DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ
Traduzir "koch gießt spinat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koch gießt spinat" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de koch gießt spinat
alemão
inglês
EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| essen | food |
DE Koch Ag & Energy Solutions, LLC und seine verbundenen Unternehmen (KAES), Tochtergesellschaften von Koch Industries, sind globale Anbieter von wertschöpfenden Lösungen für die Landwirtschaft, den Energiesektor und die Chemiebranche.
EN Koch Ag & Energy Solutions, LLC and its affiliates (KAES), subsidiaries of Koch Industries, are global providers of value-added solutions for the agriculture, energy and chemical markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| energy | energy |
| llc | llc |
| globale | global |
| landwirtschaft | agriculture |
| koch | koch |
| ag | ag |
| industries | industries |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| lösungen | solutions |
| sind | are |
| anbieter | providers |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Cooking My Story - Koch Spiele APK 1.8.5 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Cooking My Story - Koch Spiele XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Cooking My Story: cooking game APK 1.8.5 Download for Android – Download Cooking My Story: cooking game XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Einen zusätzlichen Punkt und Koch des Monats: So lauten die Good-News aus dem Omnia. Der Koch Hauke Pohl überzeugt mit einer raffinierten Küche, die Gemüse in den Mittelpunkt stellt.
EN Another point and Chef of the Month – that’s the good news from The Omnia. Chef Hauke Pohl creates inspiring, sophisticated cuisine that focuses on vegetables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
| koch | chef |
| monats | month |
| omnia | omnia |
| küche | cuisine |
| gemüse | vegetables |
| in | on |
| stellt | the |
DE Koch Ag & Energy Solutions, LLC und seine verbundenen Unternehmen (KAES), Tochtergesellschaften von Koch Industries, sind globale Anbieter von wertschöpfenden Lösungen für die Landwirtschaft, den Energiesektor und die Chemiebranche.
EN Koch Ag & Energy Solutions, LLC and its affiliates (KAES), subsidiaries of Koch Industries, are global providers of value-added solutions for the agriculture, energy and chemical markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| energy | energy |
| llc | llc |
| globale | global |
| landwirtschaft | agriculture |
| koch | koch |
| ag | ag |
| industries | industries |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| lösungen | solutions |
| sind | are |
| anbieter | providers |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Melanie Brinkmann wurde mit dem Promotionspreis der Medizinischen Hochschule Hannover (2004), dem Robert-Koch-Postdoktoranden-Preis der Robert-Koch-Stiftung (2007), sowie 2016 dem Science Award der Gesellschaft für Signaltransduktion ausgezeichnet.
EN She received the PhD Award of the Hannover Medical School (2004), for her postdoctoral work she received the Robert-Koch-Postdoc Award (2007), and in 2016 she was awarded with the Science Award of the Signal Transduction Society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| hochschule | school |
| science | science |
| ausgezeichnet | awarded |
| hannover | hannover |
| gesellschaft | society |
| mit | with |
| award | award |
| für | for |
| wurde | was |
DE Bist du ein guter Koch und denkst, dass deine Tartars die besten sind? Beweisen Sie es beim Welt-Tartar-Wettbewerb. Der Koch, der das beste Tartar zubereitet, wird belohnt.
EN Are you a good cook and think your tartars are the best ? Prove it at the 2nd edition of the World Tartar Competition. The chef who makes the best tartare will be rewarded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkst | think |
| beweisen | prove |
| belohnt | rewarded |
| wettbewerb | competition |
| es | it |
| welt | world |
| koch | chef |
| und | and |
| bist | are |
| ein | a |
| beste | the best |
| wird | the |
DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | people |
| und | and |
DE Eine Frau gießt die Pflanzen 2072063 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN A Woman is Watering the Plants 2072063 Vector Art at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | woman |
| pflanzen | plants |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| eine | a |
| die | the |
DE Eine Frau gießt die Pflanzen Pro Vektoren
EN A Woman is Watering the Plants Pro Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| frau | woman |
| pflanzen | plants |
| vektoren | vector |
| pro | pro |
| eine | a |
| die | the |
DE Mann, der Pflanzen im Gewächshaus gießt Kostenlosen Vektoren
EN Man Watering Plants in Greenhouse Free Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | man |
| pflanzen | plants |
| gewächshaus | greenhouse |
| kostenlosen | free |
| vektoren | vector |
DE Der Kunsthandwerker gießt die flüssige Legierung in Formen, welche die Barren ergeben, um sie anschließend mit kaltem Wasser abzuschrecken, sodass sie in Barrenform erstarren
EN The Artisan pours the molten mixture into moulds that will form bars, then cools it in water for the crystal maker
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| in | in |
| formen | moulds |
| um | for |
| der | the |
DE Legt euer Nudelsieb mit einem feuchten Moltontuch oder einem anderen feinmaschigen Stoff aus. Gießt die Käsemasse vorsichtig hinein.
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsichtig | carefully |
| anderen | other |
| oder | or |
| stoff | fabric |
| legt | the |
| mit | with |
| euer | your |
| die | pasta |
| hinein | into |
DE Der Kunsthandwerker gießt die flüssige Legierung in Formen, welche die Barren ergeben, um sie anschließend mit kaltem Wasser abzuschrecken, sodass sie in Barrenform erstarren
EN The Artisan pours the molten mixture into moulds that will form bars, then cools it in water for the crystal maker
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| in | in |
| formen | moulds |
| um | for |
| der | the |
DE Er gießt die Blumen und füttert die Katze, wenn man im Urlaub ist
EN They water the plants and feed the cat when you are on holiday
| alemão | inglês |
|---|---|
| blumen | plants |
| urlaub | holiday |
| und | and |
| katze | cat |
| wenn | when |
| man | the |
| er | they |
DE Schwarze afrikanische Junglandwirtin, die Spinat pflückt, hat sie in ihrem Gemüsegarten angebaut
EN Futuristic glowing projection of bridge and roadway on site with workers in countryside
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| die | and |
| sie | on |
DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.
EN An Empty Classroom in a Poor School of the Altiplano, in Argentina, South America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee.
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diät | diet |
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| avocado | avocado |
| spinat | spinach |
| kaffee | coffee |
| und | and |
DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato
EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| nudeln | pasta |
| spinat | spinach |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| den | to |
DE Blick auf Spinat und Spiegeleier
EN Close view of spinach and fried eggs
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | view |
| spinat | spinach |
| und | and |
| auf | of |
DE Gesunder Spinat mit Spiegelei, türkische Küche
EN Healthy Spinach with fried egg, turkish cuisine
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesunder | healthy |
| spinat | spinach |
| mit | with |
| küche | cuisine |
DE Ipanak Yumurta oder türkisches Spiegelei mit Spinat
EN Ispanak yumurta or turkish fried egg with spinach
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| mit | with |
| spinat | spinach |
DE Grüne hausgemachte Spinat-Pasta mit Jakobsmuscheln und Sauce, Nahaufnahme
EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüne | green |
| hausgemachte | homemade |
| sauce | sauce |
| spinat | spinach |
| pasta | pasta |
| mit | with |
| und | and |
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee. Foto von lblinova auf Envato Elements
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee. photo by lblinova on Envato Elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| diät | diet |
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| avocado | avocado |
| spinat | spinach |
| kaffee | coffee |
| foto | photo |
| envato | envato |
| elements | elements |
| und | and |
| auf | on |
| von | by |
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee
| alemão | inglês |
|---|---|
| diät | diet |
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| avocado | avocado |
| spinat | spinach |
| kaffee | coffee |
| und | and |
DE Die Wildkräuter (oder den Spinat) waschen und blanchieren, zerkleinern und in einer Pfanne mit dünnen Zwiebelscheiben anrösten
EN Wash and boil the wild herbs (or spinach), chop it and brown it in a pan with some butter and thinly sliced onion
| alemão | inglês |
|---|---|
| spinat | spinach |
| waschen | wash |
| pfanne | pan |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Halbmondförmige Ravioli: Rot wenn sie mit Rote Beete oder grün, mit Spinat oder mit den hiesigen spontanen Wildkräuter gefüllt sind.
EN Ravioli in a crescent moon shape, red when filled with beetroot - a strictly local variety - or green when made with spinach or with the wild herbs that abound in the springtime meadows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ravioli | ravioli |
| spinat | spinach |
| hiesigen | local |
| gefüllt | filled |
| oder | or |
| mit | with |
| wenn | when |
DE Große, aus altbackenem, in Würfel geschnittenem Brot rund geformte Klöße, mit Speck, Spinat oder Käse gefüllt, in Brühe oder mit zerlassener Butter und Parmesan serviert.
EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brot | bread |
| spinat | spinach |
| oder | or |
| gefüllt | filled |
| butter | butter |
| serviert | served |
| und | and |
| in | in |
| käse | cheese |
| mit | with |
DE Grüne Klößchen aus Weizenmehl und Spinat, mit Sahne und Schinkenspeck oder mit Gorgonzola-Käse gewürzt.
EN Small green wheat flour gnocchi, served either with speck and cream or with gorgonzola.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüne | green |
| sahne | cream |
| oder | or |
| und | and |
| mit | with |
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren 3605784 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space 3605784 Stock Photo at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| flasche | bottle |
| brokkoli | broccoli |
| platz | space |
| kopieren | copy |
| vecteezy | vecteezy |
| fitness | fitness |
| frau | woman |
| spinat | spinach |
| smoothie | smoothie |
| stock | stock |
| photo | photo |
| und | and |
| einer | a |
| mit | of |
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren Pro Fotos
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space Pro Photo
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| flasche | bottle |
| brokkoli | broccoli |
| kopieren | copy |
| fotos | photo |
| fitness | fitness |
| frau | woman |
| spinat | spinach |
| smoothie | smoothie |
| platz | space |
| und | and |
| einer | a |
| mit | of |
| pro | pro |
DE Mädchen, das Getränk mit Spinat zubereitet. 3609398 Stock-Video bei Vecteezy
EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mädchen | girl |
| getränk | drink |
| spinat | spinach |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| video | video |
| mit | with |
DE Mädchen, das Getränk mit Spinat zubereitet. Pro Video
EN Girl preparing drink with spinach. Pro Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| mädchen | girl |
| getränk | drink |
| spinat | spinach |
| video | video |
| mit | with |
| pro | pro |
DE Spinat säubern und 10 - 15 Minuten kochen lassen
EN Clean the spinach and let it boil for 10-15 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| spinat | spinach |
| minuten | minutes |
| kochen | boil |
| lassen | let |
| und | and |
DE Abgießen und gut ausdrücken, um das Kochwasser zu entfernen und den Spinat anschließend zu pürieren
EN Drain it and dry it well to remove the cooking water; then blend it
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
| den | the |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehl | flour |
| schüssel | bowl |
| eier | eggs |
| wasser | water |
| spinat | spinach |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| zusammen | in the |
| mitte | middle |
DE ZUTATEN FÜR DIE FÜLLUNG MIT RICOTTA UND SPINAT
EN INGREDIENTS FOR RICOTTA AND SPINACH FILLING
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| ricotta | ricotta |
| spinat | spinach |
| und | and |
DE So machst du das leckerste Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarisch mit Spinat und Veggie Chicken. Der indische Geheimtipp für die ganze Familie!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegetarisch | vegetarian |
| spinat | spinach |
| indische | indian |
| familie | family |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| machst | to |
| ganze | whole |
DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
| alemão | inglês |
|---|---|
| lust | want |
| gericht | dish |
| paneer | paneer |
| spinat | spinach |
| oder | or |
| in | in |
| habt | you |
| leckeres | delicious |
| ein | a |
| mit | with |
| dann | then |
| den | the |
DE Spinat Kiwi Smoothie mit Gerstengras
EN Spinach kiwi smoothie with barley grass
| alemão | inglês |
|---|---|
| spinat | spinach |
| kiwi | kiwi |
| smoothie | smoothie |
| mit | with |
DE oder mit indischem Spinat, zum Beispiel unserem neuen Chicken Saag vegetarisch oder dem beliebten Klassiker Palak Paneer:
EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| spinat | spinach |
| neuen | new |
| vegetarisch | vegetarian |
| beliebten | popular |
| klassiker | classic |
| paneer | paneer |
| beispiel | example |
| mit | with |
DE Palak Paneer mit Räuchertofu (indischer Spinat)
EN Palak paneer with smoked tofu (Indian spinach)
| alemão | inglês |
|---|---|
| paneer | paneer |
| mit | with |
| indischer | indian |
| spinat | spinach |
DE Meine Tochter wärmte eine Dose Spinat und aß etwa 1/4 davon und fühlte sich übel und erbrach sich dann. Später am Abend hatte sie Bauchschmerzen und mehr Übelkeit.
EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochter | daughter |
| dose | can |
| spinat | spinach |
| fühlte | felt |
| abend | evening |
| etwa | about |
| meine | my |
| mehr | more |
| und | and |
| dann | then |
| später | later |
| eine | a |
| hatte | had |
DE Frenched Racks vom Kalb mit rauchigem Whiskey, dazu junger Spinat und Bratkartoffeln
EN Grilled fillet of beef with savory herb roasted potatoes and grilled vegetables - Gluten free on demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mit | with |
| dazu | of |
DE Schlutzer – wahlweise mit Topfen, Spinat oder passierten Kartoffeln gefüllte und gekochte Teigtaschen
EN Schlutzer ? alternatively stuffed and cooked dumplings with spinach or passed potatoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefüllte | stuffed |
| spinat | spinach |
| kartoffeln | potatoes |
| oder | or |
| und | and |
DE Trek'n eat Hühnchen in Sahnenudeln mit Spinat Trekkingnahrung
EN Trek'n eat Chicken in cream noodles with spinach trekking...
| alemão | inglês |
|---|---|
| eat | eat |
| hühnchen | chicken |
| spinat | spinach |
| in | in |
| mit | with |
DE Der Name „Tortelli“ sollte nicht in die Irre führen, denn eigentlich handelt es sich um „Ravioli“ aus Nudelteig mit Spinat oder Mangold darin.
EN The name 'tortelli' is slightly misleading because the pasta is actually a form of 'ravioli', with spinach or chard inside.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| ravioli | ravioli |
| spinat | spinach |
| oder | or |
| name | name |
| in | inside |
| die | is |
DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato
EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| zubereitung | prepare |
| nudeln | pasta |
| spinat | spinach |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| den | to |
DE Spinat säubern und 10 - 15 Minuten kochen lassen
EN Clean the spinach and let it boil for 10-15 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| spinat | spinach |
| minuten | minutes |
| kochen | boil |
| lassen | let |
| und | and |
DE Abgießen und gut ausdrücken, um das Kochwasser zu entfernen und den Spinat anschließend zu pürieren
EN Drain it and dry it well to remove the cooking water; then blend it
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| zu | to |
| und | and |
| gut | well |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koch gießt spinat gießt gießt die käsemasse männlicher küchenchef gießt spinat nudelteig mit spinat spinat kiwi smoothie indischer spinat spinat smoothie getränk mit spinat ricotta und spinat indischem spinat sahnenudeln mit spinat vegetarisch mit spinat spinat säubern spinat pflückt salat mit spinat blick auf spinat dose spinat koch dank dieser koch koch spiele xapk koch spiele apk schwedischer koch robert koch koch wortspiel obwohl jeder koch glückliche familie koch koch schneidet lachsfilet lebensmittel küche koch eigener koch leidenschaftlicher koch einheimischen indischen koch grossartiger köch holger koch koch ag tochtergesellschaften von koch koch pierrick suter ausschliesslich japanischen köch küche mit koch koch macht getränke koch von son sagt jessica koch mogens koch moderator christian koch koch fast nichts koch hauke pohl koch des monats unternehmen koch membranen koch urs portmann
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe