möglichen Auswirkungen des Brexit für die Hersteller von elektromedizinscher Technik durchgeführt.

• Fachverband Elektromedizinische Technik
• April
• Mai eine Mitgliederbefragung
• Hersteller von elektromedizinscher

DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion

• mobilen LED-Anlagen nutzen
• LED-Technik sowie zuverlässige
• Staudetektion

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

• IT
• Dann wählen Sie
• neuen Technik Domains
• Sparten Support
• Internet

DE Wie entsteht "Technik fürs Leben"? Mit Begeisterung für neue Technik und dem Verständnis, dass unsere Produkte den Alltag erleichtern

• entsteht
• fürs
• Verständnis
• Produkte den Alltag

DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

• Gira macht Technik
• Installieren ohne Verkabelungsaufwand
• aller Wohnparteien

DE Die mobilen LED-Anlagen nutzen neueste LED-Technik sowie zuverlässige Radar- und Sensor-Technik für die akkurate Staudetektion

• mobilen LED-Anlagen nutzen
• LED-Technik sowie zuverlässige
• Staudetektion

DE Unter dem Motto „Technik zum Angreifen“ konnten Jugendliche ihren Wissensdurst für Technik an der FH JOANNEUM stillen und in verschiedenen Workshops die...

• Motto
• Technik zum Angreifen
• konnten Jugendliche ihren
• JOANNEUM stillen
• verschiedenen Workshops

DE Mit intelligenter Steuerung und modernster Technik lassen sich beeindruckende Bilder aufnehmen, die dank WiFi-Technik auch gleich direkt aufs Smartphone gestreamt werden können

• intelligenter Steuerung
• modernster Technik lassen
• beeindruckende Bilder aufnehmen
• direkt aufs Smartphone

DE Der Skilanglauf, auch bekannt als nordischer Skilauf, hat zwei verschiedene Techniken: die freie Technik, auch bekannt als Skating, und die klassische Technik.

• Skilanglauf
• bekannt als nordischer
• zwei verschiedene Techniken
• freie Technik
• bekannt als Skating
• klassische

DE „Wir wollen keine Technik gegen das Leben, vielmehr gerade umgekehrt eine Technik für das Leben.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

• wollen keine Technik
• Leben
• vielmehr gerade umgekehrt
• Dr
• Volkmar Denner
• CEO Bosch

DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.

• Kraftfahrzeugtechnik von Bosch
• war dieser Nutzen
• sichtbar
• Autohersteller als Erstausrüstungskunden

DE Mit der richtigen Technik (siehe Kapitel 3 - Richtige Technik und Haltung beim Klavierspielen) wird Klavierspielen zu einer Ganzkörper-Übung, mit der du die Energie deines Körpers über die Finger in die Tasten leitest

• richtigen Technik
• siehe Kapitel
• Richtige Technik
• Haltung beim Klavierspielen
• Energie deines Körpers
• leitest

DE Unternehmen, die in der Branche Technik- und Baudienstleistungen tätig sind, bieten Technik-, Bau-, Design-, Beratungs-, Contracting-Dienstleistungen und zugehörige Services zur Unterstützung zahlreicher Bau- und Infrastrukturprojekte an

• Unternehmen
• Branche Technik-
• bieten Technik-
• Bau-
• Design-
• Beratungs-
• Contracting-Dienstleistungen
• zahlreicher Bau-

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

• Polka dots
• Karomuster
• Streifen
• Entwürfe für jeden
• Neugierig geworden

DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.

• Eltern
• Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen
• Scribd
• Konto des Kindes
• dessen Daten löschen

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! iPhone Flexible Hülle

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• iPhone Flexible Hülle

DE aber es ist etwas Tödliches geworden. Die schreckliche Broccozilla! Galeriedruck

• etwas Tödliches geworden
• schreckliche Broccozilla
• Galeriedruck

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

• Informationsquelle geworden
• ihnen schon dabei
• gegenüber Kunden gegebene

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

• Informationsquelle geworden
• dabei unterstützt
• Kunden gegebene Versprechen

DE Twitter-Marketing ist selbst für die versiertesten Social-Media-Marketingexperten zu einem komplizierten Kanal geworden.

• Twitter-Marketing ist selbst
• komplizierten Kanal

DE Weitere Informationen darüber, wie Sie Phishing erkennen und was zu tun ist, wenn Sie ein Opfer geworden sind, finden Sie in unserem vollständigen Artikel unten.

• darüber
• Phishing erkennen
• unserem vollständigen Artikel

DE Wir erklären Ihnen außerdem, was zu tun ist, wenn Sie Opfer einer Phishing-Attacke geworden sind.

• erklären Ihnen außerdem
• Opfer einer Phishing-Attacke

DE Wenn Sie Opfer von Ransomware geworden sind, sollten Sie unbedingt die Polizei kontaktieren.

• Opfer von Ransomware
• sollten Sie unbedingt
• Polizei

DE Die Technologie ist heutzutage so fortschrittlich und ?intelligent? geworden, dass sie Datensätze kombinieren kann

• Technologie ist heutzutage
• fortschrittlich
• intelligent
• geworden

DE Was ist zu tun, wenn Sie Opfer von Phishing geworden sind?

• tun
• Opfer von Phishing

DE Sind Sie ein Opfer von Phishing geworden? Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie ergreifen sollten, hängt von der Art des Betrugs ab. Hier erfahren Sie, was Sie tun können, wenn Sie einem Phishing-Betrug zum Opfer gefallen sind:

• Opfer von Phishing
• Welche Sicherheitsmaßnahmen Sie
• sollten
• erfahren Sie
• Phishing-Betrug zum Opfer

DE Was kann ich tun, wenn ich ein Opfer von Phishing geworden bin?

• tun
• Opfer von Phishing
• bin

DE Wenn Sie ein Opfer von Phishing geworden sind, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:

• Opfer von Phishing
• führen Sie bitte
• folgenden Schritte

DE Im Laufe der Jahre ist das Bewusstsein der Anwender für Online-Sicherheit immer größer geworden

• Laufe der Jahre
• Bewusstsein der Anwender
• Online-Sicherheit immer größer

DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzunimmt, dass die Mehrheit der WhatsApp-Nutzer aus verschiedenen Gründen ungeschützt ist, wenn sie online sind, ist WhatsApp zu einer unwiderstehlichen Plattform für Betrüger geworden

• hinzunimmt
• Mehrheit der WhatsApp-Nutzer
• verschiedenen Gründen ungeschützt
• Plattform für Betrüger

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

• Nutzer im Laufe
• Zeit immer anfälliger
• Betrügern verwendeten Taktiken
• raffinierter
• effektiver

DE Mit 300 Millionen monatlichen Nutzern und über einer Milliarde Downloads auf Android ist Skype so beliebt geworden, dass es sogar in unsere Sprache Einzug gehalten hat

• Millionen monatlichen Nutzern
• Skype so beliebt

DE Skype ist nicht nur Teil unseres Wörterbuchs, sondern auch zu einem der am stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste geworden

• Teil unseres Wörterbuchs
• stärksten eingeschränkten VoIP-Dienste

DE Ich bin Opfer von WhatsApp-Betrug geworden, was kann ich tun?

• geworden
• tun