DE HPE konzentriert sich auf die Bereitstellung innovativer IT-Lösungen, die die Infrastruktur unserer Kunden so umgestalten, dass die Umweltauswirkungen minimiert, die Leistung optimiert und die Kosten gesenkt werden
Traduzir "da die umweltauswirkungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da die umweltauswirkungen" de alemão para inglês
Traduções de da die umweltauswirkungen
"da die umweltauswirkungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de da die umweltauswirkungen
alemão
inglês
EN HPE is focused on delivering innovative IT solutions that transform our customers’ infrastructure to minimize their environmental impacts, optimize performance, and reduce costs
DE Mit verschiedenen Strategien will die Europäische Kommission die Mobilität in einem einzigen europäischen Verkehrsraum gewährleisten und gleichzeitig alle Bedürfnisse berücksichtigen sowie die Umweltauswirkungen des Verkehrs minimieren.
EN Through several strategies, the European Commission intends to ensure mobility in a single European transport area, while integrating all needs and minimising the environmental effects of transport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| kommission | commission |
| bedürfnisse | needs |
| will | intends |
| mobilität | mobility |
| in | in |
| europäischen | european |
| und | and |
| einzigen | a |
| alle | all |
| gleichzeitig | the |
DE Die Nutzung einer kurzen Verarbeitungskette gestattet Ihnen, die Qualität Ihrer Ernährung besser zu kontrollieren und verringert zugleich die Umweltauswirkungen
EN Using a short processing chain will allow you to have greater control over the quality of your food while reducing the environmental impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | short |
| gestattet | allow |
| verringert | reducing |
| qualität | quality |
| zugleich | while |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| einer | a |
| ihnen | the |
| besser | greater |
DE Die technische Entwicklung von Holzöfen und -kesseln ermöglicht eine effizientere Nutzung, reduziert die Umweltauswirkungen der Verbrennung und erhöht die Energieeffizienz bei der Speicherung und Weitergabe von Wärme.
EN The technical evolution of wood stoves and boilers allow a more efficient use of it, reducing the environmental impacts of combustion and increasing energy efficiency in the storage and propagation of heat"
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| entwicklung | evolution |
| ermöglicht | allow |
| reduziert | reducing |
| verbrennung | combustion |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| speicherung | storage |
| wärme | heat |
| holz | wood |
| nutzung | use |
| effizientere | more efficient |
| erhöht | more |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Nutzung einer kurzen Verarbeitungskette gestattet Ihnen, die Qualität Ihrer Ernährung besser zu kontrollieren und verringert zugleich die Umweltauswirkungen
EN Using a short processing chain will allow you to have greater control over the quality of your food while reducing the environmental impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | short |
| gestattet | allow |
| verringert | reducing |
| qualität | quality |
| zugleich | while |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| einer | a |
| ihnen | the |
| besser | greater |
DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen
EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | available |
| technologien | technologies |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
| sachen | make |
| neuesten | latest |
DE Die Empa-Forscherinnen Tijana Ivanović und Claudia Som haben nun die Umweltauswirkungen von konventionellem Polyester mit denjenigen biologisch-basierter Varianten verglichen
EN Empa researchers Tijana Ivanović and Claudia Som have now compared the environmental impact of conventional polyester with that of bio-based variants
| alemão | inglês |
|---|---|
| claudia | claudia |
| som | som |
| polyester | polyester |
| varianten | variants |
| verglichen | compared |
| empa | empa |
| forscherinnen | researchers |
| nun | now |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Die Empa-Forscherinnen Tijana Ivanović und Claudia Som haben nun die Umweltauswirkungen von konventionellem Polyester mit denjenigen biologisch-basierter Varianten verglichen
EN Empa researchers Tijana Ivanović and Claudia Som have now compared the environmental impact of conventional polyester with that of bio-based variants
| alemão | inglês |
|---|---|
| claudia | claudia |
| som | som |
| polyester | polyester |
| varianten | variants |
| verglichen | compared |
| empa | empa |
| forscherinnen | researchers |
| nun | now |
| haben | have |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um die Umweltauswirkungen und Ihren Stromverbrauch zu begrenzen
EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | available |
| technologien | technologies |
| zuverlässigkeit | reliability |
| sicherheit | security |
| wir | we |
| in | in |
| ihren | your |
| zu | to |
| beste | the best |
| und | and |
| sachen | make |
| neuesten | latest |
DE Mit dem Life Cycle Assessment nutzen wir die Chance, die Nachhaltigkeit unserer Produkte entlang ihres Lebenszyklus im Blick zu behalten. Dabei analysieren und bewerten wir deren Umweltauswirkungen, um sie stetig zu verbessern.
EN By using life cycle assessments, we take advantage of the opportunity to keep an eye on the sustainability of our products throughout their life cycle. We analyze and evaluate the impacts of products with the aim of constantly improving them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| life | life |
| cycle | cycle |
| chance | opportunity |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| lebenszyklus | life cycle |
| blick | eye |
| stetig | constantly |
| verbessern | improving |
| analysieren | analyze |
| bewerten | evaluate |
| produkte | products |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| dabei | with |
| und | and |
| im | throughout |
DE Die Zukunft der nachhaltigen IT wird darin bestehen, Wege zu finden, um die Entkopplung zwischen exponentiellem Datenwachstum und Umweltauswirkungen fortzusetzen.
EN The future of sustainable IT will be to find ways to continue the decoupling between exponential data growth and environmental impact.
DE Infomaniak ist ein nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziertes Unternehmen. Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um Umweltauswirkungen zu begrenzen.
EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| zertifiziertes | certified |
| zuverlässigkeit | reliability |
| technologien | technologies |
| sicherheit | security |
| iso | iso |
| wir | we |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zu | of |
| was | which |
DE Diese Norm legt Umweltmanagementkriterien fest, nach denen wir verpflichtet sind, die Umweltauswirkungen unserer Tätigkeiten zu messen und zu verringern
EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| fest | management |
| tätigkeiten | activities |
| verringern | reduce |
| messen | measure |
| zu | to |
| und | and |
| legt | the |
DE Topten ist ein Kaufvergleichsdienst, der über die Produkte mit den geringsten Umweltauswirkungen informiert. Weitere Infos
EN Topten is a comparison shopper which helps you learn about products that have the least environmental impact. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringsten | least |
| produkte | products |
| weitere | more |
| infos | about |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Das GoGreen-Programm von DHL zielt darauf ab, die Umweltauswirkungen jeder Sendung zu verringern
EN DHL's GoGreen program is aimed at reducing the environmental impact of each shipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendung | shipment |
| verringern | reducing |
| programm | program |
| darauf | at |
| von | of |
DE Im Zuge der Lebenszyklusbewertung (LCA) werden die Umweltauswirkungen eines Produkts oder einer Dienstleistung über den gesamten Lebenszyklus bewertet.
EN Life Cycle Assessment (LCA) is a method that evaluates the environmental impact of products and services throughout the complete life cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| bewertet | evaluates |
| dienstleistung | services |
| im | throughout |
| den | the |
DE Die memo AG bietet ein breites Produktsortiment an und achtet vor Aufnahme der Produkte in das Sortiment darauf, ob deren Umweltauswirkungen bei Herstellung, Gebrauch und Entsorgung sowie Gesundheitsverträglichkeit nachhaltig und vertretbar sind.
EN memo AG offers a wide range of products and, before including products in its range, makes sure that their environmental impact during manufacture, use and disposal, as well as their health compatibility, are sustainable and acceptable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | wide |
| sortiment | range |
| entsorgung | disposal |
| nachhaltig | sustainable |
| ag | ag |
| bietet | offers |
| in | in |
| sind | are |
| ein | a |
| produkte | products |
| gebrauch | use |
| herstellung | manufacture |
| der | of |
| darauf | and |
DE Infomaniak geht die Verringerung seiner Umweltauswirkungen auf allen Ebenen an
EN Infomaniak acts at all levels to minimise its ecological impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ebenen | levels |
| seiner | its |
DE Da wir uns über die Umweltauswirkungen der IT-Branche bewusst sind, arbeiten wir daran, diese in jedem Schritt des Lebenszyklus unserer Server zu reduzieren.
EN Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| lebenszyklus | lifecycle |
| server | servers |
| schritt | stage |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| da | because |
| sind | are |
DE Die Umweltauswirkungen des Krypto-Mining ist für Regulierungsbehörden und Unternehmen weiterhin ein Grund zur Sorge.
EN If approved, cryptocurrency donations and contributions will need to be reported as in-kind contributions or as investments, not currency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krypto | cryptocurrency |
| grund | be |
| und | and |
DE Das modum System und die von modum erhobenen Daten erlauben ein hohes Optimierungspotenzial von vielfältigen Lieferketten hinsichtlich Einhaltung von Vorschriften, Effizienz, Kostenreduktion, Kundenservice und negativen Umweltauswirkungen".
EN Using the data collected by modum’s services, the op-portunities for improving the supply chain in many sectors in terms of efficiency, cost reduction, environmental impact, customer service and regulatory compliance are limitless."
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferketten | supply chain |
| einhaltung | compliance |
| vorschriften | terms |
| vielfältigen | many |
| effizienz | efficiency |
| kundenservice | customer service |
| daten | data |
| und | and |
| system | service |
| von | of |
| hinsichtlich | in |
| die | the |
DE Ansys-Tools eignen sich ideal für das Entwerfen und Simulieren von Antennen, Kopplungen zwischen Antennen und Umweltauswirkungen auf die Signalausbreitung
EN Ansys tools are ideal for designing and simulating antennas, antenna-to-antenna coupling and environmental effects on signal propagation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| entwerfen | designing |
| simulieren | simulating |
| ansys | ansys |
| tools | tools |
| eignen | are |
| für | for |
| und | and |
| antennen | antennas |
DE Das „grüne“ Programm von Europcar: Bei Europcar verstehen wir die Umweltauswirkungen von Mietwagen
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüne | green |
| programm | programme |
| wir | we |
| verstehen | understand |
| die | of |
DE myclimate bilanziert nicht nur Flüge oder Autofahrten, sondern beispielsweise auch die Umweltauswirkungen von nachhaltigem Tourismus. In einer Analyse…
EN It isn't just flights and car journeys that myclimate calculates, for example, it also looks at the environmental impacts of sustainable tourism. In…
DE Auf diese Weise sollen die Umweltauswirkungen der Schweiz bis zum Jahr 2050 deutlich reduziert werden.
EN The goal is to significantly reduce Switzerland?s environmental footprint by 2050.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| reduziert | reduce |
| sollen | to |
| die | footprint |
DE Reduziere die Umweltauswirkungen deines Tauchcenters und sorge damit für mehr Nachhaltigkeit in der Tauchbranche.
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| deines | your |
| und | and |
| die | footprint |
DE Damit unterstreichen wir unser Bestreben, die Umweltauswirkungen unserer Prozesse, Produkte und Dienstleistungen zu erfassen und kontinuierlich zu verringern.
EN This underscores our commitment to record and continually reduce the environmental impact of our processes, products, and services...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continually |
| verringern | reduce |
| prozesse | processes |
| produkte | products |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Wir setzen Prioritäten und stellen die notwendigen Ressourcen bereit, um unsere Umweltauswirkungen durch ein verantwortungsvolles, effizientes Management unserer Gebäude und Infrastruktur, Prozesse, Produkte und Dienstleistungen zu reduzieren
EN We set the priorities and provide the resources needed to reduce our environmental impact through responsible, efficient management of our buildings and infrastructure, processes, products, and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| notwendigen | needed |
| effizientes | efficient |
| gebäude | buildings |
| ressourcen | resources |
| management | management |
| infrastruktur | infrastructure |
| prozesse | processes |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
DE Als führendes Unternehmen der Intralogistik nehmen wir unsere Verantwortung im Hinblick auf die Umweltauswirkungen unserer Geschäftstätigkeit und unserer Produkte sehr ernst
EN As a leading company in intralogistics, we take our responsibility very seriously with regard to the impact that our business activities and our products have on the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| intralogistik | intralogistics |
| verantwortung | responsibility |
| ernst | seriously |
| produkte | products |
| sehr | very |
| und | and |
| nehmen | have |
| unsere | our |
| als | as |
| unternehmen | business |
DE Wie alle Möbel von Riva 1920 garantieren auch die Kommeden ein Produkt mit geringer Umweltauswirkungen.
EN Like all Riva 1920 furnishings, the chests of drawers are also a guarantee of a product with a low environmental impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möbel | furnishings |
| riva | riva |
| produkt | product |
| geringer | low |
| garantieren | guarantee |
| auch | also |
| alle | all |
| mit | with |
| von | of |
| die | the |
| ein | a |
DE Ökobilanzen (Life Cycle Assessments, LCAs) bewerten die gesamten Umweltauswirkungen Ihrer Produkte oder Dienstleistungen
EN Life cycle assessments (LCAs) evaluate the full environmental impact of your products or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| life | life |
| cycle | cycle |
| assessments | assessments |
| bewerten | evaluate |
| gesamten | full |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
DE Da man den Zugang zu traditionellen pastoralen Aktivitäten erhalten hat, sind die negativen Umweltauswirkungen dieser Anlagen eher niedrig.
EN By preserving access to traditional herding activities, the available statistics suggest that the impact of the wind project on the local ecosystem remains negligible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| aktivitäten | activities |
| zugang | access |
| zu | to |
DE ICONICS ist seit langem ein Anbieter von Softwarelösungen für Unternehmen, die Nachhaltigkeitsanstrengungen unternehmen, um den Energieverbrauch zu senken und Umweltauswirkungen besser zu berücksichtigen
EN ICONICS has long been a software solutions provider to organizations taking on sustainability efforts to reduce energy usage and be more mindful of environmental impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| langem | long |
| anbieter | provider |
| softwarelösungen | software solutions |
| unternehmen | organizations |
| und | taking |
| ein | a |
| zu | to |
| seit | of |
| senken | to reduce |
DE Als Mitglied der Sustainable Packaging Coalition setzt sich Phoseon für das Wohl der Umwelt ein und arbeitet kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen der von uns hergestellten Produkte zu reduzieren
EN As a member of the Sustainable Packaging Coalition, Phoseon is committed to the well-being of the environment, and continuously work to reduce the environmental impact of the products that we manufacture
| alemão | inglês |
|---|---|
| packaging | packaging |
| phoseon | phoseon |
| arbeitet | work |
| kontinuierlich | continuously |
| wohl | well |
| sustainable | sustainable |
| reduzieren | reduce |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| setzt | of |
| mitglied | member |
| ein | a |
| uns | we |
DE Produkt-LCAs bewerten die Umweltauswirkungen eines einzigen Produkts entlang seiner Wertschöpfungskette.
EN Product LCAs assess the environmental impacts of a single product throughout its value chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertschöpfungskette | value chain |
| produkt | product |
| bewerten | assess |
| seiner | of |
| einzigen | a |
DE Das GoGreen-Programm von DHL zielt darauf ab, die Umweltauswirkungen jeder Sendung zu verringern
EN DHL's GoGreen program is aimed at reducing the environmental impact of each shipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendung | shipment |
| verringern | reducing |
| programm | program |
| darauf | at |
| von | of |
DE Im Zuge der Lebenszyklusbewertung (LCA) werden die Umweltauswirkungen eines Produkts oder einer Dienstleistung über den gesamten Lebenszyklus bewertet.
EN Life Cycle Assessment (LCA) is a method that evaluates the environmental impact of products and services throughout the complete life cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | life cycle |
| bewertet | evaluates |
| dienstleistung | services |
| im | throughout |
| den | the |
DE Infomaniak ist ein nach ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziertes Unternehmen. Wir stellen Ihnen das Beste zur Verfügung, was es in Sachen Sicherheit und Zuverlässigkeit gibt, und setzen auf die neuesten Technologien, um Umweltauswirkungen zu begrenzen.
EN Infomaniak is certified ISO 14001 and ISO 50001. We offer you state-of-the-art security and reliability and use the latest, eco-friendly technologies which respect the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| zertifiziertes | certified |
| zuverlässigkeit | reliability |
| technologien | technologies |
| sicherheit | security |
| iso | iso |
| wir | we |
| und | and |
| neuesten | latest |
| zu | of |
| was | which |
DE Diese Norm legt Umweltmanagementkriterien fest, nach denen wir verpflichtet sind, die Umweltauswirkungen unserer Tätigkeiten zu messen und zu verringern
EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| norm | standard |
| fest | management |
| tätigkeiten | activities |
| verringern | reduce |
| messen | measure |
| zu | to |
| und | and |
| legt | the |
DE Infomaniak geht die Verringerung seiner Umweltauswirkungen auf allen Ebenen an
EN Infomaniak acts at all levels to minimise its ecological impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ebenen | levels |
| seiner | its |
DE Auf diese Weise sollen die Umweltauswirkungen der Schweiz bis zum Jahr 2050 deutlich reduziert werden.
EN The goal is to significantly reduce Switzerland?s environmental footprint by 2050.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| reduziert | reduce |
| sollen | to |
| die | footprint |
DE Da wir uns über die Umweltauswirkungen der IT-Branche bewusst sind, arbeiten wir daran, diese in jedem Schritt des Lebenszyklus unserer Server zu reduzieren.
EN Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| da | because |
| sind | are |
DE Das „grüne“ Programm von Europcar: Bei Europcar verstehen wir die Umweltauswirkungen von Mietwagen
EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire
| alemão | inglês |
|---|---|
| grüne | green |
| programm | programme |
| wir | we |
| verstehen | understand |
| die | of |
DE Das Reisen in kleinen Gruppen ist deutlich nachhaltiger als der Massentourismus, da die Umweltauswirkungen der Gruppe aufgrund des insgesamt geringeren Verbrauchs geringer sind.
EN Travelling in small groups is significantly more sustainable than mass tourism, because the environmental impact of the group is smaller due to overall lower consumption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltiger | more sustainable |
| massentourismus | mass tourism |
| insgesamt | overall |
| verbrauchs | consumption |
| kleinen | small |
| gruppen | groups |
| in | in |
| da | because |
| gruppe | group |
| ist | is |
| geringeren | lower |
| aufgrund | to |
DE Reduziere die Umweltauswirkungen deines Tauchcenters und sorge damit für mehr Nachhaltigkeit in der Tauchbranche.
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| deines | your |
| und | and |
| die | footprint |
DE Damit unterstreichen wir unser Bestreben, die Umweltauswirkungen unserer Prozesse, Produkte und Dienstleistungen zu erfassen und kontinuierlich zu verringern.
EN This underscores our commitment to record and continually reduce the environmental impact of our processes, products, and services...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continually |
| verringern | reduce |
| prozesse | processes |
| produkte | products |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Produkt-LCAs bewerten die Umweltauswirkungen eines einzigen Produkts entlang seiner Wertschöpfungskette.
EN Product LCAs assess the environmental impacts of a single product throughout its value chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| wertschöpfungskette | value chain |
| produkt | product |
| bewerten | assess |
| seiner | of |
| einzigen | a |
DE Wir setzen Prioritäten und stellen die notwendigen Ressourcen bereit, um unsere Umweltauswirkungen durch ein verantwortungsvolles, effizientes Management unserer Gebäude und Infrastruktur, Prozesse, Produkte und Dienstleistungen zu reduzieren.
EN We set the priorities and provide the resources needed to reduce our environmental impact through responsible, efficient management of our buildings and infrastructure, processes, products, and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| notwendigen | needed |
| effizientes | efficient |
| gebäude | buildings |
| ressourcen | resources |
| management | management |
| infrastruktur | infrastructure |
| prozesse | processes |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| produkte | products |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wir arbeiten weiter an unserem 'Green Beauty'-Projekt um die Umweltauswirkungen der Marke zu reduzieren.
EN We continue to work on our "Green Beauty" project to reduce the brand's environmental impact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| projekt | project |
| arbeiten | work |
| reduzieren | reduce |
| green | the |
| an | on |
| der | green |
| zu | to |
DE Ansys-Tools eignen sich ideal für das Entwerfen und Simulieren von Antennen, Kopplungen zwischen Antennen und Umweltauswirkungen auf die Signalausbreitung
EN Ansys tools are ideal for designing and simulating antennas, antenna-to-antenna coupling and environmental effects on signal propagation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| entwerfen | designing |
| simulieren | simulating |
| ansys | ansys |
| tools | tools |
| eignen | are |
| für | for |
| und | and |
| antennen | antennas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduziere die umweltauswirkungen da die umweltauswirkungen umweltauswirkungen managen unsere umweltauswirkungen umweltauswirkungen eines produkts umweltauswirkungen des verkehrs umweltauswirkungen unserer tätigkeiten umweltauswirkungen abzukoppeln geringsten umweltauswirkungen informiert umweltauswirkungen unserer prozesse ob deren umweltauswirkungen umweltauswirkungen von konventionellem da die die die beispiel die website du die portale die herausforderungen jahrzehnt die entwicklung psyonix die mmr die southern alps packe die besucher habe die bestimmung dient die kennzahl konto die verwaltungsfunktionen wo die sonne du die standard sendet die neuen dir die lehrenden handwerkskunst die leitlinien vereinfachen die kennzeichnung lieben die turbulenzen erschaffen die emotionen inhaber die app bleibt die wirksamkeit ob die programme maus die ton sprache die veranstaltung muss die website monatlich die kosten gewann die musik die arena du die option ausschliesslich die betreiber gruppiert die benchmarking thematisiert die verwendung wobei die entscheidung feiere die festlichste feiere die festtage spacex die abdeckung wascht die bio
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe