Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "damit sie maßnahmen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damit sie maßnahmen" de alemão para turco

Traduções de damit sie maßnahmen

"damit sie maßnahmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

damit aracılığıyla ayrıca bir biri bu bunu böylece büyük da daha daha fazla daha hızlı daha iyi dahil de diğer doğru e ek emin en en iyi fazla gerekir gibi hakkında her herhangi hizmet hizmetleri hiç ile ilgili ilk in için içinde iş kadar kelime kendi kullanarak kullanmaya kullanım lütfen nasıl ne olacak olan olarak olmak olun olup size sonra tam tarafından tek tüm ve veya yapmak yüksek zaman çok önce özel üzerinde şekilde
sie 2 a alan ancak arasında ardından artık ayrıca bilgi bir birine birkaç birçok bize bu bunları burada da daha daha fazla de diğer doğru e e-posta emin en en iyi evet farklı fazla gibi hakkında hangi hazır hem henüz her herhangi i ile in iyi için içinde kadar kelime kendi kolay kolayca kullanarak lütfen mevcut nasıl ne neden olan olarak olmak olun oluşturmak onları posta sadece sahip ses size sizi sizin sonra tam tek tüm var ve veya web web siteleri web sitesi ya ya da yalnızca yapmak yerine yüksek zaman çok örneğin özel öğrenin ücretsiz üzerinde ın şekilde şey
maßnahmen almak ancak bir bu daha fazla eylemler fazla her herhangi herkes ile için olarak ve veri veya yapmak zaman

Tradução de alemão para turco de damit sie maßnahmen

alemão
turco

DE Lassen Sie sich davon überzeugen, dass Zebra den umfangreichsten Datensatz freischaltet, damit Sie die bestmöglichen Maßnahmen ergreifen können.

TR Mümkün olan en iyi eyleme geçebilmeniz için, en kapsamlı veri setini sizlere sunabilecek olan Zebra’ya güvenin.

alemão turco
können mümkün

DE Lassen Sie sich davon überzeugen, dass Zebra den umfangreichsten Datensatz freischaltet, damit Sie die bestmöglichen Maßnahmen ergreifen können.

TR Mümkün olan en iyi eyleme geçebilmeniz için, en kapsamlı veri setini sizlere sunabilecek olan Zebra’ya güvenin.

alemão turco
können mümkün

DE Erstellen Sie ein einziges Dokument zur Zusammenfassung und Protokollierung des Projektfortschritts, damit alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben und Maßnahmen ergreifen können.

TR Paydaşların güncel bilgi sahibi olabileceği ve eyleme geçebileceği tek bir belgede bir proje bilgilendirmesi ve proje takip aracı oluşturun.

alemão turco
erstellen oluşturun
laufenden güncel
bleiben takip
können bilgi
und ve
einziges tek

DE Erstellen Sie ein einziges Dokument zur Zusammenfassung und Protokollierung des Projektfortschritts, damit alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben und Maßnahmen ergreifen können.

TR Paydaşların güncel bilgi sahibi olabileceği ve eyleme geçebileceği tek bir belgede bir proje bilgilendirmesi ve proje takip aracı oluşturun.

alemão turco
erstellen oluşturun
laufenden güncel
bleiben takip
können bilgi
und ve
einziges tek

DE Sobald Sicherheitsbedenken gemeldet werden, beauftragt NVIDIA die zuständigen Ressourcen, um eine Analyse und eine Bewertung bereitzustellen, damit die entsprechenden Maßnahmen zur Behebung des Problems getroffen werden können.

TR Bir güvenlik sorunu bildirildiğinde NVIDIA, sorunu çözmek üzere analiz etmek, düzeltici eylemleri doğrulamak ve sunmak için uygun kaynakları kullanır.

alemão turco
nvidia nvidia
können etmek
ressourcen kaynakları
und ve
analyse analiz
um için

DE Halte dein Team mit glasklaren Besprechungsnotizen auf dem Laufenden, damit alle über die getroffenen Entscheidungen und Maßnahmen informiert sind.

TR Toplantılarınızın önemli noktalarının net bir kaydını tutun ve sonraki tüm ilgili adımlara ekip üyelerini etiketleyin.

alemão turco
team ekip
alle tüm
und ve
über ilgili
sind bir

DE Halte dein Team mit glasklaren Besprechungsnotizen auf dem Laufenden, damit alle über die getroffenen Entscheidungen und Maßnahmen informiert sind.

TR Toplantılarınızın önemli noktalarının net bir kaydını tutun ve sonraki tüm ilgili adımlara ekip üyelerini etiketleyin.

alemão turco
team ekip
alle tüm
und ve
über ilgili
sind bir

DE Sobald Sicherheitsbedenken gemeldet werden, beauftragt NVIDIA die zuständigen Ressourcen, um eine Analyse und eine Bewertung bereitzustellen, damit die entsprechenden Maßnahmen zur Behebung des Problems getroffen werden können.

TR Bir güvenlik sorunu bildirildiğinde NVIDIA, sorunu çözmek üzere analiz etmek, düzeltici eylemleri doğrulamak ve sunmak için uygun kaynakları kullanır.

alemão turco
nvidia nvidia
können etmek
ressourcen kaynakları
und ve
analyse analiz
um için

DE Halte dein Team mit glasklaren Besprechungsnotizen auf dem Laufenden, damit alle über die getroffenen Entscheidungen und Maßnahmen informiert sind.

TR Toplantılarınızın önemli noktalarının net bir kaydını tutun ve sonraki tüm ilgili adımlara ekip üyelerini etiketleyin.

alemão turco
team ekip
alle tüm
und ve
über ilgili
sind bir

DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?

TR Hedeflerinize nasıl ulaştığınızın (fitness gibi) mükemmel resmini oluşturmak için poz vermek veya düzenlemek için, hedeflerinize ulaşmak için çalışmaktan daha fazla zaman harcıyor musunuz?

alemão turco
bild resmini
ziele ulaşmak
fitness fitness
zeit zaman
bearbeiten düzenlemek
es nasıl
auf gibi

DE Studieren Sie die Höhen und Tiefen, informieren Sie sich über neue Wettbewerber und ergreifen Sie Maßnahmen, bevor diese Sie von Ihrer Position verdrängen.

TR İnişleri ve çıkışları inceleyin, yeni rakipler hakkında bilgi edinin ve onlar sizi konumunuzdan uzaklaştırmadan önce harekete geçin.

alemão turco
neue yeni
und ve
sie onlar
über hakkında

DE Halten Sie Ausschau nach bösartigen Aktivitäten, erkennen Sie Bedrohungen so schnell wie möglich und ergreifen Sie sofortige Maßnahmen.

TR Kötü niyetli etkinlikleri izleyin, tehditleri en kısa zamanda yüzeye çıkarın ve hemen harekete geçin.

alemão turco
bedrohungen tehditleri
schnell kısa
und ve

DE Halten Sie Ausschau nach bösartigen Aktivitäten, erkennen Sie Bedrohungen so schnell wie möglich und ergreifen Sie sofortige Maßnahmen.

TR Kötü niyetli etkinlikleri izleyin, tehditleri en kısa zamanda yüzeye çıkarın ve hemen harekete geçin.

alemão turco
bedrohungen tehditleri
schnell kısa
und ve

DE Ändern sich die Einstellungen? Die Verhaltensweisen? Indem Sie Antworten auf diese Fragen finden und Maßnahmen ergreifen, bringen Sie sich in eine Position, in der Sie die Verbraucher besser für sich gewinnen und dauerhaft an sich binden können.

TR Tutumlar değişiyor mu? Davranışlar değişiyor mu? Bu soruların cevabını bulup harekete geçerek, zaman içinde tüketicilere daha cazip gelecek ve onları elinizde daha iyi tutabilecek hale gelebilirsiniz.

alemão turco
besser daha iyi
diese bu
und ve
fragen sorular
in içinde
sie iyi

DE Manchmal brauchen Sie nur eine kurze Momentaufnahme der Gesamtleistung einer Website, um sie Ihrem Team oder Ihren Kunden zu zeigen oder um Ihre Maßnahmen zu steuern

TR Bazen, ekibinize, müşterilerinize göstermek veya eylemlerinizi yönlendirmek için bir sitenin genel performansının hızlı bir görüntüsüne ihtiyacınız vardır

alemão turco
manchmal bazen
brauchen ihtiyacınız
zeigen göstermek
oder veya
website sitenin

DE Die Verfolgung des Keyword-Rankings ist eine der wichtigsten Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um Ihre Suchpositionen zu verbessern, unabhängig davon, ob Sie nach Ergebnissen auf dem Desktop oder auf dem Handy suchen

TR Anahtar kelime sıralaması takibi, ister masaüstünde ister mobilde sonuç arıyor olun, arama konumlarınızı yükseltmek için yapabileceğiniz en önemli şeylerden biridir

alemão turco
verfolgung takibi
desktop masaüstü
suchen arama
keyword anahtar
wichtigsten en

DE Sehen Sie sich die technischen Maßnahmen an, die wir ergreifen, und erfahren Sie, wie wir Ihre Daten sicher und geschützt aufbewahren.

TR Aldığımız teknik önlemleri görün ve verilerinizi nasıl güvende ve emniyette tuttuğumuzu öğrenin.

alemão turco
sehen görün
technischen teknik
ihre daten verilerinizi
wie nasıl
und ve

DE Bevor Sie Ihre Web-, Android- oder iOS-App für die Produktion bereitstellen, ergreifen Sie außerdem Maßnahmen, um sicherzustellen, dass nur Ihre App-Clients auf Ihre Cloud Firestore-Daten zugreifen können

TR Web, Android veya iOS uygulamanızı üretime dağıtmadan önce Cloud Firestore verilerinize yalnızca uygulama istemcilerinizin erişebildiğinden emin olmak için gerekli adımları atın

alemão turco
cloud cloud
web web
android android
ios ios
app uygulama
oder veya
sicherzustellen emin olmak
können olmak
nur yalnızca
die önce
außerdem da

DE Informieren Sie sich bitte regelmäßig in den 'Tipps' auf unserem Blog, um mehr über bessere Praktiken und Maßnahmen in diesem Bereich zu erfahren.

TR Daha iyi uygulamaları takip etmek için düzenli olarak blogumuzdaki ‘ipuçlarına düzenli olarak göz atın.

alemão turco
tipps ipuçları
bessere daha iyi
bitte için
regelmäßig düzenli olarak
zu etmek
sich olarak

DE Um mehr über unsere weitreichenden Maßnahmen für den Schutz und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter zu erfahren, besuchen Sie ALLSafeandWell.com.

TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak ve onlara özen göstermek için aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen ALLSafeandWell.com adresini ziyaret edin.

alemão turco
schutz korumak
besuchen ziyaret
sie lütfen
und ve

DE Um mehr über unsere weitreichenden Maßnahmen für den Schutz und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter zu erfahren, besuchen Sie ALLStayWell.com.

TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak ve onlara özen göstermek için aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen ALLStayWell.com adresini ziyaret edin.

alemão turco
schutz korumak
besuchen ziyaret
sie lütfen
und ve

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Um mehr über unsere weitreichenden Maßnahmen für den Schutz und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter zu erfahren, besuchen Sie die Website ALLSafeandWell.com.

TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak için gösterdiğimiz özen çerçevesinde aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen ALLSafeAndWell.com adresini ziyaret edin.

alemão turco
schutz korumak
besuchen ziyaret
website adresini
sie lütfen
und ve

DE Um mehr über unsere weitreichenden Maßnahmen zum Schutz und für das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter zu erfahren, besuchen Sie die Website ALLStayWell.com.

TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak için gösterdiğimiz özen çerçevesinde aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için ALLStayWell.com adresini ziyaret edin. 

alemão turco
schutz korumak
besuchen ziyaret
website adresini
und ve

DE Eine der besten Maßnahmen ist das AML/KYC-Verfahren, mit dem wir bestätigen können, dass Sie eine gesetzestreue natürliche oder juristische Person sind.

TR En iyi önlemlerden biri, yasalara uyan bir kişi veya şirket olduğunuzu doğrulamamıza izin veren AML / KYC prosedürüdür.

alemão turco
kyc kyc
oder veya
person kişi
sie iyi
besten en
sind bir

DE Wenn wir der Meinung sind, dass sich ein anderes Mitglied unangemessen verhalten hat, finden Sie hier einige Vorschläge für Maßnahmen, die wir ergreifen können:

TR Başka bir üyenin uygunsuz davrandığına inanırsak, alabileceğimiz önlemler için bazı öneriler aşağıda verilmiştir:

alemão turco
anderes başka
unangemessen uygunsuz
vorschläge öneriler
einige bir
für için

DE Anders als bei traditionellem UEBA können Sie auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse Maßnahmen ergreifen und Verstöße verhindern, bevor ein Verlust entsteht.

TR Geleneksel UEBA çözümlerinin aksine, ihlalleri kayba neden olmadan durdurmak için içgörülere dayalı eylemler gerçekleştirebilirsiniz.

alemão turco
maßnahmen eylemler
als neden
bevor için

DE Wir haben in unserem Hotel strenge Sicherheitsmaßnahmen eingeführt, um Ihre Gesundheit und Sicherheit zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr über die Maßnahmen während Ihres Aufenthalts.

TR Sağlık ve güvenliğinizi korumak için, otelimizde katı güvenlik tedbirleri uyguluyoruz. Konaklamanız süresince uygulanacak olan hizmet tedbirlerini görüntüleyin.

alemão turco
gesundheit sağlık
sicherheit güvenlik
und ve
ihres in

DE Die Informationen zu diesen Maßnahmen und Bedingungen sind unseren Mitgliedern zur Verfügung gestellt , um sie zu informieren und schützen.

TR Bu politikalar ve koşullarla ilgili bilgiler üyelerimizi bilgilendirmek ve onları korumak için erişime açılmıştır.

alemão turco
informationen bilgiler
schützen korumak
und ve
diesen bu

DE Hier erfahren Sie mehr über die ALL Safe-Maßnahmen. 

TR Sizi ALL Safe Tedbirlerimiz hakkında daha fazla bilgi almaya davet ediyoruz. 

alemão turco
erfahren bilgi
all all
die sizi
mehr daha fazla
über hakkında

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Anders als bei traditionellem UEBA können Sie auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse Maßnahmen ergreifen und Verstöße verhindern, bevor ein Verlust entsteht.

TR Geleneksel UEBA çözümlerinin aksine, ihlalleri kayba neden olmadan durdurmak için içgörülere dayalı eylemler gerçekleştirebilirsiniz.

alemão turco
maßnahmen eylemler
als neden
bevor için

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Um mehr über unsere weitreichenden Maßnahmen für den Schutz und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter zu erfahren, besuchen Sie ALLStayWell.com.

TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak ve onlara özen göstermek için aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen ALLStayWell.com adresini ziyaret edin.

alemão turco
schutz korumak
besuchen ziyaret
sie lütfen
und ve

DE Um mehr über unsere weitreichenden Maßnahmen für den Schutz und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter zu erfahren, besuchen Sie ALLSafeandWell.com.

TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak ve onlara özen göstermek için aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen ALLSafeandWell.com adresini ziyaret edin.

alemão turco
schutz korumak
besuchen ziyaret
sie lütfen
und ve

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Um mehr über unsere weitreichenden Maßnahmen für den Schutz und das Wohlbefinden unserer Gäste und Mitarbeiter zu erfahren, besuchen Sie die Website ALLSafeandWell.com.

TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak için gösterdiğimiz özen çerçevesinde aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen ALLSafeAndWell.com adresini ziyaret edin.

alemão turco
schutz korumak
besuchen ziyaret
website adresini
sie lütfen
und ve

DE Hier erfahren Sie mehr über die ALL Safe-Maßnahmen. 

TR Sizi ALL Safe Tedbirlerimiz hakkında daha fazla bilgi almaya davet ediyoruz. 

alemão turco
erfahren bilgi
all all
die sizi
mehr daha fazla
über hakkında

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

TR Bizi ziyaret eden herkes için güvenli bir yer olarak kalmak üzere tüm tedbirleri aldığımızdan emin olabilirsiniz

alemão turco
aufenthalt kalmak
dürfen olarak

DE Die Informationen zu diesen Maßnahmen und Bedingungen sind unseren Mitgliedern zur Verfügung gestellt , um sie zu informieren und schützen.

TR Bu politikalar ve koşullarla ilgili bilgiler üyelerimizi bilgilendirmek ve onları korumak için erişime açılmıştır.

alemão turco
informationen bilgiler
schützen korumak
und ve
diesen bu

DE Durch die Maßnahmen zum Artenschutz haben sie sich in Deutschland leicht erholt

TR Türleri korumak için alınan önlemler sayesinde Almanya’da bir ölçüde toparlandılar

alemão turco
die sayesinde
zum de

Mostrando 50 de 50 traduções